Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
upstream-sync
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent 3bc8f24a8a
commit e035cba4b1
34 changed files with 465 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

11
app/src/main/res/values-be/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1614,11 +1614,22 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Калі ласка, увядзіце сапраўдны нумар крэдытнай карты</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя карты</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Абараніце свае крэдытныя карты</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Наладзьце графічны ключ, пін або пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя крэдытныя карты, калі хтось іншы атрымае доступ да вашай прылады.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Наладзіць зараз</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Пазней</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Разблакуйце сваю прыладу</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Разблакуйце, каб выкарыстаць захаваную інфармацыю крэдытнай карты</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Дадаць пашукавік</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

154
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -21,10 +21,6 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Les pestanyes privades es mostraran aquí.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 pestanya oberta. Toqueu per canviar de pestanya.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -182,6 +178,11 @@
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Personalitza la vista de lectura</string>
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Afegeix</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Edita</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">No s’ha pogut connectar. No es reconeix l’esquema d’URL.</string>
@ -414,6 +415,11 @@
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Targetes de crèdit</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Adreces</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestanyes rebudes</string>
@ -444,9 +450,6 @@
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Més informació</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Desactivada globalment, aneu als Paràmetres per activar-la.</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemesura</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@ -457,6 +460,8 @@
<string name="preferences_marketing_data">Dades de màrqueting</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">Comparteix dades de funcions que utilitzeu al %1$s amb Leanplum, el nostre proveïdor de màrqueting mòbil.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data_description2">Comparteix dades bàsiques d’ús amb Adjust, el nostre proveïdor de màrqueting mòbil</string>
<!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">Estudis</string>
<!-- Summary for studies preferences -->
@ -605,12 +610,16 @@
<string name="tabs_header_private_title">Sessió privada</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestanyes privades</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Pestanyes sincronitzades</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Afegeix una pestanya</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_private_tab">Afegeix una pestanya privada</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Privada</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Sincronitza</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Pestanyes obertes</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@ -621,6 +630,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Comparteix totes les pestanyes</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestanyes tancades recentment</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Paràmetres del compte</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Paràmetres de les pestanyes</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -791,8 +802,6 @@
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">S’ha suprimit %1$s</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Afegeix una carpeta</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">S’ha creat l’adreça d’interès.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">S’ha desat l’adreça d’interès</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@ -978,6 +987,8 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Totes les accions</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Usades recentment</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Inicia la sessió per sincronitzar</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Inicia la sessió al Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@ -1171,9 +1182,6 @@
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">Ja teniu un compte?</string>
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_feature_section_header">Coneixeu el %s</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">Descobriu les novetats</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
@ -1181,10 +1189,10 @@
<string name="onboarding_whats_new_description">Teniu preguntes sobre el redisseny del %s? Voleu saber què ha canviat?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Vegeu les respostes aquí</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Comenceu a sincronitzar les adreces d’interès, les contrasenyes i molt més amb el vostre compte del Firefox.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronitzeu el Firefox entre dispositius</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Més informació</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Importeu les adreces d’interès, l’historial i les contrasenyes al Firefox d’aquest dispositiu.</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
@ -1193,8 +1201,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Sí, inicia la sessió</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">S’està iniciant la sessió…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Inicia la sessió al Firefox</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registre</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">No iniciïs la sessió</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
@ -1202,26 +1210,23 @@
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">No s’ha pogut iniciar la sessió</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Privadesa automàtica</string>
<!-- text for the tracking protection card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Els paràmetres de privadesa i de seguretat bloquen els elements de seguiment, el programari maliciós i les empreses que us fan el seguiment.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privadesa sempre activa</string>
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">El Firefox bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estàndard (per defecte)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Es bloquen menys elements de seguiment. Les pàgines es carregaran amb normalitat.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Equilibri entre privadesa i rendiment. Les pàgines es carreguen amb normalitat.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Estricta (recomanat)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Estricta</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Bloca més elements de seguiment, anuncis i finestres emergents. Les pàgines es carreguen més ràpidament, però és possible que algunes característiques no funcionin.</string>
