diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b7655f1f0..080b9118b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
Nainstalovat
Synchronizované panely
+
+ Synchronizovat znovu
Najít na stránce
@@ -272,6 +274,8 @@
Otevírat odkazy v anonymních panelech
Povolit pořizování snímků obrazovky v anonymním prohlížení
+
+ Pokud toto povolíte, obsah panelů bude viditelný i v zobrazení otevřených aplikací
Vytvořit zkratku pro anonymní prohlížení
@@ -328,6 +332,8 @@
Našeptávat z historie prohlížení
Našeptávat ze záložek
+
+ Hledat v synchronizovaných panelech
Nastavení účtu
@@ -1172,6 +1178,8 @@
Přihlásit se pomocí fotoaparátu
Použít raději e-mail
+
+ Vytvořte si ho a synchronizujte svůj Firefox mezi zařízeními.]]>
Firefox ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.
@@ -1279,6 +1287,11 @@
The first parameter is the app name -->
%s | OSS knihovny
+
+ Sledující přesměrování
+
+ Maže cookies nastavené během přesměrování známými sledujícími servery.
+
Podpora
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 455e69cda..51c50aca5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -813,7 +813,7 @@
Activado
- Desactivado
+ Desactivada
Permitir audio y video
@@ -828,7 +828,7 @@
Activado
- Desactivado
+ Desactivada
@@ -1220,7 +1220,7 @@
Qué es lo que está bloqueado por la protección de rastreo estricta
- Personalizado
+ Personalizada
Elegí qué rastreadores y secuencias de comandos querés bloquear.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b6458f1d8..1c5f7efa1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -72,6 +72,8 @@
Descartar
+
+ Se necesita acceso a la cámara. Ve a los ajustes de Android, toca en permisos y luego en permitir.
Ir a ajustes
@@ -255,6 +257,8 @@
Abrir enlaces en una pestaña privada
Permitir capturas de pantalla en navegación privada
+
+ Si está permitido, las pestañas privadas también serán visibles cuando hayan varias aplicaciones abiertas
Agregar acceso directo a la navegación privada
@@ -545,6 +549,8 @@
Compartir todas las pestañas
Pestañas cerradas recientemente
+
+ Ajustes de pestañas
Cerrar todas las pestañas
@@ -1562,6 +1568,8 @@
Límite de sitios frecuentes alcanzado
+
+ Para añadir un nuevo sitio frecuente, elimina uno. Toca y mantén presionado el sitio y selecciona eliminar.
Vale, entendido
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a3d93449d..1d3a8850d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -481,11 +481,11 @@
Trek om te vernieuwen
- Scroll om de werkbalk te verbergen
+ Scrollen om de werkbalk te verbergen
- Veeg de werkbalk opzij om van tabblad te wisselen
+ De werkbalk opzij vegen om van tabblad te wisselen
- Veeg de werkbalk omhoog om tabbladen te openen
+ De werkbalk omhoog vegen om tabbladen te openen