Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Uplift Fenix strings from main to releases_v119

Browse Source
fenix/119.0
github-actions[bot] 7 months ago committed by mergify[bot]
parent 0988e5798b
commit 82dc032ca6
14 changed files with 240 additions and 94 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

101
app/src/main/res/values-co/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -327,16 +327,9 @@
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Micca subitu</string> <string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Micca subitu</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. --> <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Impiegate %s cum’è navigatore predefinitu</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders. <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Impiegate Firefox cum’è navigatore predefinitu</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Impiegate Firefox cum’è navigatore predefinitu</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s fà passà a ghjente nanzu à i prufiti è prutege a vostra vita privata blucchendu l’elementi intersiti di spiunagiu.\n\nSapene di più in a nostra %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders. <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox fà passà a ghjente nanzu à i prufiti è prutege a vostra vita privata blucchendu l’elementi intersiti di spiunagiu.\n\nSapene di più in a nostra dichjarazione di cunfidenzialità.</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox fà passà a ghjente nanzu à i prufiti è prutege a vostra vita privata blucchendu l’elementi intersiti di spiunagiu.\n\nSapene di più in a nostra dichjarazione di cunfidenzialità.</string>
@ -356,15 +349,9 @@
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Cunnettesi</string> <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Cunnettesi</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string> <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Micca subitu</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">E nutificazioni vi aiutanu à fane di più cù %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders. <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">E nutificazioni vi aiutanu à fane di più cù Firefox</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">E nutificazioni vi aiutanu à fane di più cù Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Mandate l’unghjette trà i vostri apparechji, urganizate i scaricamenti è ricivete cunsiglii per sapè cumu ottene u più bonu di %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders. <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Mandate l’unghjette trà i vostri apparechji, urganizate i scaricamenti è ricivete cunsiglii per sapè cumu ottene u più bonu di Firefox.</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Mandate l’unghjette trà i vostri apparechji, urganizate i scaricamenti è ricivete cunsiglii per sapè cumu ottene u più bonu di Firefox.</string>
@ -521,11 +508,15 @@
<!-- Preference for accessibility --> <!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibilità</string> <string name="preferences_accessibility">Accessibilità</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server --> <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
<string name="preferences_override_fxa_server">Servitore persunalizatu di contu Firefox</string> <string name="preferences_override_fxa_server" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Servitore persunalizatu di contu Firefox</string>
<!-- Preference to override the Mozilla account server -->
<string name="preferences_override_account_server">Servitore persunalizatu di contu Mozilla</string>
<!-- Preference to override the Sync token server --> <!-- Preference to override the Sync token server -->
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servitore persunalizatu di sincrunizazione</string> <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servitore persunalizatu di sincrunizazione</string>
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences --> <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Mudificazione di u servitore di contu o di sincrunizazione. Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu…</string> <string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Mudificazione di u servitore di contu o di sincrunizazione. Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu…</string>
<!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_account_sync_server_done">Servitore di contu o di sincrunizazione Mozilla mudificatu. Chjusura di l’appiecazione per piglià i cambiamenti in contu…</string>
<!-- Preference category for account information --> <!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Contu</string> <string name="preferences_category_account">Contu</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned --> <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@ -541,7 +532,9 @@
<!-- Preference description for banner about signing in --> <!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description_2">Cunnittitevi per sincrunizà unghjette, indette, parolle d’intesa è ancu di più</string> <string name="preferences_sign_in_description_2">Cunnittitevi per sincrunizà unghjette, indette, parolle d’intesa è ancu di più</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. --> <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Contu Firefox</string> <string name="preferences_account_default_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Contu Firefox</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name_2">Contu Mozilla</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA --> <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
<string name="preferences_account_sync_error">Ricunnittitevi per cuntinuà a sincrunizazione</string> <string name="preferences_account_sync_error">Ricunnittitevi per cuntinuà a sincrunizazione</string>
<!-- Preference for language --> <!-- Preference for language -->
@ -553,7 +546,7 @@
<!-- Preference for developers --> <!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Spannatura alluntanata via USB</string> <string name="preferences_remote_debugging">Spannatura alluntanata via USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Affissà i mutori di ricerca</string> <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Affissà i mutori di ricerca</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Affissà e sugestioni di ricerca</string> <string name="preferences_show_search_suggestions">Affissà e sugestioni di ricerca</string>
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button --> <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@ -574,6 +567,16 @@
<!-- Preference for enabling url autocomplete--> <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Compie autumaticamente l’indirizzi</string> <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Compie autumaticamente l’indirizzi</string>
<!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
<string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Sugestioni da i finanzieri</string>
<!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
The first parameter is the name of the application. -->
<string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Sustene %1$s cù sugestioni finanziare occasiunale</string>
<!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
The first parameter is the name of the application. -->
<string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Sugestioni da %1$s</string>
<!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
<string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Ottene sugestioni da u web relative à a vostra ricerca</string>
<!-- Preference for open links in third party apps --> <!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Apre i liami in l’appiecazioni</string> <string name="preferences_open_links_in_apps">Apre i liami in l’appiecazioni</string>
@ -677,15 +680,15 @@
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Stu modulu addiziunale ùn hè micca accettatu</string> <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Stu modulu addiziunale ùn hè micca accettatu</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Stu modulu addiziunale hè dighjà installatu</string> <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Stu modulu addiziunale hè dighjà installatu</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user --> <!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled --> <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">I moduli addiziunali sò disattivati timpurariamente</string> <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">I moduli addiziunali sò disattivati timpurariamente</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. --> <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Qualchì modulu addiziunale hà firmatu di funziunà, rindendu u vostru sistema instabile. %1$s hà pruvatu, senza successu, di rilancialli.\n\nSti moduli addiziunale ùn seranu micca rilanciati durante a sessione attuale.\n\nCaccialli o disattivalli puderia currege stu prublema.</string> <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Qualchì modulu addiziunale hà fermatu di funziunà, rindendu u vostru sistema instabile. %1$s hà pruvatu, senza successu, di rilancialli.\n\nSti moduli addiziunale ùn seranu micca rilanciati durante a sessione attuale.\n\nCaccialli o disattivalli puderia currege stu prublema.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again --> <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Pruvà di rilancià i moduli</string> <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Pruvà di rilancià i moduli</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled --> <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
@ -694,6 +697,8 @@
<!-- Account Preferences --> <!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com --> <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<string name="preferences_manage_account">Ghjestione di u contu</string> <string name="preferences_manage_account">Ghjestione di u contu</string>
<!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
<string name="preferences_manage_account_summary">Cambià a vostra parolla d’intesa, amministrà a culletta di dati o squassà u vostru contu</string>
<!-- Preference for triggering sync --> <!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Sincrunizà avà</string> <string name="preferences_sync_now">Sincrunizà avà</string>
<!-- Preference category for sync --> <!-- Preference category for sync -->
@ -1953,7 +1958,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Aghjunghje</string> <string name="search_engine_add_button_content_description">Aghjunghje</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Arregistrà</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Arregistrà</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine --> <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Mudificà</string> <string name="search_engine_edit">Mudificà</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine --> <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
@ -2206,7 +2211,9 @@
<!-- Review quality check feature--> <!-- Review quality check feature-->
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. --> <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name">Verificadore d’avisu</string> <string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Verificadore d’avisu</string>
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificadore d’avisu</string>
<!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Avisi degni di cunfidenza</string> <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Avisi degni di cunfidenza</string>
<!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
@ -2229,18 +2236,22 @@
<string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Impieghemu a tecnolugia AI di %s da Mozilla per verificà s’è l’avisi nant’à i prudutti sò degni di cunfidenza. Què vi aiuterà à misurà a qualità di l’avisu, micca quella di u pruduttu.</string> <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Impieghemu a tecnolugia AI di %s da Mozilla per verificà s’è l’avisi nant’à i prudutti sò degni di cunfidenza. Què vi aiuterà à misurà a qualità di l’avisu, micca quella di u pruduttu.</string>
<!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. --> <!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
