私密 %s %s (隐私模式) 更多选项 启用隐私浏览模式 禁用隐私浏览模式 搜索或输入网址 您打开的标签页将显示于此。 您的隐私标签页将显示于此。 已选择 %1$d 个标签页 新建收藏集 名称 选择收藏集 退出多选模式 将选中的的标签页保存到收藏集 已选择 最近的书签 最近保存的书签 显示全部 显示所有保存书签 显示所有保存书签按钮 移除 %1$s 由 Mozilla 倾力打造。 %1$s 会在关闭所有隐私标签页或退出应用时，清除您的搜索记录与浏览历史。虽然这样仍无法对网站和电信运营商匿名，但还是可以更简单地防止其他使用此设备的人得知您的上网活动。 正确认识隐私浏览功能 添加快捷方式，即可由主屏幕直接打开隐私标签页。 添加快捷方式 不了，谢谢 您可以将 Firefox 设为链接的打开方式。 您可以将 %1$s 设为链接的打开方式。 转至设置 知道了 需要访问相机。转到 Android 设置，点按权限，然后点按允许。 转至设置 知道了 设置自动关闭过去一天、一周或一个月未查看的已打开标签页。 查看选项 知道了 两周内未查看的标签页将移至此处。 在设置中关闭 要一个月后自动关闭吗？ Firefox 可自动关闭您一个月内未查看的标签页。 %1$s 可自动关闭您一个月内未查看的标签页。 关闭 开启“自动关闭” 新建标签页 新建隐私标签页 回到先前页面 显示全部 显示所有近期标签页按钮 显示所有近期标签页 “%1$s”的搜索结果 %d 个网站 移除 最近访问 移除 显示所有过去探索 显示所有过去探索按钮 后退 前进 刷新 停止 附加组件 这里没有附加组件 帮助 新版变化 设置 我的足迹 桌面版网站 添加到主屏幕 安装 受同步的标签页 重新同步 在页面中查找 保存到收藏集 分享 用 %1$s 打开 由 %1$s 驱动 由 %1$s 驱动 阅读模式 关闭阅读模式 在应用中打开 定制阅读器视图 添加 编辑 定制主页 定制主页 主屏幕 选择的语言 依照设备语言显示 (ISO 3166/639) 搜索语言 扫码 搜索引擎 搜索引擎设置 打开剪贴板中的链接 允许 不允许 要允许在隐私窗口中显示搜索建议吗？ %s 会把您在地址栏中输入的任何内容告知默认搜索引擎。 详细了解 %s 上搜索 直接从地址栏搜索 Firefox 的新变化 %1$s 新版变化 现在可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。 个性化的 Firefox 主页 个性化的 %1$s 主页 跳转到您打开的标签页、书签和浏览历史。 简洁有序的标签页 改进的布局和自动关闭标签页，消除标签页混乱。 最近的搜索 从主页和标签页快速访问您的上次搜索。 个性化的 Firefox 主页，让您可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。快速找到您最近打开的标签页、书签和搜索结果。 新建 Firefox 标签页 新建 %1$s 标签页 搜索 在网络上搜索 语音搜索 设置 常规 关于 默认搜索引擎 搜索 地址栏 在 Google Play 上评分 关于 %1$s 设为默认浏览器 高级 隐私与安全 站点权限 隐私浏览 新建隐私标签页打开链接 允许在隐私浏览中截屏 若允许，隐私标签页内容将在多任务切换界面可见 添加隐私浏览快捷方式 无障碍环境 自定义 Firefox 账户服务器 自定义同步服务器 已更改 Firefox 账户/同步服务器设置。