diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index 3a2df4d6a..8cc1ddb41 100644
--- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -316,16 +316,9 @@
አሁን አይሆንም
-
- %sን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ
ፋየርፎክስን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ
-
- %1$s ሰዎችን ከትርፍ በላይ ያስቀምጣቸዋል እና ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን በማገድ የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል።\n\nበእኛ %2$s ውስጥ የበለጠ ይወቁ።
ፋየርፎክስ ሰዎችን ከትርፍ በላይ ያስቀድማል እና ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን በማገድ የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል።\n\nበግላዊነት ማስታወቂያችን ውስጥ የበለጠ ይረዱ።
@@ -345,15 +338,9 @@
ይግቡ
አሁን አይሆንም
-
- ማሳወቂያዎች በ%s የበለጠ እንዲከውኑ ያግዝዎታል
ማሳወቂያዎች በፋየርፎክስ የበለጠ እንዲሰሩ ያግዝዎታል
-
- በመሳሪያዎች መካከል ትሮችን ይላኩ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ እና %sን የበለጠ ለመጠቀም ምክሮችን ያግኙ።
በመሳሪያዎች መካከል ትሮችን ይላኩ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ እና ከፋየርፎክስ የበለጠ ለመጠቀም ምክሮችን ያግኙ።
@@ -508,11 +495,15 @@
ተደራሽነት
- ብጁ የፋየርፎክስ መለያ አገልጋይ
+ ብጁ የፋየርፎክስ መለያ አገልጋይ
+
+ ብጁ የMozilla መለያ አገልጋይ
ብጁ የማመሳሰል አገልጋይ
- የፋየርፎክስ መለያ/አመሳስል አገልጋይ ተቀይሯል። ለውጦችን ለማካተት መተግበሪያውን በማቆም ላይ…
+ የፋየርፎክስ መለያ/አመሳስል አገልጋይ ተቀይሯል። ለውጦችን ለማካተት መተግበሪያውን በማቆም ላይ…
+
+ የMozilla መለያ/አመሳስል አገልጋይ ተቀይሯል። ለውጦችን ለመተግበር መተግበሪያውን በማቆም ላይ…
መለያ
@@ -528,7 +519,9 @@
ትሮችን፣ እልባቶችን፣ የይለፍ ቃላትን እና ሌሎችን ለማመሳሰል ይግቡ።
- የፋየርፎክስ መለያ
+ የፋየርፎክስ መለያ
+
+ የMozilla መለያ
ማመሳሰልን ለመቀጠል እንደገና ይገናኙ
@@ -559,6 +552,13 @@
የመለያ ቅንብሮች
ራስ-አጠናቅቅ
+
+ ከስፖንሰሮች የተሰጡ አስተያየቶች
+
+ ጥቆማዎች ከ%1$s
+
+ ከድር ፍለጋዎ ጋር የተያያዙ ጥቆማዎችን ያግኙ
አገናኞችን በመተግበሪያዎች ውስጥ ክፈት
@@ -660,9 +660,9 @@
- ተጨማሪ አይደገፍም
+ ተጨማሪ አይደገፍም
- ተጨማሪ አስቀድሞ ተጭኗል
+ ተጨማሪ አስቀድሞ ተጭኗል
@@ -2175,17 +2175,21 @@
የምርት ግምገማዎችን አስተማማኝነት ለማረጋገጥ AI ቴክኖሎጂን ከ%s በMozilla እንጠቀማለን። ይህ እርስዎ የግምገማ ጥራትን ብቻ እንጂ የምርት ጥራትን እንዲገመግሙ አይረዳወትም።
- ፊደል ደረጃ ከሀ እስከ ረ እንመድባለን።]]>
+ ፊደል ደረጃ ከሀ እስከ ረ እንመድባለን።]]>
አስተማማኝ ግምገማዎች። ግምገማዎቹ ሐቀኛ፣ አድልዎ የለሽ ግምገማዎችን ትተው ከወጡ እውነተኛ ደንበኞች ሊሆኑ እንደሚችሉ እናምናለን።
+
+ ግምገማዎቹ አስተማማኝ ናቸው ብለን እናምናለን።
አስተማማኝ እና የማይታመኑ ግምገማዎች ድብልቅ እንዳለ እናምናለን።
የማይታመኑ ግምገማዎች። ግምገማዎቹ የሐሰት ወይም አድሏዊ ከሆኑ ገምጋሚዎች ናቸው ብለን እናምናለን።
+
+ ግምገማዎቹ የማይታመኑ ናቸው ብለን እናምናለን።
የተስተካከለ ደረጃ አስተማማኝ ናቸው ብለን ባመንባቸው ግምገማዎች ላይ ብቻ የተመሰረተ ነው።]]>
- ዋና ዋናዎቹ አስተማማኝ ናቸው ብለን የምናምንባቸው ባለፉት 80 ቀናት ውስጥ ከ%s ግምገማዎች የተገኙ ናቸው።]]>
+ ዋና ዋናዎቹ አስተማማኝ ናቸው ብለን የምናምንባቸው ባለፉት 80 ቀናት ውስጥ ከ%s ግምገማዎች የተገኙ ናቸው።]]>
ስለ%s የበለጠ ይወቁ።
@@ -2259,6 +2263,8 @@
የግላዊነት ፖሊሲ
የአጠቃቀም መመሪያ
+
+ አዎ፣ ይሞክሩት
አሁን አይሆንም
