Prywatny %s %s (prywatny) Wiyncyj ôpcyjōw Załōncz prywatne przeglōndanie Wyłōncz prywatne przeglōndanie Szukej abo wkludź adresa Wkludź szukane słowa Sam sie pokożōm twoje ôtwarte karty. Sam sie pokożōm twoje prywatne karty. Ôbrane karty: %1$d Przidej nowo kolekcyjo Miano Ôbier kolekcyjo Wylyź ze trybu multiwyboru Spamiyntej ôbrane karty we kolekcyji Ôbrane Ôstatnio spamiyntane Pokoż wszyske zokłodki Skasuj %1$s produkuje Mozilla. %1$s ôprōżnio historyjo wyszukowanio i przeglōndanio ze prywatnych kart, jak zawrzisz je abo aplikacyjo. Skuli tego niy je sie anonimowym do strōn ani dostowcōw necowych usug. Snadnij ale możesz skryć swoja aktywność w internecie przed inkszymi, co używajōm tyj masziny. Czynste mity ô prywatnym przeglōndaniu Przidej skrōt do ôtwiyranio prywatnych kart z dōmowego ekranu. Przidej skrōt Niy, dziynkuja Możesz nastawić aplikacyjo %1$s, coby autōmatycznie ôtwiyrała linki w aplikacyjach. Idź do sztalōnkōw Ôdkoż Zawrzij Trza dostympu do kamery. Idź doo sztalōnkōw Androidaa, tyknij "dozwolyństwa" i tyknij "zgoda". Idź do sztalōnkōw Ôdkoż Nastow, coby ôtwarte karty autōmatycznie sie zawiyrały, jak bez ôstatni dziyń, tydziyń abo rok niy były nawiedzōne. Pokoż ôpcyje Ôdkoż Sam przidōm zokłodki niypokazowane ôd dwōch tydni. Wyłōncz we sztalōnkach Autōmatycznie zawiyrać po miesiōncu? %1$s może zawiyrać karty, co w zeszłym miesiōncu niy były ôglōndane. Zawrzij Załōncz autōmatyczne zawiyranie Nowo karta Nowo prywatno karta Idź nazod Pokoż wszyske Pokoż knefel wszyskich niydownych kart Ôbocz wszyske synchrōnizowane karty Synchrōnizowano maszina Skasuj Niydawno nawiedzōne Skasuj Pokorz wszyske downiyjsze poszukowania Nazod Do przodku Ôdświyż Sztopnij Rozszyrzynia Niy ma sam żodnych rozszyrzyń Pōmoc Co je nowego Sztalōnki Bibliotyka Wersyjo na kōmputry Przidej do dōmowego ekranu Instaluj Synchrōnizuj zaś Znojdź na strōnie Spamiyntej do kolekcyji Udostympnij Ôdewrzij we %1$s Funguje skuli %1$s Funguje skuli %1$s Wyglōnd do czytanio Zawrzij wyglōnd do czytanio Ôdewrzij w aplikacyji Poukłodej se wyglōnd do czytanio Przidej Edytuj Przipasuj dōmowo strōna Dōmowy ekran Ôbrano godka Podug godki ôd masziny Szukej godki Skanuj Wyszukowarka Sztalōnki wyszukowarki Wraź link ze skrytki Przizwōl Niy zwolej Pokazować dorady szukanio we prywatnych ôknach? %s bydzie przekazowoł bazowyj wyszukowarce wszysko, co wkludzosz we posku z adresōm. Szukej na %s Szukej zaroz na posku z adresōm Sztalōnki szukanio Ôdewrzij w nowyj karcie aplikacyje %1$s Szukej Szukej w internecie Głosowe szukanie Sztalōnki Ôgōlne Ô aplikacyji Bazowo wyszukowarka Szukej Posek z adresōm Ôcyń na Google Play Ô aplikacyji %1$s Nastow za bazowo przeglōndarka Rozszyrzōne Prywatność i bezpieczyństwo Dozwolyństwa strōn Prywatne przeglōndanie Ôtwiyrej linki we prywatnych kartach Przizwōl na chytanie ekranu przi prywatnym przeglōndaniu Jak przizwolisz, to prywatne karty pōdzie tyż ôboczyć przi poru ôtwartych aplikacyjach Przidej skrōt do prywatnego przeglōndanio Tryb "Ino HTTPS" Autōmatycznie prōbuje łōnczyć sie ze strōnami z protokołym kodowanio HTTPS, coby zwiynkszyć bezpieczyństwo. Załōnczōne Wyłōnczōne Przewiydz sie wiyncyj Załōncz we wszyskich kartach Załōncz ino we prywatnych kartach Zabezpieczōno strōna niy ma dostympno Zdowo sie, że to strōna niy ôbsuguje HTTPS. Może ale tyż sie rozchodzić ô jaki atak. Jak przyńdziesz