Import translations from android-l10n

app/src/main/res/values-gn/strings.xml

@@ -2254,7 +2254,7 @@
     <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
     <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Roipuru tembipurupyahu IA %s Mozilla rupive rohesa’ỹijo hag̃ua iporãpa marandu’i apopyregua. Ñehesa’ỹijo oipytyvõta roha’ã hag̃ua marandu’i porãngue, ndaha’éi apopyre porãngue.</string>
     <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
-    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Rome’ẽ marandu’i peteĩteĩva apopyrépe <strong>papapy tai ndive</strong> A guive F peve.]]></string>
+    <string name="review_quality_check_info_review_grade_header" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Rome’ẽ marandu’i peteĩteĩva apopyrépe <b>papapy tai ndive</b> A guive F peve.]]></string>
     <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
     <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Hechajey jeroviaha. Roguerovia marandu’i ouha joguaharaitégui ohejáva umi marandu’i oñanduháicha ha ñaña’ỹre.</string>
     <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
@@ -2289,13 +2289,13 @@
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
     <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Ehechajey ko’ág̃a</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Noĩri gueteri heta marandu’i</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Noĩri gueteri heta marandu’i</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
     <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Apopyre ndojeporukuaái</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
     <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Emombe’u ko apopyre ojeporukuaajeymaha</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Ehechajey marandu’i porãngue</string>
+    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Ehechajey marandu’i porãngue</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">Ehechajey marandu’i porãngue</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
@@ -2303,7 +2303,7 @@
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" tools:ignore="UnusedResources">¡Aguyje emomarandúre!</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Ndorohechajeykuaái ko marandu’i.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Ndorohechajeykuaái ko marandu’i.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Marandu ojeporupotáma</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
@@ -2311,9 +2311,9 @@
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Aikumby</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title" tools:ignore="UnusedResources">Ndaipóri marandu ko’ág̃aite</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Ndaipóri marandu ko’ág̃aite</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title" tools:ignore="UnusedResources">Ndaikatúi eike ñandutípe</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Ndaikatúi eike ñandutípe</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
     <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ndaipóri mba’eve ko’ã marandu’i rehegua</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1434,7 +1434,7 @@
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">La dimensione dei caratteri corrisponderà alle impostazioni di Android. Disattivare per gestire la dimensione dei caratteri separatamente.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data">Elimina i dati di navigazione</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">Elimina dati di navigazione</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Schede aperte</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
@@ -2290,9 +2290,9 @@
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
     <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Controlla adesso</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Non ci sono ancora abbastanza recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Non ci sono ancora abbastanza recensioni</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Non appena questo prodotto avrà più recensioni, saremo in grado di verificarne la qualità.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Non appena questo prodotto avrà più recensioni, saremo in grado di verificarne la qualità.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
     <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Il prodotto non è disponibile</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
@@ -2301,7 +2301,7 @@
     <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Segnala che questo prodotto è di nuovo disponibile</string>
 
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Verifica qualità recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Verifica qualità recensioni</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">Verifica qualità recensioni</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
@@ -2311,10 +2311,10 @@
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Dovremmo avere informazioni su questo prodotto entro 24 ore. Ricontrolla più tardi.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Impossibile verificare queste recensioni</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Impossibile verificare queste recensioni</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Purtroppo non è possibile verificare la qualità delle recensioni per alcuni tipi di prodotto come carte regalo, video in streaming e giochi.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Purtroppo non è possibile verificare la qualità delle recensioni per alcuni tipi di prodotto come carte regalo, video in streaming e giochi.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Informazioni disponibili a breve</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
@@ -2324,13 +2324,13 @@
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title" tools:ignore="UnusedResources">Nessuna informazione disponibile al momento</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title">Nessuna informazione disponibile al momento</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body" tools:ignore="UnusedResources">Stiamo lavorando per risolvere il problema. Ricontrolla a breve.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body">Stiamo lavorando per risolvere il problema. Ricontrolla a breve.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title" tools:ignore="UnusedResources">Nessuna connessione di rete</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title">Nessuna connessione di rete</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body" tools:ignore="UnusedResources">Controlla la connessione di rete e prova a ricaricare la pagina.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body">Controlla la connessione di rete e prova a ricaricare la pagina.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
     <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Non ci sono ancora informazioni su queste recensioni</string>
 

