Uplift Fenix strings from main to releases_v121

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -524,6 +524,11 @@
     <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Pozwól</string>
 
+    <!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s właśnie odrzucił ciasteczka za Ciebie</string>
+    <!--Message for the cookie banner re-engagement CFR -->
+    <string name="cookie_banner_cfr_message">Mniej odwracania uwagi, mniej ciasteczek śledzących Cię na tej witrynie.</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Automatycznie próbuje łączyć się ze stronami za pomocą protokołu szyfrowania HTTPS w celu zwiększenia bezpieczeństwa.</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
@@ -634,6 +639,8 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Dodatki</string>
 
+    <!-- Preference for installing a local add-on -->
+    <string name="preferences_install_local_addon">Zainstaluj dodatek z pliku</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Powiadomienia</string>
 
@@ -2201,4 +2208,6 @@
     <string name="a11y_action_label_read_article">przeczytać artykuł</string>
     <!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">otworzyć odnośnik z informacjami</string>
+    <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
+    <string name="a11y_heading">%s, nagłówek</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -332,6 +332,8 @@
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox تور بېكەتتىكى ئىز قوغلىغۇچلارنى توسۇش ئارقىلىق كىشىلەرنى مەنپەئەتتىن ئۈستۈن قىلىدۇ ۋە شەخسىيىتىڭىزنى قوغدايدۇ.\n\nشەخسىيەت ئۇقتۇرۇشىمىزدىن كۆپرەك ئۆگىنەلەيسىز.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">پايدا تاپمايدىغان ئورگان قوللايدىغان توركۆرگۈمىز شىركەتلەرنىڭ سىزنى مەخپىي ھالدا توردىن ئىزلىشىنى توختىتىشىغا ياردەم بېرىدۇ.\n\nشەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى ھەققىدىكى تەپسىلات بىلدۈرگۈسى.</string>
     <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
     This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</string>
@@ -345,6 +347,9 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">ئۈسكۈنىلەر ئارا ئالماشتۇرغاندا شىفىرلىنىدۇ</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_description" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچ ۋە ئىملارنى قەدەمداشلاپ، كەلگەن جايدىن داۋاملاشتۇرالايسىز.</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">تىزىمغا كىرىپ قەدەمداشلىسىڭىز، تېخىمۇ بىخەتەر بولىسىز. Firefox ئىم، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنى مەخپىيلەشتۈرىدۇ.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">تىزىمغا كىرىڭ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -355,6 +360,12 @@
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">ئۇقتۇرۇشلار Firefox ئارقىلىق تېخىمۇ بىخەتەر بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ئۈسكۈنىلەر ئارا بەتكۈچ ئەۋەتىپ، چۈشۈرۈشنى باشقۇرۇپ ۋە Firefox تىن ئەڭ ياخشى پايدىلىنىشقا ئائىت تەكلىپلەرگە ئېرىشەلەيسىز.</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">ئۈسكۈنىڭىز ئارىسىدا بەتكۈچلەرنى بىخەتەر ئەۋەتىپ، Firefox دىكى باشقا شەخسىيەت ئىقتىدارلىرىنى بايقايدۇ.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ئۇقتۇرۇشنى ئاچ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -362,6 +373,9 @@
     <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ئىزدەش ئەپچەنى سىناڭ</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">باش ئېكرانىڭىزغا Firefox نى جايلاشتۇرسىڭىز، شەخسىيەتنى ئەڭ ئالدىنقى ئورۇنغا قويىدىغان تور كۆرگۈنى خالىغان ۋاقىتتا زىيارەت قىلالايسىز، ئۇ بېكەت ھالقىغان ئىز قوغلاشنى توسىدىغان تور كۆرگۈ.</string>
     <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ئەپچە قوش</string>
@@ -451,6 +465,8 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">تاقاق</string>
     <!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
     <string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ئوچۇق</string>
+    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ئۆزلۈكىدىن cookie لوزۇنكىسىنىڭ cookie ئىلتىماسىنى رەت قىلىشنى سىنايدۇ.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">بۇ تور بېكەتكە تاقاق</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->