na strōna, to niy ôstawiej na nij żodnych prywatnych informacyji. Jak na nia pudziesz, tryb "Ino HTTPS" czasowo sie wyłōnczy do tyj strōny. Dostympność Włosny serwer kōnta Firefox Włosny serwer do synchrōnizacyje Serwer kōnta Firefox/synchrōnizacyje je zmiyniōny. Zawiyranie aplikacyje, coby przidać zmiany… Kōnto Posek z noczyniami Motyw Dōmowo strōna Gesty Przipasuj Kōnto Firefox Połōncz sie zaś, coby durch synchrōnizować Godka Możności udostympnianio Zbiyranie danych Zdalne debugowanie bez USB Pokazuj wyszukowarki Pokazuj dorady szukanio Pokazuj głosowe szukanie Pokazuj we prywatnych sesyjach Pokazuj dorady ze skrytki Szukej z historyjōm przeglōndanio Szukej ze zokłodkami Szukej we synchrōnizowanych kartach Sztalōnki kōnta Autōmatyczne dopołnianie adresōw URL Ôtwiyrej linki w aplikacyjach Zewnyntrzny menedżer pobiyranio Rozszyrzynia Powiadōmiynia Włosno kolekcyjo rozszyrzyń OK Pociep Miano kolekcyje Posiedziciel kolekcyje (ID ôd używocza) Kolekcyjo rozszyrzyń je zmiyniōno. Wyłōnczynie aplikacyji, coby przidać zmiany… Idź nazod Niydowne zokłodki Niydowno nawiedzōne Pocket Tapety Spōnsorowane skrōty Tapeta: %1$s Tapeta je nastawiōno! Pokoż Rozszyrzynie niy ma ôbsugowane Rozszyrzynie je już zainstalowane Synchrōnizuj teroz Ôbier, co synchrōnizować Historyjo Zokłodki Dane logowanio Ôtwarte karty Wyloguj Miano masziny Miano masziny niy śmiy być prōżne. Synchrōnizacyjo… Synchronizacyjo sie niy podarziła. Ôstatnio udano: %s Synchronizacyjo sie niy podarziła. Ôstatnio udano: żodno Ôstatnio synchrōnizacyjo: %s Ôstatnio synchrōnizacyjo: żodno %1$s na %2$s %3$s Kredytowe karty Adresy Przijynte karty Powiadōmiynia ô kartach przijyntych z inkszych maszin z aplikacyjōm Firefox. Karta je przijynto Karty ze %s Wyjōntki Załōncz do wszyskich strōn Z wyjōntkami możesz zastawić ôchrōna ôd śledzynio na ôbranych strōnach. Przewiydz sie wiyncyj Dane techniczne i ô używaniu Udostympnio Mozilli dane ô przeglōndarce: sprowności, używaniu, sprzyńcie i sztalōnkach, coby my mogli polepszać aplikacyjo %1$s Marketingowe dane Udostympnio bazowe dane ô używaniu firmie Leanplum (naszymu dostowcy mobilnego marketingu) Badania Przizwolo Mozilli instalować i kludzić badania Wloguj sie, coby zaś sie połōnczyć Skasuj kōnto firefox.com/pair]]> Z wiyrchu Na spodku Jasny Ćmawy Podug sztalōnku szporowanio bateryje Podug motywu z masziny Przeciōng, coby ôdświyżyć Skryj posek z noczyniami przi przesuwaniu Przeciōng posek z noczyniami, coby przełōnczyć karty Przeciōng posek z noczyniami, coby ôdewrzić karty Pobrania Zokłodki Zokłodki z kōmputra Myni zokłodek Posek z zokłodkami Inksze zokłodki Historyjo Nowo karta Sztalōnki Zawrzij Strōny: %d Strōny: %d Niydowno zawarte karty Pokoż cołko historyjo Karty: %d Karty: %d Niy ma żodnych niydowno zawartych kart Karty Wyglōnd kart Wykoz Nec Zawrzij karty Ryncznie Po jednym dniu Po tydniu Po miesiōncu Autōmatyczne zawiyranie ôtwartych kart Ekran przi ôtwiyraniu Dōmowo strōna Ôstatnio karta Dōmowo strōna po sztyrech godzinach bez aktywności Zawiyrej ryncznie Zawiyrej po jednym dniu Zawiyrej po tydniu Zawiyrej po miesiōncu Dej stare karty do niyaktywnych Larty, co dwa tydnie niy były ôtwiyrane, idōm do sekcyje niyaktywnych kart. Skasuj Aktywne %1$s może roz za czas insztalować i kludzić podszukōnki. Przewiydz sie wiyncyj Aplikacyjo sie zawrzi, coby przidać zmiany OK Pociep Zawiyranie