<string name="review_quality_check_info_review_grade_header" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[Demu à ogni avisu di pruduttu un <b>lettera di rangu</b> da A fine à F.]]></string> <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Demu à ogni avisu di pruduttu un <b>lettera di rangu</b> da A fine à F.]]></string>
<!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Avisi degni di cunfidenza. Cridemu chì l’avisi venenu sicuramente da clienti veri chì anu lasciatu avisi sinceri è imparziali.</string> <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Avisi degni di cunfidenza. Cridemu chì l’avisi venenu sicuramente da clienti veri chì anu lasciatu avisi sinceri è imparziali.</string>
<!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_AB_2" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Pensemu chì l’avisi sò di cunfidenza.</string>
<!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Cridemu chì ci hè un mischju d’avisi più o menu degni di cunfidenza.</string> <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">Cridemu chì ci hè un mischju d’avisi più o menu degni di cunfidenza.</string>
<!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Avisi micca degni di cunfidenza. Cridemu chì l’avisi sò sicuramente falsi o ch’elli venenu da persone partigiane.</string> <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">Avisi micca degni di cunfidenza. Cridemu chì l’avisi sò sicuramente falsi o ch’elli venenu da persone partigiane.</string>
<!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_DF_2" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Pensemu chì l’avisi ùn sò micca di cunfidenza.</string>
<!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. --> <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
<string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[A <b>valutazione rettificata</b> si basa solu nant’à l’avisi chì no cridemu degni di cunfidenza.]]></string> <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[A <b>valutazione rettificata</b> si basa solu nant’à l’avisi chì no cridemu degni di cunfidenza.]]></string>
<!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). --> <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
<string name="review_quality_check_explanation_body_highlights" tools:ignore="UnusedResources"><![CDATA[L’elementi <b>messi in lume</b> sò l’avisi %s durante l’ultimi 80 ghjorni chì no cridemu degni di cunfidenza.]]></string> <string name="review_quality_check_explanation_body_highlights"><![CDATA[L’elementi <b>messi in lume</b> sò l’avisi %s durante l’ultimi 80 ghjorni chì no cridemu degni di cunfidenza.]]></string>
<!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. --> <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
<string name="review_quality_check_info_learn_more">Sapene di più nant’à %s.</string> <string name="review_quality_check_info_learn_more">Sapene di più nant’à %s.</string>
@ -2252,7 +2263,9 @@
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Affissà publicità in u verificadore d’avisu</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Affissà publicità in u verificadore d’avisu</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" tools:ignore="UnusedResources">Viderete, di quandu in quandu, una publicità per un pruduttu pertinente. Tutte ste publicità devenu risponde à e norme di qualità per l’avisi. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Viderete, di quandu in quandu, una publicità per un pruduttu pertinente. Tutte ste publicità devenu risponde à e norme di qualità per l’avisi. %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Viderete, di quandu in quandu, una publicità per un pruduttu pertinente. Femu a publicità per i prudutti solu quandu i so avisi sò di cunfidenza. %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Sapene di più</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2273,29 +2286,31 @@
<string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrollà subitu</string> <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrollà subitu</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Ùn ci hè ancu abbastanza avisi</string> <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Ùn ci hè ancu abbastanza avisi</string>
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. --> <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Quandu stu pruduttu averà d’altri avisi, puderemu cuntrollà a so qualità.</string> <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Quandu stu pruduttu averà d’altri avisi, puderemu cuntrollà a so qualità.</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">U pruduttu ùn hè micca dispunibule</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">U pruduttu ùn hè micca dispunibule</string>
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">S’è vo fighjate chì stu pruduttu hè torna dispunibule, fatecilu sapè è cuntinueremu à cuntrollà l’avisi.</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">S’è vo fighjate chì stu pruduttu hè torna dispunibule, fatecilu sapè è cuntinueremu à cuntrollà l’avisi.</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Fà sapè chì stu pruduttu hè torna dispunibule</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Fà sapè chì stu pruduttu hè torna dispunibule</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Signalà chì u pruduttu hè dispunibule</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrollà a qualità di l’avisi</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Cuntrollà a qualità di l’avisi</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrollà a qualità di l’avisi</string> <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_title">Cuntrollà a qualità di l’avisi</string>
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Text for body of warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">St’operazione puderià piglià 60 seconde</string> <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">St’operazione puderià piglià 60 seconde</string>
<!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. --> <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
<string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Vi ringraziemu di u vostru signalamentu !</string> <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Vi ringraziemu di u vostru signalamentu !</string>
<!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. --> <!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
<string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Duveriamu avè l’infurmazioni nant’à l’avisi di stu pruduttu nanzu 24 ore. Ci vole à verificà dopu.</string> <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Duveriamu avè l’infurmazioni nant’à l’avisi di stu pruduttu nanzu 24 ore. Ci vole à verificà dopu.</string>
<!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). --> <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Ùn pudemu micca cuntrollà st’avisi</string> <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Ùn pudemu micca cuntrollà st’avisi</string>
<!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). --> <!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Per disgrazia, ùn pudemu micca cuntrollà a qualità di l’avisi per certi tipi di prudutti. Per indettu, e carte di rigalu, a diffusione di filmetti è di musica, è i ghjochi.</string> <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Per disgrazia, ùn pudemu micca cuntrollà a qualità di l’avisi per certi tipi di prudutti. Per indettu, e carte di rigalu, a diffusione di filmetti è di musica, è i ghjochi.</string>
<!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. --> <!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Infurmazione dispunibule frà pocu</string> <string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Infurmazione dispunibule frà pocu</string>
<!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. --> <!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
@ -2305,19 +2320,19 @@
<!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. --> <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
<string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Ahju capitu</string> <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Ahju capitu</string>
<!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. --> <!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
<string name="review_quality_check_generic_error_title" tools:ignore="UnusedResources">Alcuna infurmazione dispunibule fine à quì</string> <string name="review_quality_check_generic_error_title">Alcuna infurmazione dispunibule fine à quì</string>
<!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. --> <!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
<string name="review_quality_check_generic_error_body" tools:ignore="UnusedResources">Travagliemu per currege stu penseru. Ci vole à verificà ulteriurmente.</string> <string name="review_quality_check_generic_error_body">Travagliemu per currege stu penseru. Ci vole à verificà ulteriurmente.</string>
<!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. --> <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<string name="review_quality_check_no_connection_title" tools:ignore="UnusedResources">Alcuna cunnessione di reta</string> <string name="review_quality_check_no_connection_title">Alcuna cunnessione di reta</string>
<!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. --> <!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<string name="review_quality_check_no_connection_body" tools:ignore="UnusedResources">Verificate a vostra cunnessione di reta è pruvate di ricaricà a pagina.</string> <string name="review_quality_check_no_connection_body">Verificate a vostra cunnessione di reta è pruvate di ricaricà a pagina.</string>
<!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. --> <!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_title" tools:ignore="UnusedResources">Ùn ci hè ancu infurmazione nant’à st’avisi</string> <string name="review_quality_check_no_analysis_title">Ùn ci hè ancu infurmazione nant’à st’avisi</string>
<!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. --> <!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_body" tools:ignore="UnusedResources">Per sapè s’è l’avisi di stu pruduttu sò degni di cunfidenza, cuntrollà a qualità di l’avisi. St’operazione piglia circa 60 seconde solu.</string> <string name="review_quality_check_no_analysis_body">Per sapè s’è l’avisi di stu pruduttu sò degni di cunfidenza, cuntrollà a qualità di l’avisi. St’operazione piglia circa 60 seconde solu.</string>
<!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. --> <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_link" tools:ignore="UnusedResources">Cuntrollà a qualità di l’avisi</string> <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Cuntrollà a qualità di l’avisi</string>
<!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. --> <!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Pruvate a nostra guida di cunfidenza nant’à l’avisi di prudutti</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Pruvate a nostra guida di cunfidenza nant’à l’avisi di prudutti</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). --> <!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
@ -2346,11 +2361,11 @@
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. --> <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Apre u verificadore d’avisu</string> <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Apre u verificadore d’avisu</string>
<!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. --> <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
<string name="review_quality_check_beta_flag" tools:ignore="UnusedResources">Beta</string> <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
<string name="browser_menu_review_quality_check">Apre u cuntrollu di qualità di l’avisi</string> <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Apre u verificadore d’avisu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
<string name="browser_menu_review_quality_check_close">Chjode u cuntrollu di qualità di l’avisi</string> <string name="review_quality_check_close_handle_content_description">Chjode u verificadore d’avisu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for review quality check star rating. First parameter is the number of stars (1-5) representing the rating. -->
<string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s stelle nant’à 5</string> <string name="review_quality_check_star_rating_content_description">%1$s stelle nant’à 5</string>
<!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. --> <!-- Text for minimize button from highlights card. When clicked the highlights card should reduce its size. -->

