|
|
"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[7021],{37021:e=>{e.exports=JSON.parse('{"FilterElement_Tooltip_TradingCards":"包含提供蒸汽平台集换式卡牌的游戏。","FilterElement_Tooltip_Workshop":"包含集成了蒸汽平台创意工坊的游戏。","FilterElement_Tooltip_Achievements":"包含可获得蒸汽平台成就的游戏。","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"包含蒸汽平台上带有“%1$s”标签的应用程序。","FilterElement_SteamCloud":"蒸汽平台云","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"包含保存至蒸汽平台云的游戏。","GameList_View_NonSteamGames":"非蒸汽平台游戏","GamepadHome_NoGames":"您的游戏库似乎不含任何内容。请访问蒸汽平台商店寻找想要加入库中的游戏：","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"您可以在此处找到针对好友、库及蒸汽平台的新闻和更新。","WhatsNewFeatureExplainer":"“新情报速递”是您游戏的开发者就更新、锦标赛、DLC、活动及其他游戏新闻进行沟通的地方。蒸汽平台将根据您的游戏时间展示与您相关性最高的新闻，优先考虑您最近玩的游戏。","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"在蒸汽平台商店中查看","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"蒸汽平台商店","Library_SortBySteamReview":"蒸汽平台评测","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"可从此处访问 Linux 桌面上所包含应用程序的非蒸汽平台快捷方式。","Library_DesktopApps_DialogHeader":"非蒸汽平台快捷方式","Library_DesktopApps_DialogBody1":"从桌面模式添加至蒸汽平台的非蒸汽平台应用将会在此选项卡中显示。我们正在寻找更快速的方法来做到这一点，但您同时还可以在“快捷访问”菜单的“帮助”栏目中了解如何进行。","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"蒸汽平台创意工坊","AppDetails_InOfflineMode":"蒸汽平台当前处于离线模式。蒸汽平台库中的许多功能，例如动态和好友，在离线模式下无法使用。上线以查看此内容。","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"此应用的蒸汽平台云同步已禁用","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"此应用的蒸汽平台云文件已同步","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"蒸汽平台云上的更改尚未下载到此设备","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"另一台设备上的更改尚未上传至蒸汽平台云","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"正在上传至蒸汽平台云","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"正在从蒸汽平台云下载文件","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"某些文件与蒸汽平台云里的版本冲突。点击以解决。","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"需要更新版本的蒸汽平台客户端才能运行此应用程序","CloudConflict_AppLaunch_Description":"您本地的 %1$s 存档数据和蒸汽平台云的存储内容有冲突。不论您选择保留哪个存档数据，都会在此设备和云端同步。您选择不予保留的选项则会被覆盖。","CloudConflict_Description":"您本地的 %1$s 存档数据和蒸汽平台云的存储内容有冲突。不论您选择保留哪个存档数据，都会在此设备和云端同步。您选择不予保留的选项则会被覆盖。","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"您的蒸汽平台输入控制器布局不匹配。请选择一个：","CloudConflict_KeepLocal_Description":"当前在此设备中的文件将会覆盖您在蒸汽平台云中的存档数据","CloudConflict_KeepRemote_Description":"当前在蒸汽平台云中的文件将会覆盖您的本地存档数据","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"警告：蒸汽平台未能将您的 %1$s 存档与蒸汽平台云同步。","CloudSyncFailed_Warning":"蒸汽平台最近未能将您的 %1$s 存档与蒸汽平台云同步。","CloudSyncFailed_Description":"点击“重试同步”，让蒸汽平台再次尝试。","ControllerCloudConflict_Header":"选择您希望保留的蒸汽平台输入控制器布局","ControllerCloudConflict_Description":"您本地的布局数据和蒸汽平台云的存储内容有冲突。不论您选择保留哪个布局数据，都会在此设备和云端同步。您选择不予保留的选项则会被覆盖。","GameAction_RemoveShortcut":"从您的库中删除非蒸汽平台游戏","GameActionPlural_RemoveShortcut":"从您的库中删除已选非蒸汽平台游戏","DisplayStatus_Synchronizing":"正在与蒸汽平台云同步","DisplayStatus_UpdateDisabled":"蒸汽平台处于离线模式，因此无法进行更新。上线以完成此游戏更新。","DisplayStatus_DownloadDisabled":"蒸汽平台处于离线模式，因此无法进行下载。