Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Uplift Fenix strings from main to releases_v119

Browse Source
fenix/119.0
github-actions[bot] 8 months ago committed by mergify[bot]
parent 4c3ebcba94
commit 918b8ee3db
6 changed files with 105 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

46
app/src/main/res/values-am/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -316,16 +316,9 @@
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">አሁን አይሆንም</string> <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">አሁን አይሆንም</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. --> <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%sን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders. <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ፋየርፎክስን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ፋየርፎክስን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ሰዎችን ከትርፍ በላይ ያስቀምጣቸዋል እና ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን በማገድ የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል።\n\nበእኛ %2$s ውስጥ የበለጠ ይወቁ።</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders. <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ፋየርፎክስ ሰዎችን ከትርፍ በላይ ያስቀድማል እና ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን በማገድ የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል።\n\nበግላዊነት ማስታወቂያችን ውስጥ የበለጠ ይረዱ።</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ፋየርፎክስ ሰዎችን ከትርፍ በላይ ያስቀድማል እና ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን በማገድ የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል።\n\nበግላዊነት ማስታወቂያችን ውስጥ የበለጠ ይረዱ።</string>
@ -345,15 +338,9 @@
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ይግቡ</string> <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ይግቡ</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string> <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">ማሳወቂያዎች በ%s የበለጠ እንዲከውኑ ያግዝዎታል</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders. <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ማሳወቂያዎች በፋየርፎክስ የበለጠ እንዲሰሩ ያግዝዎታል</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ማሳወቂያዎች በፋየርፎክስ የበለጠ እንዲሰሩ ያግዝዎታል</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">በመሳሪያዎች መካከል ትሮችን ይላኩ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ እና %sን የበለጠ ለመጠቀም ምክሮችን ያግኙ።</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders. <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">በመሳሪያዎች መካከል ትሮችን ይላኩ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ እና ከፋየርፎክስ የበለጠ ለመጠቀም ምክሮችን ያግኙ።</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">በመሳሪያዎች መካከል ትሮችን ይላኩ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ እና ከፋየርፎክስ የበለጠ ለመጠቀም ምክሮችን ያግኙ።</string>
@ -508,11 +495,15 @@
<!-- Preference for accessibility --> <!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">ተደራሽነት</string> <string name="preferences_accessibility">ተደራሽነት</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server --> <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
<string name="preferences_override_fxa_server">ብጁ የፋየርፎክስ መለያ አገልጋይ</string> <string name="preferences_override_fxa_server" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ብጁ የፋየርፎክስ መለያ አገልጋይ</string>
<!-- Preference to override the Mozilla account server -->
<string name="preferences_override_account_server">ብጁ የMozilla መለያ አገልጋይ</string>
<!-- Preference to override the Sync token server --> <!-- Preference to override the Sync token server -->
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">ብጁ የማመሳሰል አገልጋይ</string> <string name="preferences_override_sync_tokenserver">ብጁ የማመሳሰል አገልጋይ</string>
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences --> <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">የፋየርፎክስ መለያ/አመሳስል አገልጋይ ተቀይሯል። ለውጦችን ለማካተት መተግበሪያውን በማቆም ላይ…</string> <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">የፋየርፎክስ መለያ/አመሳስል አገልጋይ ተቀይሯል። ለውጦችን ለማካተት መተግበሪያውን በማቆም ላይ…</string>
<!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_account_sync_server_done">የMozilla መለያ/አመሳስል አገልጋይ ተቀይሯል። ለውጦችን ለመተግበር መተግበሪያውን በማቆም ላይ…</string>
<!-- Preference category for account information --> <!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">መለያ</string> <string name="preferences_category_account">መለያ</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned --> <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@ -528,7 +519,9 @@
<!-- Preference description for banner about signing in --> <!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description_2">ትሮችን፣ እልባቶችን፣ የይለፍ ቃላትን እና ሌሎችን ለማመሳሰል ይግቡ።</string> <string name="preferences_sign_in_description_2">ትሮችን፣ እልባቶችን፣ የይለፍ ቃላትን እና ሌሎችን ለማመሳሰል ይግቡ።</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. --> <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">የፋየርፎክስ መለያ</string> <string name="preferences_account_default_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">የፋየርፎክስ መለያ</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name_2">የMozilla መለያ</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
<string name="preferences_account_sync_error">ማመሳሰልን ለመቀጠል እንደገና ይገናኙ</string> <string name="preferences_account_sync_error">ማመሳሰልን ለመቀጠል እንደገና ይገናኙ</string>
<!-- Preference for language --> <!-- Preference for language -->
@ -559,6 +552,13 @@
<string name="preferences_account_settings">የመለያ ቅንብሮች</string> <string name="preferences_account_settings">የመለያ ቅንብሮች</string>
<!-- Preference for enabling url autocomplete--> <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">ራስ-አጠናቅቅ</string> <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">ራስ-አጠናቅቅ</string>
<!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