70
app/src/main/res/values-el/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -74,6 +74,11 @@
<!-- True Private Browsing Mode --> <!-- True Private Browsing Mode -->
<!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. --> <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
<string name="felt_privacy_desc_card_title">Περιηγηθείτε χωρίς να αφήνετε ίχνη σε αυτήν τη συσκευή</string> <string name="felt_privacy_desc_card_title">Περιηγηθείτε χωρίς να αφήνετε ίχνη σε αυτήν τη συσκευή</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
private mode in our new Total Private Browsing mode.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
<string name="felt_privacy_info_card_subtitle">Το %1$s διαγράφει τα cookies, το ιστορικό και τα δεδομένα ιστοτόπων σας όταν κλείνετε όλα τα ιδιωτικά σας παράθυρα. %2$s</string>
<!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
about privacy page. about privacy page.
This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.--> This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
@ -102,6 +107,11 @@
<string name="tcp_cfr_learn_more">Μάθετε για την Ολική προστασία cookie</string> <string name="tcp_cfr_learn_more">Μάθετε για την Ολική προστασία cookie</string>
<!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
<string name="erase_action_cfr_message">Πατήστε εδώ για να ξεκινήσετε μια νέα ιδιωτική συνεδρία. Διαγράψτε το ιστορικό σας, τα cookies… τα πάντα.</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. --> <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Απαιτείται πρόσβαση στην κάμερα. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Android, πατήστε «Δικαιώματα» και επιλέξτε «Να επιτρέπεται».</string> <string name="camera_permissions_needed_message">Απαιτείται πρόσβαση στην κάμερα. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Android, πατήστε «Δικαιώματα» και επιλέξτε «Να επιτρέπεται».</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. --> <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -352,6 +362,15 @@
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
<!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμή του widget αναζήτησης του Firefox</string>
<!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Με τον Firefox στην αρχική σας οθόνη, θα έχετε εύκολη πρόσβαση στο πρόγραμμα περιήγησης που εστιάζει στο απόρρητό σας, αποκλείοντας τους ιχνηλάτες μεταξύ ιστοτόπων.</string>
<!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Προσθήκη widget Firefox</string>
<!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string> <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
@ -550,9 +569,14 @@
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Αυτόματη συμπλήρωση URL</string> <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Αυτόματη συμπλήρωση URL</string>
<!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->
<string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Προτάσεις από χορηγούς</string> <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Προτάσεις από χορηγούς</string>
<!-- Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.
The first parameter is the name of the application. -->
<string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Υποστήριξη του %1$s με περιστασιακές προτάσεις χορηγών</string>
<!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content. <!-- Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.
The first parameter is the name of the application. --> The first parameter is the name of the application. -->
<string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Προτάσεις από %1$s</string> <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">Προτάσεις από %1$s</string>
<!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->
<string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Λήψη προτάσεων σχετικά με την αναζήτησή σας από το διαδίκτυο</string>
<!-- Preference for open links in third party apps --> <!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές</string> <string name="preferences_open_links_in_apps">Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές</string>
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option --> <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@ -2204,10 +2228,16 @@
<string name="review_quality_check_grade_title">Πόσο αξιόπιστες είναι αυτές οι κριτικές;</string> <string name="review_quality_check_grade_title">Πόσο αξιόπιστες είναι αυτές οι κριτικές;</string>
<!-- Title for when the rating has been updated by the review checker --> <!-- Title for when the rating has been updated by the review checker -->
<string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Αναπροσαρμοσμένη βαθμολογία</string> <string name="review_quality_check_adjusted_rating_title">Αναπροσαρμοσμένη βαθμολογία</string>
<!-- Description for a product's adjusted star rating. The text presents that the product's reviews which were evaluated as unreliable were removed from the adjusted rating. -->
<string name="review_quality_check_adjusted_rating_description">Οι αναξιόπιστες κριτικές αφαιρέθηκαν</string>
<!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. --> <!-- Title for list of highlights from a product's review emphasizing a product's important traits. -->
<string name="review_quality_check_highlights_title">Σημαντικά σημεία από πρόσφατες κριτικές</string> <string name="review_quality_check_highlights_title">Σημαντικά σημεία από πρόσφατες κριτικές</string>
<!-- Title for section explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. -->
<string name="review_quality_check_explanation_title">Πώς προσδιορίζουμε την ποιότητα των κριτικών</string>
<!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. --> <!-- Paragraph explaining how we analyze the reliability of a product's reviews. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Χρησιμοποιούμε τεχνολογία AI από το %s της Mozilla για να ελέγξουμε την αξιοπιστία των κριτικών προϊόντων. Αυτό θα σας βοηθήσει να αξιολογήσετε μόνο την ποιότητα των κριτικών, όχι την ποιότητα των προϊόντων. </string> <string name="review_quality_check_explanation_body_reliability">Χρησιμοποιούμε τεχνολογία AI από το %s της Mozilla για να ελέγξουμε την αξιοπιστία των κριτικών προϊόντων. Αυτό θα σας βοηθήσει να αξιολογήσετε μόνο την ποιότητα των κριτικών, όχι την ποιότητα των προϊόντων. </string>
<!-- Paragraph explaining the grading system we use to classify the reliability of a product's reviews. -->
<string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[Αναθέτουμε στις κριτικές κάθε προϊόντος έναν <b>βαθμό</b>, από A έως F.]]></string>
<!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Αξιόπιστες κριτικές. Πιστεύουμε ότι οι κριτικές προέρχονται πιθανότατα από πραγματικούς πελάτες, που άφησαν ειλικρινείς και αντικειμενικές κριτικές.</string> <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">Αξιόπιστες κριτικές. Πιστεύουμε ότι οι κριτικές προέρχονται πιθανότατα από πραγματικούς πελάτες, που άφησαν ειλικρινείς και αντικειμενικές κριτικές.</string>
<!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
@ -2230,6 +2260,10 @@
<string name="review_quality_check_settings_title">Ρυθμίσεις</string> <string name="review_quality_check_settings_title">Ρυθμίσεις</string>
<!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. --> <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Εμφάνιση διαφημίσεων στον έλεγχο κριτικών</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Εμφάνιση διαφημίσεων στον έλεγχο κριτικών</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Θα βλέπετε περιστασιακά διαφημίσεις για σχετικά προϊόντα. Όλες οι διαφημίσεις πρέπει να πληρούν τα πρότυπά μας για την ποιότητα των κριτικών. %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Θα βλέπετε περιστασιακά διαφημίσεις για σχετικά προϊόντα. Διαφημίζουμε μόνο προϊόντα με αξιόπιστες κριτικές. %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Μάθετε περισσότερα</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2250,8 +2284,16 @@
<string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Έλεγχος τώρα</string> <string name="review_quality_check_outdated_analysis_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Έλεγχος τώρα</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Δεν υπάρχουν ακόμα αρκετές κριτικές</string> <string name="review_quality_check_no_reviews_warning_title">Δεν υπάρχουν ακόμα αρκετές κριτικές</string>
