Uplift Fenix strings from main to releases_v117

app/src/main/res/values-gn/strings.xml

@@ -616,11 +616,17 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Jepokuaa %s</string>
     <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Ñemoheñói sa’íva</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ñemoheñói sa’íva</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Mba’eapokuaahára renda</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Pe ñembyaty pyahu Voces Independientes. %s</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pe ñembyaty pyahu Voces Independientes. %s</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Voces Independientes ñembyaty. %s</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Pe ñembyaty pyahu Voces Independientes.</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pe ñembyaty pyahu Voces Independientes.</string>
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">Voces Independientes ñembyaty.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Eipurukuaa sa’y sa’imi</string>
 
@@ -1226,7 +1232,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Mboyke</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Ndaikatúi embokuatia</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ndaikatúi embokuatia</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Ndaikatúi emonguatia ko kuatiarogue</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Mbokuatia</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-ia/strings.xml

@@ -1249,7 +1249,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Ignorar</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Impossibile imprimer</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Impossibile imprimer</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Impossibile imprimer iste pagina</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Imprimer</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -551,7 +551,7 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">‏%s קלאסי</string>
     <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title">מהדורה מוגבלת</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">מהדורה מוגבלת</string>
 
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">אפשר לבחור טפט שהולם אותך.</string>
@@ -1144,7 +1144,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">סגירה</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">לא ניתן להדפיס</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">לא ניתן להדפיס</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">לא ניתן להדפיס דף זה</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">הדפסה</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -1206,7 +1206,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Тайдыру</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Баспаға шығару мүмкін емес</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Баспаға шығару мүмкін емес</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Бұл бетті басып шығару мүмкін емес</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Баспаға шығару</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -427,8 +427,6 @@
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Avbryt</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Begär support</string>
-    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Skicka begäran</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Begär support för den här webbplatsen?</string>
@@ -620,11 +618,13 @@
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">Klassisk %s</string>
     <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Begränsad utgåva</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Begränsad utgåva</string>
+    <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_title">Konstnärsserier</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Den nya Independent Voices-kollektionen. %s</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Den nya Independent Voices-kollektionen. %s</string>
     <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Den nya Independent Voices-kollektionen.</string>
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Den nya Independent Voices-kollektionen.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
     <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Prova en skvätt färg</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@@ -1218,7 +1218,9 @@
     <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Ignorera</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
-    <string name="unable_to_print_error">Det går inte att skriva ut</string>
+    <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Det går inte att skriva ut</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Det går inte att skriva ut den här sidan</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Skriv ut</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1223,6 +1223,8 @@
     <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Відхилити</string>
     <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
     <string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Не вдалося надрукувати</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_page_error">Неможливо надрукувати цю сторінку</string>
     <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
     <string name="menu_print">Друк</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->