<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Stellen Sie Links von Websites, E-Mails und Nachrichten so ein, dass sie in Firefox automatisch geöffnet werden.</string>
@ -1970,7 +1979,6 @@
<stringname="experiments_snackbar">Telemetrie aktivieren, um Daten zu senden.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
<stringname="firefox_suggest_header">Sugerencias de Firefox</string>
<!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
<stringname="google_search_engine_suggestion_header">Búsqueda de Google</string>
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="other_default_search_engine_suggestion_header">Buscar con %s</string>
<!-- Default browser experiment -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
@ -1933,7 +1942,6 @@
<stringname="experiments_snackbar">Habilita la telemetría para enviar datos.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<stringname="experiments_snackbar_button">Ir a ajustes</string>
<stringname="firefox_suggest_header">Sugerencias de Firefox</string>
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti Firefoxissa.</string>
@ -1956,7 +1966,6 @@
<stringname="experiments_snackbar">Ota telemetria käyttöön tietojen lähettämiseksi.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="other_default_search_engine_suggestion_header">Sykje mei %s</string>
<!-- Default browser experiment -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Keppelingen fan websites, e-mail en berjochten automatysk yn Firefox iepenje.</string>
@ -1935,7 +1944,6 @@
<stringname="experiments_snackbar">Skeakelje telemetry yn om gegevens te ferstjoeren.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="firefox_suggest_header">הצעות של Firefox</string>
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefox.</string>
@ -1958,7 +1967,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<stringname="experiments_snackbar">Rmed tilisɣelt i tuzna n yisefka.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Веб-сайттар, эл. пошта хаттары және хабарламалардан сілтемелерді Firefox-та автоматты түрде ашылатындай етіп баптау.</string>
@ -1932,7 +1941,6 @@
<stringname="experiments_snackbar">Деректерді жіберу үшін телеметрияны іске қосу.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
<stringname="google_search_engine_suggestion_header">ຄົ້ນຫາ Google </string>
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="other_default_search_engine_suggestion_header">Zoeken met %s</string>
<!-- Default browser experiment -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Koppelingen van websites, e-mail en berichten automatisch in Firefox openen.</string>
@ -1947,7 +1956,6 @@
<stringname="experiments_snackbar">Schakel telemetrie in om gegevens te verzenden.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Desactivar la reduccion de las bandièras de cookies per %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s escafarà los cookies d’aqueste site e actualizarà la pagina. La supression de totes los cookies pòt vos desconnectar o voidar los panièrs de crompa.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s pòt ensajar de regetar automaticament las demandas de cookies de las bandièras de cookies. Se l’opcion de refús es pas disponibla, %2$s accèpta totes las cookies per tampar la bandièra.</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1927,6 +1933,15 @@
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<stringname="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tampadura auto activada</string>
<!-- Awesome bar suggestion's headers -->
<!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<stringname="cfr_message">Добавьте ярлык, чтобы открывать приватные вкладки с домашнего экрана.</string>
<stringmoz:removedIn="109"name="cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Добавьте ярлык, чтобы открывать приватные вкладки с домашнего экрана.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message">Запустите следующую приватную вкладку одним касанием.</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -353,6 +357,19 @@
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary">Firefox автоматически пытается отклонить запросы на установку кук при показе уведомлений о них. Если вариант отклонения недоступен, Firefox может принять все куки, чтобы скрыть уведомление.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Отключено для этого сайта</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_on_for_site">Включено для этого сайта</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Включить Снижение количества уведомлений о куках для %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Отключить Снижение количества уведомлений о куках для %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s удалит куки этого сайта и обновит страницу. Удаление всех кук может привести к выходу из системы или к пропаже покупок из корзины.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s может попытаться автоматически отклонить запросы на использование кук. Если вариант отклонения недоступен, %2$s может принять все куки, чтобы скрыть уведомление.</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Автоматически пытаться подключиться к сайтам через протокол шифрования HTTPS для повышения безопасности.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1095,8 +1112,6 @@
<stringname="share_copy_link_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<stringname="toast_copy_link_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<stringmoz:removedIn="107"name="sync_menu_sign_in"tools:ignore="UnusedResources">Войти в синхронизацию</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<stringname="sync_sign_in">Войти в синхронизацию</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@ -1912,6 +1927,15 @@
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