<!-- Text for body of warning card informing the user that the current product does not have enough reviews for a review analysis. -->
<string name="review_quality_check_no_reviews_warning_body">Όταν αυτό το προϊόν λάβει περισσότερες κριτικές, θα μπορέσουμε να ελέγξουμε την ποιότητά τους.</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_title" tools:ignore="UnusedResources">Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο</string>
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Εάν παρατηρήσετε ότι αυτό το προϊόν είναι ξανά σε απόθεμα, αναφέρετέ το σε μας και θα αρχίσουμε τον έλεγχο των κριτικών.</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Αναφέρετε ότι το προϊόν είναι ξανά σε απόθεμα</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Αναφέρετε ότι το προϊόν είναι σε απόθεμα</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Έλεγχος ποιότητας κριτικής</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Έλεγχος ποιότητας κριτικής</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->
@ -2260,16 +2302,40 @@
<string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Αυτό μπορεί να διαρκέσει περίπου 60 δευτερόλεπτα.</string> <string name="review_quality_check_analysis_in_progress_warning_body">Αυτό μπορεί να διαρκέσει περίπου 60 δευτερόλεπτα.</string>
<!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. --> <!-- Title for info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
<string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Ευχαριστούμε για την αναφορά!</string> <string name="review_quality_check_analysis_requested_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Ευχαριστούμε για την αναφορά!</string>
<!-- Text for body of info card displayed after the user reports a product is back in stock. -->
<string name="review_quality_check_analysis_requested_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Θα έχουμε πληροφορίες για τις κριτικές αυτού του προϊόντος εντός 24 ωρών. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά.</string>
<!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). --> <!-- Title for info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Δεν μπορούμε να ελέγξουμε αυτές τις κριτικές</string> <string name="review_quality_check_not_analyzable_info_title">Δεν μπορούμε να ελέγξουμε αυτές τις κριτικές</string>
<!-- Text for body of info card displayed when the user review checker while on a product that Fakespot does not analyze (e.g. gift cards, music). -->
<string name="review_quality_check_not_analyzable_info_body">Δυστυχώς, δεν μπορούμε να ελέγξουμε την ποιότητα των κριτικών για ορισμένους τύπους προϊόντων, όπως δωροκάρτες, βίντεο σε μορφή streaming, μουσική και παιχνίδια.</string>
<!-- Title for info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_title" tools:ignore="UnusedResources">Περισσότερες πληροφορίες σύντομα</string>
<!-- Text for body of info card displayed when another user reported the displayed product is back in stock. -->
<string name="review_quality_check_analysis_requested_other_user_info_body" tools:ignore="UnusedResources">Θα έχουμε πληροφορίες για τις κριτικές αυτού του προϊόντος εντός 24 ωρών. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά.</string>
<!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. --> <!-- Title for info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
<string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Η ανάλυση είναι ενημερωμένη</string> <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_title" tools:ignore="UnusedResources">Η ανάλυση είναι ενημερωμένη</string>
<!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. --> <!-- Text for the action button from info card displayed to the user when analysis finished updating. -->
<string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Το κατάλαβα</string> <string name="review_quality_check_analysis_updated_confirmation_action" tools:ignore="UnusedResources">Το κατάλαβα</string>
<!-- Title for error card displayed to the user when an error occurred. -->
<string name="review_quality_check_generic_error_title">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες αυτήν τη στιγμή</string>
<!-- Text for body of error card displayed to the user when an error occurred. -->
<string name="review_quality_check_generic_error_body">Εργαζόμαστε για την επίλυση του προβλήματος. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά σύντομα.</string>
<!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. --> <!-- Title for error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<string name="review_quality_check_no_connection_title">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</string> <string name="review_quality_check_no_connection_title">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</string>
<!-- Text for body of error card displayed to the user when the device is disconnected from the network. -->
<string name="review_quality_check_no_connection_body">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και έπειτα, δοκιμάστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.</string>
<!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_title">Δεν υπάρχουν ακόμα πληροφορίες σχετικά με αυτές τις κριτικές</string>
<!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_body">Για να μάθετε εάν οι κριτικές αυτού του προϊόντος είναι αξιόπιστες, ελέγξτε την ποιότητά τους. Διαρκεί μόλις 60 περίπου δευτερόλεπτα.</string>
<!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. --> <!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_link">Έλεγχος ποιότητας κριτικής</string> <string name="review_quality_check_no_analysis_link">Έλεγχος ποιότητας κριτικής</string>
<!-- Headline for review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Δοκιμάστε τον αξιόπιστο οδηγό μας για κριτικές προϊόντων</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Δείτε πόσο αξιόπιστες είναι οι κριτικές των προϊόντων στο %1$s πριν αγοράσετε. Ο έλεγχος κριτικών, μια πειραματική δυνατότητα από τo %2$s, ενσωματώνεται στο πρόγραμμα περιήγησης. Λειτουργεί επίσης στο %3$s και στο %4$s.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Με την υποστήριξη του %1$s της Mozilla, σας βοηθάμε να αποφύγετε τις μεροληπτικές και ψευδείς κριτικές. Το μοντέλο AI μας βελτιώνεται συνεχώς για να σας προστατεύει όσο κάνετε τις αγορές σας. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. --> <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Μάθετε περισσότερα</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Μάθετε περισσότερα</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. --> <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
@ -2282,8 +2348,12 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Έναρξη δοκιμής</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Έναρξη δοκιμής</string>
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. --> <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Όχι τώρα</string> <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Όχι τώρα</string>
<!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
<string name="review_quality_check_first_cfr_message">Μάθετε εάν μπορείτε να εμπιστευτείτε τις κριτικές αυτού του προϊόντος πριν το αγοράσετε.</string>
<!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. --> <!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμή ελέγχου κριτικών</string> <string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμή ελέγχου κριτικών</string>
<!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
<string name="review_quality_check_second_cfr_message">Είναι αξιόπιστες αυτές οι κριτικές; Κάντε έλεγχο τώρα για να δείτε μια αναπροσαρμοσμένη βαθμολογία.</string>
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. --> <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Άνοιγμα ελέγχου κριτικών</string> <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Άνοιγμα ελέγχου κριτικών</string>
<!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. --> <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->