退出应用程序以应用更改… 账户 工具栏 主题 主页 手势 定制 使用您的 Firefox 账户同步书签、历史记录等数据 Firefox 账户 重新连接以恢复同步 语言 数据反馈 数据收集 通过 USB 远程调试 显示搜索引擎 显示搜索建议 显示语音搜索 在隐私浏览中显示 显示剪贴板建议 搜索浏览历史 搜索书签 搜索受同步的标签页 账户设置 自动补全网址 用外部应用打开链接 外部下载管理器 附加组件 通知 自定义附加组件收藏集 确定 取消 收藏集名称 收藏集所有者（用户 ID） 已更改附加组件收藏集设置。退出应用程序以应用更改… 回到先前页面 最近的书签 最近访问 Pocket 壁纸 赞助商网站 壁纸：%1$s 已更换壁纸！ 查看 点按徽标即可更换壁纸 点按 Firefox 主页徽标即可更换壁纸 不必离开主页即可更换壁纸。 Firefox 徽标 - 也是更换壁纸的按钮 不支持的附加组件 附加组件已安装 立即同步 选择要同步的项目 历史记录 书签 登录信息 打开的标签页 退出登录 设备名称 设备名不能为空。 正在同步… 同步失败。上次成功：%s 同步失败。上次同步：从未 上次同步: %s 上次同步: 从未 %2$s %3$s 上的 %1$s 信用卡 邮政地址 收到标签页 收到来自其他 Firefox 设备的标签页通知。 收到标签页 来自 %s 的标签页 例外 为所有网站启用 您可以为特定网站设置例外，对其禁用跟踪保护。 详细了解 使用率和技术数据 与 Mozilla 分享使用浏览器时的工作性能、使用方式、硬件设备以及有关自定义的数据，帮助我们改进 %1$s，让它变得更好 营销数据 与我们的移动营销服务商 Adjust 分享基本使用数据 研究 允许 Mozilla 安装和运行研究 开启同步 登录以重新连接 移除账户 firefox.com/pair 并扫描网站上的二维码]]> 顶部 底部 明亮 深邃 依系统省电模式设置 跟随设备主题 下拉刷新 滚动时隐藏工具栏 横向滑动工具栏切换标签页 上滑工具栏显示打开的标签页 下载 书签 桌面设备上的书签 书签菜单 书签工具栏 其他书签 历史 新建标签页 设置 关闭 %d 个网站 %d 个网站 最近关闭的标签页 显示所有历史记录 %d 个标签页 %d 个标签页 暂无最近关闭的标签页 标签页 标签页视图 列表 网格 搜索分组 将有关联的网站分组归并 关闭标签页 手动 1 天后 1 周后 1 个月后 自动关闭打开的标签页 启动页 主页 最后打开的标签页 四小时未使用即回到主页 手动关闭 1 天后关闭 1 周后关闭 1 个月后关闭 将旧标签页切换至休眠状态 两周内未查看的标签页将进入休眠状态。 移除 进行中 Firefox 可能会不时地安装并运行一些研究项目。 %1$s 可能会不时地安装并运行一些研究项目。 详细了解 应用程序将退出以应用更改 确定 取消 退出应用程序以应用更改... 标签页 隐私标签页 受同步的标签页 添加标签页 新建隐私标签页 隐私标签页 同步 分享所有标签页 最近关闭的标签页 最近关闭 账户设置 标签页设置 关闭所有标签页 书签 关闭 分享所选标签页 选择标签页菜单 将标签页从收藏集移除 选择标签页 关闭标签页 关闭标签页 %s 打开标签页菜单 将标签页保存至收藏集 标签页菜单 删除收藏集 更名收藏集 打开标签页 收藏集名称 重命名 移除 删除历史记录 %1$s（隐私模式） 其他标签页 输入搜索词 输入搜索词 删除历史记录 历史记录已删除 已删除 %1$s 删除 已选择 %1$d 条书签 今天 昨天 最近 7 天 最近 30 天 更早 无历史记录 下载记录已清除 已移除 %1$s 暂无下载的文件 已选择 %1$d 个下载项 移除 抱歉，%1$s 无法加载该页面。 