From f980ddfccbbbf147e2e165c009b985c7162f7151 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 18 Dec 2022 02:47:23 +0000
Subject: [PATCH] Sync Strings from main to releases_109.0 (#28234)

* Strings - app/src/main/res/values-de/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-el/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-fi/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-iw/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-in/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-it/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-kab/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-kk/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-kmr/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-ko/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-lo/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-nl/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-oc/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-ru/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-sat/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-sk/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-sl/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-su/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-tg/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-tr/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-vi/strings.xml

Co-authored-by: runner <runner@3878b49964e7>
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     | 11 ++++++-
 app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-kk/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-kmr/strings.xml    | 11 ++++++-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-lo/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml     | 16 +++++++++-
 app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml | 24 +++++++--------
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 35 ++++++++++++++++++----
 app/src/main/res/values-sat/strings.xml    | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 23 +++++++-------
 app/src/main/res/values-su/strings.xml     | 18 +++++++----
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-tg/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 10 ++++++-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     | 10 ++++++-
 25 files changed, 263 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 14dfeeda61..a84af62c35 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1932,6 +1932,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisches Schließen aktiviert</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-Vorschläge</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-Suche</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s-Suche</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Stellen Sie Links von Websites, E-Mails und Nachrichten so ein, dass sie in Firefox automatisch geöffnet werden.</string>
 
@@ -1970,7 +1979,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Telemetrie aktivieren, um Daten zu senden.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Einstellungen öffnen</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-Vorschläge</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 1b7b901fa3..bfee383df1 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1909,6 +1909,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Το αυτόματο κλείσιμο ενεργοποιήθηκε</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Προτάσεις Firefox</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Αναζήτηση Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Αναζήτηση %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Αυτόματο άνοιγμα συνδέσμων από ιστοτόπους, email και μηνύματα στο Firefox.</string>
 
@@ -1947,7 +1956,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Ενεργοποιήστε την τηλεμετρία για την αποστολή δεδομένων.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Μετάβαση στις ρυθμίσεις</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Προτάσεις Firefox</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index ea6b3bedee..e6999498d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -1895,6 +1895,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Cierre automático activado</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Sugerencias de Firefox</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Búsqueda de Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Buscar con %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
 
@@ -1933,7 +1942,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Habilita la telemetría para enviar datos.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Ir a ajustes</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Sugerencias de Firefox</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 29b0639552..20c4830708 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1918,6 +1918,16 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automaattinen sulkeminen käytössä</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-ehdotukset</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google-haku</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s-haku</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti Firefoxissa.</string>
 
@@ -1956,7 +1966,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Ota telemetria käyttöön tietojen lähettämiseksi.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Siirry asetuksiin</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-ehdotukset</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 6417921076..030a372510 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -1897,6 +1897,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatysk slute ynskeakele</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggestjes</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Sykje</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Sykje mei %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Keppelingen fan websites, e-mail en berjochten automatysk yn Firefox iepenje.</string>
 
@@ -1935,7 +1944,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Skeakelje telemetry yn om gegevens te ferstjoeren.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Nei Ynstellingen</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggestjes</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5cd7fe140a..16d9d2fe66 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1907,6 +1907,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tutup-otomatis diaktifkan</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Saran Firefox</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Pencarian Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Pencarian %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di Firefox.</string>
 
@@ -1945,7 +1954,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Aktifkan telemetri untuk mengirim data.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Buka pengaturan</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Saran Firefox</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9a5b6459d5..f58d8b918d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1940,6 +1940,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Chiusura automatica attiva</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Ricerca Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Ricerca %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Apri link da siti web, email e messaggi in Firefox per impostazione predefinita.</string>
 
@@ -1978,7 +1987,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Attiva la telemetria per inviare dati.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Vai alle impostazioni</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 87e927a525..ae1f91ade2 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1870,6 +1870,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">סגירה אוטומטית מופעלת</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">הצעות של Firefox</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">חיפוש ב־Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">חיפוש ב־%s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">הגדרת קישורים מאתרים, מהודעות דוא״ל ומהודעות לפתיחה אוטומטית ב־Firefox.</string>
 
@@ -1908,7 +1917,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">יש להפעיל טלמטריה כדי לשלוח נתונים.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">מעבר להגדרות</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">הצעות של Firefox</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 9d3050201a..d146f4ae79 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -1920,6 +1920,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Amdal awurman yermed</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Anadi deg Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Anadi %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefox.</string>
 
@@ -1958,7 +1967,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="experiments_snackbar">Rmed tilisɣelt i tuzna n yisefka.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Ddu ɣer yiɣewwaren</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 1c87f5c97e..811a61dce6 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1894,6 +1894,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Автожабу іске қосылған</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox ұсынысы</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google іздеу</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s іздеуі</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Веб-сайттар, эл. пошта хаттары және хабарламалардан сілтемелерді Firefox-та автоматты түрде ашылатындай етіп баптау.</string>
 