16
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -537,7 +537,7 @@
<!-- Preference for developers --> <!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string> <string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Show search engines</string> <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Show search engines</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Show search suggestions</string> <string name="preferences_show_search_suggestions">Show search suggestions</string>
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button --> <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@ -1931,7 +1931,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Add</string> <string name="search_engine_add_button_content_description">Add</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Save</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Save</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine --> <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Edit</string> <string name="search_engine_edit">Edit</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine --> <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
@ -2180,7 +2180,9 @@
<!-- Review quality check feature--> <!-- Review quality check feature-->
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. --> <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name">Review checker</string> <string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Review checker</string>
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name_2">Review Checker</string>
<!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Reliable reviews</string> <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Reliable reviews</string>
<!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
@ -2224,7 +2226,9 @@
<!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. --> <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Show ads in review checker</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Show ads in review checker</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" tools:ignore="UnusedResources">You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2252,7 +2256,9 @@
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Report this product is back in stock</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Report this product is back in stock</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Report product is in stock</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Checking review quality</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Checking review quality</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->

4
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2267,7 +2267,7 @@
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Verás publicidades ocasionales de productos relevantes. Todos los anuncios deben cumplir con nuestros estándares de calidad de revisiones. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Verás publicidades ocasionales de productos relevantes. Todos los anuncios deben cumplir con nuestros estándares de calidad de revisiones. %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciamos productos con valoraciones fiables. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciamos productos con revisiones confiables. %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Conocer más</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Conocer más</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2297,7 +2297,7 @@
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Informar que este producto vuelve a estar en stock</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Informar que este producto vuelve a estar en stock</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Informar que el producto está en stock.</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Informar que el producto está en stock</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Verificando la calidad de la revisión</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Verificando la calidad de la revisión</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->

2
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2269,7 +2269,7 @@
<!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. --> <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Afficher des publicités dans le vérificateur d’avis</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Afficher des publicités dans le vérificateur d’avis</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Vous verrez de temps en temps des publicités pour des produits pertinents. Toutes les publicités doivent répondre à nos critères de qualité. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Vous verrez à l’occasion des publicités pour des produits pertinents. Ces produits doivent disposer d’avis qui répondent à nos critères de qualité. %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Vous verrez à l’occasion des publicités pour des produits pertinents. Nous faisons uniquement la promotion de produits dont les avis sont fiables. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Vous verrez à l’occasion des publicités pour des produits pertinents. Nous faisons uniquement la promotion de produits dont les avis sont fiables. %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->

