You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
iceraven-browser/app/src/main/res/values-tt/strings.xml

535 lines
36 KiB
XML

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_5">Хосусый %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (Хосусый)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Күбрәк опцияләр</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">Эзләү яки адрес язу</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d сайланган</string>
<!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->
<string name="tab_tray_add_new_collection_name">Исем</string>
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
<string name="tab_tray_select_collection">Җыентыкны сайлау</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">%1$s сайланган</string>
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">%1$s сайланмаган</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Сайланган</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s Mozilla тарафыннан җитештерелә.</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Сессияне бетерү</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Ярлык өстәү</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Юк, рәхмәт</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Көйләүләргә күчү</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Яшерү</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Ачык битләр</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">Артка</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_forward">Алга</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
<string name="browser_menu_refresh">Яңарту</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Туктату</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Кыстыру</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Кушымчалар</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
<string name="browser_menu_extensions">Киңәйтүләр</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
<string name="browser_menu_help">Ярдәм</string>
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
<string name="browser_menu_whats_new">Яңалыклар</string>
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
<string name="browser_menu_settings">Көйләүләр</string>
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
<string name="browser_menu_library">Китапханә</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Урнаштыру</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Биттән табу</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">Уртаклашу</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s белән ачу</string>
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s НИГЕЗЕНДӘ</string>
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s нигезендә</string>
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Тышкы күренеш</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Сайланган тел </string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Эзләү</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Сканерлау</string>
<!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
<string name="search_engine_button">Эзләү системасы</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Эзләү системасы көйләүләре</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Рөхсәт итү</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Рөхсәт итмәү</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Күбрәк белү</string>
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Эзләү</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
<string name="search_widget_text_long">Интернетта эзләү</string>
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Көйләүләр</string>
<!-- Preference category for basic settings -->
<string name="preferences_category_basics">Нигезгеләр</string>
<!-- Preference category for general settings -->
<string name="preferences_category_general">Гомуми</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">Хакында</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_default_search_engine">Стандарт эзләү системасы</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Эзләү</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Адрес юлы</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Ярдәм</string>
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
<string name="preferences_feedback">Фикер һәм тәкъдимнәр җибәрү</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">%1$s турында</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Хокукларыгыз</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Пароллар</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Кредит карталары һәм адреслар</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
<string name="preferences_set_as_default_browser">Стандарт браузер итеп билгеләү</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Киңәйтелгән</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Хосусыйлык</string>
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
<string name="preferences_category_privacy_security">Хосусыйлык һәм хәвефсезлек</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">Сайт рөхсәтләре</string>
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Сылтаманы xосусый биттә ачу</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Хосусый гизү режимында скриншотларны рөхсәт итү</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Кулайлык</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Керү</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Кораллар панеле</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Тема</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Өйгә</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Ишарәләр</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Firefox хисап язмасы</string>
<!-- Preference for language -->
<string name="preferences_language">Тел</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">Бирелгәннәрне сайлау</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Мәгълүмат туплау</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Хоусыйлык аңлатмасы</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Җитештерүче кораллары</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">USB аркылы хаталарны ерактан төзәтү</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Эзләү системаларын күрсәтү</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Эзләү тәкъдимнәрен күрсәтү</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Хосусый сессияләрдә күрсәтү</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
<string name="preferences_search_browsing_history">Гизү тарихыннан эзләү</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
<string name="preferences_search_bookmarks">Кыстыргычлардан эзләү</string>
<!-- Preference for account settings -->
<string name="preferences_account_settings">Хисап язмасы көйләүләре</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Сылтамаларны кушымталарда ачу</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">Тышкы йөкләп алу менеджеры</string>
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Кушымчалар</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Искәртүләр</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">ОК</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_cancel">Баш тарту</string>
<!-- Preference for syncing history -->
<string name="preferences_sync_history">Тарих</string>
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
<string name="preferences_sync_bookmarks">Кыстыргычлар</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Ачык битләр</string>
<!-- Preference for signing out -->
<string name="preferences_sign_out">Чыгу</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Җиһаз исеме</string>
<!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name_2">%1$s, %2$s %3$s</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Күзәтелүдән саклау</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Күзәтелүдән саклау</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Күбрәк белү</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Телеметрия</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preferences_fenix_health_report">%s сәламәтлеге турында хисапнамә</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Керү</string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Камераны ачу</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Баш тарту</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">Өстә</string>
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
<string name="preference_light_theme">Ачык төсле</string>
<!-- Preference for using dark theme -->
<string name="preference_dark_theme">Караңгы төсле</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string name="library_screenshots">Скриншотлар</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">Йөкләп алулар</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">Кыстыргычлар</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Биттән табу</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Эзләү</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Көйләүләр</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Ябу</string>
<!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tabs">%d бит</string>
<!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tab">%d бит</string>
