Fixes #2942: Updates strings for l10n (#2950)

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/settings/AccountSettingsFragment.kt

@@ -73,7 +73,7 @@ class AccountSettingsFragment : PreferenceFragmentCompat(), CoroutineScope {
             // Current sync state
             updateLastSyncedTimePref(context!!, preferenceSyncNow)
             if (requireComponents.backgroundServices.syncManager.isSyncRunning()) {
-                preferenceSyncNow.title = getString(R.string.sync_syncing)
+                preferenceSyncNow.title = getString(R.string.sync_syncing_in_progress)
                 preferenceSyncNow.isEnabled = false
             } else {
                 preferenceSyncNow.isEnabled = true
@@ -152,8 +152,8 @@ class AccountSettingsFragment : PreferenceFragmentCompat(), CoroutineScope {
         override fun onStarted() {
             CoroutineScope(Dispatchers.Main).launch {
                 val pref = findPreference<Preference>(context!!.getPreferenceKey(R.string.pref_key_sync_now))
-                view?.announceForAccessibility(getString(R.string.sync_syncing))
+                view?.announceForAccessibility(getString(R.string.sync_syncing_in_progress))
-                pref?.title = getString(R.string.sync_syncing)
+                pref?.title = getString(R.string.sync_syncing_in_progress)
                 pref?.isEnabled = false
 
                 updateSyncingItemsPreference()

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
     <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
     <string name="preferences_sync_device_name">Device name</string>
     <!-- Label indicating that sync is in progress -->
-    <string name="sync_syncing">Syncing…</string>
+    <string name="sync_syncing_in_progress">Syncing…</string>
     <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
     <string name="sync_failed_summary">Sync failed. Last success: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
@@ -581,7 +581,7 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabs</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Browsing history and site data</string>
-    <!-- Subtitle for the data and history items item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
+    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d addresses</string>
     <!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->