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -2179,9 +2179,9 @@
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
     <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">ביצוע בדיקה כעת</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">אין מספיק סקירות עדיין</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">אין מספיק סקירות עדיין</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">כאשר למוצר זה יהיו סקירות נוספות, נוכל לבדוק את האיכות שלהן.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">כאשר למוצר זה יהיו סקירות נוספות, נוכל לבדוק את האיכות שלהן.</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
     <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">המוצר אינו זמין</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
@@ -2189,7 +2189,7 @@
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
     <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">שליחת דיווח שמוצר זה חזר למלאי</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">בתהליך בדיקת איכות הסקירות</string>
+    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">בתהליך בדיקת איכות הסקירות</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">בתהליך בדיקת איכות הסקירות</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
@@ -2200,9 +2200,9 @@
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">אמור להיות לנו מידע על הסקירות של מוצר זה תוך 24 שעות. נא לבדוק שוב אז.</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" tools:ignore="UnusedResources">אין באפשרותנו לבדוק סקירות אלה</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">אין באפשרותנו לבדוק סקירות אלה</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" tools:ignore="UnusedResources">למרבה הצער, איננו יכולים לבדוק את איכות הסקירות עבור סוגים מסויימים של מוצרים. למשל, כרטיסי מתנה והזרמת וידאו, מוזיקה ומשחקים.</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">למרבה הצער, איננו יכולים לבדוק את איכות הסקירות עבור סוגים מסויימים של מוצרים. למשל, כרטיסי מתנה והזרמת וידאו, מוזיקה ומשחקים.</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">מידע יבוא בקרוב</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
@@ -2212,13 +2212,13 @@
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">הבנתי</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title" tools:ignore="UnusedResources">אין מידע זמין כרגע</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title">אין מידע זמין כרגע</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body" tools:ignore="UnusedResources">אנחנו עובדים על פתרון הבעיה. נא לבדוק שוב בקרוב.</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body">אנחנו עובדים על פתרון הבעיה. נא לבדוק שוב בקרוב.</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title" tools:ignore="UnusedResources">אין חיבור לרשת</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title">אין חיבור לרשת</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body" tools:ignore="UnusedResources">נא לבדוק את החיבור שלך לרשת ולנסות לטעון מחדש את הדף.</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body">נא לבדוק את החיבור שלך לרשת ולנסות לטעון מחדש את הדף.</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
     <string name="review_quality_check_no_analysis_title">אין עדיין מידע על סקירות אלה</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
@@ -2228,7 +2228,7 @@
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">נסו את המדריך המהימן שלנו לסקירות מוצרים</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">ניתן לבדוק עד כמה ביקורות מוצר אמינות ב-%1$s לפני הקנייה. בודק הסקירות, תכונה ניסיונית מאת %2$s, מובנה ישירות בדפדפן. הוא עובד גם על %3$s ו־%4$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">ניתן לבדוק עד כמה ביקורות מוצר אמינות ב־%1$s לפני הקנייה. בודק הסקירות, תכונה ניסיונית מאת %2$s, מובנה ישירות בדפדפן. הוא עובד גם על %3$s ו־%4$s.</string>
     <!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">באמצעות הכוח של %1$s מאת Mozilla, אנו עוזרים לך להימנע מסקירות מוטות ולא אותנטיות. מודל הבינה המלאכותית שלנו משתפר תמיד כדי להגן עליך בזמן הקנייה. %2$s</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->