@@ -1932,7 +1941,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Деректерді жіберу үшін телеметрияны іске қосу.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Баптауларға өту</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox ұсынысы</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 2d2664be09..32293ebef0 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -1898,6 +1898,16 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Girtina bixweber çalak bû</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Pêşniyara Firefoxê</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Lêgerîna Googleê</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Lêgerîna %sê</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Bila lînkên ji malperan, e-posteyan û peyaman xweber di Firefoxê de bên vekirin.</string>
 
@@ -1936,7 +1946,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Ji bo şandina daneyan telementriyê hilbijêre.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Here eyaran</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Pêşniyara Firefoxê</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 2ca4a6f448..e70f70165b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1949,6 +1949,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">자동 닫기 사용함</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox 제안</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">구글 검색</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s 검색</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Firefox에서 자동으로 열리도록 웹 사이트, 이메일 및 메시지의 링크를 설정합니다.</string>
 
@@ -1987,7 +1996,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">데이터를 보내려면 원격 분석을 활성화하세요.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">설정으로 이동</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox 제안</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 30cfeb330a..214cd7034b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -1929,6 +1929,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">ປິດອັດຕະໂນມັດເປີດ</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox ແນະນໍາ</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">ຄົ້ນ​ຫາ Google </string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s ຄົ້ນຫາ</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">ຕັ້ງລິ້ງຈາກເວັບໄຊທ໌, ອີເມວ ແລະຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ Firefox.</string>
 
@@ -1966,7 +1975,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">ເປີດໃຊ້ງານການສົ່ງຂໍ້ມູນທາງໄກເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນ.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox ແນະນໍາ</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4d1417040c..3780c97bf5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1909,6 +1909,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisch sluiten ingeschakeld</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggesties</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Zoeken</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Zoeken met %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Koppelingen van websites, e-mail en berichten automatisch in Firefox openen.</string>
 
@@ -1947,7 +1956,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Schakel telemetrie in om gegevens te verzenden.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Naar Instellingen</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggesties</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 5e302702d8..af58596576 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -355,6 +355,12 @@
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Desactivar la reduccion de las bandièras de cookies per %1$s ?</string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s escafarà los cookies d’aqueste site e actualizarà la pagina. La supression de totes los cookies pòt vos desconnectar o voidar los panièrs de crompa.</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s pòt ensajar de regetar automaticament las demandas de cookies de las bandièras de cookies. Se l’opcion de refús es pas disponibla, %2$s accèpta totes las cookies per tampar la bandièra.</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@@ -1927,6 +1933,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tampadura auto activada</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox suggerís</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Recèrca Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Recèrca %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Causir de dobrir los sites web, los corrièls e messatges automaticament dins Firefox.</string>
 
@@ -1965,7 +1980,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Activar la telemetria per enviar de donadas</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Anar als paramètres</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox suggerís</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 680e1046fd..8fd85477d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -206,11 +206,11 @@
     <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="browser_menu_powered_by">%1$s ਵਲੋਂ POWERED</string>
+    <string name="browser_menu_powered_by">%1$s ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ</string>
 
     <!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="browser_menu_powered_by2">%1$s ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ</string>
+    <string name="browser_menu_powered_by2">%1$s ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ</string>
     <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
     <string name="browser_menu_read">ਪੜ੍ਹਾਕੂ ਝਲਕ</string>
     <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
@@ -233,11 +233,11 @@
 
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
-    <string name="a11y_selected_locale_content_description">ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ</string>
+    <string name="a11y_selected_locale_content_description">ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਬੋਲੀ</string>
     <!-- Text for default locale item -->
-    <string name="default_locale_text">ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ</string>
+    <string name="default_locale_text">ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਬੋਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਚੱਲੋ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
-    <string name="locale_search_hint">ਖੋਜ ਭਾਸ਼ਾ</string>
+    <string name="locale_search_hint">ਖੋਜ ਬੋਲੀ</string>
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
@@ -250,13 +250,13 @@
     <string name="awesomebar_clipboard_title">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਲਿੰਕ ਭਰੋ</string>
 
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">ਮਨਜ਼ੂਰ</string>
+    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">ਨਿੱਜੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।</string>
+    <string name="search_suggestions_onboarding_text">ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ %s ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।</string>
 
