Zasebni %s %s (zasebno) Več možnosti Omogoči zasebno brskanje Onemogoči zasebno brskanje Iskanje ali naslov strani Iskanje po spletu Zgodovina iskanja Iskanje po zaznamkih Išči po zavihkih Vnesite iskalni niz Tu bodo prikazani vaši odprti zavihki. Tu bodo prikazani vaši zasebni zavihki. %1$d izbranih Dodaj novo zbirko Ime Izberi zbirko Izhod iz večizbirnega načina Shrani izbrane zavihke v zbirko Izbrano Nedavno shranjeno Prikaži vse shranjene zaznamke Odstrani %1$s izdeluje Mozilla. %1$s izbriše zgodovino iskanja in brskanja zasebnih zavihkov, ko jih zaprete ali zaprete aplikacijo. Čeprav to ne pomeni, da ste za spletna mesta ali ponudnike internetnih storitev anonimni, vam omogoča uporabo spleta v zasebnosti, skrito pred očmi ostalih uporabnikov te naprave. Pogoste zmote o zasebnem brskanju Ne pustite sledi na tej napravi Ko zaprete vse zasebne zavihke, %1$s izbriše piškotke, zgodovino in podatke o spletnih mestih. %2$s Kdo bi lahko videl mojo dejavnost? Odprite svoj naslednji zaseben zavihek z enim dotikom. Dodaj na domači zaslon Ne, hvala %1$s lahko nastavite, naj samodejno odpira povezave v aplikacijah. Pojdi v nastavitve Zapri Naša najzmogljivejša funkcija zasebnosti doslej izolira sledilce med spletnimi mesti. Več o popolni zaščiti pred piškotki Tapnite tukaj za začetek nove zasebne seje. Izbrišite zgodovino, piškotke – vse. Potreben je dostop do kamere. Odprite nastavitve sistema Android in v dovoljenjih tapnite Dovoli. Pojdi v nastavitve Zapri Nastavite, naj se zavihki, ki jih niste odprli v preteklem dnevu, tednu ali mesecu, samodejno zaprejo. Prikaži možnosti Zapri Zavihki, ki jih dva tedna niste odprli, se premaknejo sem. Izklopi v nastavitvah Samodejno zapri po enem mesecu? %1$s lahko zapre zavihke, ki si jih niste ogledali v zadnjem mesecu. Zapri Vklopi samodejno zapiranje Nov zavihek Nov zasebni zavihek Bližnjica do gesel Skoči nazaj Prikaži vse Gumb za prikaz vseh nedavnih zavihkov Prikaži vse sinhronizirane zavihke Sinhronizirana naprava Odstrani Odstrani Nedavno obiskano Odstrani Prikaži vsa pretekla odkritja Nazaj Naprej Osveži Ustavi Dodatki Podatki o računu Tukaj ni dodatkov Pomoč Novosti Nastavitve Knjižnica Stran za namizja Odpri v navadnem zavihku Dodaj na domač zaslon Namesti Znova sinhroniziraj Najdi na strani Prevedi stran Shrani v zbirko Deli Odpri v %1$su OMOGOČA: %1$s Omogoča: %1$s Bralni pogled Zapri bralni pogled Odpri v aplikaciji Prilagodi bralni pogled Dodaj Uredi Prilagodi domačo stran Domači zaslon Počisti zgodovino brskanja Prevedi stran Izbrani jezik Uporabi jezik naprave Išči jezik Skeniraj Nastavitve iskalnika Izpolni povezavo iz odložišča Dovoli Ne dovoli Dovolite predloge iskanja v zasebnih oknih? %s bo natipkano v naslovno vrstico delil s privzetim iskalnikom. Išči z %s Iščite neposredno iz naslovne vrstice Nastavitve iskanja Tokrat išči: Iskalnik %s Spoznajte svojo prilagojeno domačo stran. Tukaj bodo prikazani nedavni zavihki, zaznamki in zadetki iskanja. Dobrodošli v bolj osebnem internetu Več barve. Večja zasebnost. Enaka zavezanost ljudem namesto dobičku. Preklapljanje med zasloni je preprostejše kot kdajkoli prej Nadaljujte tam, kjer ste končali - z zavihki iz drugih naprav, ki so zdaj na vaši domači strani. Začnite Prijava Preskoči Vaši zavihki se sinhronizirajo! Nadaljujte tam, kjer ste končali na drugi napravi. Zapri Obvestila vam pomagajo pri delu s programom %s Sinhronizirajte zavihke med napravami, upravljajte prenose, pridobite nasvete za kar najboljši izkoristek %sovih zmožnosti in še več. Nadaljuj Ne zdaj Obvestilo o zasebnosti za Firefox Preberite več v obvestilu o zasebnosti Z veseljem skrbimo za vašo varnost Odkrijte, zakaj milijoni prisegajo na Firefox Varno brskanje z več izbire Naš neprofitni brskalnik preprečuje podjetjem, da bi vas skrivaj spremljala po spletu. Več kot 100 milijonov ljudi ščiti svojo zasebnost z izbiro brskalnika, ki ga razvija neprofitna organizacija. Znani sledilci? Samodejno blokirani. Razširitve? Preskusite vseh 700. PDF-ji? Naš vgrajeni bralnik omogoča enostavno pregledovanje. Naš neprofitni brskalnik pomaga podjetjem preprečiti, da bi vam na skrivaj sledila po spletu.