app/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">පෞද්. පිරික්සීම අබල කරන්න</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
-    <string name="search_hint">සොයන්න හෝ ලිපිනය යොදන්න</string>
+    <string name="search_hint">සොයන්න හෝ ලිපිනය ලියන්න</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
     <string name="search_hint_general_engine">වියමනහි සොයන්න</string>
     <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s සැමවිට ලාභයට ඉහළින් මිනිසුන්ව තබයි. හරස්-අඩවි ලුහුබැඳීම් අවහිර කර ඔබගේ පෞද්ගලිකත්‍වය රැක දෙයි.\n\nඅපගේ %2$s හරහා තව දැනගන්න.</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">%1$s සැමවිට ලාභයට ඉහළින් මිනිසුන්ව තබයි. හරස්-අඩවි ලුහුබැඳීම් අවහිර කර ඔබගේ පෞද්ගලිකත්‍වය රැක දෙයි.\n\nඅපගේ පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම හරහා තව දැනගන්න.</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් සැමවිට ලාභයට ඉහළින් මිනිසුන්ව තබයි. හරස්-අඩවි ලුහුබැඳීම් අවහිර කර ඔබගේ පෞද්ගලිකත්‍වය රැක දෙයි.\n\nඅපගේ පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම හරහා තව දැනගන්න.</string>
     <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
     This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">දුරකථනයෙන් පරිගණකයට සහ ආපසු</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">ඔබ නතර කළ තැනින් අතට ගැනීමට ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවලින් පටිති සහ මුරපද ගන්න.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">ඔබ නතර කළ තැනින් අතට ගැනීමට ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල පටිති සහ මුරපද අරගන්න.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">පිවිසෙන්න</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -683,7 +683,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">ලැබුණු පටිති</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">වෙනත් ෆයර්ෆොක්ස් උපාංගවලින් ලැබුණු පටිති සඳහා දැනුම්දීම්.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description">වෙනත් ෆයර්ෆොක්ස් උපාංග වලින් ලැබුණු පටිති සඳහා දැනුම්දීම්.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">පටිත්ත ලැබුණි</string>
     <!-- %s is the device name -->
@@ -1388,7 +1388,7 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">මකා දමන කාල පරාසය</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">ඉතිහාසය (අන් උපාංග වලින් සමමුහූර්ත ඉතිහාසය ද), දත්තකඩ හා වෙනත් පිරික්සුම් දත්ත ඉවත් කරයි.</string>
+    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">ඉතිහාසය (අනෙකුත් උපාංග වලින් සමමුහූර්ත ඉතිහාසය ද), දත්තකඩ හා වෙනත් පිරික්සුම් දත්ත ඉවත් කරයි.</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body_2">ඉතිහාසය ඉවත් කරයි (අන් උපාංග වෙතින් සමමුහූර්ත දෑ ඇතුළුව)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
@@ -2015,9 +2015,9 @@
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">පටිති සමමුහූර්තය සබල කරන්න.</string>
     <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
-    <string name="synced_tabs_no_tabs">ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල ෆයර්ෆොක්ස් හි පටිති කිසිවක් විවෘත කර නැත.</string>
+    <string name="synced_tabs_no_tabs">ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල ෆයර්ෆොක්ස් පටිති කිසිවක් විවෘත කර නැත.</string>
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
-    <string name="synced_tabs_sign_in_message">ඔබගේ අනෙකුත් උපාංග වලින් පටිති ලේඛනයක් බලන්න.</string>
+    <string name="synced_tabs_sign_in_message">ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල පටිති ලේඛනය බලන්න.</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">සමමුහූර්තයට පිවිසෙන්න</string>
     <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
@@ -2127,7 +2127,7 @@
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">තේරුණා</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title" tools:ignore="UnusedResources">දැනට තොරතුරු නැත</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title">දැනට තොරතුරු නැත</string>
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">තව දැනගන්න</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -2195,6 +2195,9 @@
     <!-- Text for highlights card price category header. Reviews shown under this header should refer the product's price. -->
     <string name="review_quality_check_highlights_type_price">Cena</string>
 
+    <!-- Text for highlights card competitiveness category header. Reviews shown under this header should refer the product's competitiveness. -->
+    <string name="review_quality_check_highlights_type_competitiveness">Konkurenčnost</string>
+
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">strnete</string>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -63,6 +63,19 @@
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s จะล้างประวัติการค้นหาและประวัติการเรียกดูของคุณจากแท็บส่วนตัวเมื่อคุณปิดแท็บเหล่านั้นหรือออกจากแอป แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ทำให้คุณไม่เปิดเผยตัวตนกับเว็บไซต์หรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ แต่จะทำให้การรักษาความเป็นส่วนตัวของสิ่งที่คุณทำออนไลน์จากผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ง่ายขึ้น</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยเกี่ยวกับการท่องเว็บแบบส่วนตัว</string>
 
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">ไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ บนอุปกรณ์นี้</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle">%1$s จะลบคุกกี้ ประวัติ และข้อมูลไซต์ของคุณเมื่อคุณปิดหน้าต่างส่วนตัวของคุณทั้งหมด %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">ใครบ้างที่สามารถเห็นกิจกรรมของฉันได้</string>
+
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">เปิดแท็บส่วนตัวถัดไปของคุณโดยแตะเพียงครั้งเดียว</string>
@@ -86,6 +99,11 @@
     <string name="tcp_cfr_learn_more">เรียนรู้เกี่ยวกับการป้องกันคุกกี้ทั้งหมด</string>
 
 
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">แตะที่นี่เพื่อเริ่มเปิดวาระส่วนตัวใหม่ โดยจะลบประวัติ คุกกี้ และทุกๆ อย่างของคุณเมื่อเสร็จแล้ว</string>
+
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">จำเป็นต้องมีการเข้าถึงกล้อง ไปที่การตั้งค่า Android แตะสิทธิอนุญาต แล้วแตะอนุญาต</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -223,6 +241,9 @@
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">หน้าแรก</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">ล้างประวัติการเรียกดู</string>
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">ภาษาที่เลือก</string>
@@ -346,6 +367,12 @@
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
 