向 Mozilla 发送崩溃报告 关闭标签页 恢复标签页 您确定要删除这个文件夹吗？ %s 将删除所选项目。 新建文件夹 书签已保存！ 编辑 编辑 复制 分享 新建标签页打开 新建隐私标签页打开 删除 保存 已选择 %1$d 条书签 编辑书签 编辑文件夹 登录后即可查看同步的书签 网址 文件夹 名称 新建文件夹 选择文件夹 须要有标题 无效网址 此处无书签 已删除书签 %1$s 书签已删除 正在删除所选文件夹 撤销 转至设置 快速设置表 推荐 清除权限 清除权限 清除所有网站的权限 自动播放 相机 麦克风 位置 通知 持久存储 跨网站 Cookie 受 DRM 控制的内容 始终询问 阻止 允许 被 Android 阻止 例外 开启 关闭 允许音频和视频 允许音频和视频 在蜂窝数据下阻止音频和视频 将在 Wi-Fi 下播放音频和视频 仅阻止音频 仅阻止音频 阻止音频和视频 阻止音频和视频 开启 关闭 开启 关闭 收藏集 收藏集菜单 有用的东西收藏在这。\n将相似的搜索查询、网站和标签页归入一组，方便以后快速访问。 选取标签页 选择收藏集 命名收藏集 新建收藏集 全选 全不选 选取要保存的标签页 已选取 %d 个标签页 已选取 %d 个标签页 标签页已保存！ 收藏集已保存！ 标签页已保存！ 关闭 保存 查看 收藏集 %d 分享 分享 发送到设备 所有操作 最近使用 登录同步服务 登录同步服务 发送到所有设备 重新连接同步 离线 连接其他设备 请在至少另一台设备上的 Firefox 登录才能发送标签页。 明白了 无法分享至该应用 发送到设备 尚未连上其他设备 了解发送标签页… 连接其他设备… 关闭隐私标签页 市场营销 %1$s 又快、又有隐私 将 %1$s 设为默认浏览器 收藏集已删除 收藏集已更名 标签页已关闭 标签页已关闭 书签已保存！ 已添加至常用网站! 隐私标签页已关闭 隐私标签页已关闭 撤销 网站已移除 允许 %1$s 打开 %2$s 允许 拒绝 无效网址。 确定 您确定要删除“%1$s”吗？ 删除此标签页将删除整个收藏集。您可以随时新建收藏集。 要删除“%1$s”吗？ 删除 进入全屏模式 网址已复制 这是示例文本。您可以增大或减小字号，调整文字显示效果。 使网站上的文字更大或更小 字号 自动调整字号 将与您的 Android 中的字号设置保持一致。禁用此项后则可以手动调整。 删除浏览数据 打开的标签页 %d 个标签页 浏览历史和网站数据 %d 条地址 Cookie 您在绝大多数网站的登录状态将被清除 缓存的图像和文件 释放存储空间 站点权限 下载项 删除浏览数据 退出时删除浏览数据 从主菜单中选择“退出”时，自动删除浏览数据 退出 这将删除所有浏览数据。 %s 将删除选定的浏览数据。 取消 删除 浏览数据已删除 正在删除浏览数据… Firefox Preview 已迁移至 Firefox Nightly Firefox Nightly 每日获得更新，包含实验性的新功能。 但可能不够稳定，您可以下载我们的 Beta 版浏览器以获得更稳定的体验。 下载适用于 Android 的 Firefox Beta Firefox Nightly 版本更新 此应用将不再接收安全更新。请切换到新版 Nightly，并停止使用本应用。 \n\n若需将书签、登录信息和历史记录转移至另一应用，请创建 Firefox 账户。 切换到新版 Nightly Firefox Nightly 版本更新 此应用将不再接收安全更新。请下载新版 Nightly，并停止使用本应用。 \n\n若需将书签、登录信息和历史记录转移至另一应用，请创建 Firefox 账户。 