Sync Strings from main to releases_109.0 (#28432)

* Strings - app/src/main/res/values-be/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml

* Strings - app/src/main/res/values-is/strings.xml

Co-authored-by: runner <runner@028a582efd85>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -1863,7 +1863,7 @@
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Падключыць іншую прыладу.</string>
 
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
-    <string name="synced_tabs_reauth">Паўтарыце аўтэнтыфікацыю.</string>
+    <string name="synced_tabs_reauth">Калі ласка, аўтарызуйцеся яшчэ раз.</string>
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Калі ласка, уключыце сінхранізацыю картак.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->

app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml

@@ -67,8 +67,12 @@
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Launch next private tab in one tap.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
     <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Add shortcut</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Add to Home screen</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">No thanks</string>
 
@@ -337,6 +341,13 @@
     <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
     <string name="preferences_cookie_banner_reduction">Cookie Banner Reduction</string>
 
+    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_option">Reduce cookie banners</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Off for this site</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">On for this site</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@@ -1099,6 +1110,9 @@
     %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
     <string name="notification_default_browser_text">Make %1$s your default browser</string>
 
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">Try private browsing</string>
+
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Collection deleted</string>
@@ -1863,6 +1877,11 @@
     <!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
     <string name="firefox_suggest_header">Firefox Suggest</string>
 
+    <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
+    <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Search</string>
+    <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
+    <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s search</string>
+
     <!-- Default browser experiment -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>
 

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -591,7 +591,7 @@
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
-    <string name="preferences_sync_2">Samstilltu og vistaðu gögnin þín</string>
+    <string name="preferences_sync_2">Samstilla og vista gögn</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Skráðu þig inn til að tengjast aftur</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Skráðu þig inn til að samstilla</string>
      <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
-    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Samstilltu og vistaðu gögn</string>
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Samstilla og vista gögn</string>
     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Senda í öll tæki</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
@@ -1300,7 +1300,7 @@
     <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
     <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Aðlagast að stillingum tækis þíns</string>
     <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Dökkur þema</string>
+    <string name="onboarding_theme_dark_title">Dökkt þema</string>
     <!-- Theme setting for light mode -->
     <string name="onboarding_theme_light_title">Ljós þema</string>
 
@@ -1568,7 +1568,7 @@
     <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Aðdráttur á öllum vefsvæðum</string>
 
     <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Virkja til að leyfa klemmu og aðdrátt, jafnvel á vefsíðum sem koma í veg fyrir þessa virkni.</string>
+    <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Virkja til að leyfa að klípa og aðdrátt, jafnvel á vefsíðum sem koma í veg fyrir þessa virkni.</string>
 
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nafn (A-Z)</string>