<string name="preferences_show_sponsored_suggestions">ከስፖንሰሮች የተሰጡ አስተያየቶች</string>
<!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
The first parameter is the name of the application. -->
<string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">ጥቆማዎች ከ%1$s</string>
<!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
<string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">ከድር ፍለጋዎ ጋር የተያያዙ ጥቆማዎችን ያግኙ</string>
<!-- Preference for open links in third party apps --> <!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">አገናኞችን በመተግበሪያዎች ውስጥ ክፈት</string> <string name="preferences_open_links_in_apps">አገናኞችን በመተግበሪያዎች ውስጥ ክፈት</string>
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option --> <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@ -660,9 +660,9 @@
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">ተጨማሪ አይደገፍም</string> <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ተጨማሪ አይደገፍም</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">ተጨማሪ አስቀድሞ ተጭኗል</string> <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ተጨማሪ አስቀድሞ ተጭኗል</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user --> <!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled --> <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
@ -2175,17 +2175,21 @@
<!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. --> <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">የምርት ግምገማዎችን አስተማማኝነት ለማረጋገጥ AI ቴክኖሎጂን ከ%s በMozilla እንጠቀማለን። ይህ እርስዎ የግምገማ ጥራትን ብቻ እንጂ የምርት ጥራትን እንዲገመግሙ አይረዳወትም።</string> <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">የምርት ግምገማዎችን አስተማማኝነት ለማረጋገጥ AI ቴክኖሎጂን ከ%s በMozilla እንጠቀማለን። ይህ እርስዎ የግምገማ ጥራትን ብቻ እንጂ የምርት ጥራትን እንዲገመግሙ አይረዳወትም።</string>
<!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. --> <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
<string name="review_quality_check_info_review_grade_header" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[የእያንዳንዱን ምርት ግምገማዎች በ<b>ፊደል ደረጃ</b> ከሀ እስከ ረ እንመድባለን።]]></string> <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[የእያንዳንዱን ምርት ግምገማዎች በ<b>ፊደል ደረጃ</b> ከሀ እስከ ረ እንመድባለን።]]></string>
<!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">አስተማማኝ ግምገማዎች። ግምገማዎቹ ሐቀኛ፣ አድልዎ የለሽ ግምገማዎችን ትተው ከወጡ እውነተኛ ደንበኞች ሊሆኑ እንደሚችሉ እናምናለን።</string> <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">አስተማማኝ ግምገማዎች። ግምገማዎቹ ሐቀኛ፣ አድልዎ የለሽ ግምገማዎችን ትተው ከወጡ እውነተኛ ደንበኞች ሊሆኑ እንደሚችሉ እናምናለን።</string>
<!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_AB_2" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ግምገማዎቹ አስተማማኝ ናቸው ብለን እናምናለን።</string>
<!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_C">አስተማማኝ እና የማይታመኑ ግምገማዎች ድብልቅ እንዳለ እናምናለን።</string> <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">አስተማማኝ እና የማይታመኑ ግምገማዎች ድብልቅ እንዳለ እናምናለን።</string>
<!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">የማይታመኑ ግምገማዎች። ግምገማዎቹ የሐሰት ወይም አድሏዊ ከሆኑ ገምጋሚዎች ናቸው ብለን እናምናለን።</string> <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">የማይታመኑ ግምገማዎች። ግምገማዎቹ የሐሰት ወይም አድሏዊ ከሆኑ ገምጋሚዎች ናቸው ብለን እናምናለን።</string>
<!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_DF_2" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ግምገማዎቹ የማይታመኑ ናቸው ብለን እናምናለን።</string>
<!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. --> <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
<string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[የ<b>የተስተካከለ ደረጃ</b> አስተማማኝ ናቸው ብለን ባመንባቸው ግምገማዎች ላይ ብቻ የተመሰረተ ነው።]]></string> <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[የ<b>የተስተካከለ ደረጃ</b> አስተማማኝ ናቸው ብለን ባመንባቸው ግምገማዎች ላይ ብቻ የተመሰረተ ነው።]]></string>
<!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). --> <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
<string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[<b>ዋና ዋናዎቹ</b> አስተማማኝ ናቸው ብለን የምናምንባቸው ባለፉት 80 ቀናት ውስጥ ከ%s ግምገማዎች የተገኙ ናቸው።]]></string> <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[<b>ዋና ዋናዎቹ</b> አስተማማኝ ናቸው ብለን የምናምንባቸው ባለፉት 80 ቀናት ውስጥ ከ%s ግምገማዎች የተገኙ ናቸው።]]></string>
<!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. --> <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
<string name="review_quality_check_info_learn_more">ስለ%s የበለጠ ይወቁ።</string> <string name="review_quality_check_info_learn_more">ስለ%s የበለጠ ይወቁ።</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. --> <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
@ -2259,6 +2263,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">የግላዊነት ፖሊሲ</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">የግላዊነት ፖሊሲ</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. --> <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">የአጠቃቀም መመሪያ</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">የአጠቃቀም መመሪያ</string>
<!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">አዎ፣ ይሞክሩት</string>
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. --> <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">አሁን አይሆንም</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">አሁን አይሆንም</string>
<!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. --> <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->

10
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -675,9 +675,9 @@
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Ce module complémentaire n’est pas pris en charge</string> <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Ce module complémentaire n’est pas pris en charge</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Ce module complémentaire est déjà installé</string> <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Ce module complémentaire est déjà installé</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user --> <!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled --> <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