<stringname="google_search_engine_suggestion_header">Поиск в Google</string>
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="other_default_search_engine_suggestion_header">Поиск в %s</string>
<!-- Default browser experiment -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Настройте автоматическое открытие ссылок с сайтов, из электронных писем и сообщений в Firefox.</string>
@ -1950,7 +1974,6 @@
<stringname="experiments_snackbar">Включите телеметрию для отправки данных.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<stringname="experiments_snackbar_button">Перейти в настройки</string>
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<string name="cfr_message">Dodajte bližnjico za odpiranje zasebnih zavihkov z začetnega zaslona.</string>
<stringmoz:removedIn="109"name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Dodajte bližnjico za odpiranje zasebnih zavihkov z začetnega zaslona.</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description2">Zbirajte stvari, ki vam kaj pomenijo.\nZdružite podobna iskanja, spletne strani in zavihke za hitrejši dostop.</string>
<stringname="no_collections_description2">Zbirajte stvari, ki vam kaj pomenijo.\nZdružite podobna iskanja, spletna mesta in zavihke za hitrejši dostop.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Vse piškotke tretjih strani (lahko povzroči nedelovanje spletnih strani)</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
@ -1407,13 +1407,13 @@
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_tracking_content_description">Preprečuje nalaganje zunanjih oglasov, videoposnetkov in druge vsebine, ki vsebuje sledilno kodo. Lahko vpliva na delovanje nekaterih spletnih strani.</string>
<stringname="etp_tracking_content_description">Preprečuje nalaganje zunanjih oglasov, videoposnetkov in druge vsebine, ki vsebuje sledilno kodo. Lahko vpliva na delovanje nekaterih spletnih mest.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<stringname="etp_panel_on">Zaščite za to spletno mesto so VKLJUČENE</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<stringname="etp_panel_off">Zaščite za to spletno mesto so IZKLJUČENE</string>
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
<stringname="enhanced_tracking_protection_exceptions">Izboljšana zaščita pred sledenjem je za te spletne strani izključena</string>
<stringname="enhanced_tracking_protection_exceptions">Izboljšana zaščita pred sledenjem je za ta spletna mesta izključena</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Nastavite, naj se povezave s spletnih strani, e-pošte in sporočil samodejno odpirajo v Firefoxu.</string>
@ -1934,7 +1938,6 @@
<stringname="experiments_snackbar">Za pošiljanje podatkov omogočite telemetrijo.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<stringname="experiments_snackbar_button">Pojdi v nastavitve</string>
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -342,6 +342,11 @@
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary">Firefox otomatis nyoba nampik pamundut réréméh dina spanduk réréméh. Upama teu aya pilihan nampik, Firefox bisa nampa sadaya réréméh pikeun ngaleungitkeun spandukna.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Pareum jang ieu loka</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_on_for_site">Hurungkeun jang ieu loka</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Otomatis nyoba nyambung ka loka maké protokol énkripsi HTTPS pikeun ngaronjatkeun kaamanan.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1077,8 +1082,6 @@
<stringname="share_copy_link_to_clipboard">Tiron kana papan klip</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<stringname="toast_copy_link_to_clipboard">Ditiron kana papan klip</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<stringmoz:removedIn="107"name="sync_menu_sign_in"tools:ignore="UnusedResources">Asup pikeun nyingkronkeun</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<stringname="sync_sign_in">Asup ka Sync</string>
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@ -1900,6 +1903,10 @@
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
<stringname="google_search_engine_suggestion_header">Sök med Google</string>
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="other_default_search_engine_suggestion_header">Sök med %s</string>
<!-- Default browser experiment -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Ställ in länkar från webbplatser, e-post och meddelanden så att de öppnas automatiskt i Firefox.</string>
@ -1952,7 +1961,6 @@
<stringname="experiments_snackbar">Aktivera telemetri för att skicka data.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<stringname="experiments_snackbar_button">Gå till inställningar</string>
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<stringname="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tự động đóng đã bật</string>
<!-- Awesome bar suggestion's headers -->
<!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
<stringname="firefox_suggest_header">Đề xuất của Firefox</string>
<!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
<stringname="google_search_engine_suggestion_header">Tìm kiếm trên Google</string>
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="other_default_search_engine_suggestion_header">Tìm kiếm trên %s</string>
<!-- Default browser experiment -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Đặt các liên kết từ trang web, email và tin nhắn để tự động mở trong Firefox.</string>
@ -1925,7 +1934,6 @@
<stringname="experiments_snackbar">Bật telemetry để gửi dữ liệu.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<stringname="experiments_snackbar_button">Đi đến cài đặt</string>
<stringname="firefox_suggest_header">Đề xuất của Firefox</string>
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->