<!-- text for the toolbar position card header
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Posicioneu-vos</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloca més elements de seguiment i fa que les pàgines es carreguin més ràpidament, però podria causar problemes amb algunes funcions de la pàgina.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Trieu la ubicació de la barra d’eines</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Proveu la navegació amb una sola mà amb la barra d’eines part inferior o moveu-la al capdamunt.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Tingueu la barra d’eines a mà. La podeu mantenir a la part inferior o moure-la a dalt.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">Navegueu amb privadesa</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
@ -1234,7 +1239,7 @@
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">La vostra privadesa</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">Hem dissenyat el %s per donar-vos el control sobre tot allò que compartiu en línia i que compartiu amb nosaltres.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Mostra l’avís de privadesa</string>
@ -1249,7 +1254,7 @@
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Trieu el tema</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Estalvieu bateria i descanseu la vista activant el mode fosc.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Estalvieu bateria i descanseu la vista amb el mode fosc.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automàtic</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -1305,13 +1310,13 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Estàndard (per defecte)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Es bloquen menys elements de seguiment. Les pàgines es carregaran amb normalitat.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Equilibri entre privadesa i rendiment. Les pàgines es carreguen amb normalitat.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Què es bloca en la protecció contra el seguiment estàndard</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Estricta</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Bloca més elements de seguiment, anuncis i finestres emergents. Les pàgines es carreguen més ràpidament, però és possible que algunes característiques no funcionin.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Bloca més elements de seguiment i fa que les pàgines es carreguin més ràpidament, però podria causar problemes amb algunes funcions de la pàgina.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Què es bloca en la protecció contra el seguiment estricta</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1453,10 +1458,8 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">Emplenament automàtic</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronitza els inicis de sessió</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Activat</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Desactivat</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronitza els inicis de sessió entre dispositius</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Torna a connectar</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1548,6 +1551,63 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordena el menú d’inicis de sessió</string>
<!-- Credit Cards Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Targetes de crèdit</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Desa i emplena automàticament les targetes</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Les dades estan xifrades</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronitza les targetes entre dispositius</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronitza les targetes</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Afegeix una targeta de crèdit</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gestiona les targetes desades</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Afegeix una targeta</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Edita la targeta</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Número de targeta</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Data de caducitat</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nom del titular</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Sobrenom de la targeta</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Suprimeix la targeta</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Suprimeix la targeta</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_save">Desa</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_save_button">Desa</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">Cancel·la</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Targetes desades</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Introduïu un número de targeta de crèdit vàlid</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloqueu per veure les targetes desades</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Protegiu les vostres targetes de crèdit</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Configureu un patró de bloqueig del dispositiu, un PIN o una contrasenya perquè cap persona que accedeixi al vostre dispositiu pugui veure les targetes de crèdit que deseu.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configura-ho ara</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Més tard</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloqueu el dispositiu</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desbloqueu per utilitzar la informació emmagatzemada d’una targeta de crèdit</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Afegeix un motor de cerca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1708,23 +1768,19 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancel·la</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Feu que els enllaços dels llocs web, del correu electrònic i dels missatges s’obrin automàticament en el Firefox.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Elimina</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Traieu tot el profit al %s.</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">Feu clic aquí per a veure més informació</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Recolliu tot allò que us insteressa</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Agrupeu les cerques, els llocs i les pestanyes similars per accedir-hi ràpidament en el futur.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Ja heu iniciat la sessió com a %s en un altre navegador Firefox d’aquest telèfon. Voleu iniciar la sessió amb aquest compte?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Podeu afegir fàcilment aquest lloc web a la pantalla d’inici del telèfon per accedir-hi directament i navegar-hi com si fos una aplicació.</string>
<!-- Content description for the action bar "up" button -->
<string name="action_bar_up_description">Navega cap amunt</string>
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Tanca</string>
</resources>
</resources>

