Ñemigua %s
%s (Ñemigua)
Jeporavorãve
Embojuruja kundahára ñemigua
Eipe’a kundaha ñemigua
Eheka térã ehai kundaharape
Eheka ñandutípe
Eheka tembiasakuépe
Eheka techaukahápe
Eheka tendayke
Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
Umi tendayke ijurujáva ojehecháta ápe.
Ne rendaykekuéra ñemiguáva ojehecháta ápe.
%1$d poravopyre
Embojuaju ñembyatyha pyahu
Téra
Eiporavo ñembyatyha
Esẽ poravoha hekoetáva ayvúgui
Eñongatu tendayke poravopyre mbyatyhápe
Poravopyre
Oñeñongaturamóva
Ehechaukapaite techaukaha ñongatupyre
Mboguete
%1$s ojapókuri Mozilla.
%1$s omopotĩ nde jeheka ha kundahára rembiasakue tendayke ñemiguápe emboty térã esẽenguévo ko tembiporu’ígui. Kóva nande kuaukáiramo jepe ñanduti rendápe térã ne ñanduti me’ẽhárape, nombohasýi eime ñemi hag̃ua opaite tapicha oiporúva ko mba’e’oka renondépe.
Mombe’ugua’u kundahára ñemi rehegua
Ani eheja ko mba’e’oka rapykuere
%1$s ombogue kookie, tembiasakue ha mba’ekuaarã tendápe embotypávo ne rendayke ñemiguáva. %2$s
Mávapa ohechakuaa che rembiapo
Emoñepyrũ tendayke ñemigua peteĩ jekutúpe.
Embojuaju mba’erechaha ñepyrũháre
Nahániri, aguyje
Embohekokuaa %1$s ombojuruja hag̃ua ijehegui juajuha tembiporu’ípe.
Eho ñembohekópe
Mboyke
Ore rembiapo tekoñemigua iporãvéva omboyke tapykuehoha tendakuéra pa’ũme.
Maranduve kookie ñemo’ã guasu rehegua
Eikutu ápe eñepyrũ hag̃ua tembiapo ñemigua. Embogue ne rembiasakue, kookie — opavave.
Eikotevẽ eike ta’ãngamýime. Eho Android ñembohekópe, eukutu ñemoneĩ ha moneĩ.
Eho ñembohekópe
Mboyke
Emboheko tendayke ijurujáva oñemboty hag̃ua ijehegui ojehecha’ỹva pe ára, arapokõindy térã jasýpe.
Ehecha jeporavorã
Mboyke
Ko’ápe oku’e umi tendayke ehecha’ỹa mokõi arapokõindýpe.
Eipe’aite pytyvõhápe
¿Omboty ijehegui peteĩ jasy rire?
%1$s ombotykuaa tendayke ehecha’ỹva jasy ohasaramovévape.
Mboty
Emyandy mboty jehegui
Tendayke pyahu
Tendayke pyahu ñemigua
Ñe’ẽñemíme jeikepya’erã
Epo tapykue gotyo
Techaukapaite
Ehechauka votõ opaite tendayke ramoguápe
Ehechapaite tendayke mbojuehepyre
Mba’e’oka mbojuehepyre
Mboguete
Mboguete
Ojeikeramohague
Mboguete
Ehechaukapaite nde jeheka rapykuere
Tapykue
Tenonde
Mbohekopyahu
Pyta
Moĩmbaha
Mba’ete marandu
Ndaipóri moĩmbaha ápe
Pytyvõ
Mba’epyahu
Ñemboheko
Arandukarenda
Tenda mesa arigua
Embojuruja tendayke
Embojuaju mba’erechaha ñepyrũgua
Mohenda
Mbojuajujey
Eheka kuatiaroguépe
Emoñe’ẽasa kuatiarogue
Eñongatu mbyatyhápe
Moherakuã
Embojuruja %1$s-pe
OHEPYME’ẼVA %1$s
Omboguatáva %1$s
Moñe’ẽrã rechaha
Moñe’ẽrã rechahágui ñesẽ
Embojuruja tembiporu’i
Emboava moñe’ẽhára rechaha
Mbojuaju
Mbosako’i
Emboava kuatiarogue ñepyrũgua
Mba’erechaha ñepyrũgua
Embogue kundahára rembiasakue
Ñe’ẽ poravopyre
Eiporu mba’e’oka ñe’ẽ
Eheka ñe’ẽ
Moha’ãnga
Hekaha mongu’eha
Hekaha ñemboheko
Emoĩmba juajuha kuatiajokoha guive
Moneĩ
Ani emoneĩ
¿Emoneĩ jehekarã tembiapo ñemiguápe?
%s omohekuãta ehaíva guive kundaharape rendápe nde hekaha ijypykuéva ndive.
Eheka %s
Eheka kundaharape renda guive
Mba’epytyvõrã jeheka
Ko’ág̃a eheka amo:
%s rekaha mongu’eha
Ehecha nde kuatiarogue ñepyrũha. Umi tendayke ramovegua, techaukaha ha jeheka rapykuere oĩta ápe.
Eg̃uahẽporãite ñanduti mba’eguáva
Sa’yve. Tekorosãve. Roykekove tapichakuérape roma’ẽ’ỹre virúre.
Mba’erechaha ñemoambue ndahasyiete
Eku’ejey eheja haguégui tendayke ambue mba’e’oka ndive nde kuatiarogue ñepyrũme.
Eñepyrũ
Eñemboheraguapy
Jepo
¡Tendayke oñembojuehehína! Eku’ejey eheja haguégui ambue mba’e’okápe.
Mboty
Marandu’i ne pytyvõta ejapovéta %s ndive
Embojuehe tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre, ehendu ñemoñe’ẽ mba’éichapa eiporuporãta %s rekorosã ñemigua ha ambue.
Ku’ejey
Ani ko’ág̃a
Rovy’ã eimére tekorosãme
Ore kundahára ojeykekóva viru rehegua’ỹva oipytyvõ mba’apohaguasukuéra nde rapykuehóvo ñemihápe ñandutípe.\n\nEikuaavéta ore marandu’i ñemiguápe.
marandu’i ñemiguáva
Ejapo kundahára ijypyguávarõ
Ani ko’ág̃a
Eime papapýpe ehasávo ambue mba’e’okápe
Emoñepyrũvo tembiapo ha ojuehérõ, ne rekorosãvéta. Firefox ombopapapy ñe’ẽñemi, techaukaha ha hetave.
Eñemboheraguapy
Ani ko’ág̃a
Umi marandu ne pytyvõta eime hag̃ua tekorosãme Firefox ndive
Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme tekorosãme ha ehecha ambue Firefox rembiapoite ñemiguáva.