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1f7642025..a8b210d6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -675,9 +675,9 @@
- Ce module complémentaire n’est pas pris en charge
+ Ce module complémentaire n’est pas pris en charge
- Ce module complémentaire est déjà installé
+ Ce module complémentaire est déjà installé
@@ -2307,6 +2307,8 @@
Nous devrions avoir des informations au sujet des avis sur ce produit d’ici 24 heures. Revenez plus tard.
Nous ne pouvons pas vérifier ces avis
+
+ Malheureusement, nous ne pouvons pas vérifier la qualité des avis pour certains types de produits. Par exemple, les cartes-cadeau et le streaming vidéo, la musique et les jeux.
Plus d’informations prochainement
@@ -2329,6 +2331,8 @@
Pour savoir si les avis sur ce produit sont dignes de confiance, vérifiez leur qualité. Cela ne prend que 60 secondes.
Évaluer la qualité des avis
+
+ Essayez notre guide de confiance pour les avis de produits
Regardez quelle fiabilité accorder aux avis de produits sur %1$s avant d’acheter. Le vérificateur d’avis, une fonctionnalité expérimentale de %2$s, est intégré au navigateur. Il fonctionne aussi pour %3$s et %4$s.
@@ -2345,6 +2349,8 @@
Oui, l’essayer
Pas maintenant
+
+ Vérifiez si vous pouvez vous fier aux avis sur ce produit, avant l’achat.
Essayer le vérificateur d’avis
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index a598d821d..e9c5d1f4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -516,7 +516,7 @@
Account/Sync mba’ete moambuepyre. Esẽnguévo pe tembiporu’ígui emoambue hag̃ua…
- Mozilla mba’ete/Sync mohendahavusu moambuepyre. Esẽ tembipuru’ígui iñambue hag̃ua…
+ Mozilla mba’ete/Sync mohendahavusu moambuepyre. Esẽ tembiporu’ígui iñambue hag̃ua…
Mba’ete
@@ -679,10 +679,10 @@
- Pe moĩmbaha ndojokupytýi
+ Pe moĩmbaha ndojokupytýi
- Pe moĩmbaha oñemohendáma
+ Pe moĩmbaha oñemohendáma
@@ -764,7 +764,7 @@
Mba’ekuaarã jehepyme’ẽrã
- Emoherakuã mba’ekuaarã ojepurúva Adjust ndive, ore marketing me’ẽhára
+ Emoherakuã mba’ekuaarã ojeporúva Adjust ndive, ore marketing me’ẽhára
Ñembokatupyry
@@ -2343,6 +2343,8 @@
Ehechajey nde jeikekatu ñandutípe ha emyanyhẽjey kuatiarogue.
Ndaipóri mba’eve ko’ã marandu’i rehegua
+
+ Eikuaa hag̃ua ko apopyre marandu’i jeroviahápa, ehechajey iporãpa marandu’i. Hi’aréta 60 aravo’ive rupi.
Ehechajey marandu’i porãngue
@@ -2350,7 +2352,7 @@
Eikuaave
- Eiporavóvo “Héẽ, eipuru”, emoneĩ %1$s %2$s-gua ha %3$s Mozilla mba’e.