     <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s ਖੋਜ</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">ਖਾਤਾ</string>
     <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
-    <string name="preferences_toolbar">ਟੂਲਬਾਰ</string>
+    <string name="preferences_toolbar">ਸੰਦ ਪੱਟੀ</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ਥੀਮ</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
@@ -406,7 +406,7 @@
     <!-- Preference for gestures based actions -->
     <string name="preferences_gestures">ਇਸ਼ਾਰੇ</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
-    <string name="preferences_customize">ਪਸੰਦੀਦਾ</string>
+    <string name="preferences_customize">ਚੁਣਿੰਦਾ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਪਾਸਵਰਡਾ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
@@ -443,7 +443,7 @@
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
     <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">ਆਪੇ-ਪੂਰਨ URL</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
-    <string name="preferences_open_links_in_apps">ਲਿੰਕ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">ਤੰਦਾਂ ਨੂੰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
 
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">ਬਾਹਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ</string>
@@ -546,12 +546,12 @@
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
     <string name="preferences_sync_device_name">ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ</string>
     <!-- Text shown when user enters empty device name -->
-    <string name="empty_device_name_error">ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="empty_device_name_error">ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।</string>
     <!-- Label indicating that sync is in progress -->
     <string name="sync_syncing_in_progress">…ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
 
     <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
-    <string name="sync_failed_summary">ਸਿੰਕ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਆਖਰੀ ਕਾਮਯਾਬ: %s</string>
+    <string name="sync_failed_summary">ਸਿੰਕ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਇਆ। ਪਿਛਲੀ ਕਾਮਯਾਬੀ: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_failed_never_synced_summary">ਸਿੰਕ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਆਖਰੀ ਸਿੰਕ: ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ</string>
     <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a5c3bede51..8f64805dbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -69,10 +69,14 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Добавьте ярлык, чтобы открывать приватные вкладки с домашнего экрана.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Добавьте ярлык, чтобы открывать приватные вкладки с домашнего экрана.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Запустите следующую приватную вкладку одним касанием.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Добавить ярлык</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Добавить ярлык</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Добавить на Домашний экран</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Нет, спасибо</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@@ -353,6 +357,19 @@
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox автоматически пытается отклонить запросы на установку кук при показе уведомлений о них. Если вариант отклонения недоступен, Firefox может принять все куки, чтобы скрыть уведомление.</string>
 
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Отключено для этого сайта</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Включено для этого сайта</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Включить Снижение количества уведомлений о куках для %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Отключить Снижение количества уведомлений о куках для %1$s?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s удалит куки этого сайта и обновит страницу. Удаление всех кук может привести к выходу из системы или к пропаже покупок из корзины.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s может попытаться автоматически отклонить запросы на использование кук. Если вариант отклонения недоступен, %2$s может принять все куки, чтобы скрыть уведомление.</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Автоматически пытаться подключиться к сайтам через протокол шифрования HTTPS для повышения безопасности.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@@ -1095,8 +1112,6 @@
     <string name="share_copy_link_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Войти в синхронизацию</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Войти в синхронизацию</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@@ -1912,6 +1927,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Автозакрытие включено</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Поиск в Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Поиск в %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Настройте автоматическое открытие ссылок с сайтов, из электронных писем и сообщений в Firefox.</string>
 
@@ -1950,7 +1974,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Включите телеметрию для отправки данных.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Перейти в настройки</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 57791418c2..208f418ecf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -1897,6 +1897,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">ᱟᱡᱼᱛᱮᱼᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox ᱵᱟᱛᱟᱣ</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google ᱥᱮᱱᱫᱽᱨᱟ</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Firefox ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ, ᱤᱢᱮᱞ, ᱟᱨ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱝᱠ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ </string>
 
@@ -1935,7 +1944,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱞᱤᱢᱮᱴᱨᱭ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox ᱵᱟᱛᱟᱣ</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1d189cb5b7..a5e72429cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1906,6 +1906,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatické zatváranie povolené</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Návrhy Firefoxu</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Vyhľadávanie Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Vyhľadávanie %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e-mailov a správ vo Firefoxe.</string>
 