@ -2307,6 +2307,8 @@
<string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Nous devrions avoir des informations au sujet des avis sur ce produit d’ici 24 heures. Revenez plus tard.</string> <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Nous devrions avoir des informations au sujet des avis sur ce produit d’ici 24 heures. Revenez plus tard.</string>
<!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). --> <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Nous ne pouvons pas vérifier ces avis</string> <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Nous ne pouvons pas vérifier ces avis</string>
<!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Malheureusement, nous ne pouvons pas vérifier la qualité des avis pour certains types de produits. Par exemple, les cartes-cadeau et le streaming vidéo, la musique et les jeux.</string>
<!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. --> <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Plus d’informations prochainement</string> <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Plus d’informations prochainement</string>
<!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. --> <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
@ -2329,6 +2331,8 @@
<string name="review_quality_check_no_analysis_body">Pour savoir si les avis sur ce produit sont dignes de confiance, vérifiez leur qualité. Cela ne prend que 60 secondes.</string> <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Pour savoir si les avis sur ce produit sont dignes de confiance, vérifiez leur qualité. Cela ne prend que 60 secondes.</string>
<!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. --> <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_link">Évaluer la qualité des avis</string> <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Évaluer la qualité des avis</string>
<!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Essayez notre guide de confiance pour les avis de produits</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). --> <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Regardez quelle fiabilité accorder aux avis de produits sur %1$s avant d’acheter. Le vérificateur d’avis, une fonctionnalité expérimentale de %2$s, est intégré au navigateur. Il fonctionne aussi pour %3$s et %4$s.</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Regardez quelle fiabilité accorder aux avis de produits sur %1$s avant d’acheter. Le vérificateur d’avis, une fonctionnalité expérimentale de %2$s, est intégré au navigateur. Il fonctionne aussi pour %3$s et %4$s.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. --> <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
@ -2345,6 +2349,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Oui, l’essayer</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Oui, l’essayer</string>
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. --> <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Pas maintenant</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Pas maintenant</string>
<!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
<string name="review_quality_check_first_cfr_message">Vérifiez si vous pouvez vous fier aux avis sur ce produit, avant l’achat.</string>
<!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. --> <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Essayer le vérificateur d’avis</string> <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Essayer le vérificateur d’avis</string>
<!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. --> <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->

14
app/src/main/res/values-gn/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -516,7 +516,7 @@
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences --> <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Account/Sync mba’ete moambuepyre. Esẽnguévo pe tembiporu’ígui emoambue hag̃ua…</string> <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Account/Sync mba’ete moambuepyre. Esẽnguévo pe tembiporu’ígui emoambue hag̃ua…</string>
<!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences --> <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla mba’ete/Sync mohendahavusu moambuepyre. Esẽ tembipuru’ígui iñambue hag̃ua…</string> <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla mba’ete/Sync mohendahavusu moambuepyre. Esẽ tembiporu’ígui iñambue hag̃ua…</string>
<!-- Preference category for account information --> <!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Mba’ete</string> <string name="preferences_category_account">Mba’ete</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned --> <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@ -679,10 +679,10 @@
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Pe moĩmbaha ndojokupytýi</string> <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Pe moĩmbaha ndojokupytýi</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Pe moĩmbaha oñemohendáma</string> <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Pe moĩmbaha oñemohendáma</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user --> <!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled --> <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
@ -764,7 +764,7 @@
<!-- Preference switch for marketing data collection --> <!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data">Mba’ekuaarã jehepyme’ẽrã</string> <string name="preferences_marketing_data">Mba’ekuaarã jehepyme’ẽrã</string>