获取新版 Nightly 欢迎使用 %s！ 在设备之间同步 Firefox 设备之间同步 %1$s 将 %1$s 的书签、历史记录和密码带到此设备。 注册 同步已开启 隐私与您同行 Firefox 会自动阻止大公司在网上偷偷跟踪您。 %1$s 会自动阻止大公司在网上偷偷跟踪您。 标准（默认） 平衡隐私和性能。页面可正常加载。 严格 拦截更多跟踪器，页面加载更快，但可能导致页面上某些功能异常。 选择您的工具栏位置 将工具栏放在顺手的位置。可以留在底部，或移到顶部。 您的隐私权 %s 的设计旨在让您可以控制要在网上披露哪些内容，以及告诉我们哪些信息。 阅读我们的隐私声明 开始上网 选择主题 启用深色模式，既省电又护眼。 自动 跟随您的设备设置 深邃主题 明亮主题 标签页发送成功！ 标签页发送成功！ 无法发送 重试 扫码 https://firefox.com/pair]]> 扫描就绪 使用相机登录 改用电子邮件 立即创建以在设备间同步 Firefox。]]> %s 将停止与您的账户的同步，但不会删除您在这台设备上的任何上网数据。 断开连接 取消 无法编辑默认文件夹 保护设置 增强型跟踪保护 自由上网，拒绝跟踪 你的数据只由你掌握。%s 可保护您免受大多数常见的跟踪器对您在线活动的窥视。 详细了解 标准（默认） 平衡隐私和性能。页面可正常加载。 标准跟踪保护会拦截的内容 严格 拦截更多跟踪器，页面加载更快，但可能导致页面上某些功能异常。 严格跟踪保护会拦截的内容 自定义 选择要拦截的跟踪器和脚本。 自定义跟踪保护会拦截的内容 Cookie 跨网站和社交媒体跟踪器 未访问网站的 Cookie 所有第三方 Cookie（可能导致网站异常） 所有 Cookie（将会导致网站异常） 跟踪性内容 所有标签页 仅在隐私标签页中 加密货币挖矿程序 数字指纹跟踪程序 详细信息 已拦截 已允许 社交媒体跟踪器 限制社交网络在网上跟踪您浏览活动的能力。 跨网站跟踪性 Cookie 拦截网络分析公司用于跨网站收集浏览数据的 Cookie。 加密货币挖矿程序 防止恶意脚本利用您的设备来挖取数字货币。 数字指纹跟踪程序 阻止收集可用于跟踪目的的设备唯一标识数据。 跟踪性内容 停止加载包含跟踪代码的广告、视频和其他内容。可能会影响某些网站功能。 已开启此网站的跟踪保护 已关闭此网站的跟踪保护 对下列网站已关闭增强型跟踪保护 浏览上一页 %s 新版变化 %s | 开源软件库 重定向跟踪器 清除通过重定向设置到已知跟踪网站的 Cookie。 由于您已与此页面上的部分跟踪器交互过，已取消拦截下列标记的跟踪器 *。 详细了解 用户支持 崩溃信息 隐私声明 了解您的权利 授权信息 我们使用的库 再点 %1$d 下即可打开调试菜单 已启用调试菜单 复制 粘贴并前往 粘贴 网址已复制到剪贴板 添加到主屏幕 取消 添加 继续前往网站 快捷方式名称 您可以轻松将此网站添加到设备主屏幕，以便迅捷访问并以类似应用的体验畅享浏览。 密码 保存登录名和密码 询问是否保存 总不保存 在 %1$s 中自动填充 在使用 %1$s 时，填充和保存网页中的用户名和密码。 在其他应用程序中自动填充 在您设备上的其他应用程序中填充用户名和密码。 添加登录信息 同步登录信息 跨设备同步登录信息 保存的登录信息 您保存或同步到 %s 的登录信息将显示于此处。 详细了解“同步”。 例外 不保存登录名和密码的网站将显示于此处。 将不保存这些网站的登录名和密码。 