Emyandy marandu’i
Ani ko’ág̃a
Eiporu Firefox widget jehekaha
Firefox ndive ne mba’erechaha ñepyrũguápe, eikéta pya’e kundahárape omomba’éva tekoñemi ha ojoko umi tenda rapykuehoha.
Embjuaju Firefox widget
Ani ko’ág̃a
Embojuruja tendayke pyahu %1$s mba’e
Heka
Eheka ñandutípe
Ñe’ẽ jeheka
Ñemboheko
Tuichakue
Péva rehegua
Eiporavo peteĩ
Eñangareko jehekaha ykepeguávare
Embosako’i jehekaha ojekuaáva poravorã jehekahápe
Jehekaha ojekuaáva poravorã jehekahápe
Hekaha mongu’eha ypykuéva
Heka
Hekaha mongu’eha
Ñemoñe’ẽ hekaharaguáva
Jerohoryvéva kundaharape rendáre
Kundaharape renda – Firefox ñemoñe’ẽ
Eikuaave Firefox ñemoñe’ẽ rehegua
Embopapapy Google Play-pe
%1$s rehegua
Emboheko kundahára ijypykuévaramo
Opapotáva
Ñemigua ha Tekorosã
Tenda ñemoneĩ
Kundahára ñemigua
Embojuruja juajuha tendayke ñemíme
Emoneĩ mba’erechaha japyhy kundaha ñemíme
Oñemoneĩrõ, umi tendayke ñemigua ojehecháta oĩ vove heta tembiporu’i ijurujáva
Embojuaju jeike pya’eha tendayke ñemiguáre
HTTPS ayvúpe añoite
Kookie Banner Ñemomichĩ
Ejoko Banner kookie rehegua
Kookie ñe’ẽmondo jokoha ñeikundaha ñemíme
Emomichĩ kookie banner
Mboguepyre
Hendypyre
%1$s omboykese ijehegui kookie mba’ejerure kookie marandu ñemurãme.
Ogue ko tendápe
Heja
Emondo mba’ejerure
¿Ejerure pytyvõ ko tendápe g̃uarã?
Mba’ejerure mondopyre
Hendy ko tendápe
Mba’ejerure pytyvõrã mondopyre
Tenda ko’ág̃a ojokupyty’ỹva
¿Emyandy kookie ñemurã momichĩ %1$s peg̃uarã?
¿Emyandy Kookie Banner jokoha %1$s peg̃uarã?
¿Embogue kookie ñemurã momichĩ %1$s peg̃uarã?
¿Embogue Kookie Banner jokoha %1$s peg̃uarã?
%1$s nomboykekuaái ijehegui kookie marandu ñemurã ko tendápe. Emba’ejerurekuaa omoneĩ hag̃ua ko tenda tenonderãve.
%1$s omboguéta kookie ko tendagua ha omyanyhẽjeýta kuatiarogue. Emboguepaitérõ kookie ombotykuaa ne rembiapo térã omonandi ne mba’ejoguakue.
Eipe’ãvo, %1$s omboguéta kookie ha omyanyhẽta tenda. Kóva ombotykuaa emba’apoha térã omonandi ejoguáva.
%1$s omboykese ijehegui umi kookie mba’ejerure tenda ojokupytývape.
Emyandývo, %1$s oñeha’ãta omboyke ijeheguiete umi kookie ñe’ẽmondo ko tendápe.
¿Emoneĩ %1$s tomboyke kookie ñe’ẽmondo?
%1$s omboykekuaa ijehegui umi kookie mba’ejerure.
Ani ko’ág̃a
Ehecha’ivéta kookie mba’ejerure
Moneĩ
%1$s omboyke kookie nde rehehápe
Sa’ive ñakãity, sa’ive kookie nde rapykuehóva ko tendápe.
Eñeha’ã eike hag̃ua tendakuérape eiporúvo pe taperekoite HTTPS ipapapýva tekorosãverã.
Mboguepyre
Hendýma opaite tendayképe
Hendýma tendayke ñemíme
Kuaave
Embojuruja opaite tendayképe
Embojuruja tendayke ñemiguápe
Tenda rekorosã oñembotýva
Pe ikatúva hína ñanduti renda ndojokupytypái HTTPS ndive.
Upéicharamo jepe, ikatu avei peteĩ mba’evaiapoha. Eime meméramo ñanduti rendápe, aníke emoinge marandu emomba’evéva. Eiméramo pype, pe HTTPS ayvu añoite omboguéta sapy’aite pe tendápe g̃uarã.
Jeikekuaaha
Mohendahavusu Mozilla mba’ete mboavapyréva
Mohendahavusu Sync momba’etepyre
Mozilla mba’ete/Sync mohendahavusu moambuepyre. Esẽ tembiporu’ígui iñambue hag̃ua…
Mba’ete
Tembiporu renda
Téma
Kuatiarogue ñepyrũ
Ñeha’ãnga
Ñemomba’ete
Eñepyrũ tembiapo embojuehe hag̃ua tendayke, techaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave.
Mozilla mba’ete
Eikejey eñepyrũjey hag̃ua ñembojuehe
Ñe’ẽ
Mba’ekuaarã jeporavo
Mba’ekuaarã ñembyaty
Ñemopotĩ okayguáva USB rupi
Ehechauka ñemoñe’ẽ jehekarã
Ehechauka hekaha ñe’ẽgua
Ehechauka tembiapo ñemigua
Ehechauka kuatiajokoha ñemoñe’ẽ
Eheka kundahára rembiasakue
Eheka techaukaha
Eheka tendayke mbojuehepyre
Mba’ete ñemboheko
Moĩmbajehegui URLs
Pytyvõhára ñemoñe’ẽ
Eykeko %1$s ñemoñe’ẽ jehepyme’ẽrã sapy’apy’agua
%1$s ñemoñe’ẽ
Emog̃uahẽ ñemoñe’ẽ ñandutígui jeheka rehegua
Embojuruja juajuha tembiporu’ípe
Tapiaite
Eporandu embojuruja mboyve
Araka’eve
Mboguejy okaygua ñangarekoha
Embojuruja Gecko jehaikue
Asẽma tembiporu’ígui iñambuekuaa hag̃ua…
Moĩmbaha
Emohenda moĩmbaha marandurenda guive
Ñemomarandu
Moneĩmbyre
Oñemoneĩ’ỹva
Moĩmbaha aty momba’epyre
MONEĨ
Heja
Ñembyatyha réra
Ñembyatyha jára (poruhára ID)
Moĩmbaha aty moambuepyre. Embotyhína tembiporu’i emoambuekuaa hag̃ua…
Eho tapykuépe
Techaukaha ramoguáva
Ojeikeramohague
Tembiasakue nemoakãngetáva
Jehaipy oykekóva %s
Tembiasakue jehepyme’ẽguáva
Mba’erechaha rugua
Jeike pya’eha jehepyme’ẽpyre
Mba’erechaha rugua mba’eporu: %1$s
¡Mba’erechaha rugua hekopyahupyréva!