<!-- Preference description for marketing data collection --> <!-- Preference description for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data_description2">Emoherakuã mba’ekuaarã ojepurúva Adjust ndive, ore marketing me’ẽhára</string> <string name="preferences_marketing_data_description2">Emoherakuã mba’ekuaarã ojeporúva Adjust ndive, ore marketing me’ẽhára</string>
<!-- Title for studies preferences --> <!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">Ñembokatupyry</string> <string name="preference_experiments_2">Ñembokatupyry</string>
<!-- Summary for studies preferences --> <!-- Summary for studies preferences -->
@ -2343,6 +2343,8 @@
<string name="review_quality_check_no_connection_body">Ehechajey nde jeikekatu ñandutípe ha emyanyhẽjey kuatiarogue.</string> <string name="review_quality_check_no_connection_body">Ehechajey nde jeikekatu ñandutípe ha emyanyhẽjey kuatiarogue.</string>
<!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. --> <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ndaipóri mba’eve ko’ã marandu’i rehegua</string> <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ndaipóri mba’eve ko’ã marandu’i rehegua</string>
<!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_body">Eikuaa hag̃ua ko apopyre marandu’i jeroviahápa, ehechajey iporãpa marandu’i. Hi’aréta 60 aravo’ive rupi.</string>
<!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. --> <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_link">Ehechajey marandu’i porãngue</string> <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Ehechajey marandu’i porãngue</string>
<!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. --> <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
@ -2350,7 +2352,7 @@
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. --> <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Eikuaave</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Eikuaave</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. --> <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Eiporavóvo “Héẽ, eipuru”, emoneĩ %1$s %2$s-gua ha %3$s Mozilla mba’e.</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Eiporavóvo “Héẽ, eiporu”, emoneĩ %1$s %2$s-gua ha %3$s Mozilla mba’e.</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. --> <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">temiñemi porureko</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">temiñemi porureko</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. --> <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
@ -2359,6 +2361,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Héẽ, eiporu</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Héẽ, eiporu</string>
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. --> <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ani ko’ág̃a</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Ani ko’ág̃a</string>
<!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
<string name="review_quality_check_first_cfr_message">Ehecha ejeroviátapa marandu’i ko’ã apopyre reheguáre — ejogua mboyve.</string>
<!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. --> <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Eiporu hechajey rechaha</string> <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Eiporu hechajey rechaha</string>
<!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. --> <!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->

2
app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -506,7 +506,7 @@
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences --> <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox հաշիվը / համաժամեցման սերվերը փոփոխված է: Հայտը դադարեցվում է՝ փոփոխությունները գործադրելու համար…</string> <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox հաշիվը / համաժամեցման սերվերը փոփոխված է: Հայտը դադարեցվում է՝ փոփոխությունները գործադրելու համար…</string>
<!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences --> <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla հաշիվը/Համաժամեցման սպասարկիչը փոփոխվել են: Դուրս եկեք հավելվածից՝ փոփոխությունները գորխադրելու համար...</string> <string name="toast_override_account_sync_server_done">Mozilla հաշիվը/Համաժամեցման սպասարկիչը փոփոխվել են: Դուրս եկեք հավելվածից՝ փոփոխությունները գորխադրելու համար…</string>
<!-- Preference category for account information --> <!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Հաշիվ</string> <string name="preferences_category_account">Հաշիվ</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned --> <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->

60
app/src/main/res/values-oc/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -100,6 +100,11 @@
<string name="tcp_cfr_learn_more">Ne saber tocant la proteccion totala contra los cookies</string> <string name="tcp_cfr_learn_more">Ne saber tocant la proteccion totala contra los cookies</string>
<!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
<string name="erase_action_cfr_message">Tocatz aicí per començar una session privada freja. Suprimirà l’istoric, los cookies — tot.</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. --> <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Accès a la camèra necessari. Anatz als paramètres Android, tocatz Autorizacions puèi Autorizar.</string> <string name="camera_permissions_needed_message">Accès a la camèra necessari. Anatz als paramètres Android, tocatz Autorizacions puèi Autorizar.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. --> <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -353,6 +358,9 @@