16
app/src/main/res/values-co/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1605,6 +1605,22 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ci vole à scrive un numeru accettevule di carta bancaria</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Spalancate per affissà e vostre carte arregistrate</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Prutege e vostre carte bancarie</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’entrata per prutege e vostre carte arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Cunfigurà subitu</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Dopu</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Spalancate u vostru apparechju</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Spalancate per impiegà l’infurmazione di e carte bancarie arregistrate</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Aghjunghje un mutore di ricerca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1623,6 +1623,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Odemkněte zařízení</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Odemkněte pro použití informací o platební kartě</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Přidat vyhledávač</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1636,6 +1636,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Entsperren Sie Ihr Gerät</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Entsperren, um gespeicherte Kreditkartendaten zu verwenden</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Suchmaschine hinzufügen</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

15
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1581,6 +1581,21 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Please enter a valid credit card number</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Unlock to view your saved cards</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Secure your credit cards</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Set up now</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Later</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Unlock your device</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Unlock to use stored credit card information</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Add search engine</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1624,6 +1624,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloqueá tu dispositivo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desbloquear para usar la información almacenada de la tarjeta de crédito</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Agregar buscador</string>

15
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1627,6 +1627,21 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Por favor, escriba un número válido de tarjeta de crédito</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquear para ver tus tarjetas guardadas</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Asegurar tus tarjetas de crédito</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Configura un patrón de bloqueo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas guardadas si alguien más accede a tu dispositivo.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar ahora</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Más tarde</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloquear tu dispositivo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desbloquear para usar la información de la tarjeta de crédito almacenada</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Añadir buscador</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

