Sync Strings from main to releases_109.0 (#28446)

* Strings - app/src/main/res/values-co/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-sat/strings.xml

Co-authored-by: runner <runner@8daa9dcfbbc2>

app/src/main/res/values-co/strings.xml

@@ -68,10 +68,14 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Aghjunghjite un accurtatoghju per apre unghjette private da u vostru screnu d’accolta.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghjite un accurtatoghju per apre unghjette private da u vostru screnu d’accolta.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Aprite a prossima unghjetta privata in un solu tuccà</string>
     <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Aghjunghje un accurtatoghju</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Aghjunghje un accurtatoghju</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Aghjunghje à u screnu d’accolta</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Innò, vi ringraziu</string>
 
     <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@@ -346,6 +350,20 @@
     <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
     <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox prova autumaticamente di righjittà e dumande di canistrelli quandu ci hè striscie di canistrelli. S’è alcuna ozzione di righjettu ùn hè micca dispunibule, Firefox pò accettà tutti i canistrelli per chjode a striscia.</string>
 
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Disattivata per stu situ</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Attivata per stu situ</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Attivà a riduzzione di e striscie di cannistrelli per %1$s ?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Disattivà a riduzzione di e striscie di cannistrelli per %1$s ?</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s squasserà i canistrelli di stu situ è attualizerà a pagina. A squassatura di tutti i canistrelli puderia discunnettevi o viutà e sporte di comprera.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s pò pruvà di righjittà autumaticamente e dumande di canistrelli. S’è alcuna ozzione di righjettu ùn hè micca dispunibule, %2$s pò accettà tutti i canistrelli per chjode a striscia.</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Tentativu autumaticu di cunnessione à i siti impieghendu u protocollu di cifratura HTTPS per aumentà a sicurità.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@@ -1082,8 +1100,6 @@
     <string name="share_copy_link_to_clipboard">Cupià in u preme’papei</string>
     <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Cupiatu in u preme’papei</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Cunnettesi per sincrunizà</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Cunnettesi à Sync</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@@ -1899,6 +1915,15 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Chjusura autumatica attivata</string>
 
+    <!-- Awesome bar suggestion's headers -->
+    <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
+    <string name="firefox_suggest_header">Firefox suggerisce</string>
+
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Ricerca Google</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Ricerca cù %s</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Definisce chì i liami di i siti web, i currieri elettronichi è i messaghji s’aprinu autumaticamente in Firefox.</string>
 
@@ -1937,7 +1962,6 @@
     <string name="experiments_snackbar">Attivà a telemetria per mandà dati.</string>
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Andà à e preferenze</string>
-    <string name="firefox_suggest_header">Firefox suggerisce</string>
 
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->

app/src/main/res/values-sat/strings.xml

@@ -355,6 +355,11 @@
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">%1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱨᱮᱰᱟᱹᱠᱥᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭᱟᱢ ᱥᱮ?</string>
 
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴᱟᱜ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜᱼᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱵᱚᱥᱛᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤᱜ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱾</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱩᱠᱤ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱫ ᱜᱤᱫᱤ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ, %2$s ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱦᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱾</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">ᱵᱮᱰᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ HTTPS ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱾</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->