<!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders. <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Ensajar lo widget de recèrca Firefox</string> <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Ensajar lo widget de recèrca Firefox</string>
<!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Amb Firefox per l’ecran d’acuèlh auretz accès facilament al navegador dedicat a la vida privada que bloca los traçadors intersites.</string>
<!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders. <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Apondre lo widget Firefox</string> <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Apondre lo widget Firefox</string>
@ -495,11 +503,13 @@
<!-- Preference for accessibility --> <!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibilitat</string> <string name="preferences_accessibility">Accessibilitat</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server --> <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor de compte Firefox personalizat</string> <string name="preferences_override_fxa_server" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Servidor de compte Firefox personalizat</string>
<!-- Preference to override the Mozilla account server -->
<string name="preferences_override_account_server">Servidor de compte Mozilla personalizat</string>
<!-- Preference to override the Sync token server --> <!-- Preference to override the Sync token server -->
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor Sync personalizat</string> <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor Sync personalizat</string>
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences --> <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Servidor de compte o de sincronozacion modificat. L’aplicacion se tanca per aplicar las modificacions…</string> <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Servidor de compte o de sincronozacion modificat. L’aplicacion se tanca per aplicar las modificacions…</string>
<!-- Preference category for account information --> <!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Compte</string> <string name="preferences_category_account">Compte</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned --> <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@ -515,7 +525,9 @@
<!-- Preference description for banner about signing in --> <!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description_2">Connectatz-vos per sincronizar onglets, marcapaginas, senhals e plan mai encara.</string> <string name="preferences_sign_in_description_2">Connectatz-vos per sincronizar onglets, marcapaginas, senhals e plan mai encara.</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. --> <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Compte Firefox</string> <string name="preferences_account_default_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Compte Firefox</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name_2">Compte Mozilla</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
<string name="preferences_account_sync_error">Tornatz vos connectar per reprendre la sincronizacion</string> <string name="preferences_account_sync_error">Tornatz vos connectar per reprendre la sincronizacion</string>
<!-- Preference for language --> <!-- Preference for language -->
@ -547,6 +559,14 @@
<string name="preferences_account_settings">Paramètres del compte</string> <string name="preferences_account_settings">Paramètres del compte</string>
<!-- Preference for enabling url autocomplete--> <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Autocomplecion URL</string> <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Autocomplecion URL</string>
<!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
<string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Suggestions d’esponsòrs</string>
<!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
The first parameter is the name of the application. -->
<string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Sosténer %1$s en afichant ocasionalament de suggestions esponsorizadas</string>
<!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
The first parameter is the name of the application. -->
<string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Suggestions de %1$s</string>
<!-- Preference for open links in third party apps --> <!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Dobrir los ligams dins las aplicacions</string> <string name="preferences_open_links_in_apps">Dobrir los ligams dins las aplicacions</string>
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option --> <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@ -651,9 +671,9 @@
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Lo modul complementari es pas pres en carga</string> <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Lo modul complementari es pas pres en carga</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Lo modul complementari es ja installat</string> <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Lo modul complementari es ja installat</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user --> <!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled --> <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
@ -2202,12 +2222,28 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
<string name="review_quality_check_feature_name">Verificador d’avises</string> <string name="review_quality_check_feature_name">Verificador d’avises</string>
