Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Uplift Fenix strings from main to releases_v118

Browse Source
fenix/118.0
github-actions[bot] 9 months ago committed by mergify[bot]
parent d15c7ef562
commit 0ad81daca1
7 changed files with 92 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

14
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -638,6 +638,16 @@
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Add-on is al ynstallearre</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons binne tydlik útskeakele</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Ien of mear add-ons wurkje net mear, wêrtroch jo systeem ynstabyl wurdt. It is %1$s net slagge om de add-on(s) opnij te starten.\n\nAdd-ons sille net opnij starte wurden wylst jo aktuele sesje.\n\nIt fuortsmiten of útskeakeljen fan add-ons kin dit probleem oplosse.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probearje add-ons opnij te starten</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Trochgean mei útskeakele add-ons</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<string name="preferences_manage_account">Account beheare</string>
@ -1354,14 +1364,14 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ljepblêden</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Navigaasjeskiednis en websitegegevens</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Navigaasjeskiednis en websitegegevens</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Navigaasjeskiednis</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adressen</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookies</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Cookies</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies en websitegegevens</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->

2
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -649,6 +649,8 @@
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Additivos temporarimente disactivate</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Un o plus additivos cessava de functionar, rendente tu systema instabile. %1$s sin successo probava a reinitiar le additivo(s).\n\nLe additivos non sera reinitiate durante tu actual session.\n\nRemover o disactivar additivos pote remediar iste problema.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tentar reinitiar additivos</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->

7
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -648,6 +648,13 @@
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Add-ons zijn tijdelijk uitgeschakeld</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Een of meer add-ons werken niet meer, waardoor uw systeem instabiel wordt. %1$s heeft tevergeefs geprobeerd de add-on(s) opnieuw te starten.\n\nAdd-ons zullen tijdens uw huidige sessie niet opnieuw worden gestart.\n\nHet verwijderen of uitschakelen van add-ons kan dit probleem oplossen.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Probeer add-ons opnieuw te starten</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Doorgaan met uitgeschakelde add-ons</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<string name="preferences_manage_account">Account beheren</string>

2
app/src/main/res/values-tg/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -641,6 +641,8 @@
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Ҷузъҳои иловагӣ муваққатан ғайрифаъол шудаанд</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Фаъолияти як ё якчанд ҷузъи иловагӣ қатъ карда шуд, ва ба ҳамин сабаб низоми шумо ноустувор кор мекунад. «%1$s» кӯшиш карда, ҷузъ(ҳо)и иловагиро аз нав оғоз карда натавонист.\n\nҶузъҳои иловагӣ ҳангоми фаъол будани ҷаласаи ҷорӣ аз нав оғоз карда намешаванд.\n\nЭҳтимол аст, ки агар шумо ҷузъҳои иловагиро тоза ё ғайрифаъол созед, ин мушкилӣ метавонад ҳал карда шавад.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Кӯшиш кунед, ки ҷузъҳои иловагиро аз нав оғоз намоед</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->

12
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -638,6 +638,14 @@
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Eklenti zaten yüklenmiş</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Eklentiler geçici olarak devre dışı bırakıldı</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Eklentileri yeniden başlatmayı dene</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Eklentileri devre dışı bırakarak devam et</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<string name="preferences_manage_account">Hesabı yönet</string>
@ -1361,14 +1369,14 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d sekme</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Gezinti geçmişi ve site verileri</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Gezinti geçmişi ve site verileri</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Gezinti geçmişi</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adres</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Çerezler</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Çerezler</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Çerezler ve site verileri</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->