99
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -174,6 +174,8 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">ظاهر</string>
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">سفارشی‌سازی نمای مطالعه</string>
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">افزودن</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@ -407,6 +409,11 @@
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name_2">%1$s روی %2$s %3$s</string>
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">کارت‌های اعتباری</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">آدرس‌ها</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">زبانه‌های دریافت شده</string>
@ -447,6 +454,8 @@
<string name="preferences_marketing_data">ارزیابی داده</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">به اشتراک‌ گذاری داده‌هایی در خصوص ویژیگی که شما در %1$s با Leanplum تیم فروش موبایل ما.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data_description2">داده‌های کاربردی اولیه را با Adjust، فراهم‌کنندهٔ بازریابی سیستم موبایل ما، اشتراک بگذارید</string>
<!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">مطالعات</string>
<!-- Summary for studies preferences -->
@ -613,6 +622,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">به اشتراک‌گذار همه‌ی زبانه‌ها</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">زبانه‌های تازه بسته شده</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">تنظیمات حساب</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">تنظیمات سربرگ</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -967,6 +978,8 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">همه عمل‌ها</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">به تازگی استفاده شده</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">برای همگام‌سازی وارد شوید</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">برای همگام‌سازی وارد شوید</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@ -1165,6 +1178,10 @@
<string name="onboarding_whats_new_description">در مورد طراحی مجدد %s سؤالی دارید؟ آیا می خواهید بدانید چه چیزی تغییر کرده است؟</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">پاسخ را از اینجا دریافت کنید</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">همگام‌سازی Firefox بین دستگاه‌ها</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">نشانک‌ها، تاریخچه و گذرواژه‌های خود را به Firefox در این دستگاه بیاورید.</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
@ -1181,13 +1198,25 @@
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">همگام سازی روشن است</string>
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">ورود شکست خورد</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">همیشه در حال حفاظت از حریم‌خصوصی</string>
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox به طور خودکار شرکت‌ها را از پیگیری مخفیانهٔ شما در وب دور می‌کند.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">استاندارد (پیش فرض)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">تعادل بین کارآیی و حریم‌خصوصی. بارگیری صفحات با سرعتی عادی.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">سختگیرانه (توصیه می‌شود)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">شدید</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">مسدودسازی ردیاب‌های بیشتر، اما برخی امکانات داخل صفحات ممکن است از کار بیافتند.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">محل قرارگیری نوار ابزار خود را انتخاب کنید</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">نوار ابزار را در دسترس قرار دهید. آن را پایین نگه دارید، یا به بالا انتقال دهید.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">مرور ناشناس</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
@ -1214,6 +1243,8 @@
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">انتخاب زمینه</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">با حالت تاریک، کمی باتری ذخیره کنید و از چشمان خود محافظت کنید.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">خودکار</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -1267,10 +1298,14 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">بیشتر بدانید</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">استاندارد (پیش فرض)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">تعادل بین کارآیی و حریم‌خصوصی. بارگیری صفحات با سرعتی عادی.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">آنچه توسط حفاظت ردیابی استاندارد مسدود شده است</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">سخت گیرانه</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">مسدودسازی ردیاب‌های بیشتر، اما برخی امکانات داخل صفحات ممکن است از کار بیافتند.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">آنچه توسط حفاظت ردیابی سخت‌گیرانه مسدود شده است</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1411,6 +1446,8 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">تکمیل خودکار</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">همگام‌سازی ورود‌ها</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">همگام‌سازی اطلاعات ورودها بین دستگاه‌ها</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">اتصال مجدد</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1503,6 +1540,37 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">مرتب سازی بر روی فهرست ورود</string>
<!-- Credit Cards Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">کارت‌های اعتباری</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">ذخیره و پُرکردن خودکار کارت‌ها</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">داده‌ها رمزنگاری شده‌اند</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">همگام‌سازی کارت‌ها بین دستگاه‌ها</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">همگام‌سازی کارت‌ها</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">اضافه کردن کارت اعتباری</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">مدیریت کارت‌های ذخیره شده</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">اضافه کردن کارت</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">ویرایش کارت</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">شمارهٔ کارت</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">تاریخ انقضا</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">نام روی کارت</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">نام مستعار کارت</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">حذف کارت</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">حذف کارت</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_save">ذخیره</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
@ -1510,6 +1578,26 @@
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">انصراف</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">کارت‌های ذخیره شده</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">لطفا یک شمارهٔ کارت اعتباری معتبر وارد کنید</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">برای مشاهدهٔ کارت‌های اعتباری، قفل را باز کنید</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">کارت‌های اعتباری خود را ایمن کنید</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">در صورت دسترسی شخص دیگری از دستگاه شما، یک الگوی قفل دستگاه، PIN یا گذرواژه تنظیم کنید تا از اطلاعات کارت‌های اعتباری ذخیره شدهٔ خود محافظت کنید.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">راه‌اندازی</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">بعدا</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">باز کردن قفل دستگاه</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">برای استفاده از اطلاعات کارت اعتباری ذخیره شده، قفل را باز کنید</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">افزودن موتور جست‌وجو</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1668,10 +1756,19 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">انصراف</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">پیوندهای وب سایت‌ها، ایمیل‌ها و پیام‌ها را تنظیم کنید تا به طور خودکار در Firefox باز شوند.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">حذف</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">برای جزئیات بیشتر کلیک کنید</string>
</resources>
<!-- Content description for the action bar "up" button -->
<string name="action_bar_up_description">پیمایش به بالا</string>
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">بستن</string>
</resources>

3
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1620,6 +1620,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Avaa laitteen lukitus</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Avaa lukitus käyttääksesi tallennettuja luottokorttitietoja</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Lisää hakukone</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1607,6 +1607,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Wotewriće swój grat</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Blokowanje zběhnyć, zo bychu so składowane informacije kreditneje karty wužiwali</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pytawu přidać</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