aplikacyje, coby przidać zmiany… Ôtwarte karty Prywatne karty Synchrōnizowane karty Przidej karta Przidej prywatno karta Prywatno Synchrōnizacyjo Udostympnij wszyske karty Niydowno zawarte karty Niydowno zawarte Sztalōnki kōnta Sztalōnki kart Zawrzij wszyske karty Przidej do zokłodek Zawrzij Udostympnij ôbrane karty Myni ôbranych kart Skasuj karta z kolekcyje Ôbier karty Zawrzij karta Zawrzij karta %s Myni ôtwartych kart Spamiyntej karty do kolekcyje Skasuj kolekcyjo Przemianuj kolekcyjo Ôdewrzij karty Miano kolekcyje Przemianuj Skasuj Skasuj z historyje %1$s (prywatny tryb) Wkludź szukane wyrazy Skasuj historyjo Historyjo je skasowano %1$s je skasowane Skasuj Ôbrane: %1$d Dzisio Wczora Ôstatnie 7 dni Ôstatnie 30 dni Starsze Niy ma sam żodnyj historyje Pobrane sōm skasowane Skasowane zbiory: %1$s Niy ma żodnych pobranych zbiorōw Ôbrane: %1$d Skasuj %1$s niy poradzi zaladować tyj strōny. Poślij Mozilli raport z awaryje Zawrzij karta Wrōć karta Na zicher chcesz skasować tyn katalog? %s skasuje ôbrane elymynty. Pociep Przidej katalog Zokłodka je spamiyntano EDYTUJ Edytuj Kopiuj Udostympnij Ôdewrzij w nowyj karcie Ôdewrzij we prywatnyj karcie Skasuj Spamiyntej Ôbrane: %1$d Edytuj zokłodka Edytuj katalog Wloguj sie, coby ôboczyć synchrōnizowane zokłodki URL KATALOG MIANO Przidej katalog Ôbier katalog Zokłodka musi mieć miano Zło adresa URL Niy ma sam żodnych zokłodek Skasowane: %1$s Zokłodki sōm wyciepane Kasowanie ôbranych katalogōw COFNIJ AKCYJO Wkludź szukane wyrazy Idź do sztalōnkōw Gibke sztalōnki Rykōmyndowane Wypucuj dozwolyństwa OK Pociep Wypucuj dozwolyństwo OK Pociep Wypucuj dozwolyństwa wszyskich serwerōw Autōmatyczne puszczanie Kamera Mikrofōn Plac Powiadōmiynie Ôbstōno pamiyńć Cookies, co śledzōm miyndzy strōnami Zawartości brōniōno ôd DRM Pytej ô zgoda Zaszperowane Przizwōlōne Zaszperowane ôd Androida Wyjōntki Załōnczōne Wyłōnczōne Zgoda na klang i video Zgoda na klang i video Szperuj klang i video ino przi połōnczyniach bez mobilniokowe nece Klang i filmy bydōm puszczane ino przi połōnczyniu Wi-Fi Szperuj ino klang Szperuj ino klang Szperuj klang i video Szperuj klang i video Załōnczōne Wyłōnczōne Załōnczōne Wyłōnczōne Kolekcyje Myni kolekcyjōw Zbiyrej rzeczy, ô kere stoisz.\nTrzimej społym podobne szukania, strōny a karty, coby niyskorzij mieć do nich snadniyjszy dostymp. Ôbier karty Ôbier kolekcyjo Dej miano kolekcyji Przidej nowo kolekcyjo Ôbier wszysko Pociep ôbranie Ôbier karty do spamiyntanio Ôbrane karty: %d Ôbrane karty: %d Karty sōm spamiyntane! Kolekcyjo je spamiyntano! Karta je spamiyntano! Zawrzij Spamiyntej Pokoż OK Pociep Kolekcyjo %d Udostympnij Udostympnij Poślij na maszina Wszyske akcyje Niydowno używane Kopiuj do skrytki Skopiowane do skrytki Wloguj sie do synchrōnizacyje Poślij na wszyske masziny Połōncz zaś ze synchrōnizacyjōm Offline Połōncz inkszo maszina Coby posłać karta, zaloguj sie do Firefoxa aby na jednyj inkszyj maszinie. Rozumia Niy idzie udostympnić do tyj aplikacyje Poślij na maszina Niy ma żodnych połōnczōnych maszin Przewiydz sie ô posyłaniu kart… Połōncz inkszo maszina… Zawrzij prywatne karty Marketing %1$s je gibki i prywatny Nastow %1$s za bazowo przeglōndarka Kolekcyjo je skasowano Kolekcyjo mo zmiyniōne miano Karta je zawarto Karty sōm zawarte Zokłodki sōm spamiyntane! Przidane do skrōtōw! Prywatno karta je zawarto Prywatne karty