<!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Avises fisables</string> <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Avises fisables</string>
<!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_c_description">Mescladís d’avises fisables e non fisables</string>
<!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_d_f_description">Avises non fisables</string>
<!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
<string name="review_quality_check_grade_title">Quina es la fisabilitat d’aquestes avises ?</string>
<!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
<string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Evaluacion corregida</string>
<!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
<string name="review_quality_check_adjusted_rating_description">Avises non fisables suprimits</string>
<!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
<string name="review_quality_check_explanation_title">Coma determinam la qualitat d’un avís</string>
<!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. --> <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
<string name="review_quality_check_info_learn_more">Per ne saber mai sus %s.</string> <string name="review_quality_check_info_learn_more">Per ne saber mai sus %s.</string>
<!-- Text for title of settings section. --> <!-- Text for title of settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_title">Paramètres</string> <string name="review_quality_check_settings_title">Paramètres</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Ne saber mai</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Ne saber mai</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_turn_off">Copar lo verificador d’avises</string>
<!-- Text for title of recommended product section. This is displayed above a product image, suggested as an alternative to the product reviewed. -->
<string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Produits alternatius</string>
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. --> <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Publicitat de %s</string> <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Publicitat de %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. --> <!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
@ -2226,8 +2262,22 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">politica de confidencialitat</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">politica de confidencialitat</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. --> <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">condicions d’utilizacion</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">condicions d’utilizacion</string>
<!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Òc-ben, ensajar</string>
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. --> <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Mai tard</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Mai tard</string>
<!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Ensajar lo verificador d’avises</string>
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Dobrir lo verificador d’avises</string>
<!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
<string name="review_quality_check_beta_flag">Bèta</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
<string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Dobrir lo verificador d’avises</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
<string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Tampar lo verificador d’avises</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
<string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s estelas de 5</string>
<!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. --> <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->
<string name="review_quality_check_highlights_show_less">Ne veire mens</string> <string name="review_quality_check_highlights_show_less">Ne veire mens</string>
<!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. --> <!-- Text for maximize button from highlights card. When clicked the highlights card should expand to its full size. -->

8
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -658,9 +658,9 @@
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Eklenti desteklenmiyor</string> <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Eklenti desteklenmiyor</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Eklenti zaten yüklenmiş</string> <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Eklenti zaten yüklenmiş</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user --> <!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled --> <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
@ -2263,6 +2263,10 @@
<string name="review_quality_check_no_analysis_link">Değerlendirme kalitesini kontrol et</string> <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Değerlendirme kalitesini kontrol et</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. --> <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Daha fazla bilgi alın</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Daha fazla bilgi alın</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">gizlilik politikası</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">kullanım koşulları</string>
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. --> <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Şimdi değil</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Şimdi değil</string>
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. --> <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save