\n\nVeč o tem v našem pravilniku o zasebnosti. obvestilu o zasebnosti Nastavi kot privzeti brskalnik Ne zdaj Ostanite šifrirani pri skakanju z naprave na napravo Prijavljeni in sinhronizirani ste varnejši. Firefox šifrira vaša gesla, zaznamke in ostale podatke. Prijava Ne zdaj Obvestila vam pomagajo, da ostanete varni v Firefoxu Varno pošiljajte zavihke z ene naprave na drugo in odkrijte druge možnosti za zasebnost, ki jih ponuja Firefox. Vklopi obvestila Ne zdaj Preizkusite iskalnik Firefox S Firefoxom na domačem zaslonu boste imeli hiter dostop do brskalnika, ki daje prednost zasebnosti in preprečuje sledilce med spletnimi mesti. Dodaj Firefox Ne zdaj Odpri nov zavihek v %1$su Iskanje Iskanje po spletu Glasovno iskanje Nastavitve Splošno Vizitka Izberite enega Upravljaj pomožne iskalnike Uredi iskalnike, vidne v iskalnem meniju Iskalniki, vidni v iskalnem meniju Privzeti iskalnik Iskanje Iskalnike Predlogi iskalnikov Nastavitve naslovne vrstice Naslovna vrstica – Firefoxovi predlogi Več o Firefoxovih predlogih Oceni v trgovini Google Play O %1$su Nastavi kot privzeti brskalnik Napredno Zasebnost in varnost Dovoljenja strani Zasebno brskanje Odpri povezave v zasebnem zavihku Dovoli zajemanje posnetkov zaslona v zasebnem brskanju Če je dovoljeno, bodo zasebni zavihki vidni tudi, ko je odprtih več aplikacij Dodaj bližnjico zasebnega brskanja Način "samo HTTPS" Zavračanje pasic s piškotki Zavračanje pasic s piškotki v zasebnem brskanju Izključeno na tem spletnem mestu Prekliči Pošlji zahtevek Zahtevam podporo za to spletno mesto? Zahtevek poslan Vključeno na tem spletnem mestu Zahtevek za podporo je poslan Spletno mesto trenutno ni podprto Vključim zavračanje pasic s piškotki za %1$s? Izključim zavračanje pasic s piškotki za %1$s? %1$s na tem spletnem mestu ni mogel samodejno zavrniti zahtev za shranjevanje piškotkov. Pošljete lahko zahtevek, naj se v prihodnosti uvede podpora za to spletno mesto. Izklopite in %1$s bo izbrisal piškotke ter znova naložil stran, kar vas lahko odjavi in izprazni vaš nakupovalni voziček. Vklopite to možnost in %1$s bo skušal na tem spletnem mestu samodejno zavrniti pasice s piškotki. %1$s je pravkar zavrnil piškotke v vašem imenu Manj motenj in manj piškotkov, ki vam sledijo po tem spletnem mestu. Za večjo varnost poskuša samodejno vzpostaviti povezavo s šifrirnim protokolom HTTPS. Izključeno V vseh zavihkih V zasebnih zavihkih Več o tem Omogoči v vseh zavihkih Omogoči le v zasebnih zavihkih Varno spletno mesto ni na voljo Najverjetneje spletno mesto ne podpira HTTPS. Vendar pa je možno tudi, da je vpleten napadalec. Če se odločite nadaljevati na spletno stran, ne vnašajte nikakršnih občutljivih podatkov. Če nadaljujete, bo način samo HTTPS za spletno mesto začasno izklopljen. Dostopnost Strežnik računov Mozilla po meri Sinhronizacijski strežnik po meri Strežnik računa Mozilla/sinhronizacije je spremenjen. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb … Račun Orodna vrstica Tema Domača stran Poteze Prilagodi Prijavite se in sinhronizirajte zavihke, zaznamke, gesla in še kaj. Račun Mozilla Ponovno se povežite za nadaljevanje sinhronizacije Jezik Podatkovne možnosti Zbiranje podatkov Oddaljeno razhroščevanje preko USB Prikaži predloge iskanja Prikaži glasovno iskanje Prikaži v zasebnih sejah Prikaži predloge odložišča Išči po zgodovini iskanja Iskanje po zaznamkih Iskanje po sinhroniziranih zavihkih Nastavitve računa Samodokončaj spletne naslove Predlogi sponzorjev Podprite %1$s z občasnimi sponzoriranimi predlogi Predlogi aplikacije %1$s Prejemajte predloge s spleta, povezane z vašim iskanjem Odpiraj povezave v aplikacijah Vedno Vprašaj pred odpiranjem Nikoli Zunanji upravitelj prenosov Omogoči dnevnike izrisovalnika Gecko Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb … Dodatki Namesti dodatek iz datoteke Obvestila Dovoljeno Ni dovoljeno Zbirka dodatkov po meri V redu Prekliči Ime zbirke Lastnik zbirke (ID uporabnika) Zbirka dodatkov je spremenjena. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb … Skoči nazaj Nedavni zaznamki Nedavno obiskano Zgodbe, ki spodbujajo k razmisleku Članke zagotavlja %s Sponzorirane zgodbe Ozadja Sponzorirane bližnjice Predmet za ozadje: %1$s Ozadje spremenjeno! Prikaži Ozadja ni bilo mogoče prenesti Poskusi znova Ozadja ni bilo mogoče spremeniti Več o tem Klasični %s Umetniška serija Kolekcija Neodvisni glasovi. %s Kolekcija Neodvisni glasovi. Poskusite s kančkom barve Izberite ozadje, ki vas nagovarja. Raziščite več ozadij Na voljo so novi dodatki Oglejte si prek 100 novih razširitev, s katerimi lahko prilagodite Firefox po svoji meri. Razišči dodatke Dodatki so začasno onemogočeni Eden ali več dodatkov je prenehal delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen. %1$s jih je poskušal znova zagnati, a ni uspel.\n\nMed trenutno sejo se dodatki ne bodo znova zagnali.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da odstranite ali onemogočite dodatke. Poskusi znova zagnati dodatke Nadaljuj z onemogočenimi dodatki Upravljanje računa Spremenite geslo, upravljajte zbiranje podatkov ali izbrišite račun Sinhroniziraj zdaj Izberite, kaj želite sinhronizirati Zgodovina Zaznamki Prijave Gesla Odprti zavihki Odjava Ime naprave Ime naprave ne sme ostati prazno. Sinhronizacija … Sinhronizacija ni uspela. Nazadnje sinhronizirano: %s Sinhronizacija ni uspela. Nazadnje sinhronizirano: nikoli Zadnja sinhronizacija: %s Zadnja sinhronizacija: nikoli %1$s na %2$s %3$s Kreditne kartice Plačilna sredstva Naslove Prejeti zavihki Obvestila za zavihke, prejete od drugih naprav Firefox. Zavihek prejet Zavihek iz naprave %s Izjeme Vklopi za vsa spletna mesta Izjeme vam omogočajo, da onemogočite zaščito pred sledenjem za izbrane strani. Več o tem Uporaba in tehnični podatki Pošilja podatke o učinkovitosti, uporabi, strojni opremi in prilagoditvah organizaciji Mozilla, da lahko naredi %1$s boljši Podatki za trženje Deli osnovne podatke o uporabi z Adjustom, našim ponudnikom mobilnega trženja Raziskave Dovoli Mozilli namestitev in izvajanje raziskav Sinhronizirajte in shranite podatke Prijavite se, če se želite ponovno povezati Odstrani račun firefox.com/pair]]> Na vrhu Na dnu Svetla Temna Nastavi ohranjevalnik baterije Sledi temi naprave Osvežitev s potegom navzdol Skritje orodne vrstice ob pomiku Preklop med zavihki s potegom orodne vrstice vstran Odpiranje zavihkov s potegom orodne vrstice navzgor Prenosi Zaznamki Namizni zaznamki Meni zaznamkov Vrstica zaznamkov Drugi zaznamki Zgodovina Nov zavihek Nastavitve Zapri Odprem več zavihkov (%d)? Odpiranje tako velikega števila zavihkov lahko upočasni %s med nalaganjem strani. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? Odpri zavihke Prekliči %d stran %d strani Nedavno zaprti zavihki Prikaži vso zgodovino Zavihkov: %d %d zavihek Ni nedavno zaprtih zavihkov Zavihki Pogled zavihkov Seznam Mreža Zapri zavihke Ročno Po enem dnevu Po enem tednu Po enem mesecu Samodejno zapiraj odprte zavihke Uvodni zaslon Domača stran Zadnji zavihek Domača stran po štirih urah nedejavnosti Zapri ročno Zapri po enem dnevu Zapri po enem tednu Zapri po enem mesecu Odpri na domači strani Odpri na zadnjem zavihku Po štirih urah odpri na domači strani Premakni stare zavihke med nedejavne Zavihki, ki jih dva tedna niste odprli, se premaknejo v razdelek nedejavnih. Odstrani Dejavna %1$s lahko občasno namesti in izvaja raziskave. Več o tem Aplikacija se bo zaprla za uveljavitev sprememb V redu Prekliči Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb … Odprti zavihki Zasebni zavihki Sinhronizirani zavihki Dodaj zavihek Dodaj zasebni zavihek Zasebno Sinhroniziraj Deli vse zavihke Nedavno zaprti zavihki Nedavno zaprto Nastavitve računa Nastavitve zavihkov Zapri vse zavihke Dodaj med zaznamke Zapri Deli izbrane zavihke Meni izbranih zavihkov Odstrani zavihek iz