+ Eiporavóvo “Héẽ, eiporu”, emoneĩ %1$s %2$s-gua ha %3$s Mozilla mba’e.
temiñemi porureko
@@ -2359,6 +2361,8 @@
Héẽ, eiporu
Ani ko’ág̃a
+
+ Ehecha ejeroviátapa marandu’i ko’ã apopyre reheguáre — ejogua mboyve.
Eiporu hechajey rechaha
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 9196842bc..884581841 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -506,7 +506,7 @@
Firefox հաշիվը / համաժամեցման սերվերը փոփոխված է: Հայտը դադարեցվում է՝ փոփոխությունները գործադրելու համար…
- Mozilla հաշիվը/Համաժամեցման սպասարկիչը փոփոխվել են: Դուրս եկեք հավելվածից՝ փոփոխությունները գորխադրելու համար...
+ Mozilla հաշիվը/Համաժամեցման սպասարկիչը փոփոխվել են: Դուրս եկեք հավելվածից՝ փոփոխությունները գորխադրելու համար…
Հաշիվ
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 630c81720..a8a9baa65 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -100,6 +100,11 @@
Ne saber tocant la proteccion totala contra los cookies
+
+
+ Tocatz aicí per començar una session privada freja. Suprimirà l’istoric, los cookies — tot.
+
+
Accès a la camèra necessari. Anatz als paramètres Android, tocatz Autorizacions puèi Autorizar.
@@ -353,6 +358,9 @@
Ensajar lo widget de recèrca Firefox
+
+ Amb Firefox per l’ecran d’acuèlh auretz accès facilament al navegador dedicat a la vida privada que bloca los traçadors intersites.
Apondre lo widget Firefox
@@ -495,11 +503,13 @@
Accessibilitat
- Servidor de compte Firefox personalizat
+ Servidor de compte Firefox personalizat
+
+ Servidor de compte Mozilla personalizat
Servidor Sync personalizat
- Servidor de compte o de sincronozacion modificat. L’aplicacion se tanca per aplicar las modificacions…
+ Servidor de compte o de sincronozacion modificat. L’aplicacion se tanca per aplicar las modificacions…
Compte
@@ -515,7 +525,9 @@
Connectatz-vos per sincronizar onglets, marcapaginas, senhals e plan mai encara.
- Compte Firefox
+ Compte Firefox
+
+ Compte Mozilla
Tornatz vos connectar per reprendre la sincronizacion
@@ -547,6 +559,14 @@
Paramètres del compte
Autocomplecion URL
+
+ Suggestions d’esponsòrs
+
+ Sosténer %1$s en afichant ocasionalament de suggestions esponsorizadas
+
+ Suggestions de %1$s
Dobrir los ligams dins las aplicacions
@@ -651,9 +671,9 @@
- Lo modul complementari es pas pres en carga
+ Lo modul complementari es pas pres en carga
- Lo modul complementari es ja installat
+ Lo modul complementari es ja installat
@@ -2202,12 +2222,28 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&
Verificador d’avises
Avises fisables
+
+ Mescladís d’avises fisables e non fisables
+
+ Avises non fisables
+
+ Quina es la fisabilitat d’aquestes avises ?
+
+ Evaluacion corregida
+
+ Avises non fisables suprimits
+
+ Coma determinam la qualitat d’un avís
Per ne saber mai sus %s.
Paramètres
Ne saber mai
+
+ Copar lo verificador d’avises
+
+ Produits alternatius
Publicitat de %s
@@ -2226,8 +2262,22 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&
politica de confidencialitat
condicions d’utilizacion
+
+ Òc-ben, ensajar
Mai tard
+
+ Ensajar lo verificador d’avises
+
+ Dobrir lo verificador d’avises
+
+ Bèta
+
+ Dobrir lo verificador d’avises
+
+ Tampar lo verificador d’avises
+
+ %1$s estelas de 5
Ne veire mens
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 174e48de1..c632b60ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -658,9 +658,9 @@
- Eklenti desteklenmiyor
+ Eklenti desteklenmiyor
- Eklenti zaten yüklenmiş
+ Eklenti zaten yüklenmiş
@@ -2263,6 +2263,10 @@
Değerlendirme kalitesini kontrol et
Daha fazla bilgi alın
+
+ gizlilik politikası
+
+ kullanım koşulları
Şimdi değil