<!-- Option for a list tab view -->
<string name="tab_view_list">Исемлек</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
<string name="close_tabs_manually">Кулдан</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Кулдан ябу</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Ачык битләр</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Cайлау</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Кыстыргыч</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Ябу</string>
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
<string name="current_session_delete">Бетерү</string>
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
<string name="current_session_save">Саклау</string>
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
<string name="current_session_share">Уртаклашу</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Исемен үзгәртү</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Бетерү</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Тарихтан бетерү</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Хосусый режим)</string>
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
<string name="tab_tray_save_to_collection">Саклау</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Тарихны бетерү</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Тарих бетерелде</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s бетерелде</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Чистарту</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
<string name="history_menu_copy_button">Күчереп алу</string>
<!-- History overflow menu share button -->
<string name="history_menu_share_button">Уртаклашу</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Яңа биттә ачу</string>
<!-- History overflow menu open in private tab button -->
<string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Хосусый биттә ачу</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Бетерү</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="history_multi_select_title">%1$d сайланды</string>
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
<string name="history_today">Бүген</string>
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
<string name="history_yesterday">Кичә</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name="history_24_hours">Соңгы 24 сәгать</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
<string name="history_7_days">Соңгы 7 көн</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
<string name="history_30_days">Соңгы 30 көн</string>
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">Искерәк</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Тарих юк</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Йөкләүләрне бетерү</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Йөкләүләр бетерелде</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s бетерелде</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message_1">Йөкләп алынган файллар юк</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d сайланган</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Ачу</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Бетерү</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Гафу. %1$s бу сәхифәне йөкли алмый.</string>
<!-- Content Description for session item menu button -->
<string name="content_description_session_menu">Сессия көйләүләре</string>
<!-- Content Description for session item share button -->
<string name="content_description_session_share">Сессияне уртаклашу</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Кыстыргычны үзгәртү</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Папка сайлау</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s бетерелде</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Папка өстәү</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">ҮЗГӘРТҮ</string>
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
<string name="bookmark_menu_edit_button">Үзгәртү</string>
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
<string name="bookmark_menu_select_button">Cайлау</string>
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
<string name="bookmark_menu_copy_button">Күчереп алу</string>
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
<string name="bookmark_menu_share_button">Уртаклашу</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Бетерү</string>
<!--Bookmark overflow menu save button -->
<string name="bookmark_menu_save_button">Саклау</string>
<!-- Bookmark multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d сайланды</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Кыстарманы үзгәртү</string>
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Папканы үзгәртү</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
<string name="bookmark_folder_label">ПАПКА</string>
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
<string name="bookmark_name_label">ИСЕМ</string>
<!-- Bookmark add folder screen title -->
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Папка өстәү</string>
<!-- Bookmark select folder screen title -->
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Папка сайлау</string>
<!-- Bookmark editing error missing title -->
<string name="bookmark_empty_title_error">Исеме булырга тиеш</string>
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
<string name="bookmark_invalid_url_error">Яраксыз URL</string>
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
<string name="bookmarks_empty_message">Монда кыстыргычлар юк</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s бетерелде</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Кыстыргычлар бетерелде</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Сайланган папкаларны бетерү</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">КИРЕ АЛУ</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Рөхсәтләр</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Көйләүләргә күчү</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
to give users access to site specific information / settings. For example:
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
<string name="quick_settings_sheet">Тиз көйләүләр панеле</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Cайтка бирелгән рөхсәтләр белән идарә итү</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">Рөхсәтләрне бетерү</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
<string name="clear_permission">Рөхсәтне бетерү</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
<string name="preference_browser_feature_autoplay">Автоуйнату</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">Камера</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">Микрофон</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">Урнашу</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Искәртү</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">Блокланган</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">Рөхсәт ителгән</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Чыгармалар</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">Кабынган</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Сүнгән</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Кабынган</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
<string name="delete_browsing_data_quit_off">Сүнгән</string>
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_all">Барысын да сайлау</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
<string name="create_collection_close">Ябу</string>
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
<string name="create_collection_save">Саклау</string>
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
<string name="create_collection_view">Карау</string>
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">%d җыентыгы</string>
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header_2">Уртаклашу</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
<string name="share_button_content_description">Уртаклашу</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">Сылтаманы уртаклашу</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Синхронлауга керү</string>
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">Аңладым</string>
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
<string name="notification_pbm_action_open">Ачу</string>
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
<string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Бетерү һәм ачу</string>
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_powered_by_channel_name">Киләсегә нигезләнгән:</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Карап чыгу</string>
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Раслау</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_positive">РӨXCӘT ИТҮ</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">КИРЕ КАГУ</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">Бетерү</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">Баш тарту</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">URL копияләнде</string>
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Шрифт үлчәме</string>
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Ачык битләр</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Кукилар</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Саклагычта урын бушата</string>
</resources>