zbirke Izberi zavihke Zapri zavihek Zapri zavihek %s Meni odprtih zavihkov Shrani zavihke v zbirko Izbriši zbirko Preimenuj zbirko Odpri zavihke Ime zbirke Preimenuj Odstrani Izbriši iz zgodovine %1$s (zasebni način) Vnesite iskalni niz Izbriši zgodovino Zgodovina izbrisana Izbrisan %1$s Izbriši %1$d izbranih Danes Včeraj Zadnjih 7 dni Zadnjih 30 dni Starejše Ni zgodovine Prenosi odstranjeni %1$s odstranjen Ni prenesenih datotek %1$d izbranih Odstrani Oprostite. %1$s ne more naložiti te strani. Pošlji poročilo o sesutju Mozilli Zapri zavihek Obnovi zavihek Ali ste prepričani, da želite zbrisati to mapo? %s bo izbrisal izbrane predmete. Prekliči Dodaj mapo Zaznamek shranjen! UREDI Uredi Kopiraj Deli Odpri v novem zavihku Odpri v zasebnem zavihku Odpri vse v novih zavihkih Odpri vse v zasebnih zavihkih Izbriši Shrani %1$d izbranih Uredi zaznamek Uredi mapo Prijavite se za ogled sinhroniziranih zaznamkov URL MAPA IME Dodaj mapo Izberi mapo Mora imeti naslov Neveljaven URL Ni zaznamkov Izbrisan %1$s Zaznamki izbrisani Brisanje izbranih map RAZVELJAVI Vnesite iskalni niz Odpri nastavitve Seznam hitrih nastavitev Priporočeno Počisti dovoljenja V redu Prekliči Počisti dovoljenje V redu Prekliči Počisti dovoljenja na vseh straneh Samodejno predvajanje Kamera Mikrofon Lokacija Obvestilo Trajna shramba Spletni piškotki Vsebina, zaščitena z DRM Vprašaj za dovoljenje Zavrnjeno Dovoljeno Zavrnil Android Izjeme Izklopljeno Običajna Stroga Po meri Dovoli zvok in video Dovoli zvok in video Zavrni zvok in video samo na mobilnih podatkih Zvok in Video se bosta predvajala na Wi-Fi Zavrni samo zvok Zavrni samo zvok Zavrni zvok in video Zavrni zvok in video Vključeno Izključeno Vključeno Izključeno Zbirke Meni zbirk Zbirajte stvari, ki vam kaj pomenijo.\nZdružite podobna iskanja, spletna mesta in zavihke za hitrejši dostop. Izberi zavihke Izberi zbirko Poimenuj zbirko Dodaj novo zbirko Izberi vse Počisti izbiro Izberite zavihke, ki jih želite shraniti Izbrani zavihki: %d %d izbran zavihek Zavihki shranjeni! Zbirka shranjena! Zavihek shranjen! Zapri Shrani Prikaži V redu Prekliči Zbirka %d Deli Deli Shrani kot PDF Datoteke PDF ni mogoče ustvariti Zapri Te strani ni mogoče natisniti Natisni Pošlji na napravo Vsa dejanja Nedavno uporabljene Kopiraj v odložišče Kopirano v odložišče Prijava v Sync Sinhroniziraj in shrani podatke Pošlji na vse naprave Ponovno se poveži v Sync Brez povezave Poveži drugo napravo Če želite poslati zavihek, se v Firefox prijavite v vsaj še eni napravi. Razumem Ni mogoče poslati v to aplikacijo Pošlji na napravo Ni povezanih naprav Več o pošiljanju zavihkov … Poveži drugo napravo … Zapri zasebne zavihke Tapnite to obvestilo ali ga povlecite vstran, da zaprete zasebne zavihke. Trženje Firefox je hiter in zaseben Nastavite Firefox kot privzeti brskalnik Preizkusite zasebno brskanje Brskajte brez shranjevanja piškotkov ali zgodovine v %1$s Brskajte brez sledu Zasebno brskanje v %1$su ne shranjuje vaših podatkov. Začnite svoje prvo iskanje Poiščite nekaj v bližini. Ali odkrijte kaj zabavnega. Pomagajte izboljšati Firefox z izpolnitvijo kratkega vprašalnika. Izpolnite vprašalnik Ne, hvala Zbirka izbrisana Zbirka preimenovana Zavihek zaprt Zavihki zaprti Zaznamki shranjeni! Dodano med bližnjice! Zasebni zavihek zaprt Zasebni zavihki zaprti Podatki zasebnega brskanja izbrisani RAZVELJAVI Spletno mesto odstranjeno Dovoli %1$s odpiranje %2$s DOVOLI ZAVRNI Spletni naslov ni veljaven. V redu Ali ste prepričani, da želite izbrisati %1$s? Če izbrišete ta zavihek, boste izbrisali celotno zbirko. Nove zbirke lahko ustvarite kadarkoli. Izbrišem %1$s? Izbriši Vstop v celozaslonski način Spletni naslov kopiran To je vzorčno besedilo. Pokaže vam, kako bo besedilo prikazano, ko povečate ali zmanjšate velikost s to nastavitvijo. Povečajte ali zmanjšajte besedilo na spletnih straneh Velikost pisave Samodejna velikost pisave Velikost pisave se bo ujemala z vašimi nastavitvami za Android. Onemogočite, če želite upravljati velikost