75
app/src/main/res/values-trs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -378,6 +378,8 @@
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Nānà\'uì\'</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Nej sa rugûñu’ūnj nana’huî’</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Dukuán direksion</string>
@ -641,6 +643,17 @@
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Ngà nanun sa nutâ’t riña aga’ nan</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Narán akuan’ riña nej sa nutâ’t </string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Na’hue gī’hiaj sun hue’ê si āgâ’t, dadin’ giyichin’ si ‘hiaj sun dā’āj nej sa nutâ’t. %1$s ginûn huin dūnayi’ìj nej sa nutâ’t sanī nu gā’hue.\n\nSê sī gā’hue nāyi’ì nej sa nutâ’t ngà sesiûn nan.\n\nGūxūn asi dūyichin’ akuan’ nej sa nutâ’t nī gi’hiaj sun hue’ê man doj.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ginùn huin dūnayi’ìt nej sa nutâ’t</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Gūij ne’ ñāan nùnj si yichin’ riñan nej sa nutâ’t</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<string name="preferences_manage_account">Si Kuendâ administrador</string>
@ -1376,12 +1389,16 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d nej rakïj ñanj</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Sa gini\'iājt ngà gaché nunt nī si datô nej sîtio</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa gini\'iājt ngà gaché nunt nī si datô nej sîtio</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Nej sa gini\'iājt ngà gaché nunt</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d nej direksiûn</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Nej kôki</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nej kôki</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Nej kôki ni nej si datô sîtio</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Gānarán sēsiûn riña gà\'ì nej sîtio</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1439,62 +1456,62 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Guruhuât gunumânt riña internêt ‘hiaj sun hue’ê doj nan</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Guruhuât gunumânt riña internêt ‘hiaj sun hue’ê doj nan</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Guendâ guìi gurugui’ sa nana’hui’ nan, sê guendâ gīrij san’ānj an huin man.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Guendâ guìi gurugui’ sa nana’hui’ nan, sê guendâ gīrij san’ānj an huin man.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Nakāj danè’ gudunâjt</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nakāj danè’ gudunâjt</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Nāgi’hiaj nūguan’àn nej rakïj ñanj nī nej da’nga’ huì huā riña nej si āgâ’t da’ gā’hue nādunāt pāntâya.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nāgi’hiaj nūguan’àn nej rakïj ñanj nī nej da’nga’ huì huā riña nej si āgâ’t da’ gā’hue nādunāt pāntâya.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Gāyi\'ì sēsiûn</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Gāyi\'ì sēsiûn</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ngà nanûn Sync</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Sa ‘na’ niñā da’ dūgumîn sò’ da’ gāchē nun huìt</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa ‘na’ niñā da’ dūgumîn sò’ da’ gāchē nun huìt</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">Rugûñu’ūnj %1$s narán man riña nej hue’ yīru’hue nikò’ sò’ riña web.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Rugûñu’ūnj %1$s narán man riña nej hue’ yīru’hue nikò’ sò’ riña web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Nīka nej san arán riña nej kôki da’ nāran riña nej kôki gā’hue nāga’nāj sò’ riña nej sîtio.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nīka nej san arán riña nej kôki da’ nāran riña nej kôki gā’hue nāga’nāj sò’ riña nej sîtio.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Sa huā chre\' (dàj huaj \'naj)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa huā chre\' (dàj huaj \'naj)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Nda hue\'ê chre huaj da\' gī\hiaj sunj nī dūguminj da\’ gāchē nun huìt. Nej pâjina nī nayi\'nïn riña man dàj rû\' \'hiaj yitïn.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nda hue\'ê chre huaj da\' gī\hiaj sunj nī dūguminj da\’ gāchē nun huìt. Nej pâjina nī nayi\'nïn riña man dàj rû\' \'hiaj yitïn.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Sa nùkuaj doj</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa nùkuaj doj</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Naran riña nej sa naga’nāj a da’ nāyi’nï̄n hìo doj riña nej pâjina, sanī huā da’āj nej suun gā’hue gāhui a’nan’.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Naran riña nej sa naga’nāj a da’ nāyi’nï̄n hìo doj riña nej pâjina, sanī huā da’āj nej suun gā’hue gāhui a’nan’.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Nānà’huì’ riña ginun dukuá ‘na’ nej rasūun</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nānà’huì’ riña ginun dukuá ‘na’ nej rasūun</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Dūnâj man ginùn man ne’ rīki asi dūguachîn man gān’an ne’ ràa.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Dūnâj man ginùn man ne’ rīki asi dūguachîn man gān’an ne’ ràa.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Sò’ ni’in dàj gī’hiaj sunt ngà nej si datôt</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sò’ ni’in dàj gī’hiaj sunt ngà nej si datôt</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Narikî Firefox da’ gi’nï̄nj ra’ât nej sa duyingâ’t riña aché nunt nī nej sa duyingâ’t ngà nej ñûnj.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Narikî Firefox da’ gi’nï̄nj ra’ât nej sa duyingâ’t riña aché nunt nī nej sa duyingâ’t ngà nej ñûnj.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Gahiā sa atāj na\'ānj ñûnj guendâ sa huìi</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Gahiā sa atāj na\'ānj ñûnj guendâ sa huìi</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">Ngà huā yūguît da’ gāyi’ìt gī’hiaj sunt ngà ‘ngō internet nākàa bè’ej.</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ngà huā yūguît da’ gāyi’ìt gī’hiaj sunt ngà ‘ngō internet nākàa bè’ej.</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Gāyi\'ì gāchē nunt</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Gāyi\'ì gāchē nunt</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Nāguī si temât</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nāguī si temât</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Dūgumî dòj ña\'an arâj sun si āgâ\'t ngà rune ñant si nāchrūnt gā rūmī\' riña si āgâ\'t.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Dūgumî dòj ña\'an arâj sun si āgâ\'t ngà rune ñant si nāchrūnt gā rūmī\' riña si āgâ\'t.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Sa nañû ma\'an</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa nañû ma\'an</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Nakāj dugui\'ij ngà daj hua riña si āgâ\'t</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nakāj dugui\'ij ngà daj hua riña si āgâ\'t</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Temâ huā rūmin\'in</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Temâ huā rūmin\'in</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Temâ huā yigiïn</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Temâ huā yigiïn</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Nej rakïj ñanj ngà gan\'ānj</string>
@ -1954,7 +1971,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Si URL API atāj nùhuin sa gā’hue nāna’huì’t</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Nādunā sa nana\’huî\’t ngà “%s”. Dàj rû\':\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Nādunā sa nana\’huî\’t ngà “%s”. Dàj rû\':\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Nādunā sa gachrûnt dan ngà “%s”. Dàj rû\':\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Nā\'nïnj sà\'</string>

14
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -644,6 +644,16 @@
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Додаток вже встановлено</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Додаток тимчасово вимкнено</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Один або кілька додатків припинили роботу, внаслідок цього ваша система працює нестабільно. %1$s безуспішно намагався перезапустити додатки.\n\nДодатки не буде перезапущено під час вашого поточного сеансу.\n\nЦю проблему може усунути вилучення або вимкнення додатків.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Спробувати перезапустити додатки</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Продовжити з вимкненими додатками</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<string name="preferences_manage_account">Керувати обліковим записом</string>
@ -1367,7 +1377,7 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Вкладок: %d</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Історія перегляду і дані сайтів</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Історія перегляду і дані сайтів</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Історія перегляду</string>
@ -1375,7 +1385,7 @@
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">Адрес: %d</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Куки</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Куки</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Куки і дані сайтів</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save