Hecha
Noñemboguejykuaái mba’erechaha rugua
Eha’ãjey
Noñemoambuekuaái mba’erechaha rugua
Kuaave
Jepokuaa %s
Mba’eapokuaahára renda
Voces Independientes ñembyaty. %s
Voces Independientes ñembyaty.
Eiporukuaa sa’y sa’imi
Eiporavo mba’erechaha rugua nde ehecharamóva.
Ema’ẽjeyjey mba’erechaha ruguáre
Tembiporu’i pyahu ojeporukuaámava
Ehecha hetave 100 jepysokue pyahu ndeykekótava Firefox ñemboavápe.
Ejepovyvy moĩmbaháre
Umi tembiporu’i ojejoko sapy’ami
Peteĩ térã hetave tembiporu’i ndoikoéima, péicha rupi apopyvusu ndoku’eporãi. %1$s omoñepyrũsejey tembiporu’i ha ndaikatúi.\n\nUmi tembiporu’i ndoku’emo’ãi ko tembiapo aja.\n\nEipe’a térã embotývo umi tembiporu’i ikatu omyatyrõ ko apañuãi.
Emoñepyrũ umi tembiporu’i
Eku’ejey tembiporu’i jokopyréva ndive
Mba’ete ñangareko
Emoambue ñe’ẽñemi, eñangareko mba’ekuaarã ñembyaty térã embogue mba’ete
Embojuehe ko’ág̃a
Eiporavo mba’épa embojuehéta
Tembiasakue
Techaukaha
Tembiapo ñepyrũ
Tendayke ijurujáva
Emboty tembiapo
Mba’e’oka réra
Pe mba’e’oka réra ndaikatúi opyta nandi.
Ojuehehína…
Ñembojuehe ojavy. Oikoporãva: %s
Ñembojuehe ojavy. Ñembojuehe ipyahuvéva: araka’eve
Ñembojuehe ipyahuvéva: %s
Ñembojuehe ipyahuvéva: araka’eve
%1$s %2$s %3$s-pe
Kuatia’atã ñemurã
Kundaharape
Tendayke g̃uahẽmbyre
Tendayke marandu’i g̃uahẽmbyre ambue Firefox mba’e’oka guive.
Tendayke g̃uahẽmbyre
Tendayke %s mba’e
Oĩ’ỹva
Emyandy opaite tendápe g̃uarã
Umi oĩ’ỹva omopa’ũ eipe’a hag̃ua tapykuehoha mo’ãha tenda poravopyrépe.
Kuaave
Jeporu ha mba’ekuaarã aporekogua
Emoherakuã mba’ekuaarã apopy, jeporu, hardware ha kundahára mboava Mozilla ndive orepytyvõ hag̃ua oikoporãvévo %1$s
Mba’ekuaarã jehepyme’ẽrã
Emoherakuã mba’ekuaarã ojeporúva Adjust ndive, ore marketing me’ẽhára
Ñembokatupyry
Emoneĩ Mozilla-pe omohenda ha omongu’évo ñembokatupyry
Embojuehe ha eñongatu mba’ekuaarã
Eñepyrũ tembiapo eikejey hag̃ua
Emboguete mba’ete
firefox.com/pair-pe]]>
Yvatevéva
Michĩvéva
Tesakã
Ypytũ
Batería mboareveha moĩmbyre
Ehapykueho mba’e’oka téma
Embosyryry hekopyahu hag̃ua
Emongu’e emoñemi hag̃ua mba’erenda
Eraha mba’erenda yke gotyo emoambue hag̃ua tendayke
Eraha mba’erenda yvate gotyo embojuruja hag̃ua tendayke
Ñemboguejy
Techaukaha
Techaukaha mohendaha pegua
Techaukaha Poravorã
Techaukaha rembiporu renda
Ambue techaukahakuéra
Tembiasakue
Tendayke pyahu
Jeporavorã
Mboty
¿Embojuruja %d tendayke?
Embojurujávo heta tendayke omombeguekuaa %s henyhẽnguévo umi kuatiarogue. ¿Añetehápepa rehoseve hese?
Embojuruja tendayke
Heja
%d kuatiarogue
%d kuatiarogue
Tendayke oñemboty ramóva
Tembiasakue jehechaukapa
%d tendaykekuéra
%d tendayke
Ndaipóri tendayke oñemboty ramóva
Tendayke
Tendayke jehecha
Tysýi
Kora’ieta
Emboty tendayke
Popegua
Peteĩ ára rire
Peteĩ arapokõindy rire
Peteĩ jasy rire
Omboty ijehegui tendayke ijurujáva
Mba’erechaha ñepyrũha
Kuatiarogue ñepyrũha
Tendayke pahagua
Kuatiarrogue ñepyrũha irundy aravo ojeheja rire
Emboty nde pópe
Emboty peteĩ ára rire
Emboty arapokõindy rire
Emboty peteĩ jasy rire
Ijuruja kuatiarogue ñepyrũme
Embojuruja tendayke pahápe
Ijuruja kuatiarogue ñepyrũme irundy aravo rire
Eguerova tendayke ituja ha ojeporu’ỹva
Umi tendayke ehecha’ỹa mokõi arapokõindýpe ohóma tenda ojeporu’ỹvape.
Mboguete
Myandy
%1$s ikatu omohenda ha omongu’e kuaara’ã sapy’apy’a.