22
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -549,7 +549,7 @@
<!-- Preference for developers --> <!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Depuration remote via USB</string> <string name="preferences_remote_debugging">Depuration remote via USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Monstrar motores de recerca</string> <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Monstrar motores de recerca</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Monstrar suggestiones de recerca</string> <string name="preferences_show_search_suggestions">Monstrar suggestiones de recerca</string>
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button --> <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@ -679,10 +679,10 @@
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Le additivo non es supportate</string> <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Le additivo non es supportate</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Additivo jam installate</string> <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Additivo jam installate</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user --> <!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled --> <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
@ -697,6 +697,8 @@
<!-- Account Preferences --> <!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com --> <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<string name="preferences_manage_account">Gerer le conto</string> <string name="preferences_manage_account">Gerer le conto</string>
<!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
<string name="preferences_manage_account_summary">Cambia tu contrasigno, gere collection de datos, o dele tu conto</string>
<!-- Preference for triggering sync --> <!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Synchronisar ora</string> <string name="preferences_sync_now">Synchronisar ora</string>
<!-- Preference category for sync --> <!-- Preference category for sync -->
@ -1996,7 +1998,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Adder</string> <string name="search_engine_add_button_content_description">Adder</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Salvar</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Salvar</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine --> <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Rediger</string> <string name="search_engine_edit">Rediger</string>
@ -2247,7 +2249,9 @@
<!-- Review quality check feature--> <!-- Review quality check feature-->
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. --> <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name">Verificator de recension</string> <string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Verificator de recension</string>
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name_2">Verificator de recension</string>
<!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Recensiones fidabile</string> <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Recensiones fidabile</string>
<!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
@ -2292,7 +2296,9 @@
<!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. --> <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Monstrar avisos publicitari in le verificator de recension</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Monstrar avisos publicitari in le verificator de recension</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" tools:ignore="UnusedResources">Tu videra avisos publicitari occasional pro productos pertinente. Tote le avisos publicitari debe satisfacer nostre standards de qualitate del recensiones. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Tu videra avisos publicitari occasional pro productos pertinente. Tote le avisos publicitari debe satisfacer nostre standards de qualitate del recensiones. %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Tu videra avisos occasional de productos relevante. Nos solo avisara productos con revisiones fidabile. %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saper plus</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Saper plus</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2320,7 +2326,9 @@
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Si tu videra que iste producto es retro in stock, reporta lo e nos laborara pro controlar le recensiones.</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Si tu videra que iste producto es retro in stock, reporta lo e nos laborara pro controlar le recensiones.</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Reporta que iste producto es retro in stock</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Reporta que iste producto es retro in stock</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Reportar si le producto es in stock</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Controlante qualitate de recension</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Controlante qualitate de recension</string>

20
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -550,7 +550,7 @@
<!-- Preference for developers --> <!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">USB 経由でリモートデバッグする</string> <string name="preferences_remote_debugging">USB 経由でリモートデバッグする</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">検索エンジンを表示する</string> <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">検索エンジンを表示する</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">検索語句の候補を表示する</string> <string name="preferences_show_search_suggestions">検索語句の候補を表示する</string>
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button --> <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@ -1970,7 +1970,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">追加</string> <string name="search_engine_add_button_content_description">追加</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">保存</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">保存</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine --> <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">編集</string> <string name="search_engine_edit">編集</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine --> <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
@ -2221,7 +2221,9 @@
<!-- Review quality check feature--> <!-- Review quality check feature-->
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. --> <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name">レビューチェッカー</string> <string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">レビューチェッカー</string>
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name_2">レビューチェッカー</string>
<!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_a_b_description">信頼できるレビュー</string> <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">信頼できるレビュー</string>
<!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
@ -2245,10 +2247,14 @@
<string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[私たちは、各製品のレビューを A から F までの <b>レターグレード</b> で評価します。]]></string> <string name="review_quality_check_info_review_grade_header"><![CDATA[私たちは、各製品のレビューを A から F までの <b>レターグレード</b> で評価します。]]></string>
<!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">信頼できるレビューです。これは正直で偏見を持たない本物の顧客によるレビューであると思われます。</string> <string name="review_quality_check_info_grade_info_AB">信頼できるレビューです。これは正直で偏見を持たない本物の顧客によるレビューであると思われます。</string>
<!-- Description explaining grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_AB_2" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">信頼できるレビューと思われます。</string>
<!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grade C for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_C">信頼できるレビューと信頼できないレビューが混在していると思われます。</string> <string name="review_quality_check_info_grade_info_C">信頼できるレビューと信頼できないレビューが混在していると思われます。</string>
<!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. --> <!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">信頼できないレビューです。これは偽物または偏見を持ったレビュアーによるレビューであると思われます。</string> <string name="review_quality_check_info_grade_info_DF">信頼できないレビューです。これは偽物または偏見を持ったレビュアーによるレビューであると思われます。</string>
<!-- Description explaining grades D and F for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_info_grade_info_DF_2" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">信頼できないレビューです。</string>
<!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. --> <!-- Paragraph explaining how a product's adjusted grading is calculated. -->
<string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>調整されたレート</b> は私たちが信頼するに足ると評価したレビューのみを基にしています。]]></string> <string name="review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading"><![CDATA[<b>調整されたレート</b> は私たちが信頼するに足ると評価したレビューのみを基にしています。]]></string>
<!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). --> <!-- Paragraph explaining product review highlights. First parameter is the name of the retailer (e.g. Amazon). -->
@ -2262,7 +2268,9 @@
<!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. --> <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">レビューチェッカーに広告を表示する</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">レビューチェッカーに広告を表示する</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" tools:ignore="UnusedResources">時々、関連製品の広告が表示されます。すべての広告は私たちのレビュー品質基準を満たしています。%s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">時々、関連製品の広告が表示されます。すべての広告は私たちのレビュー品質基準を満たしています。%s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">時々、関連製品の広告が表示されます。私たちはレビュー品質基準を満たした信頼できる製品のみを広告しています。%s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">詳細情報</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">詳細情報</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2290,7 +2298,9 @@
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">この製品が再入荷されている場合はご報告ください。その製品レビューを確認します。</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">この製品が再入荷されている場合はご報告ください。その製品レビューを確認します。</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">製品が再入荷されたことを報告する</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">製品が再入荷されたことを報告する</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">製品の在庫があることを報告する</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">レビューの品質の確認</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">レビューの品質の確認</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->

4
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2238,6 +2238,8 @@
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Пікірлерді тексеру құралында жарнаманы көрсету</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Пікірлерді тексеру құралында жарнаманы көрсету</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Сәйкес өнімдерге арналған жарнамаларды анда-санда көретін боласыз. Барлық жарнамалар біздің пікір сапа стандарттарына сай болуы керек. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Сәйкес өнімдерге арналған жарнамаларды анда-санда көретін боласыз. Барлық жарнамалар біздің пікір сапа стандарттарына сай болуы керек. %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Сәйкес өнімдерге арналған кездейсоқ жарнамаларды көресіз. Біз тек сенімді пікірлері бар өнімдерді жарнамалаймыз. %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Көбірек білу</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Көбірек білу</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2266,6 +2268,8 @@
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Бұл өнімнің қоймаға қайта оралғанын көрсеңіз, оны бізге хабарлаңыз, біз пікірлерді тексереміз.</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Бұл өнімнің қоймаға қайта оралғанын көрсеңіз, оны бізге хабарлаңыз, біз пікірлерді тексереміз.</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Бұл өнімнің қоймаға оралғанын хабарлау</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Бұл өнімнің қоймаға оралғанын хабарлау</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Өнімнің қоймада бар болғанын хабарлау</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Пікір сапасын тексеру</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Пікір сапасын тексеру</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->