上线以完成此游戏下载。","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"正在与蒸汽平台云同步","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"受蒸汽平台家庭监护屏蔽","DisplayStatus_Compact_CloudError":"蒸汽平台云错误","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"蒸汽平台云过期","ContentManagement_Description":"蒸汽平台库文件夹允许将蒸汽平台内容安装到多个驱动器上。","ContentManagement_AddFolder_Text":"添加新的蒸汽平台库文件夹","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"蒸汽平台库文件夹不可位于磁盘根目录中","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"蒸汽平台库文件夹不是空的","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"蒸汽平台库文件夹不可写入","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"蒸汽平台库文件夹不可执行","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"无法添加蒸汽平台库文件夹","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"正在连接到蒸汽平台","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"蒸汽平台创意工坊","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"集换式卡牌会在您游戏过程中掉落。您可以与好友（或在蒸汽平台社区市场中）交易未掉落的卡牌。","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"集齐一套集换式卡牌并将其合成为游戏徽章。徽章可以提高您的蒸汽平台等级，并将效果解锁至您的个人资料和帐户。","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"此控制器未激活蒸汽平台输入。设备将使用游戏中存在的默认控制器支持。","controller_steamcontroller_unknown":"蒸汽平台控制器","controller_steamcontroller_gordon":"蒸汽平台控制器","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>此栏目显示自您上次游玩时起 %1$s 发布的新内容。</1><2>此栏目稍后将自动隐藏，但您仍可通过访问蒸汽平台商店查看其中的内容。</2>","AppDetails_Shortcut_Explanation":"%1$s 的部分详细信息无法提供，因为这不是蒸汽平台游戏或模组。蒸汽平台仍会设法为您启动该游戏，大部分情况下也可提供游戏内界面。","ReportItem_Description":"请描述此物品违反《蒸汽平台服务条款》的形式。请包含所有相关的信息和链接。此举报提交后无法撤销。","RemoveFreeApp_Description":"添加至您帐户的 %1$s 具有免费许可。您可以将其从您的帐户中移除，以便您的蒸汽平台库及您所拥有游戏的列表中不再包含此游戏。","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"已通过您的 %2$s 订阅将 %1$s 添加至您的帐户。您可以将其从自己的帐户中移除，以便您的蒸汽平台库及您所拥有游戏的列表中不再包含此游戏。","GameList_Search_NoResults_Link":"搜索蒸汽平台商店","Steam_AppUpdateError_47":"蒸汽平台客户端版本过旧","ShareUploadScreenshot_Description":"将此截图上传至您的蒸汽平台个人资料及动态推送公告。","ShareUploadScreenshot_Uploading":"正在上传至蒸汽平台","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"蒸汽平台无法上传此截图。您的帐户处于封禁中，因此无法上传内容。","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"蒸汽平台无法将此截图上传至蒸汽平台云。请重试。","DeleteScreenshot_Failed":"蒸汽平台无法从您的硬盘中删除所选截图。","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"您的 %1$s 试玩已经结束。您可以在蒸汽平台商店购买此游戏的完整版本，继续畅玩。","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"您的 %1$s 试玩已经结束。您可以在蒸汽平台商店使用您的 %2$s 折扣购买此游戏的完整版本，继续畅玩。","WhatsNew_PlayNext_Description":"全新“接下来畅玩”陈列架现已在您的库主页推出，采用蒸汽平台实验室开发的科技为您推荐虽在库中却尚未玩过的游戏，供您接下来尝试。","AppProperties_EnableOverlay":"在游戏中启用蒸汽平台界面","AppProperties_SharingNotSupported":"此作品目前不支持蒸汽平台家庭共享。","AppProperties_SteamCloudSection":"蒸汽平台云","AppProperties_SteamCloudDescription":"蒸汽平台云会储存信息，以便您在不同计算机上的产品体验一致。","AppProperties_EnableSteamCloud":"将 %1$s 的游戏存档保存于蒸汽平台云","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"在暂停和继续时同步至蒸汽平台云/从蒸汽平台云同步。","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"蒸汽平台云已在蒸汽平台全局设置中禁用。","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"此游戏会在更新推出时自动更新。蒸汽平台将优先下载此游戏。","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"当运行 %1$s 时，是否允许蒸汽平台下载其他更新？","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"（按照我的蒸汽平台全局设置）","AppProperties_SteamInput":"蒸汽平台输入允许任何控制器与任何蒸汽平台游戏一起使用，并启用控制器重新配置。","AppProperties_SteamInputOff":"禁用蒸汽平台输入","AppProperties_SteamInputOn":"启用蒸汽平台输入","AppProperties_SteamInputStatus":"蒸汽平台输入状态：","AppProperties_Controller_Steam":"蒸汽平台控制器","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":"，蒸汽平台默认","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"由于无法与蒸汽平台通信（例如获取证书），连接失败。","Settings_Language_NeedsRestart":"您必须重启蒸汽平台才能使用您的新语言设置。","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description":"若启用此选项，那么蒸汽平台将可以在您运行游戏或其它蒸汽平台应用程序时开始或继续下载更新。