Kuaave
Ko tembiporu’i oñembotýta hekopyahu hag̃ua
MONEĨ
Heja
Esẽke tembiporu’ígui iñambuekuaa hag̃ua…
Tendayke ijurujáva
Tendayke ñemiguáva
Tendayke mbojuehepyre
Embojuaju tendayke
Embojuaju tendayke ñemigua
Ñemigua
Mbojuehe
Emoherakuã opaite tendayke
Tendayke oñemboty ramóva
Oñembotyramovéva
Mba’ete ñemboheko
Tendayke ñemboheko
Emboty opaite tendayke
Techaukaha
Mboty
Emoherakuã tendayke mbosa’ypyre
Tendayke poravorã mbosa’ypyre
Embogue tendayke mbyatypyregua
Eiporavo tendayke
Emboty tendayke
Emboty tendayke %s
Embojuruja poravorã rendayke
Eñongatu tendayke atyhápe
Emboguete atygua
Emoambue atygua réra
Embojuruja tendayke
Ñembyatyha réra
Ñemboherajey
Mboguete
Emboguete tembiasakuégui
%1$s (Ayvu Ñemigua)
Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
Emboguete tembiasakue
Tembiasakue mboguepyre
Mboguepyre %1$s
Mboguete
%1$d poravopyre
Ko’árape
Kuehe
7 ára ohasamóva
30 ára ohasamóva
Itujavéva
Ndaipóri tembiasakue
Ñemboguejy Mboguetepyre
Emboguete %1$s
Ndaipóri marandurenda mboguejypyre
%1$d poravopyre
Mboguete
Rombyasy. %1$s nomyanyhẽkuaái pe kuatiarogue.
Emomarandu Mozilla-pe jejavy rehegua
Emboty tendayke
Embojevy tendayke
¿Añetehápepa emboguetese ko marandurenda?
%s omboguéta umi mba’eporu poravopyre.
Heja
Embojuaju ñongatuha
¡Techaukaha ñongatupyre!
MBOSAKO’I
Mbosako’i
Monguatia
Moherakuã
Embojuruja tendayke pyahu
Embojuruja tendayke pyahúpe
Embojurujapa tendayke pyahúpe
Embojurujapa tendayke ñemíme
Mboguete
Ñongatu
%1$d poravopyre
Techaukaha mbosako’i
Embosako’i ñongatuha
Eñepyrũ tembiapo ehecha hag̃ua techaukaha mbojuehepyre
URL
ÑONGATUHA
TÉRA
Embojuaju ñongatuha
Ñongatuha jeporavo
Orekova’erã teratee
URL oiko’ỹva
Ndaipóri techaukaha ápe
Emboguete %1$s
Techaukaha mboguepyre
Embogue marandurenda poravopyre
MBOGUEVI
Emoinge ñe’ẽ ehekaséva
Eho Ñembohekópe
Ñemboheko rogue ipya’éva
Jeroviaháva
Emboguete ñemoneĩ
MONEĨ
Heja
Emboguete ñemoneĩ
MONEĨ
Heja
Emboguete ñemoneĩ opaite tendápe
Mbohetajehegui
Ta’ãnganohẽha
Ñe’ẽatãha
Tendaite
Ñemomarandu
Ñongatuharenda areguáva
Kookie tenda pa’ũme
Tetepy ohechajeýva DRM
Ejerure ñemoneĩ
Jokopyre
Moneĩmbyre
Android ojokopyre
Oĩ’ỹva
Mboguepyre
Ypykue
Mbaretépe
Mboavapyre
Emoneĩ mba’epu ha ta’ãngamýi
Emoneĩ mba’epu ha ta’ãngamýi
Ejoko mba’epu ha ta’ãngamýi pumbyry mba’ekuaarãme año
Mba’epu ha ta’ãngamýi oñembohetáta Wi-Fi ndive
Ejoko mba’epu año
Ejoko mba’epu año
Ejoko mba’epu ha ta’ãngamýi año
Ejoko mba’epu ha ta’ãngamýi
Hendypyre
Mboguepyre
Hendypyre
Mboguepyre
Ñembyatyha
Ñembyatyha poravorã
Embyaty umi mba’e ehayhuvéva.\nEmboaty umi jeheka, tenda ha tendayke ojueheguáva eike hag̃ua pype pya’e.
Eiporavo tendayke
Eiporavo ñembyatyha
Embohéra ñembyatyha
Embojuaju ñembyatyha pyahu
Eiporavopaite
Eiporavo’opaite
Eiporavo tendayke eñongatuséva
%d tendayke poravopyre
%d tendayke poravopyre
¡Tendayke ñongatupyre!
Ñembyaty ñongatupyre
¡Tendayke ñongatupyre!
Mboty
Ñongatu
Hecha
MONEĨ
Heja
Ñembyatyha %d
Moherakuã
Moherakuã
Eñongatu PDF ramo
Nderejapokuaái PDF
Mboyke
Ndaikatúi embokuatia
Ndaikatúi emonguatia ko kuatiarogue
Mbokuatia
Emondo mba’e’okápe
Opaite tembiaporã
Ojeporuramovéva
Emondo kuatiajohápe
Emondo kuatiajohápe
Eñepyrũ tembiapo Sync-pe
Embojuehe ha eñongatu mba’ekuaarã
Emondo opaite mba’e’okápe
Eikejey Sync-pe
Juaju’ỹre
Embojuaju ambue mba’e’oka
Emondo hag̃ua tendayke, eñepyrũ tembiapo Firefox-pe ambue mba’e’okápe.
Kũmbypyre
Ndaikatúi emoherakuã ko tembiporu’i ndive
Emondo mba’e’okápe
Ndaipóri mba’e’oka jeikepyre
Eikuaave tendayke mondo rehegua…
Embojuaju ambue mba’e’oka…
Emboty tendayke ñemigua
Jehepyme’ẽrã
Firefox ipya’e ha hekoñemi
Ejapo Firefox-gui kundahára ypyguáva
Kundaha ñemi jeporu
Eikundaha kookie ha tembiasakue ñongatu’ỹre %1$s-pe
Eikundaha jehekaha’ỹre
Ñeikundaha ñemi %1$s ndive noñongatúi ne marandu.
Eheka ñepyrũ
Ejuhuta ag̃uite. Térã ehecháta mba’e ijukýva.
Ore pytyvõ Firefox rekoporãrã embohováivo ko’ã porandu.
Ejapo encuesta
Nahániri, aguyje
Ñembyatyha mboguetepyre
Ñembyatyha mbohérajeypyre
Tendayke mbotypyre
Tendayke mbotypyre
¡Techaukaha ñongatupyre!
¡Ojuajúva mbopya’eháre!
Tendayke ñemigua mbotypyre
Tendayke ñemigua mbotypyre
Oñemboguéma kundahára mba’ekuaarã
MBOGUEVI
Tenda mboguetepyre
Oñemoneĩ %1$s ombojurujávo %2$s
MONEĨ
MBOTOVE
Pe kundaharape ndoikói.
MONEĨ
¿Emboguetesépa añetehápe %1$s?
Emboguetévo ko tendayke omboguéta opaite mbyatypyre. Emoheñoikuaa mbyatypyre pyahu ejapose vove.
¿Emboguete %1$s?