15
app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1591,6 +1591,21 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Մուտքագրեք բանկային վավեր քարտի համար</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ապակողպեք՝ դիտելու համար պահպանված քարտերը</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Անվտանգ դարձրեք ձեր բանկային քարտերը</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու պահված բանկային քարտերը այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունի Ձեր սարքին:</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Տեղակայել հիմա</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Ավելի ուշ</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Ապակողպեք ձեր սարքը</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Ապակողպեք՝ օգտագործելու համար բանկային քարտերի պահված տեղեկությունները</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ավելացնել որոնիչ</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1653,6 +1653,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Disbloca tu apparato</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Disbloca pro usar le informationes de carta de credito immagazinate</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adder motor de recerca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-in/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1618,6 +1618,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Buka perangkat Anda</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Buka kunci untuk menggunakan informasi kartu kredit tersimpan</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Tambah mesin pencari</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1642,6 +1642,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Sblocca il dispositivo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Sblocca per utilizzare le informazioni delle carte di credito salvate</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Aggiungi motore di ricerca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1608,6 +1608,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">שחרור נעילת המכשיר שלך</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש בפרטי כרטיס האשראי השמור</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">הוספת מנוע חיפוש</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1625,6 +1625,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">端末のロック解除</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">ロックを解除して保存したクレジットカード情報を使用します</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">検索エンジンの追加</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

15
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1593,6 +1593,21 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">გთხოვთ, შეიყვანოთ საკრედიტო ბარათის მართებული ნომერი</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">გახსენით შენახული ბარათების სანახავად</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">დაიცავით საკრედიტო ბარათები</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">დააყენეთ მოწყობილობის ჩასაკეტად მოსახაზი, PIN-კოდი ან პაროლი, თქვენი ბარათების მონაცემებთან, უცხო პირების წვდომის აღსაკვეთათ.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">დაყენება ახლავე</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">მოგვიანებით</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">გახსენით მოწყობილობა</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">გახსენით, შენახული ბარათის გამოსაყენებლად</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">საძიებო სისტემის დამატება</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

15
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1606,6 +1606,21 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ma ulac aɣilif sekcem uṭṭun ameɣtu n tkarḍa n usmad</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Kkes asekkeṛ i wakken ad twaliḍ tikerḍiwin-ik·im yettwaskelsen</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Seɣles tikerḍiwin-ik·im n usmad</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Sbadu taneɣruft n usekkeṛ n yibenk, tangalt PIN neq awal uffir i ummesten n tkerḍiwin-ik·im n usmad yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-inek·inem.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Sbadu tura</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Ticki</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Serreḥ i ibenk-inek·inem</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Kkes asekkeṛ i wakken ad tesqedceḍ talɣut n tkarḍa n usmad</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Rnu amsedday n unadi</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1653,6 +1653,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">기기 잠금 해제</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">저장된 신용 카드 정보를 사용하려면 잠금 해제</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">검색 엔진 추가</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

38
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -412,6 +412,11 @@
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name_2">„%1$s“, esanti „%2$s%3$s“</string>
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Mokėjimo kortelės</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Adresai</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Gautos kortelės</string>
@ -1457,10 +1462,8 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">Užpildyti automatiškai</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sinchronizuoti prisijungimus</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Taip</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Ne</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sinchronizuoti prisijungimus tarp įrenginių</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Prisijungti iš naujo</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1565,6 +1568,8 @@
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sinchronizuoti korteles tarp įrenginių</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sinchronizuoti korteles</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Pridėti mokėjimo kortelę</string>
@ -1596,6 +1601,23 @@
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Įrašytos kortelės</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Įveskite teisingą mokėjimo kortelės numerį</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Atrakinkite, norėdami peržiūrėti įrašytas korteles</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Apsaugokite savo mokėjimo korteles</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Naudokite įrenginio užraktą, PIN, arba slaptažodį, kad apsaugotumėte savo mokėjimo korteles tada, kai jūsų įrenginį turi kažkas kitas.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Apsaugoti dabar</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Vėliau</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Atrakinkite savo įrenginį</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Atrakinkite, norėdami naudoti įrašytą mokėjimo kortelės informaciją</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridėti ieškyklę</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1767,4 +1789,10 @@
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">Spustelėkite čia, jeigu norite daugiau informacijos</string>
</resources>
<!-- Content description for the action bar "up" button -->
<string name="action_bar_up_description">Pereiti aukštyn</string>
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Užverti</string>
</resources>