16
app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -550,7 +550,7 @@
<!-- Preference for developers --> <!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">USB ਰਾਹੀਂ ਰਿਮੋਟ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨਾ</string> <string name="preferences_remote_debugging">USB ਰਾਹੀਂ ਰਿਮੋਟ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨਾ</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਵੇਖੋ</string> <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਵੇਖੋ</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਵੇਖਾਓ</string> <string name="preferences_show_search_suggestions">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਵੇਖਾਓ</string>
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button --> <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@ -1964,7 +1964,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">ਜੋੜੋ</string> <string name="search_engine_add_button_content_description">ਜੋੜੋ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">ਸੰਭਾਲੋ</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੋ</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine --> <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">ਸੋਧੋ</string> <string name="search_engine_edit">ਸੋਧੋ</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine --> <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
@ -2213,7 +2213,9 @@
<!-- Review quality check feature--> <!-- Review quality check feature-->
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. --> <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ</string> <string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ</string>
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name_2">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ</string>
<!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_a_b_description">ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ</string> <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ</string>
<!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
@ -2258,7 +2260,9 @@
<!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. --> <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖਾਓ</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖਾਓ</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖੋਗੇ। ਸਾਰੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਾਡੇ ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਮਿਆਰਾਂ ਤੇ ਖਰ੍ਹੇ ਉਤਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖੋਗੇ। ਸਾਰੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਾਡੇ ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਮਿਆਰਾਂ ਤੇ ਖਰ੍ਹੇ ਉਤਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਸੀਂ ਢੁੱਕਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਕਦਾਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖੋਗੇ। ਅਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਹੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਵਾਂਗੇ। %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2286,7 +2290,9 @@
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਾਪਸ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ।</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਾਪਸ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ।</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">ਉਤਪਾਦ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->

16
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -549,7 +549,7 @@
<!-- Preference for developers --> <!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Удалённая отладка по USB</string> <string name="preferences_remote_debugging">Удалённая отладка по USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Показывать поисковые системы</string> <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Показывать поисковые системы</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Поисковые предложения</string> <string name="preferences_show_search_suggestions">Поисковые предложения</string>
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button --> <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@ -1969,7 +1969,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Добавить</string> <string name="search_engine_add_button_content_description">Добавить</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Сохранить</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Сохранить</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine --> <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Изменить</string> <string name="search_engine_edit">Изменить</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine --> <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
@ -2219,7 +2219,9 @@
<!-- Review quality check feature--> <!-- Review quality check feature-->
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. --> <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name">Инструмент проверки отзывов</string> <string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Инструмент проверки отзывов</string>
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name_2">Проверка отзывов</string>
<!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Достоверные отзывы</string> <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Достоверные отзывы</string>
<!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
@ -2263,7 +2265,9 @@
<!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. --> <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Показывать рекламу в инструменте проверки отзывов</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Показывать рекламу в инструменте проверки отзывов</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" tools:ignore="UnusedResources">Время от времени вы будете видеть рекламу соответствующих продуктов. Все объявления должны соответствовать нашим стандартам качества проверки. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Время от времени вы будете видеть рекламу соответствующих продуктов. Все объявления должны соответствовать нашим стандартам качества проверки. %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Время от времени вы будете видеть рекламу интересных продуктов. Мы рекламируем только товары с достоверными отзывами. %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Подробнее</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Подробнее</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2291,7 +2295,9 @@
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Если вы увидите, что этот товар снова в наличии, сообщите об этом, и мы проверим отзывы.</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Если вы увидите, что этот товар снова в наличии, сообщите об этом, и мы проверим отзывы.</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Сообщить, что этот товар снова в наличии</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Сообщить, что этот товар снова в наличии</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Сообщить о наличии товара на складе</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Проверяем качество отзывов</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Проверяем качество отзывов</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->

13
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -530,7 +530,7 @@
<!-- Preference for developers --> <!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Oddaljeno razhroščevanje preko USB</string> <string name="preferences_remote_debugging">Oddaljeno razhroščevanje preko USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Prikaži iskalnike</string> <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Prikaži iskalnike</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Prikaži predloge iskanja</string> <string name="preferences_show_search_suggestions">Prikaži predloge iskanja</string>
@ -652,9 +652,9 @@
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Dodatek ni podprt</string> <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Dodatek ni podprt</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Dodatek je že nameščen</string> <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Dodatek je že nameščen</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user --> <!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled --> <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
@ -1939,7 +1939,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Dodaj</string> <string name="search_engine_add_button_content_description">Dodaj</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Shrani</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Shrani</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine --> <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Uredi</string> <string name="search_engine_edit">Uredi</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine --> <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
@ -2191,6 +2191,11 @@
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.--> <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">Pojdi v nastavitve</string> <string name="experiments_snackbar_button">Pojdi v nastavitve</string>
<!-- Review quality check feature-->
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Pregledovalnik mnenj</string>
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name_2">Pregledovalnik mnenj</string>
<!-- Text for title of settings section. --> <!-- Text for title of settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_title">Nastavitve</string> <string name="review_quality_check_settings_title">Nastavitve</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->

10
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -533,7 +533,7 @@
<!-- Preference for developers --> <!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">USB ile uzaktan hata ayıklama</string> <string name="preferences_remote_debugging">USB ile uzaktan hata ayıklama</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Arama motorlarını göster</string> <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Arama motorlarını göster</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Arama önerilerini göster</string> <string name="preferences_show_search_suggestions">Arama önerilerini göster</string>
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button --> <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@ -1931,7 +1931,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Ekle</string> <string name="search_engine_add_button_content_description">Ekle</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Kaydet</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Kaydet</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine --> <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Düzenle</string> <string name="search_engine_edit">Düzenle</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine --> <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
@ -2180,7 +2180,9 @@
<!-- Review quality check feature--> <!-- Review quality check feature-->
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. --> <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name">Değerlendirme kontrolcüsü</string> <string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Değerlendirme kontrolcüsü</string>
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name_2">Değerlendirme Kontrolcüsü</string>
<!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Güvenilir değerlendirmeler</string> <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Güvenilir değerlendirmeler</string>
<!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
@ -2232,7 +2234,7 @@
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Bu ürünün yeniden stoğa girdiğini görürseniz bize bildirin, biz de değerlendirmeleri kontrol etmeye çalışalım.</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Bu ürünün yeniden stoğa girdiğini görürseniz bize bildirin, biz de değerlendirmeleri kontrol etmeye çalışalım.</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Bu ürünün tekrar stokta olduğunu bildir</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Bu ürünün tekrar stokta olduğunu bildir</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Değerlendirme kalitesi kontrol ediliyor</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Değerlendirme kalitesi kontrol ediliyor</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->