pisave. Izbriši podatke brskanja Odprti zavihki Zavihkov: %d Zgodovino brskanja Naslovov: %d Piškotke in podatke strani Odjavljeni boste z večine strani Slike in datoteke v predpomnilniku Sprosti prostor za shranjevanje Dovoljenja strani Prenosi Izbriši podatke brskanja Ob izhodu izbriši podatke brskanja Samodejno izbriše podatke brskanja, ko v glavnem meniju izberete \"Izhod\" Izhod Časovni obseg brisanja Odstrani zgodovino (tudi sinhronizirano zgodovino z drugih naprav), piškotke in druge podatke brskanja. Odstrani zgodovino (vključno z zgodovino, sinhronizirano z drugih naprav) zadnja ura danes in včeraj vse %s bo izbrisal izbrane podatke brskanja. Prekliči Izbriši Podatki brskanja so izbrisani Brisanje podatkov brskanja … Izbriši vsa spletna mesta skupine "%s" Prekliči Izbriši Skupina izbrisana Sync je vklopljen Zavihki poslani! Zavihek poslan! Napaka pri pošiljanju POSKUSI ZNOVA Skenirajte kodo https://firefox.com/pair]]> Pripravljeno za skeniranje Prijavite se s kamero Namesto tega uporabite e-pošto Ustvarite ga za sinhronizacijo Firefoxa med napravami.]]> %s se bo prenehal sinhronizirati z vašim računom, vendar ne bo izbrisal podatkov o brskanju na tej napravi. Prekini povezavo Prekliči Privzetih map ni mogoče urejati Nastavitve zaščite Izboljšana zaščita pred sledenjem Zdaj vključuje Popolno zaščito pred piškotki, našo najzmogljivejšo oviro pred sledilci med spletnimi mesti. %s vas ščiti pred številnimi najpogostejšimi sledilci, ki sledijo vašemu brskanju po spletu. Več o tem Običajno (privzeto) Strani se bodo nalagale normalno, vendar bo zavrnjenih manj sledilcev. Kaj je zavrnjeno s standardno zaščito pred sledenjem Strogo Močnejša zaščita pred sledenjem in hitrejše delovanje, nekatere strani morda ne bodo delovale pravilno. Kaj je zavrnjeno s strogo zaščito pred sledenjem Po meri Izberite, katere sledilce in skripte želite zavračati. Kaj je zavrnjeno z zaščito pred sledenjem po meri Piškotke Spletne sledilce in sledilce družbenih omrežij Piškotke neobiskanih spletnih mest Vse piškotke tretjih strani (lahko povzroči nedelovanje spletnih strani) Vse piškotke (povzroči nedelovanje spletnih strani) Izolirajte medspletne piškotke Spletnim mestom sporočaj, naj ne prodajajo ali delijo podatkov Sledilno vsebino V vseh zavihkih Le v zasebnih zavihkih Kriptorudarje Sledilce prstnih odtisov Podrobnosti Zavrnjeno Dovoljeno Sledilci družbenih omrežij Omeji zmožnost družbenih omrežij, da bi sledile vašemu brskanju po spletu. Spletni sledilni piškotki Medspletni piškotki Zavrača piškotke, ki jih oglaševalci in analitična podjetja uporabljajo za zbiranje podatkov brskanja na številnih straneh. Popolna zaščita pred piškotki omeji piškotke na spletno mesto, na katerem se nahajate, tako da jih sledilci ne morejo uporabiti za sledenje med različnimi spletnimi mesti. Kriptorudarji Preprečuje, da bi zlonamerni skripti dostopali do vaše naprave za rudarjenje digitalne valute. Sledilci prstnih odtisov Preprečuje zbiranje podatkov o vaši napravi, ki se lahko uporabijo za vašo prepoznavo in sledenje. Sledilna vsebina Preprečuje nalaganje zunanjih oglasov, videoposnetkov in druge vsebine, ki vsebuje sledilno kodo. Lahko vpliva na delovanje nekaterih spletnih mest. Zaščite za to spletno mesto so VKLJUČENE Zaščite za to spletno mesto so IZKLJUČENE Izboljšana zaščita pred sledenjem je za ta spletna mesta izključena Krmari nazaj Kaj je novega v %su %s | Knjižnice OSS Preusmeritve sledilcev Počisti piškotke, ki jih nastavijo preusmeritve na znana sledilna spletna mesta. Nekateri spodaj označeni sledilci so na tej strani delno dovoljeni, ker ste bili v interakciji z njimi *. Več o tem Ikona nastavitve izjem za izboljšano zaščito pred sledenjem Podpora Sesutja Obvestilo o zasebnosti Spoznajte svoje pravice Podatki o dovoljenjih Knjižnice, ki jih uporabljamo Meni Razhroščevanje: še %1$d klik(ov) do omogočenja Meni za razhroščevanje je omogočen Kopiraj Prilepi in odpri Prilepi Spletni naslov kopiran v odložišče Dodaj na domač