您也可以在库中针对每款游戏单独设置。请注意：在游戏时下载会对 Steam Deck 上的游戏性能产生严重影响。","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"如果启用此选项，蒸汽平台会限制下载速度，以保持蒸汽平台远程畅玩的高质量体验。","CloudSettings_CloudEnabled":"启用蒸汽平台云","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"为支持的应用程序启用蒸汽平台云同步","FamilySettings_SteamGuardRequired":"启用家庭库共享需要开启蒸汽平台令牌","FamilySettings_Description":"在此设备上与其他人共享您的蒸汽平台库。授权后，共享设备上的蒸汽平台用户可以在您未玩游戏时访问、下载并畅玩您库中可用的蒸汽平台游戏。","FamilySettings_Offline":"请连接至蒸汽平台以查看或修改这些设置。","BorrowGameDialog_Description":"此游戏属于蒸汽平台用户 %1$s，您想要请求在此设备上访问 %1$s 的游戏吗？","BorrowGameDialog_No_SteamGuard":"需启用蒸汽平台令牌以使用家庭库共享","Settings_RemotePlay_Description":"在本台计算机和另一台设备之间流式传输游戏。只需在另一台计算机上登录同一蒸汽平台帐户，或在您的蒸汽平台流式应用上选择“其他计算机”即可轻松连接。","Settings_RemotePlay_Description_SteamDeck":"在 Steam Deck 和另一台设备之间流式传输游戏。只需在另一台计算机上登录同一蒸汽平台帐户，或在您的蒸汽平台流式应用上选择“其他计算机”即可轻松连接。","Settings_RemotePlay_Pair":"配对蒸汽平台流式应用","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"蒸汽平台键","Settings_Library_ProdKey_Activate":"在蒸汽平台上激活产品","Settings_Library_SSA_Agree":"请完整阅读此协议。 您必须同意《蒸汽平台订户协议》中的所有条款才能继续。","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"蒸汽平台产品序列号","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"输入代码将会在蒸汽平台上注册您的产品，并将其添加至您的库中。您可在此处输入零售 CD/DVD 上或其他蒸汽平台产品上的序列号。","Activate_SubscriptionSuccess":"您的产品激活码已被成功激活。相关产品现在已与您的蒸汽平台帐户永久关联。您必须登录此帐户才能访问您刚刚在蒸汽平台上激活的产品。","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"您的产品激活码已被成功激活。游戏在蒸汽平台上发行后，您将可以访问此内容。您必须登录此帐户才能访问您刚刚在蒸汽平台上激活的产品。","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"蒸汽平台服务器不可用","Activate_ServiceUnavailable":"您的计算机当前无法访问蒸汽平台服务器，或可能暂时无法使用该服务。请稍后再试。","Activate_ContactSupport":"发生了意外错误。 您的 %1$s 订阅尚未完成。\\n\\n请联系蒸汽平台客服。","Activate_Subscription_Rejected":"您输入的产品代码已被现有蒸汽平台帐户激活，因此已无效。您未完成 %1$s 的激活。","Activate_AlreadyPurchased":"该蒸汽平台帐户已经拥有此激活码所关联的产品。点击确定来继续安装。","Activate_MustLoginPS3":"您所输入的产品代码需要您首先在 PlayStation®3 系统上玩过 %1$s 后才能注册。\\n\\n请执行以下操作：\\n\\n- 在 PlayStation®3 系统上启动 %1$s\\n\\n- 将您的蒸汽平台帐户与您的 PlayStation®3 Network 账号链接\\n\\n- 在 PlayStation®3 系统上运行 %1$s 的同时连接到 蒸汽平台\\n\\n- 通过蒸汽平台注册此产品代码","SSA_Title":"蒸汽平台订户协议","RestartSteam":"重启蒸汽平台客户端","RestartingSteam":"正在重启蒸汽平台客户端…","SuspendResumeSyncingCloud":"正在同步蒸汽平台云…","SuspendResumeLoggingIn":"正在连接到蒸汽平台…","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"蒸汽平台客户端","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"应用蒸汽平台更新","Login_EnterSteamguardCode":"输入蒸汽平台令牌验证码","Login_NoConnection":"连接蒸汽平台服务器失败","Login_SteamGuardMismatch":"蒸汽平台令牌验证码错误","Login_ServiceUnavailable":"连接蒸汽平台服务器失败","Join_New":"首次使用蒸汽平台？","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"蒸汽平台客服已冻结该帐户。\\n\\n造成帐户被冻结的原因通常是\\n帐户遭他人访问，或者是存有支付争议。","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"该计算机已被取消授权。您必须重新登录并输入新的蒸汽平台令牌验证码来重新授权。","Steam_ErrorCondition_Offline":"当蒸汽平台处于离线模式时，无法完成此操作。","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"您的帐户当前正在另一台计算机上使用。\\n您需要在该计算机上关闭蒸汽平台后，才能在本台计算机上登录。","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"您的蒸汽平台票证已过期。","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"您的帐户当前正在另一台计算机上使用。