sōm zawarte COFNIJ AKCYJO Strōna je skasowano Dowej aplikacyji %1$s ôtwiyrać %2$s POZWŌL ZAKOŻ Adresa strōny je felerno. OK Na zicher chcesz skasować %1$s? Jak skasujesz ta karta, to skasuje sie cołko kolekcyjo. Zawdy możesz stworzić nowe kolekcyje. Skasować %1$s? Skasuj Sztart trybu połnego ekranu Adresa je skopiowano To je przikładowy tekst. Je sam na to, coby pokozać, jak bydzie wyglōndoł, jak go zwiynkszysz abo zmyńszysz z tym sztalōnkym. Zmiyniej srogość tekstu na strōnach Srogość pisma Autōmatyczno srogość pisma Srogość pisma bydzie sztimować ze sztalōnkami ôd Androida. Jak wyłōnczysz, to pudzie sam sztalować srogość pisma. Skasuj dane przeglōndanio Ôtwarte karty Karty: %d Historyjo przeglōndanio i dane strōn Adresy: %d Cookies Wyloguje cie to z wiynkszości strōn Ôbrozki i zbiory w podryncznyj pamiyńci Dowo plac w pamiyńci Dozwolyństwa strōn Pobrania Skasuj dane przeglōndanio Skasuj dane przeglōndanio przi zawiyraniu Autōmatycznie kasuje dane przeglōndanio, jak we głōwnym myni ôbieresz "Skōńcz" Skōńcz %s skasuje ôbrane dane przeglōndanio. Pociep Skasuj Dane przeglōndanio sōm skasowane Kasowanie danych przeglōndanio… Pociep Skasuj Grupa skasowano Synchrōnizacyjo je załōnczōno Standardowo (bazowe) Zbalansowane podug prywatności i sprowności. Strōny bydōm sie normalnie ladować. Surowo Szperuje wiyncyj śledzōncych elymyntōw, tōż strōny gibcyj sie ladujō, ale niykere jejich fōnkcyje mogōm niy fungować. Ôbier, kaj mo być posek z noczyniami Poczytej ô naszych prawidłach prywatności Zacznij przeglōndać internet Ôbier motyw Szporuj bateryjo i ôczy ze ćmawym motywym Autōmatyczny Przipasowuje sie do sztalōnkōw ôd masziny Ćmawy motyw Jasny motyw Karty sōm posłane! Karta je posłano! Niy idzie posłać SPRŌBUJ JESZCZE ROZ Skanuj kod https://firefox.com/pair]]> Fertich, coby skanować Zaloguj sie z kamerōm Użyj lepij emaila Zrychtuj je, coby synchrōnizować Firefoxa miyndzy maszinami.]]> %s skōńczy sie synchrōnizować ze twojim kōntym, ale niy skasuje żodnych danych przeglōndanio na tyj maszinie. Rozłōncz Pociep Niy idzie edytować bazowych katalogōw Sztalōnki ôchrōny Polepszōno ôchrōna ôd śledzynio Przeglōndej tak, coby żodyn na ciebie niy filowoł Trzimej swoje dane ino do sia. %s brōni cie ôd mocki śledzōncych elemyntōw, co filujōm na ciebie, jak żeś je w internecie. Przewiydz sie wiyncyj Standardowo (bazowe) Zbalansowane podug prywatności i sprowności. Strōny bydōm sie normalnie ladować. Co je szperowane przi standardowyj ôchrōnie ôd śledzynio Surowo Szperuje wiyncyj śledzōncych elymyntōw, tōż strōny gibcyj sie ladujō, ale niykere jejich fōnkcyje mogōm niy fungować. Co je szperowane przi surowyj ôchrōnie ôd śledzynio Włosno Ôbier, jakie śledzōnce elymynta i skrypty szperować. Co je szperowane przi włosnyj ôchrōnie ôd śledzynio Cookies Elymynta śledzōnce miyndzy strōnami i ôd społecznościowych serwisōw Cookies z niynawiydzōnych strōn Wszyske śledzōnce elymynta z inkszych firmōw (niykere strōny mogōm niy fungować dobrze) Wszyskie cookies (niykere strōny mogōm niy fungować dobrze) Śledzōnco zawartość We wszyskich kartach Ino we prywatnych kartach Elymynty, co fedrujōm kryptopiniōndze Elymynty, co rychtujōm ôdcisk ôd przeglōndarki Detajle Zaszperowane Przizwōlōne Elymynty śledzōnce ôd społecznościowych serwisōw Cookies elymyntōw, co śledzōm miyndzy strōnami Elymynty, co fedrujōm kryptopiniōndze