zaslon Prekliči Dodaj Nadaljuj na spletno stran Ime bližnjice To stran lahko preprosto dodate na svoj domači zaslon naprave za lažji dostop in hitrejše brskanje v načinu, podobnem aplikaciji. Prijave in gesla Gesla Shranjevanje prijav in gesel Shranjuj gesla Vprašaj pred shranjevanjem Nikoli ne shranjuj Samodejno izpolni v %1$su Izpolnjuj in shranjuj uporabniška imena in gesla na spletnih mestih, ko uporabljate %1$s. Samodejno izpolni v drugih aplikacijah Izpolnjuj uporabniška imena in gesla v drugih aplikacijah na napravi. Dodaj prijavo Dodaj geslo Sinhronizacija prijav Sinhroniziraj gesla Sinhroniziraj prijave med napravami Sinhroniziraj gesla med napravami Shranjene prijave Shranjena gesla Tu se prikažejo prijave, ki jih shranite ali sinhronizirate v %s. Več o Sync. Več o sinhronizaciji Izjeme Tu bodo prikazane prijave in gesla, ki niso shranjena. Za tukaj navedena mesta %s ne bo shranjeval gesel. Prijave in gesla za te strani ne bodo shranjene. Za ta spletna mesta %s ne bo shranjeval gesel. Izbriši vse izjeme Iskanje prijav Stran Uporabniško ime Geslo Geslo kopirano v odložišče Uporabniško ime kopirano v odložišče Kopiraj geslo Počisti geslo Kopiraj uporabniško ime Počisti uporabniško ime Počisti domeno Odpri stran v brskalniku Prikaži geslo Skrij geslo Odklenite za ogled shranjenih prijav Zavarujte svoje prijave in gesla Zavarujte shranjena gesla Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do shranjenih prijav in gesel, če vašo napravo uporablja še kdo. Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do shranjenih gesel, če vašo napravo uporablja še kdo. Pozneje Nastavi zdaj Odklenite svojo napravo Povečava na vseh spletnih straneh Možnost omogoča povečevanje s približevanjem prstov tudi na straneh, ki to preprečujejo. Imenu (A–Ž) Času zadnje uporabe Meni razvrščanja prijav Samodejno izpolnjevanje Naslovi Kreditne kartice Plačilna sredstva Shrani in samodejno izpolni kartice Shranjuj in izpolnjuj plačilna sredstva Podatki so šifrirani %s šifrira vsa plačilna sredstva, ki jih shranite Sinhroniziraj kartice med napravami Sinhroniziraj kartice Dodaj kreditno kartico Dodaj kartico Upravljanje shranjenih kartic Upravljanje kartic Dodaj naslov Upravljanje naslovov Shranjuj in samodejno izpolnjuj naslove Shranjuj in izpolnjuj naslove Vključi podatke, kot so številke, e-poštni naslovi in naslovi za dostavo Vključuje telefonske številke in e-poštne naslove Dodaj kartico Uredi kartico Številka kartice Datum poteka Mesec izteka veljavnosti Leto izteka veljavnosti Ime na kartici Izbriši kartico Izbriši kartico Ali ste prepričani, da želite izbrisati to kreditno kartico? Izbriši Shrani Shrani Prekliči Shranjene kartice Vnesite veljavno številko kreditne kartice Vnesite veljavno številko kartice Izpolnite to polje Dodajte ime Odklenite za ogled shranjenih kartic Zavarujte svoje kreditne kartice Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do kreditnih kartic, če vašo napravo uporablja še kdo. Nastavi zdaj Pozneje Odklenite svojo napravo Odklenite za uporabo shranjenih podatkov o kreditnih karticah Dodaj naslov Uredi naslov Upravljanje naslovov Ime Drugo ime Priimek Ime Ulica Mesto Zvezna država Pokrajina Poštna številka Država ali regija Telefon E-pošta Shrani Prekliči Izbriši naslov Res želite izbrisati ta naslov? Izbriši Prekliči Shrani naslov Izbriši naslov Dodaj iskalnik Dodaj nov iskalnik Urejanje iskalnika Uredi Izbriši Ime Ime iskalnika URL iskalnega niza URL za uporabo pri iskanju Zamenjajte poizvedbo z "%s". Primer: \nhttps://www.google.com/search?q=%s Podrobnosti iskalnika po meri API za predloge iskanja (neobvezno) URL API-ja za predloge iskanja Iskano poizvedbo zamenjajte s "%s". Primer:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Shrani Vnesite ime iskalnika Vnesite iskalni niz Prepričajte se, da se iskalni niz ujema z obliko primera Napaka pri povezovanju z "%s" Ustvarjeno %s Shranjeno %s Izbrisano %s Če želite omogočiti: 1. Pojdite v Nastavitve Androida Dovoljenja]]> %1$s na VKLOPLJENO]]> Povezava je varna Povezava ni varna Počisti piškotke in podatke strani %s?]]> Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa dovoljenja na vseh straneh? Ali ste prepričani, da želite počistiti vsa dovoljenja za to stran? Ali ste prepričani, da želite počistiti to dovoljenje za to stran? Ni izjem Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta zaznamek? Dodaj med bližnjice Odstrani iz bližnjic Overil: %1$s Izbriši Uredi Ali ste prepričani, da želite izbrisati to prijavo? Ali ste prepričani, da želite izbrisati to geslo? Izbriši Prekliči Možnosti prijave Možnosti gesel Besedilno polje za urejanje spletnega naslova prijave. Besedilno polje za urejanje spletnega naslova. Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena prijave. Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena. Besedilno polje za urejanje gesla prijave. Besedilno polje za urejanje gesla. Shrani spremembe v prijavo. Shrani spremembe. Urejanje Uredi geslo Dodaj novo prijavo Dodaj geslo Zahtevano je geslo Vnesite geslo Zahtevano je uporabniško ime Vnesite uporabniško ime Zahtevano je ime domene Vnesite spletni naslov Glasovno iskanje Govorite Prijava s tem uporabniškim imenom že obstaja https://www.example.com Spletni naslov mora vsebovati "https://" ali "http://" Zahtevano je veljavno ime domene Poveži drugo napravo. Ponovno se prijavite. Omogočite sinhronizacijo zavihkov. V Firefoxu na drugih napravah nimate odprtih drugih zavihkov. Oglejte si seznam zavihkov drugih naprav. Prijava v Sync Ni odprtih zavihkov Razširi skupino sinhroniziranih zavihkov Strni skupino sinhroniziranih zavihkov Doseženo je največje število bližnjic Če želite dodati novo bližnjico, eno odstranite. Podržite prst na njej in izberite "Odstrani". V redu, razumem Bližnjice Ime Ime bližnjice V redu Prekliči Nastavitve Naši pokrovitelji in vaša zasebnost Sponzorirano Nedejavni zavihki Zapri vse nedejavne zavihke Razširi nedejavne zavihke Strni nedejavne zavihke Samodejno zapri po enem mesecu? Firefox lahko zapre zavihke, ki si jih niste ogledali v zadnjem mesecu. VKLOPI SAMODEJNO ZAPIRANJE Samodejno zapiranje omogočeno Firefoxovi predlogi Iskanje Google Iskalnik %s Zamenjajte privzeti brskalnik Nastavite, naj se povezave s spletnih strani, e-pošte in sporočil samodejno odpirajo v Firefoxu. Odstrani Kliknite za podrobnosti Pojdi gor Zapri Zgodbe, ki spodbujajo k razmisleku Zgodbe po temi Odkrijte več Omogoča %s. Del družine Firefox. %s Več o tem Sponzorirano Za pošiljanje podatkov omogočite telemetrijo. Pojdi v nastavitve Pregledovalnik mnenj Zanesljiva mnenja Mešanica zanesljivih in nezanesljivih mnenj Nezanesljiva mnenja Kako zanesljiva so ta mnenja? Prilagojena ocena Poudarki iz nedavnih mnenj Kako določamo kakovost mnenj Za preverjanje zanesljivosti mnenj o izdelkih uporabljamo tehnologijo umetne inteligence podjetja Mozilla %s. To vam bo pomagalo oceniti zgolj kakovost mnenja, ne pa tudi izdelka. črkovno oceno od A do F.]]> Zanesljiva mnenja. Verjamemo, da so jih napisale resnične stranke, ki so pustile poštene in nepristranske ocene. Menimo, da obstaja mešanica zanesljivih in nezanesljivih mnenj. Nezanesljiva mnenja. Menimo, da so verjetno lažna ali pa so jih napisali pristranski ocenjevalci. Prilagojena ocena temelji samo na mnenjih, za katere menimo, da so zanesljiva.]]> Poudarki so vzeti iz mnenj v trgovini %s v zadnjih 80 dneh, za katera menimo, da so zanesljiva.]]