5
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1617,6 +1617,8 @@
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Lås opp for å se dine lagrede betalingskort</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Sikre dine betalingskort</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å beskytte de lagrede betalingskortene dine om noen andre skulle få tak i enheten din.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Konfigurer nå</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1624,6 +1626,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Lås opp enheten din</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Lås opp for å bruke lagret betalingskortinformasjon</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Legg til søkemotor</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1620,6 +1620,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Lås opp eininga di</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Lås opp for å bruke lagra betalingskortinformasjon</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Legg til søkjemotor</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-oc/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1628,6 +1628,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desverrolhatz lo periferic</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desverrolhatz per utilizar las informacions de cartas de crèdit enregistradas</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Apondre un motor de recèrca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

16
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1598,6 +1598,22 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Wprowadź prawidłowy numer karty płatniczej</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Odblokuj, aby wyświetlić zachowane karty</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Zabezpiecz karty płatnicze</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane karty płatnicze w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Skonfiguruj teraz</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Później</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Odblokuj urządzenie</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Odblokuj, aby użyć przechowywanych informacji o kartach płatniczych</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Dodaj wyszukiwarkę</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1607,6 +1607,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloqueie seu dispositivo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desbloqueie para usar informações armazenadas de cartões de crédito</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adicionar mecanismo de pesquisa</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

13
app/src/main/res/values-rm/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1594,6 +1594,19 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Endatescha per plaschair in numer da carta da credit valid</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Debloccar per vesair tias cartas memorisadas</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Protegia tias cartas da credit</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Endrizza in muster per bloccar l\'apparat, in PIN u pled-clav per evitar ch\'ina autra persuna possia acceder a tias cartas da credit memorisadas sch\'ella ha tes apparat.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Ussa endrizzar</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Pli tard</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Debloccar tes apparat</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Agiuntar ina maschina da tschertgar</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

15
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1623,6 +1623,21 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Пожалуйста, введите корректный номер карты</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые карты</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Защитите свои банковские карты</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Настройте графический ключ, PIN-код или пароль для блокировки устройства, чтобы защитить сохранённые банковские карты, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Настроить сейчас</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Позже</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Разблокируйте своё устройство</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Разблокируйте, чтобы использовать сохранённые данные банковской карты</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Добавление поисковой системы</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

7
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1601,6 +1601,13 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Vnesite veljavno številko kreditne kartice</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Nastavi zdaj</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Pozneje</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Odklenite svojo napravo</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Dodaj iskalnik</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1621,6 +1621,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Lås upp din enhet</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Lås upp för att använda lagrad kreditkortsinformation</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Lägg till sökmotor</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

5
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1602,6 +1602,11 @@
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Daha sonra</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Cihazınızın kilidini açın</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Depolanan kredi kartı bilgilerini kullanmak için kilidi açın</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Arama motoru ekle</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1619,6 +1619,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Розблокуйте свій пристрій</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Розблокуйте, щоб використовувати збережену інформацію про кредитну картку</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Додати засіб пошуку</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

15
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1582,6 +1582,21 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Vui lòng nhập số thẻ tín dụng hợp lệ</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Mở khóa để xem các thẻ tín dụng đã lưu của bạn</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Bảo mật thẻ tín dụng của bạn</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Thiết lập màn hình khóa thiết bị với mẫu hình, mã PIN hoặc mật khẩu để bảo vệ thẻ tín dụng đã lưu của bạn không bị truy cập nếu người khác có thiết bị của bạn.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Thiết lập ngay</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Để sau</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Mở khóa thiết bị của bạn</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Mở khóa để sử dụng thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Thêm công cụ tìm kiếm</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

3
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1633,6 +1633,9 @@
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">裝置解鎖</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">解鎖後，即可使用儲存的信用卡資訊</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">新增搜尋引擎</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save