Mboguete
Oikehína mba’erechaha tuichavévape
URL monguatiapyre
Kóva moñe’ẽrã techapyrãva. Oĩ ohechauka hag̃ua mba’éichapa ojehecháta moñe’ẽrã tuicha ha michĩvévo ko ñembohekópe.
Embotuicha térã emomichĩ mone’ẽrã ñanduti rendápe
Taireñoiha tuichakue
Tai tuichakue ijeheguíva
Pe tai tuichakue ojojoguáta Android pegua ndive. Embogue jeporavorã emboheko hag̃ua ápe.
Emboguete kundahára mba’ekuaarã
Embojuruja tendayke
%d tendayke
Kundaha rembiasakue
%d kundaharape
Kookie ha tenda mba’ekuaarã
Oñembotýta tembiapo heta tendápe
Ta’ãnga ha marandurenda kachépe
Emopotĩ pa’ũ ñembyatyha
Tenda ñemoneĩ
Ñemboguejy
Emboguete kundahára mba’ekuaarã
Emboguete kundahára mba’ekuaarã esẽvo
Embogue ijehegui kundahára mba’ekuaarã eiporavóvo "Ñesẽ" pe jeporavorã guasúpe
Ñesẽ
Pa’ũ embogue hag̃ua
Embogue tembiasakue (oĩhápe tembiasakue mbojuehepyre ambue mba’e’okagua), kookie ha ambue kundahára mba’ekuaarã.
Embogue tembiasakue (oĩhápe tembiasakue ojuehepyre ambue mba’e’okagua)
Aravo pahápe
Ko árape ha kuehe
Opavave
%s omboguepáta umi kundahára mba’ekuaarã poravopyre.
Heja
Mboguete
Oñemboguetéma kundahára mba’ekuaarã
Oguepahína kundahára mba’ekuaarã…
Emboguepaite tenda “%s”-pe
Heja
Mboguete
Aty mboguepyre
Sync oñemyandýma
¡Tendayke mondopyre!
Tendayke mondopyre
Hasy imondo
HA’ÃJEY
Emoha’ãnga ayvu
https://firefox.com/pair-pe]]>
Ikatúma emoha’ãnga
Eñepyrũ tembiapo ne ra’ãngamýi ndive
Eiporu ñandutiveve
Emoheñói embojuehe hag̃ua Firefox mba’e’oka ndive.]]>
%s nombojuehemo’ãvéima ne mba’ete ndive, hákatu nomboguemo’ãi ne kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’okápe.
Ñesẽte
Heja
Ndaikatúi embosako’i ñongatuha ijypykuéva
Ñemboheko ñemo’ãgua
Tapykueho mo’ãha iporãvéva
Ko’ág̃a Total Cookie Protection ñemo’ã ndive, ore mba’ejokoha imbaretevéva jehapykueho tenda juasapyréva rovake.
%s nemo’ãta heta tapykuehohágui ohecháva mba’etépa ejapohína ñandutípe.
Kuaave
Ypyguaite (ijypygua)
Kuatiarogue henyhẽta tapiaguáicha, hákatu ojoko’ivéta tapykuehoha.
Mba’e umi ojokóva tapykuehoha moãha ypyguáva renondépe
Mbaretépe
Tapykuehoha iporãvéva ñemo’ã rovake ha apopykuaave, hákatu ikatu heta tenda nomba’poporãi.
Mba’e umi ojokóva tapykuehoha mo’ãha imbaretéva
Momba’epyre
Eiporavo mba’e tapykuehoha ha jehekaha ejokose.
Mba’e umi ojokóva tapykuehoha mo’ãha ñemomba’epyre
Kookie
Tenda ha ava ñandutieta rapykuehoha
Kookie eike’ỹ hague
Umi kookie mbohapyháva (ikatu ñanduti renda ombyai)
Opaite kookie (ikatu ñanduti renda ombyai)
Eipe’a kookie tenda ojuasávagui
Ere ñanduti rendápe ani ovende ha omoherakuã mba’ekuaarã
Tetepy rapykueho
Opaite tendayképe
Tendayke ñemiguápe añoite
Criptominero
Ñemokuãhũ
Mba’emimi
Jokopyre
Moneĩmbyre
Ava ñandutieta rapykuehoha
Emomichĩ ava ñandutietápe nde rapykuehokuaa hag̃ua eikundahakuévo.
Kookie rapykuehoha tendakuérape
Kookie tenda ojuasáva
Ejoko kookie oiporúva ñanduti marandugua ha mba’apohaguasu mba’ekuaarã resa’ỹijoha ombyatýva kundahára mba’ekuaarã oikévo tendápe.
Ñemo’ãmbaite kookie rovake oreko kookie tenda reimehápe g̃uarã, avei tapykuehoha ndojeporukuaái ohapykueho hag̃ua tendakuéra pa’ũme.
Criptominero
Emboyke umi scripts ñaña ani oike ne mba’e’okápe oguenohẽ hag̃ua viru ñandutigua.
Kuãhũ kuaaukaha
Emboyke ani oñembyaty ne mba’ekuaarã ojehechakuaáva ne mba’e’oka rehegua ikatúva ojeporu ejehapykuehokuaa hag̃ua.
Tapykueho retepy
Ejoko ñemurã ñemyanyhẽ okayguáva, ta’ãngamýi ha tetepy oguerekóva ayvu rapykuehoha. Ikatu ombyai ñanduti renda rembiapoite.
Umi ñemo’ã oñemyandýma ko tendápe g̃uarã
Umi ñemo’ã ojepe’áma ko tendápe g̃uarã
Ñemo’ã tapykuehogua oñemboguéma ko’ã tendápe g̃uarã
Eikundaha tapykuévo
%s mba’epyahu
%s | OSS Arandukarenda
Embohapejey tapykuehoha
Embogue umi kookie oñembohapejeýva ñanduti renda rapykuehohápe.
Oĩ ndahetái tapykuehoha ikurusúva oñemosãso’imíva ko kuatiaroguépe eñemongu’e rupive hendivekuéra *.
Kuaave
Erohoryvéva ta’ãnga’i ñemo’ã ykeguáva jehapykueho rovake
Ñepytyvõ
Jejavy
Marandu’i ñemiguáva
Eikuaa nde derécho
Marandu ñemoneĩgua
Arandukarenda roiporúva
Poravprã mopotĩha: opyta %1$d eikutu (s) embojuruja hag̃ua
Mopotĩha poravorã jurujapyre
Monguatia
Emboja ha eho
Mboja
URL embohasáva kuatiajokohápe
Embojuaju mba’erechaha ñepyrũgua
Heja
Mbojuaju
Eimeve ñanduti rendápe
Jeike pya’eha réra
Ikatu embojuaju ko ñanduti renda ne mba’e’oka mba’erechaha ñepyrũgua rehe eike hag̃ua ha eikundaha pya’eve, peteĩ tembiporu’ícharamo.
Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi
Eñongatu tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi
Ejerure ñemoneĩ eñongatu hag̃ua
Aníke eñongatu
Emyanyhẽjey %1$s-pe
Emoĩmba ha eñongatu poruhára réra ha ñe’ẽñemi ñanduti rendápe eiporu aja %1$s.
Emyanyhẽjey ambue apps-pe
Emoĩmba ha eñongatu poruhára réra ha ñe’ẽñemi ambue tembiporu’ípe ne mba’e’oka pegua.
Embojuaju jeike
Embojuehe tembiapo ñepyrũ
Embojuehe tembiapo ñepyrũ mba’e’oka pa’ũme
Tembiapo ñepyrũ ñongatupyre
Ko’ápe ojehecháta tembiapo ñepyrũ eñongatu térã embojuehéva %s ndive.
Eikuaave Sync rehegua
Oĩ’ỹva
Ápe ojehecháta tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi oñeñongatu’ỹva.
Noñeñongatumo’ãi tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ko’ã tendápe g̃uarã.
Emboguete opaite oĩ’ỹva
Eheka tembiapo ñepyrũ
Tenda
Poruhára réra
Ñe’ẽñemi
Ñe’ẽñemi ohasáva kuatiajokohápe
Poruhára réra ohasáva kuatiajokohápe
Emonguatia ñe’ẽñemi
Embogue ñe’ẽñemi
Emonguatia poruhára réra
Embogue poruhára réra
Emopotĩ mohendahavusu réra
Embojuruja tenda kundahárape
Ehechauka ñe’ẽñemi
Emokañy ñe’ẽñemi
Emyandyjey ehecha hag̃ua ne rembiapo ñepyrũ ñongatupyre
Erekokuaa nde poruhára ha ñe’ẽñemi
Emboheko pe patrõ jokoháva mba’e’oka pegua, PIN térã ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua nde poruhára ha ñe’ẽñemi ñongatupyrépe jeike ambue orekórõ ne mba’e’oka.
Upéi
Emboheko ko’ág̃a
Emyandyjey ne mba’e’oka
Zoom opaite ñanduti rendápe
Embojuruja poravorã emoneĩvo ñepichãi ha ejapo zoom, ikatu ñanduti renda omboykesévape kóva.
Téra (A-Z)
Jejuru paha
Emoĩporã poravorã tembiapo ñepyrũgua
Myanyhẽ jehegui
Kundaharape
Kuatia’atã ñemurã
Eñongatu ha emyanyhẽ kuatia’atã
Mba’ekuaarã ipapapypa
Embojuehe kuatia’atã mba’e’oka pa’ũme
Embojuehe kuatia’atã
Embojuaju kuatia’atã ñemurã
Eñangareko kuatia’atã ñongatupyrére
Embojuaju kundaharape
Kundaharape ñangareko
Eñongatu ha emyanyhẽ kundaharape
Emoĩ marandu ipapapy, ñanduti veve ha kundaharape ñemondorãva
Embojuaju kuatia’atã
Embosako’i kuatia’atã
Kuatia’atã papy
Arange opaha
Jasýma opahague
Arýma opahague
Kuatia’atã réra
Emboguete kuatia’atã
Emboguete kuatia’atã
¿Emboguesépa añetehápe ko kuatia’atã ñemurã?
Mboguete
Ñongatu
Ñongatu
Heja
Kuatia’atã ñongatupyre
Ikatúpiko ehai kuatia’atã ñemurã papapy oikóva
Ikatúpiko emyanyhẽ ko kora
Embojuruja ehecha hag̃ua kuatia’atã ñongatupyre
Emohekorosã nde kuatia’atã ñemurã
Emboheko peteĩ jekokoha rape, PIN térã ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua nde kuatia’atã ñongatupyre ambue oikeséramo ne mba’e’okápe.
Emboheko ko’ág̃a
Upéi
Embojuruja ne mba’e’oka
Embojuruja eiporu hag̃ua kuatia’atã ñemurã marandu mbyatypyre
Embojuaju kundaharape
Embosako’i kundaharape
Kundaharape ñangareko
Téra Peteĩha
Téra Mokõiha
Terajoapy
Kundaharape
Táva
Tetãvore
Tetãpehẽ
Tendaréra papapy
Tetã térã tendaguasu
Pumbyry
Ñanduti veve
Ñongatu
Heja
Embogue kundaharape
¿Añetehápepa remboguese ko kundaharape?
Mboguete
Heja
Eñongatu kundaharape
Emboguete kundaharape
Embojuaju hekaha
Embojuaju jehekaha pyahu
Embosako’i hekaha
Mbosako’i
Mboguete
Téra
Hekaha mongu’eha réra
Jeheka juajuha URL
URL eiporukuaáva eheka hag̃ua
Emoambue porandu “%s” ndive. Techapyrã:https://www.google.com/search?q=%s
Mba’emimi jehekaha mongu’eha mboavapyre
API ñemoñe’ẽ jehekarã (ejaposérõ)
API URL ñemoñe’ẽ jehekarã
Emyengovia porandu “%s” ndive. Techapyrã:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Ñongatu
Emoinge hekaha réra
Emoinge pe jehekaha juajuha
Ehechajey pe jehekaha juajuha ojokupytýpa techapyrã ohechaukáva ndive
Ojavy eikekuévo “%s” ndive
Moheñoipyre %s
Ñongatu %s
Mboguete %s
Emoneĩ hag̃ua:
1. Eho Android ñembohekópe
Ñemoneĩ]]>
%1$s Ijurujávaramo]]>
Jeikekatu
Jeikekatu’ỹ
Emboguete kookie ha mba’ekuaarã tendágui
%s?]]>
¿Añetehápe emboguese opaite ñemoneĩ opaite tenda pegua?
¿Añetehápe emboguese opavave ñemoneĩ opaite tenda pegua?
¿Añetehápe emboguese opaite ñemoneĩ ko tenda pegua?
Ndaipóri oi’ỹva ko tendápe
¿Añetehápe emboguese ko techaukaha?
Ojuajúva mbopya’eháre
Emboguete mbopya’ehágui
Ohechapyréma: %1$s
Mboguete
Mbosako’i
¿Emboguese añetehápe ko tembiapo ñepyrũ?
