Import l10n.

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -146,6 +146,8 @@
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Nainstalovat</string>
     <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
     <string name="synced_tabs">Synchronizované panely</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
+    <string name="resync_button_content_description">Synchronizovat znovu</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Najít na stránce</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
@@ -272,6 +274,8 @@
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Otevírat odkazy v anonymních panelech</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Povolit pořizování snímků obrazovky v anonymním prohlížení</string>
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Pokud toto povolíte, obsah panelů bude viditelný i v zobrazení otevřených aplikací</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Vytvořit zkratku pro anonymní prohlížení</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -328,6 +332,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">Našeptávat z historie prohlížení</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Našeptávat ze záložek</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Hledat v synchronizovaných panelech</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Nastavení účtu</string>
 
@@ -1172,6 +1178,8 @@
     <string name="sign_in_with_camera">Přihlásit se pomocí fotoaparátu</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Použít raději e-mail</string>
+    <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ještě nemáte účet? <u>Vytvořte si ho</u> a synchronizujte svůj Firefox mezi zařízeními.]]></string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -1279,6 +1287,11 @@
     The first parameter is the app name -->
     <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS knihovny</string>
 
+    <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">Sledující přesměrování</string>
+    <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_redirect_trackers_description">Maže cookies nastavené během přesměrování známými sledujícími servery.</string>
+
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">Podpora</string>
     <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -813,7 +813,7 @@
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
     <string name="tracking_protection_on">Activado</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
-    <string name="tracking_protection_off">Desactivado</string>
+    <string name="tracking_protection_off">Desactivada</string>
 
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Permitir audio y video</string>
@@ -828,7 +828,7 @@
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Activado</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
-    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Desactivado</string>
+    <string name="delete_browsing_data_quit_off">Desactivada</string>
 
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Qué es lo que está bloqueado por la protección de rastreo estricta</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Personalizado</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Personalizada</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Elegí qué rastreadores y secuencias de comandos querés bloquear.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -72,6 +72,8 @@
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
 
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Ve a los ajustes de Android, toca en permisos y luego en permitir.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ir a ajustes</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
@@ -255,6 +257,8 @@
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Abrir enlaces en una pestaña privada</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Permitir capturas de pantalla en navegación privada</string>
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si está permitido, las pestañas privadas también serán visibles cuando hayan varias aplicaciones abiertas</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar acceso directo a la navegación privada</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -545,6 +549,8 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestañas cerradas recientemente</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ajustes de pestañas</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Cerrar todas las pestañas</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1562,6 +1568,8 @@
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Límite de sitios frecuentes alcanzado</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2">Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Vale, entendido</string>
 

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -481,11 +481,11 @@
     <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
     <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Trek om te vernieuwen</string>
     <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scroll om de werkbalk te verbergen</string>
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scrollen om de werkbalk te verbergen</string>
     <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Veeg de werkbalk opzij om van tabblad te wisselen</string>
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">De werkbalk opzij vegen om van tabblad te wisselen</string>
     <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Veeg de werkbalk omhoog om tabbladen te openen</string>
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">De werkbalk omhoog vegen om tabbladen te openen</string>
 
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Sessions page -->