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">ลองใช้วิดเจ็ตค้นหาของ Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มวิดเจ็ต Firefox</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
 
@@ -643,6 +670,16 @@
     <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
     <string name="addon_already_installed">ส่วนเสริมถูกติดตั้งแล้ว</string>
 
+    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">ส่วนเสริมถูกปิดใช้งานชั่วคราว</string>
+    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
+    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">มีส่วนเสริมอย่างน้อยหนึ่งตัวหยุดทำงาน ทำให้ระบบของคุณไม่เสถียร %1$s ลองเริ่มการทำงานของส่วนเสริมใหม่ไม่สำเร็จ\n\nส่วนเสริมจะไม่เริ่มทำงานใหม่ในระหว่างวาระปัจจุบันของคุณ\n\nการลบหรือปิดใช้งานส่วนเสริมอาจแก้ปัญหานี้ได้</string>
+    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ลองเริ่มการทำงานของส่วนเสริมใหม่</string>
+    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
+    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ไปต่อโดยปิดใช้งานส่วนเสริม</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
     <string name="preferences_manage_account">จัดการบัญชี</string>
@@ -1314,6 +1351,8 @@
     <string name="snackbar_private_tab_closed">ปิดแท็บส่วนตัวแล้ว</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_closed">ปิดแท็บส่วนตัวแล้ว</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user erases their private browsing data -->
+    <string name="snackbar_private_data_deleted">ลบข้อมูลการเรียกดูแบบส่วนตัวแล้ว</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">เลิกทำ</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
@@ -1928,6 +1967,8 @@
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL ของ API เสนอแนะการค้นหา</string>
     <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">แทนที่คิวรีด้วย “%s” ตัวอย่าง:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
+    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
+    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">แทนที่คิวรีด้วย “%s” ตัวอย่าง:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">บันทึก</string>
 
@@ -2142,12 +2183,33 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">ไปยังการตั้งค่า</string>
 
+    <!-- Review quality check feature-->
+    <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
+    <string name="review_quality_check_feature_name">ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
+    <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือ</string>
+    <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_c_description">บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือและไม่น่าเชื่อถือปนกัน</string>
+    <!-- Summary for grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_d_f_description">บทวิจารณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือ</string>
+    <!-- Text for title presenting the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_grade_title">บทวิจารณ์เหล่านี้น่าเชื่อถือแค่ไหน</string>
+    <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">คะแนนที่ปรับแล้ว</string>
+    <!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
+    <string name="review_quality_check_adjusted_rating_description">เอาบทวิจารณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือออกแล้ว</string>
+    <!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
+    <string name="review_quality_check_explanation_title">วิธีที่เราพิจารณาคุณภาพบทวิจารณ์</string>
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
     <string name="review_quality_check_info_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ %s</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
     <string name="review_quality_check_settings_title">การตั้งค่า</string>
+    <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">แสดงโฆษณาในตัวตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
     <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">เรียนรู้เพิ่ม</string>
+    <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
+    <string name="review_quality_check_settings_turn_off">ปิดตัวตรวจสอบบทวิจารณ์</string>
     <!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
     <string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">โฆษณาโดย %s</string>
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
@@ -2155,9 +2217,9 @@
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">เข้าใจแล้ว</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title" tools:ignore="UnusedResources">ไม่มีข้อมูลในขณะนี้</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title">ไม่มีข้อมูลในขณะนี้</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title" tools:ignore="UnusedResources">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -2300,35 +2300,35 @@
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
     <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">马上了解</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">还没有足够数量的评价</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">还没有足够数量的评价</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">此商品获得更多评价后，我们就能开始分析其评价的质量。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">此商品获得更多评价后，我们就能开始分析其评价的质量。</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
     <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">商品无货</string>
 
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
-    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">若您发现此商品已有货，请向我们反馈，以便我们核查评论。</string>
+    <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">若您发现此商品已有货，请向我们反馈，以便我们核查评价。</string>
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
     <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">反馈此商品已有货</string>
 
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">正在检查评价质量</string>
+    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">正在检查评价质量</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">正在检查评价质量</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">正在检查评价质量</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">这可能需要大约 60 秒。</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">这可能需要大约 60 秒。</string>
     <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" tools:ignore="UnusedResources">感谢反馈！</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">我们会在 24 小时内提供此商品的评价分析信息，请记得回来查看。</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" tools:ignore="UnusedResources">无法核查这些评价</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">无法核查这些评价</string>
 