\\n您需要在该计算机上关闭蒸汽平台后，才能在本台计算机上登录。","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"您输入的蒸汽平台令牌验证码无效。","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"按“确定”以重新连接至蒸汽平台。如果此帐户仍旧在别处玩游戏，将会断开与蒸汽平台的连接。","UserManagement_EditProfileName_Description":"您的头像和个人资料名称是您在蒸汽平台上的体现形式。","UserManagement_OfflineMode_Desc":"在想玩游戏却无法保持与蒸汽平台网络的连接时，离线模式会非常有用。您同时会从好友与聊天中退出。","UserManagement_GoOnline_Desc":"您想要退出离线模式并连接至蒸汽平台网络吗？","UserManagement_SteamClient_Status":"蒸汽平台状态：%1$s","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"蒸汽平台触感","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"在蒸汽平台内显示性能界面","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"对此控制器进行重新排序需要启用蒸汽平台输入","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"设置更改需要重新启动蒸汽平台。","Steam_LaunchOption_VR":"在蒸汽平台虚拟现实模式下启动 %1$s","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"蒸汽平台 - 安装失败","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"错误 - 蒸汽平台","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"您已在另一台计算机上登录，且正在玩“%2$s”。\\n在此启动“%1$s”将会断开另一游戏会话与蒸汽平台的连接。","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"此游戏将使用内置的控制器支持。蒸汽平台输入不会转换任何控制器输入。","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Steam Deck 无法访问蒸汽平台服务器。","Settings_Internet_RestartBody":"您必须重启蒸汽平台才能应用新的网络设置","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"按下导航键将蒸汽平台置于前端","Settings_Controller_PS4Support":"为 PlayStation 控制器启用蒸汽平台输入","Settings_Controller_XboxSupport":"为 Xbox 控制器启用蒸汽平台输入","Settings_Controller_SwitchSupport":"为 Switch Pro 控制器启用蒸汽平台输入","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"为通用控制器启用蒸汽平台输入","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"蒸汽平台触感","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"用蒸汽平台点数获取更多启动影片，以自定义您的 Steam Deck。","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"用蒸汽平台点数获取更多键盘主题，以自定义您的 Steam Deck。","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"您必须连接到蒸汽平台才能更改键盘主题。","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"您的蒸汽平台库存中没有找到其他键盘主题。","Settings_DeckRewards_Desc":"视您的 Steam Deck 型号而定，您可以领取不同的奖励，如蒸汽平台社区个人资料捆绑包，或是虚拟键盘主题。","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"领取成功！您可在自己的蒸汽平台库存中找到新的蒸汽平台社区物品。您可以在“设置”中的“键盘”栏目下选择 Steam Deck 键盘主题。","Settings_System_Steam":"蒸汽平台","Settings_System_SteamVersion":"蒸汽平台版本","Settings_System_SteamBuildDate":"蒸汽平台客户端生成版本日期","Settings_System_SteamWebBuildDate":"蒸汽平台网页生成版本日期","Settings_System_SteamInput":"蒸汽平台输入","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"在格式化您的 microSD 卡（%1$s）时遇到了一个问题。请稍后重试，或联系蒸汽平台客服。","Settings_Developer_SteamInputDev":"蒸汽平台输入布局开发者模式","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"显示与开发者有关的菜单选项，并在蒸汽平台输入布局中启用分析错误消息弹出窗口。需要重启。","Settings_Developer_SteamInputError":"蒸汽平台输入布局错误消息","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"布局出现分析错误时，在蒸汽平台输入配置器中启用错误消息弹出窗口。","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"蒸汽平台客户端更新通道","Settings_Beta_NeedsRestart":"您必须重启蒸汽平台才能选择新的测试版。","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"测试蒸汽平台的新功能，更新频繁。","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"测试新的蒸汽平台功能和系统级功能，更新频繁。