Mboguete
Heja
Jeporavorã tembiapo ñepyrũgua
Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava ñanduti kundaharape rembiapo ñepyrũme.
Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava poruhára réra rembiapo ñepyrũme.
Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava ñe’ẽñemi rembiapo ñepyrũme.
Eñongatu moambue tembiapo ñepyrũme.
Mbosako’i
Embojuaju terarenda pyahu
Tekotevẽ ñe’ẽñemi
Poruhára réra jerurepyre
Mohendahavusu réra jerurepyre
Hekaha ñe’ẽgua
Eñe’ẽ ko’ág̃a
Oĩma tembiapo ñepyrũ poruhára réra peichagua
https://www.example.com
Ñanduti kundaharape orekova’erã "https://" térã "http://"
Mohendahavusu réra oikóva jerurepyre
Emoinge ambue mba’e’oka.
Ikatúpiko emoneĩjey.
Embojuruja tendayke ñembojuehe.
Ndererekói tendayke ijurujáva Firefox-pe ambue ne mba’e’okápe.
Ehecha tendayke rysýi ambue ne mba’e’okápe.
Eñepyrũ tembiapo embojuehe hag̃ua
Ndaipóri tendayke ijurujáva
Emoasãi tendayke aty mbojuehepyre
Emokañy tendayke aty mbojuehepyre
Emohu’ãma mbopya’ehápe g̃uarã
Embojuaju hag̃ua jeike pyahu, embogue peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete.
Oĩma, aikũmby
Jeike pya’eha
Téra
Mbopya’eha réra
Moneĩ
Heja
Ñemboheko
Ore pytyvõhára ha nemigua
Pytyvõpyréva
Tendayke ojeporu’ỹva
Embotypaite tendayke ojeporu’ỹva
Emoasãi tendayke ojeporu’ỹva
Emomichĩ tendayke ojeporu’ỹva
¿Omboty ijehegui peteĩ jasy rire?
Firefox ombotykuaa tendayke ehecha’ỹakuri jasy ohasaramóvape.
EMYANDY ÑEMBOTY IJEHEGUÍVA
Mboty jehegui jurujapyre
Firefox Kuave’ẽmby
Google Jehekaha
Eheka %s ndive
Emboheko ñanduti renda juajuha, ñanduti veve ha ñe’ẽmondo ijuruja hag̃ua ijehegui Firefox-pe.
Mboguete
Eikutu ápe eikuaave hag̃ua
Eikundaha yvate gotyo
Mboty
Tembiasakue nemoakãngetáva
Tembiasakue téma rehegua
Ejuhukuaave
Omboguatáva %s.
Firefox reheguaite. %s
Kuaave
Pytyvõpyréva
Embojuruja telemetry emondo hag̃ua mba’ekuaarã.
Eho ñembohekópe
Marandu’i rechajeyha
Marandu’i jeroviaha
Ojehe’a hechajey jerovia ha jerovia’ỹva
Hechajeyha jerovia’ỹva
Ejerovia añetépa ko’ã hechajeýre
Ñeha’ãmby ha’etéva
Oñemboguéta marandu’i jerovia’ỹha
Oiko hechajey jeroviahápe
Mba’e iporãva marandu’i osẽramóvare
Mba’éichapa jaikuaáta marandu’i iporãha
Roiporu tembiporupyahu IA %s Mozilla rupive rohesa’ỹijo hag̃ua iporãpa marandu’i apopyregua. Ñehesa’ỹijo oipytyvõta roha’ã hag̃ua marandu’i porãngue, ndaha’éi apopyre porãngue.
papapy tai ndive A guive F peve.]]>
Hechajey jeroviaha. Roguerovia marandu’i ouha joguaharaitégui ohejáva umi marandu’i oñanduháicha ha ñaña’ỹre.
Roikuaa oĩha marandu’i jeroviaha ha jerovia’ỹha.
Marandu’i jerovia’iveha. Roikuaa marandu’i ikatuha japu térã ou hechajeyhára iñañávagui.
ñeha’ã oikóva oma’ẽ marandu’i rohecháva ojegueroviaha añoite.]]>
kyta mba’eguasúva ou marandu’i %s 80 ára ohasaramóvagui ikatuha ejerovia.]]>
Eikuaave ko’ãvare %s.
mba’éichapa %s Mozilla mba’e ohechaukáta marandu’i iporãha
mba’éicha %s oikuaa marandu’i iporãha
Ñemboheko
Ehechauka ñemurã marandu’i rechajeyhápe
Ehecháta ñemurã sapy’apy’a apopyre oikóva rehegua. Romoasãi ñemurã apopyre jeroviaha añoite. %s
Eikuaave
Eipe’a marandu’i rechajeyha
Ehecha emomba’e hag̃ua
Ñemurã %s
Marandu’i rechajeyhápe oiko %s rupive.
%s Mozilla mba’e
Marandu pyahu ehechajey hag̃ua
Ehechajey ko’ág̃a
Noĩri gueteri heta marandu’i
Ko apopyre ojehecha hetajey rire, rohesa’ỹijóta iporãngue.
Apopyre ndojeporukuaái
Ehechárõ ko apopyre ojejoguakuaajeýma, oremomarandu ha romba’apóta hekopyahu hag̃ua ñehesa’ijo.
Emomarandu apopyre ojeporukuaaha
Ehechajey marandu’i porãngue
Ehechajey marandu’i porãngue
Ehechajey marandu’i porãngue (%s)
Kóva ipukukuaa 60 aravo’ive rupi.
¡Aguyje emomarandúre!
Oĩva’erã marandu ko apopyre jehechajey rehegua 24 aravo oútavape. Ehechajey uperire.
Ndorohechajeykuaái ko marandu’i.
Rombyasy, ndorohechajeykuaái marandu’i porãngue peteĩchagua apopyrépe. Techapyrã, jopói kuatia’atã ha ta’ãngamýi ñemoasãi, purahéi ha ñembosarái.
Marandu ojeporupotáma
Oĩva’erã marandu ko apopyre jehechajey rehegua 24 aravo oútavape. Ehechajey upéi.
Ñehesa’ỹijo hekopyahúma
Aikũmby
Ndaipóri marandu ko’ág̃aite
Romba’apo opa hag̃ua apañuãi. Ikatúpiko, eha’ãjey ag̃ave.
Ndaikatúi eike ñandutípe
Ehechajey nde jeikekatu ñandutípe ha emyanyhẽjey kuatiarogue.
Ndaipóri mba’eve ko’ã marandu’i rehegua
Eikuaa hag̃ua ko apopyre marandu’i jeroviahápa, ehechajey iporãpa marandu’i. Hi’aréta 60 aravo’ive rupi.