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" tools:ignore="UnusedResources">很抱歉，我们无法核查某些类型商品的评价质量，例如礼品卡、流媒体视频、音乐、游戏。</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">很抱歉，我们无法核查某些类型商品的评价质量，例如礼品卡、流媒体视频、音乐、游戏。</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
-    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">即将提供信息</string>
+    <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">分析信息即将就绪</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">我们会在 24 小时内提供此商品的评价分析信息，请记得回来查看。</string>
     <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
@@ -2336,20 +2336,20 @@
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">好的</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title" tools:ignore="UnusedResources">目前没有可提供的信息</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title">目前没有可提供的信息</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body" tools:ignore="UnusedResources">我们正努力解决此问题，请稍后再试。</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body">我们正努力解决此问题，请稍后再试。</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title" tools:ignore="UnusedResources">无网络连接</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title">无网络连接</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body" tools:ignore="UnusedResources">请检查网络连接，然后尝试重新加载此页面。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body">请检查网络连接，然后尝试重新加载此页面。</string>
 
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_title" tools:ignore="UnusedResources">还没有关于这些评价的信息</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_title">还没有关于这些评价的信息</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_body" tools:ignore="UnusedResources">如需了解对此商品的评价是否可信，请检查评价质量。只需约 60 秒即可得出结果。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_body">如需了解对此商品的评价是否可信，请检查评价质量。只需约 60 秒即可得出结果。</string>
     <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_analysis_link" tools:ignore="UnusedResources">检查评价质量</string>
+    <string name="review_quality_check_no_analysis_link">检查评价质量</string>
     <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">试试我们可信赖的商品评价指南</string>
     <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
@@ -2380,10 +2380,6 @@
 
     <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
     <string name="review_quality_check_beta_flag" tools:ignore="UnusedResources">测试中</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="browser_menu_review_quality_check">打开检查评价质量</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
-    <string name="browser_menu_review_quality_check_close">关闭检查评价质量</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
     <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s 颗星（满分 5 星）</string>
     <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -2281,9 +2281,9 @@
     <!-- Text for button from warning card informing the user that the current analysis is outdated. Clicking this should trigger the product's re-analysis. -->
     <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">立刻檢查</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">還沒有足夠的評論數</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">還沒有足夠的評論數</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
-    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">當此商品有足夠的評論後，即可檢查其評論品質。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">當此商品有足夠的評論後，即可檢查其評論品質。</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
     <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">商品已下架</string>
     <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
@@ -2291,7 +2291,7 @@
     <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
     <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">回報此商品已重新上架</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
-    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">正在檢查評論品質</string>
+    <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">正在檢查評論品質</string>
     <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">正在檢查評論品質</string>
     <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
@@ -2301,9 +2301,9 @@
     <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">我們將在 24 小時內提供更新過的評論分析資訊，請稍候再回來。</string>
     <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" tools:ignore="UnusedResources">我們無法檢查這些評論</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">我們無法檢查這些評論</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
-    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" tools:ignore="UnusedResources">很可惜，我們無法確認某些類型產品（例如：儲值卡、影音串流服務、遊戲）的評論品質。</string>
+    <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">很可惜，我們無法確認某些類型產品（例如：儲值卡、影音串流服務、遊戲）的評論品質。</string>
     <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">即將提供資訊</string>
     <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
@@ -2313,13 +2313,13 @@
     <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
     <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">知道了！</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_title" tools:ignore="UnusedResources">目前沒有可用資訊</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_title">目前沒有可用資訊</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
-    <string name="review_quality_check_generic_error_body" tools:ignore="UnusedResources">我們正在努力解決此問題，請稍後再回來。</string>
+    <string name="review_quality_check_generic_error_body">我們正在努力解決此問題，請稍後再回來。</string>
     <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_title" tools:ignore="UnusedResources">沒有網路連線</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_title">沒有網路連線</string>
     <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
-    <string name="review_quality_check_no_connection_body" tools:ignore="UnusedResources">請檢查您的網路連線是否正常，然後嘗試重新載入頁面。</string>
+    <string name="review_quality_check_no_connection_body">請檢查您的網路連線是否正常，然後嘗試重新載入頁面。</string>
     <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
     <string name="review_quality_check_no_analysis_title">還沒有這些評論的相關資訊</string>
     <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
@@ -2335,13 +2335,13 @@
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">了解更多</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">選擇「好，使用看看」，代表您同意 %1$s by Mozilla 的 %2$s 與 %3$s 。</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">選擇「好，試用看看」，代表您同意 %1$s by Mozilla 的 %2$s 與 %3$s 。</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">隱私權保護政策</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">使用條款</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">好，使用看看</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">好，試用看看</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">現在不要</string>
     <!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->