您可能会遇到问题。","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"您必须重启蒸汽平台才能应用 Steam Play 设置。","Steam_Shutdown_Generic":"正在关闭蒸汽平台…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"正在结束蒸汽平台云同步...","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"蒸汽平台输入","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"Steam Deck 会使用 <1>蒸汽平台输入</1>系统为游戏将您的物理输入转换为指令，以允许您玩任何游戏（就算游戏不支持游戏控制器）。","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"蒸汽平台远程畅玩","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"目前，蒸汽平台输入为 %1$s 将您的外部控制器输入进行转换。这意味着您也许不会看到与自己控制器相匹配的控制器图标。","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"如果您知道 %1$s 具备对您特定控制器的原生支持，可以在游戏的控制器设置中关闭蒸汽平台输入。","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"支持蒸汽平台输入的游戏","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"此游戏具备对 <1>蒸汽平台输入</1>的原生支持，Deck 会使用这一系统来转换您的物理输入。有了原生支持，您的布局会显示游戏操作，而非通用指令。","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"许多游戏在游戏内的不同情况下使用不同的控制方案。在蒸汽平台输入中，我们称之为操作集。如果游戏在开发时没有考虑控制器支持，您可以创建自己的自定义操作集，并在游戏内进行切换。","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"蒸汽平台更新已推出，可随时下载","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"蒸汽平台有可用更新","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"请重启蒸汽平台以应用最新更新","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"请重启蒸汽平台","LibraryTab_NonSteam":"非蒸汽平台","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"蒸汽平台动态推送通知","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"这会将截图上传至蒸汽平台服务器，供您使用任意设备访问。请选择已上传截图的私密水平：","MediaPage_Share_ActivityFeed":"在您的蒸汽平台动态推送通知中分享","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"禁用蒸汽平台输入","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"此控制器正在使用蒸汽平台输入，可为此游戏自定义布局并使用通用控制器支持。\\n\\n您可以为此游戏禁用蒸汽平台输入，并使用游戏内置的控制器支持。对部分游戏而言，这有可能带来更好的体验。然而，如果游戏并没有针对此类型控制器的内置支持，没有蒸汽平台输入则无法运行。\\n\\n需要重启游戏。","AppControllerConfiguration_SteamInput":"蒸汽平台输入","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"此控制器并未使用蒸汽平台输入，而是将使用游戏内置的控制器支持（如可用）。","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"要自定义布局，请启用蒸汽平台输入（需要重启游戏）。","RemoteDevicePIN_Title":"设置蒸汽平台流式设备安全代码","RemoteDevicePIN_Text":"设置每次从此计算机进行流式传输时，必须在蒸汽平台流式设备上输入的数字 PIN 码：","LockScreen_ResetDescription":"如果您忘记了这台 Steam Deck 的 PIN 码，可以使用创建 PIN 码用户的用户名和密码登录蒸汽平台，然后再重置 PIN 码。您需要有 %1$s 的密码。","LockScreen_ResetWarning":"重置流程一旦开始，当前用户就会登出蒸汽平台，且所有游戏都将自动关闭。","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"失败尝试次数过多。请重启蒸汽平台后再试。","GuidedTour_SteamButton_Title":"这是蒸汽平台键。","GuidedTour_SteamButton_Description":"按下即可访问您的库、商店、设置及更多内容。按住可查看蒸汽平台键快捷方式。","Keyboard_SteamItems_Loading":"正在载入您的蒸汽平台物品","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"您必须登录才能使用任何蒸汽平台物品","Keyboard_SteamItems_None":"没有可用的蒸汽平台物品","VideoError_PlaybackUnsupported_Description":"Steam Deck 当前尚不支持蒸汽平台库中的视频播放。","MusicError_PlaybackUnsupported_Description":"Steam Deck 当前尚不支持蒸汽平台库中的音乐播放。","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"您的蒸汽平台客户端版本和此版本的好友列表不兼容。","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"请腾出一点时间来完成下面的小调查。蒸汽平台每月进行一次调查，收集客户正在使用的电脑软硬件种类的数据。调查数据对我们有极大帮助，因为它能确保我们正确地决定该投资开发哪些技术、提供哪些产品。\\n\\n数据以匿名方式收集，不与您的帐户关联。","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"本次调查完成。再次感谢您的参与。如果要查看您的计算机与蒸汽平台其他用户的计算机的比较情况，可以选择下方的“访问调查结果”，以查看经过编制的调查结果。","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"蒸汽平台运行时刻版本：%1$s"}')}}]); |