Ehechajey marandu’i porãngue
Eiporu ore marandu’i jeguataha rechajey jeroviápe
Ehechajey iporãha umi marandu’i apopyre rehegua %1$s ndive ejogua mboyve. Pe marandu’i rechajeyha, %2$s mba’epyahúva, ojuaju kundahaite ndive. Avei ojeporu %3$s ha %4$s ndive.
Ehechajey iporãha umi marandu’i apopyre rehegua %1$s ndive ejogua mboyve. Pe marandu’i rechajeyha, %2$s mba’epyahúva, ojuaju kundahára ndive.
Erekóvo tembiporupyahu %1$s Mozilla mba’e, roipytyvõta emboyke hag̃ua marandu’ivai ha hekotee’ỹva. Ore IA iporãmeme ñemo’ã hag̃ua emba’ejogua aja. %2$s
Eikuaave
Eiporavóvo “Héẽ, eiporu”, emoneĩ %1$s %2$s-gua ha %3$s Mozilla mba’e.
Eiporavóvo “H’éẽ, eiporu”, emoneĩ upeigua %1$s mba’áva:
temiñemi porureko
Temiñemi porureko
temiñemi jeporurã
Jeporurã reko
Héẽ, eiporu
Ani ko’ág̃a
Ehecha ejeroviátapa marandu’i ko’ã apopyre reheguáre — ejogua mboyve.
Eiporu hechajey rechaha
Ejeroviápa ko’ã jehechajeýre. Eporandu ko’ág̃a ehecha hag̃ua ñeha’ã porãngue.
Embojuruja marandu’i rechajeyha
Beta
Embojuruja marandu’i rechajeyha
Emboty marandu’i rechajeyha
%1$s 5 mbyjáva
Ehechauka’ive
Ehechaukave
Mba’eporã
Tepy
Ñemuhaguasu
Mbyapeha ha jehecharã
Katupyryrasa
“%s”
pa’ãmba
momichĩmbyre
moasãi
moasãimbyre
embojuruja juajuha eikuaave hag̃ua ko ñembyaty
emoñe’ẽ jehaipy
embojuruja juajuha eikuaave hag̃ua
%s, Moakãha
Joajuhakuéra
Juajuhakuéra eiporukuaáva
¿Emoñe’ẽ’asa ko kuatiarogue?
Emoñe’ẽasa ñemiguáva %1$s-pe
Nde rekoñemirã, umi moñe’ẽasa nosẽi araka’eve ne mba’e’okágui. ¡Ñe’ẽ pyahu ha mba’eporã tenondeve! %1$s
Eikuaave
Emoñe’ẽasa ko
Emoñe’ẽasa pe
Ani ko’ág̃a
Oĩma
Moñe’ẽasa
Eha’ãjey
Amoñe’ẽasahína
Ñe’ẽasa oñemboguatáva
Iñapañuãi emoñe’ẽasakuévo. Eha’ãjey ag̃amieve.
Nahenyhẽkuaái ñe’ẽnguéra. Ehechajey oikópa ne ñanduti ha eha’ãjey ag̃ave.
Rombyasy, noroykekói gueteri %1$s.
Kuaave
Ñe’ẽasa poravopyrã
Eñekuãve’ẽ emoñe’ẽasa hag̃ua
Emoñe’ẽasameme %1$s
Aníke emoñe\'ẽasa %1$s
Ani emo’ñe’ẽasa ko tenda
Ñe’ẽasa ñemboheko
Mo’ñe’ẽasa rehegua %1$s-pe
Ñemoñe’ẽasa
Eikuave’ẽ ñemoñe’ẽasa ikatu vove
Emboguejy ñe’ẽnguéra mba’ekuaarã poru’iverãme
Moñe’ẽasa jerohoryvéva
Moñe’ẽasa ijeheguíva
Aníke emoñe’ẽasa ko’ã tenda
Emboguejy ñe’ẽita
Ñe’ẽasa ijeheguíva
Eiporavo ñe’ẽ eñangareko hag̃ua umi erohoryvéva “emoñe’ẽasameme” y “ani emoñe’ẽasa”.
Eikuave’ẽ ñe’ẽasa (ypyguáva)
%1$s oikuave’ẽta tenda moñe’ẽasa ko ñe’ẽme.
Emoñe’ẽasameme
%1$s omoñe’ẽasáta ko ñe’ẽ ijeheguiete henyhẽ vove pe kuatiarogue.
Ani emoñe’ẽasa
%1$s noikuave’ẽmo’ãi araka’eve omoñe’ẽasávo tenda ko ñe’ẽme.
Araka’eve ani emoñe’ẽasa ko’ã tenda
Embojuaju hag̃ua tenda pyahu: eike ha eiporavo “Ani emoñe’ẽasa ko tenda” moñe’ẽasa poravorãme.
Emboguete %1$s
¿Emboguete %1$s?
Embogue
Heja
Emboguejy Ñe’ẽ
Emboguejy ñe’ẽnguéra tuichaháicha emoñe’ẽasa pya’eve hag̃ua ha ñanduti’ỹre. %1$s
Kuaave
Ñe’ẽ eiporukuaáva
tekotevẽva
%1$s (%2$s)
Emboguejy Ñe’ẽ
Opaite ñe’ẽ
Mboguete
Oñemohendavahína
Mboguejy
Poravopyre
¿Embogue %1$s (%2$s)?
Emboguéramo ko ñe’ẽ, %1$s omboguejýta ñe’ẽ vore kachépe emoñe’ẽasakuévo.
¿Emboguepa ñe’ẽnguéra (%1$s)?
Emboguéramo ñe’ẽnguéra, %1$s omboguejýta ñe’ẽ vore kachépe emoñe’ẽasakuévo.
Mboguete
Heja
¿Emboguejy ñe’ẽnguéra mba’ekuaarã poru’iverãme (%1$s)?
Romboguejy ñe’ẽnguéra vore kachépe opyta hag̃ua moñe’ẽasa ñemiguáva.
Emboguejy ñe’ẽnguéra mba’ekuaarã poru’iverãme
Mboguejy
Emboguejy ha emoñe’ẽasa
Heja
Temiporu mopotĩha
Tendayke rembiporu
Tendayke papapy
Myandy
Jokopyre
Ñemigua
Opavavete
Tembiporu tendayke moheñoiha
Mboýpa emoheñóita tendayke
Embojuaju tendayke oikóva
Embojuaju tendayke ojeporu’ỹva
Embojuaju tendayke ñemiguáva