@@ -1944,7 +1953,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Ak chcete odosielať údaje, povoľte telemetriu.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Prejsť do nastavení</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Návrhy Firefoxu</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 2094123d16..93d3941653 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -67,10 +67,12 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Dodajte bližnjico za odpiranje zasebnih zavihkov z začetnega zaslona.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Dodajte bližnjico za odpiranje zasebnih zavihkov z začetnega zaslona.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Dodaj bližnjico</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj bližnjico</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Dodaj na domači zaslon</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Ne, hvala</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@@ -1007,7 +1009,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Meni zbirk</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description2">Zbirajte stvari, ki vam kaj pomenijo.\nZdružite podobna iskanja, spletne strani in zavihke za hitrejši dostop.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Zbirajte stvari, ki vam kaj pomenijo.\nZdružite podobna iskanja, spletna mesta in zavihke za hitrejši dostop.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Izberi zavihke</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -1070,8 +1072,6 @@
     <string name="share_copy_link_to_clipboard">Kopiraj v odložišče</string>
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Prijava v sinhronizacijo</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Prijava v Sync</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@@ -1361,7 +1361,7 @@
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Spletne sledilce in sledilce družbenih omrežij</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Piškotke neobiskanih spletnih strani</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Piškotke neobiskanih spletnih mest</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Vse piškotke tretjih strani (lahko povzroči nedelovanje spletnih strani)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
@@ -1407,13 +1407,13 @@
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Sledilna vsebina</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_tracking_content_description">Preprečuje nalaganje zunanjih oglasov, videoposnetkov in druge vsebine, ki vsebuje sledilno kodo. Lahko vpliva na delovanje nekaterih spletnih strani.</string>
+    <string name="etp_tracking_content_description">Preprečuje nalaganje zunanjih oglasov, videoposnetkov in druge vsebine, ki vsebuje sledilno kodo. Lahko vpliva na delovanje nekaterih spletnih mest.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Zaščite za to spletno mesto so VKLJUČENE</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
     <string name="etp_panel_off">Zaščite za to spletno mesto so IZKLJUČENE</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
-    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Izboljšana zaščita pred sledenjem je za te spletne strani izključena</string>
+    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Izboljšana zaščita pred sledenjem je za ta spletna mesta izključena</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
     back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
     <string name="etp_back_button_content_description">Krmari nazaj</string>
@@ -1896,6 +1896,10 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Samodejno zapiranje omogočeno</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefoxovi predlogi</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavite, naj se povezave s spletnih strani, e-pošte in sporočil samodejno odpirajo v Firefoxu.</string>
 
@@ -1934,7 +1938,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Za pošiljanje podatkov omogočite telemetrijo.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Pojdi v nastavitve</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefoxovi predlogi</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 9550afed8c..fa5690bcdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -64,10 +64,10 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Tambah takulan ka tab pribadi nu muka ti layar Tepas.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Tambah takulan ka tab pribadi nu muka ti layar Tepas.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Tambah takulan</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tambah takulan</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Teu, nuhun</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@@ -342,6 +342,11 @@
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox otomatis nyoba nampik pamundut réréméh dina spanduk réréméh. Upama teu aya pilihan nampik, Firefox bisa nampa sadaya réréméh pikeun ngaleungitkeun spandukna.</string>
 
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Pareum jang ieu loka</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Hurungkeun jang ieu loka</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Otomatis nyoba nyambung ka loka maké protokol énkripsi HTTPS pikeun ngaronjatkeun kaamanan.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@@ -1077,8 +1082,6 @@
     <string name="share_copy_link_to_clipboard">Tiron kana papan klip</string>
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Ditiron kana papan klip</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Asup pikeun nyingkronkeun</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Asup ka Sync</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@@ -1900,6 +1903,10 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Nutup otomatis dihurungkeun</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Setél tutumbu ti raramatloka, surélék, jeung surat pikeun muka otomatis dina Firefox.</string>
 
@@ -1938,7 +1945,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Aktipkeun telemétri pikeun ngirim data.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Buka setélan</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 1cddb2cb06..25449058af 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1914,6 +1914,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisk stängning aktiverad</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-förslag</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Sök med Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Sök med %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Ställ in länkar från webbplatser, e-post och meddelanden så att de öppnas automatiskt i Firefox.</string>
 
@@ -1952,7 +1961,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Aktivera telemetri för att skicka data.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Gå till inställningar</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox-förslag</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index c6e8e9031f..52b158e0cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -1906,6 +1906,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">«Пӯшидани худкор» фаъол шуд</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Пешниҳоди Firefox</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Ҷустуҷӯ дар «Google»</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Ҷустуҷӯ дар «%s»</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Пайвандҳоеро, танзим кунед, ки онҳо аз сомонаҳо, почтаи электронӣ ва паёмҳо дар браузери Firefox ба таври худкор кушода шаванд.</string>
 
@@ -1944,7 +1953,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Барои фиристодани маълумот дурисанҷро фаъол созед.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Гузариш ба танзимот</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Пешниҳоди Firefox</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 54e57d738b..e3e965cad1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1900,6 +1900,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Otomatik kapatma açıldı</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Önerileri</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google araması</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s araması</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Web siteleri, e-postalar ve mesajlardaki bağlantılar otomatik olarak Firefox’ta açılsın.</string>
 
@@ -1938,7 +1947,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Veri göndermek için telemetriyi etkinleştirin.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Ayarlara git</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox Önerileri</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 099dfb31c8..ac50eaca24 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1887,6 +1887,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tự động đóng đã bật</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Đề xuất của Firefox</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Tìm kiếm trên Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Tìm kiếm trên %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Đặt các liên kết từ trang web, email và tin nhắn để tự động mở trong Firefox.</string>
 
@@ -1925,7 +1934,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Bật telemetry để gửi dữ liệu.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Đi đến cài đặt</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Đề xuất của Firefox</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->