Add Quarto (#2550)

Co-authored-by: Sindre Sorhus <sindresorhus@gmail.com>

readme.md

@@ -920,6 +920,7 @@
 - [Computational Geometry](https://github.com/atkirtland/awesome-computational-geometry#readme) - Computational approaches for problems in geometry.
 - [OpenStreetMap](https://github.com/osmlab/awesome-openstreetmap#readme) - An open data mapping project utilized by many apps and devices.
 - [Computational Biology](https://github.com/inoue0426/awesome-computational-biology#readme) - Computational approaches applied to problems in biology.
+- [Quarto](https://github.com/mcanouil/awesome-quarto#readme) - Scientific and technical open-source publishing system built on Pandoc.
 
 ## Related