> Več o %s. kako %s določa kakovost mnenj Nastavitve Prikaži oglase v pregledovalniku mnenj Občasno boste videli oglase za primerne izdelke. Oglašujemo samo izdelke z zanesljivimi mnenji. %s Več o tem Izklopi pregledovalnik mnenj Več za razmislek Oglas %sa Pregledovalnik mnenj uporablja tehnologijo %s Mozilla %s Novi podatki za pregled Preveri zdaj Ni še dovolj mnenj Ko bo za ta izdelek na voljo več mnenj, bomo lahko preverili njihovo kakovost. Izdelek ni na voljo Če opazite, da je izdelek znova na zalogi, nam to sporočite in preverili bomo mnenja. Sporoči, da je izdelek znova na zalogi To lahko traja približno 60 sekund. Hvala za sporočilo! Podatki o mnenjih za ta izdelek bi morali biti pripravljeni v 24 urah. Preverite znova kasneje. Teh mnenj ne moremo preveriti Za nekatere vrste izdelkov žal ne moremo preveriti kakovosti mnenj. Na primer za darilne kartice ter pretočne videe, glasbo in igre. Kmalu bo na voljo še več vsebine Podatki o mnenjih za ta izdelek bi morali biti pripravljeni v 24 urah. Preverite znova kasneje. Analiza je posodobljena Razumem Trenutno ni na voljo nobenih podatkov Poskušamo odpraviti težavo. Preverite znova pozneje. Ni omrežne povezave Preverite omrežno povezavo in poskusite znova naložiti stran. O teh mnenjih še ni podatkov Če želite preveriti, ali so ocene tega izdelka zanesljive, preverite kakovost mnenj. Traja le približno 60 sekund. Preveri kakovost mnenj Preizkusite naš zaupanja vreden vodnik po ocenah izdelkov Pred nakupom preverite, kako zanesljiva so mnenja o izdelkih v trgovini %1$s. Pregledovalnik mnenj, preizkusna zmogljivost %2$sa, je vgrajen neposredno v brskalnik. Deluje tudi v trgovinah %3$s in %4$s. Pred nakupom preverite, kako zanesljiva so mnenja o izdelkih v trgovini %1$s. Pregledovalnik mnenj, preizkusna zmogljivost %2$sa, je vgrajen neposredno v brskalnik. Mozilla %1$s vam omogoča, da se izognete pristranskim in nepristnim mnenjem. Naš model umetne inteligence se nenehno izboljšuje, da vas ščiti med nakupovanjem. %2$s Več o tem Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z %2$s in %3$s Mozilla %1$s. Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z naslednjimi dokumenti %1$sa: pravilnikom o zasebnosti Pravilnik o zasebnosti pogoji uporabe Pogoji uporabe Da, poskusi Ne zdaj Pred nakupom se pozanimajte, ali lahko zaupate mnenjem o tem izdelku. Preizkusite pregledovalnik mnenj Ali so ta mnenja zanesljiva? Preverite zdaj za ogled prilagojene ocene. Odpri pregledovalnik mnenj Beta Odpri pregledovalnik mnenj Zapri pregledovalnik mnenj %1$s od 5 zvezdic Prikaži manj Prikaži več Kakovost Cena Pošiljanje Embalaža in videz Konkurenčnost "%s" strnete strnjeno razširite razširjeno odprete povezavo s podrobnostmi o tej zbirki preberete članek odprete povezavo s podrobnostmi %s, naslov Povezave Na voljo so povezave Prevedem to stran? Preskusite zasebno prevajanje v %1$su Zasebnost je zagotovljena, saj prevodi nikoli ne zapustijo vašega računalnika. Novi jeziki in izboljšave so na poti! %1$s Več o tem Izvorni jezik Ciljni jezik Ne zdaj Prikaži izvirnik Končano Prevedi Poskusi znova Prevajanje Prevajanje poteka Izberite jezik Pri prevajanju je prišlo do težave. Poskusite znova. Jezikov ni bilo mogoče naložiti. Preverite internetno povezavo in poskusite znova. %1$s žal še ni podprt jezik. Več o tem Prevajanje … Možnosti prevajanja Vedno ponudi prevod Vedno prevedi jezik %1$s Nikoli ne prevajaj jezika %1$s Nikoli ne prevajaj tega spletnega mesta Preglasi vse druge nastavitve Nastavitve prevajanja O prevodih v %1$su Prevajanje Ponudi prevajanje, ko je to mogoče Vedno prenesi jezike tudi ob varčevanju s podatki Nastavitve prevajanja Samodejno prevajanje Nikoli ne prevajaj teh spletnih mest Prenesi jezike Samodejno prevajanje Ponudi prevajanje (privzeto) %1$s naj ponuja prevod strani v tem jeziku. Vedno prevedi %1$s naj samodejno prevede ta jezik, ko se stran naloži. Nikoli ne prevajaj %1$s naj nikoli ne ponuja prevoda strani v tem jeziku. Nikoli ne prevajaj teh spletnih mest Izbriši Prekliči Prenesi jezike Več o tem Jeziki na razpolago potrebno %1$s (%2$s) Vsi jeziki Izbriši V teku Prenesi Izbrano Če izbrišete vse jezike, bo %1$s pri prevajanju v predpomnilnik naložil delne jezike. Izbriši Prekliči Vedno prenesi tudi ob varčevanju s podatki Prenesi Prenesi in prevedi Prekliči Orodja za razhroščevanje Pojdi nazaj Orodja za zavihke Št. zavihkov Dejavni Nedejavni Zasebni Skupaj Orodje za ustvarjanje zavihkov Količina zavihkov, ki jih želite ustvariti Dodaj med dejavne zavihke Dodaj med nedejavne zavihke Dodaj med zasebne zavihke