24
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -187,7 +187,7 @@
<!-- Browser menu button that opens the addon manager --> <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Додатки</string> <string name="browser_menu_add_ons">Додатки</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings --> <!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Інформація про обліковий запис</string> <string name="browser_menu_account_settings">Ваш обліковий запис</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown --> <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Немає додатків</string> <string name="no_add_ons">Немає додатків</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles --> <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -544,7 +544,7 @@
<string name="preferences_remote_debugging">Віддалене налагодження через USB</string> <string name="preferences_remote_debugging">Віддалене налагодження через USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Показати засоби пошуку</string> <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Показати засоби пошуку</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Показувати пошукові пропозиції</string> <string name="preferences_show_search_suggestions">Показувати пошукові пропозиції</string>
@ -675,9 +675,9 @@
<!-- Add-on Installation from AMO--> <!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Додаток не підтримується</string> <string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Додаток не підтримується</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed --> <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Додаток вже встановлено</string> <string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Додаток вже встановлено</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user --> <!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled --> <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
@ -692,6 +692,8 @@
<!-- Account Preferences --> <!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com --> <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<string name="preferences_manage_account">Керувати обліковим записом</string> <string name="preferences_manage_account">Керувати обліковим записом</string>
<!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->
<string name="preferences_manage_account_summary">Зміна пароля, керування збором даних або видалення облікового запису</string>
<!-- Preference for triggering sync --> <!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Синхронізувати</string> <string name="preferences_sync_now">Синхронізувати</string>
<!-- Preference category for sync --> <!-- Preference category for sync -->
@ -1952,7 +1954,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Додати</string> <string name="search_engine_add_button_content_description">Додати</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Зберегти</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Зберегти</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine --> <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Змінити</string> <string name="search_engine_edit">Змінити</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine --> <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
@ -2202,7 +2204,9 @@
<!-- Review quality check feature--> <!-- Review quality check feature-->
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. --> <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name">Засіб перевірки відгуків</string> <string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Засіб перевірки відгуків</string>
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name_2">Засіб перевірки відгуків</string>
<!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Надійні відгуки</string> <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Надійні відгуки</string>
<!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
@ -2246,7 +2250,9 @@
<!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. --> <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Показувати рекламу в засобі перевірки</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Показувати рекламу в засобі перевірки</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" tools:ignore="UnusedResources">Ви періодично бачитимете рекламу схожих товарів. Усі оголошення мають відповідати нашим стандартам якості відгуків. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Ви періодично бачитимете рекламу схожих товарів. Усі оголошення мають відповідати нашим стандартам якості відгуків. %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ви періодично бачитимете рекламу відповідних товарів. Ми рекламуємо лише товари з надійними відгуками. %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Докладніше</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2274,7 +2280,9 @@
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Якщо цей товар знову з’явиться, повідомте про це нам, і ми його проаналізуємо.</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Якщо цей товар знову з’явиться, повідомте про це нам, і ми його проаналізуємо.</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Повідомити, що цей товар знову в наявності</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Повідомити, що цей товар знову в наявності</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Повідомити про наявність товару</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Перевірка якості відгуку</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Перевірка якості відгуку</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->

16
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -537,7 +537,7 @@
<!-- Preference for developers --> <!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Gỡ lỗi từ xa qua USB</string> <string name="preferences_remote_debugging">Gỡ lỗi từ xa qua USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines --> <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Hiển thị công cụ tìm kiếm</string> <string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Hiển thị công cụ tìm kiếm</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions --> <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Hiển thị đề xuất tìm kiếm</string> <string name="preferences_show_search_suggestions">Hiển thị đề xuất tìm kiếm</string>
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button --> <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@ -1930,7 +1930,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Thêm</string> <string name="search_engine_add_button_content_description">Thêm</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Lưu</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Lưu</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine --> <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Chỉnh sửa</string> <string name="search_engine_edit">Chỉnh sửa</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine --> <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
@ -2179,7 +2179,9 @@
<!-- Review quality check feature--> <!-- Review quality check feature-->
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. --> <!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name">Trình kiểm tra đánh giá</string> <string name="review_quality_check_feature_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Trình kiểm tra đánh giá</string>
<!-- Name for the review quality check feature used as title for the panel. -->
<string name="review_quality_check_feature_name_2">Trình kiểm tra đánh giá</string>
<!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grades A and B for review quality check adjusted grading. -->
<string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Đánh giá đáng tin cậy</string> <string name="review_quality_check_grade_a_b_description">Đánh giá đáng tin cậy</string>
<!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. --> <!-- Summary for grade C for review quality check adjusted grading. -->
@ -2223,7 +2225,9 @@
<!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. --> <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Hiển thị quảng cáo trong trình kiểm tra đánh giá</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products">Hiển thị quảng cáo trong trình kiểm tra đánh giá</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.--> <!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" tools:ignore="UnusedResources">Bạn sẽ thấy quảng cáo không thường xuyên cho các sản phẩm có liên quan. Tất cả quảng cáo phải đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng đánh giá của chúng tôi. %s</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Bạn sẽ thấy quảng cáo không thường xuyên cho các sản phẩm có liên quan. Tất cả quảng cáo phải đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng đánh giá của chúng tôi. %s</string>
<!-- Description for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more.-->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bạn sẽ thấy quảng cáo không thường xuyên cho các sản phẩm có liên quan. Chúng tôi chỉ quảng cáo những sản phẩm có đánh giá đáng tin cậy. %s</string>
<!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. --> <!-- Clickable text that links to review quality check recommended products support article. -->
<string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm</string> <string name="review_quality_check_settings_recommended_products_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Tìm hiểu thêm</string>
<!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. --> <!-- Text for turning sidebar off button from review quality check settings section. -->
@ -2251,7 +2255,9 @@
<!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. --> <!-- Text for the body of warning card informing the user that the current product is currently not available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Nếu bạn thấy sản phẩm này đã có hàng trở lại, hãy báo cáo và chúng tôi sẽ kiểm tra đánh giá.</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_body" tools:ignore="UnusedResources">Nếu bạn thấy sản phẩm này đã có hàng trở lại, hãy báo cáo và chúng tôi sẽ kiểm tra đánh giá.</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. --> <!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" tools:ignore="UnusedResources">Báo sản phẩm này đã có hàng trở lại</string> <string name="review_quality_check_product_availability_warning_action" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Báo sản phẩm này đã có hàng trở lại</string>
<!-- Clickable text for warning card informing the user that the current product is currently not available. Clicking this should inform the server that the product is available. -->
<string name="review_quality_check_product_availability_warning_action_2" tools:ignore="UnusedResources">Báo sản phẩm còn hàng</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's re-analysis is still processing. -->
<string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Đang kiểm tra chất lượng đánh giá</string> <string name="review_quality_check_reanalysis_in_progress_warning_title">Đang kiểm tra chất lượng đánh giá</string>
<!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. --> <!-- Title for warning card informing the user that the current product's analysis is still processing. -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save