删除所有例外 搜索登录信息 网站 用户名 密码 密码已复制到剪贴板 用户名已复制到剪贴板 复制密码 清除密码 复制用户名 清除用户名 清除主机名 在浏览器中打开网站 显示密码 隐藏密码 解锁以查看您保存的登录信息 保护您的登录名和密码 设置锁定方式、PIN 码或密码以保护您保存的登录名与密码，避免他人盗用。 稍后 立即设置 解锁您的设备 在所有网站上缩放 启用则允许在所有网站上进行捏合缩放，即使网站禁止该手势。 名称（A-Z） 上次使用 排序登录信息菜单 信用卡 保存并自动填充卡片信息 数据已加密 跨设备同步卡片信息 同步卡片信息 添加信用卡 管理保存的卡片 添加信用卡 编辑卡片 卡号 失效日期 到期月份 到期年份 卡上姓名 删除卡片 删除卡片 您确定要删除此信用卡吗？ 删除 保存 保存 取消 保存的卡片 请输入有效的信用卡卡号 请填写此栏 解锁后即可查看保存的卡片信息 保护您的卡片信息 设置锁定方式、PIN 码或密码以保护您保存的卡片信息，避免他人盗用。 立即设置 以后再说 解锁设备 解锁以使用存储的卡片信息 添加搜索引擎 编辑搜索引擎 添加 保存 编辑 删除 其他 名称 搜索字符串 用“%s”替换查询关键字。示例：\nhttps://www.google.com/search?q=%s 自定义搜索引擎信息 输入搜索引擎名称 输入搜索字符串 请检查搜索字符串与示例格式是否匹配 连接到“%s”时出错 已创建 %s 已保存 %s 已删除 %s 欢迎使用焕然一新的 %s 这是我们完全重新打造的浏览器，性能卓越，功能俱全，遨游网络更加得心应手。\n\n稍候片刻，我们正在更新 %s 的 正在更新 %s… 启动 %s 数据迁移完成 密码 若要允许： 1. 前往 Android 设置 权限]]> %1$s权限]]> 连接安全 连接不安全 清除 Cookie 和网站数据 %s 网站的所有 Cookie 和数据吗？]]> 您确定要清除所有网站的所有权限吗？ 您确定要清除此网站的所有权限吗？ 您确定要清除此网站的这个权限吗？ 无网站例外 您确定要删除此书签吗？ 添加至常用网站 从常用网站移除 验证者：%1$s 删除 编辑 您确定要删除此登录信息吗？ 删除 登录选项 登录信息中的网址输入框。 登录信息中的用户名输入框。 登录信息中的密码输入框。 保存编辑过的登录信息。 编辑 新建登录信息 需要密码 用户名不能为空 主机名不能为空 语音搜索 现在请讲 已有同用户名的登录信息存在 https://www.example.com 网址须包含“https://”或“http://” 需为有效的主机名 绑定其他设备 请重新验证。 请启用标签页同步。 您其他设备上的 Firefox 没有打开任何标签页。 您其他设备上的 %1$s 没有打开任何标签页。 查看您其他设备上的标签页列表。 登录同步服务 没有打开的标签页 展开同步的标签组 折叠同步的标签组 超出常用网站限制 若要添加新的常用站点，需先移除一个。请轻触并按住，然后选择移除。 我知道了 最常访问的网站 快捷方式 名称 常用网站名称 确定 取消 设置 我们的赞助商﹠您的隐私 赞助项目 休眠标签页 关闭所有休眠标签页 要一个月后自动关闭吗？ Firefox 可自动关闭您一个月内未查看的标签页。 启用自动关闭标签页功能 已启用“自动关闭” 帮助改进 Firefox 您为何想要关闭“休眠标签页”功能？ 我不了解它的工作原理 我想自己清理长时间不访问的标签页 两周期限过长 两周期限过短 发送 关闭 将网站、电子邮件及聊天工具中的链接设为在 Firefox 中自动打开。 移除 点击了解更多信息 向上导航 关闭 精选文章 热门主题 探索更多 由 Pocket 提供 Firefox 系列产品。%s 详细了解