Приватний перегляд %s %s (Приватний перегляд) Додатково Увімкнути приватний перегляд Вимкнути приватний перегляд Введіть запит чи адресу Пошук в інтернеті Шукати в історії Шукати в закладках Шукати у вкладках Введіть пошукові терміни Тут з’являтимуться ваші відкриті вкладки. Тут зʼявлятимуться ваші приватні вкладки. Вибрано %1$d Додати нову збірку Назва Вибрати збірку Вихід з режиму вибору Зберегти вибрані вкладки до збірки Вибрано Недавно збережені Показати всі збережені закладки Вилучити %1$s розроблено Mozilla. %1$s стирає вашу історію пошуку та перегляду для приватних вкладок, коли ви закриваєте їх чи виходите з програми. Це не робить вас анонімними для вебсайтів чи вашого провайдера, але дозволяє приховати вашу діяльність в інтернеті від будь-кого іншого, хто використовує цей пристрій. Поширені міфи про приватний перегляд Не залишайте слідів на цьому пристрої %1$s видаляє ваші файли cookie, історію і дані сайтів, коли ви закриваєте всі приватні вкладки. %2$s Хто може бачити мою діяльність? Запускайте наступну приватну вкладку одним торканням. Додати на головний екран Ні, дякую Ви можете налаштувати %1$s на автоматичне відкривання посилань у програмах. Перейти до налаштувань Відхилити Наша найпотужніша функція приватності ізолює елементи стеження між сайтами. Докладніше про функцію Total Cookie Protection Торкніться тут, щоб розпочати новий приватний сеанс. Видаліть історію, файли cookie – усе. Необхідний доступ до камери. Перейдіть до налаштувань Android, торкніться дозволів та торкніться дозволити. Перейти до налаштувань Відхилити Налаштуйте автоматичне закривання відкритих вкладок, які не переглядалися попереднього дня, тижня чи місяця. Перейти до параметрів Відхилити Сюди переміщуються вкладки, які ви не переглядали впродовж двох тижнів. Вимкнути у налаштуваннях Закрити через місяць автоматично? %1$s може закривати вкладки, які ви не переглядали впродовж останнього місяця. Закрити Увімкнути автозакриття Нова вкладка Приватна вкладка Ярлик паролів Повернутися до Показати всі Кнопка показу всіх останніх вкладок Переглянути всі синхронізовані вкладки Синхронізований пристрій Вилучити Вилучити Недавно відвідані Вилучити Показати всі минулі пошуки Назад Вперед Оновити Зупинити Додатки Ваш обліковий запис Немає додатків Довідка Що нового Налаштування Бібліотека Версія для комп’ютера Відкрити у звичайній вкладці Додати на головний екран Встановити Синхронізувати повторно Знайти на сторінці Перекласти сторінку Зберегти до збірки Поділитися Відкрити в %1$s ТЕХНОЛОГІЇ %1$s Технологія %1$s Режим читання Закрити режим читача Відкрити в програмі Налаштувати режим читача Додати Редагувати Налаштувати домівку Домашній екран Стерти історію перегляду Перекласти сторінку Сторінку перекладено з %1$s на %2$s. Обрана мова Мова пристрою Пошук мови Сканувати Налаштування пошукових систем Заповнити посилання з буфера обміну Дозволити Не дозволяти Дозволяти пошукові пропозиції у приватних сеансах? %s відправлятиме все, що ви вводите в адресному рядку, вашій типовій пошуковій системі. Пошук в %s Пошук безпосередньо з панелі адреси Налаштування пошуку Шукати в: Пошукова система %s Зустрічайте свою персоналізовану домівку. Тут з’являтимуться останні вкладки, закладки та результати пошуку. Вітаємо у персоналізованому інтернеті Більше кольорів. Краща приватність. Та ж сама відданість людям, а не прибутку. Перемикати екрани стало простіше, ніж будь-коли Продовжуйте з того ж місця, де зупинилися, завдяки вкладкам з інших пристроїв, які відтепер доступні на вашій домашній сторінці. Розпочати Увійти Пропустити Ваші вкладки синхронізуються! Продовжте з того ж місця, де зупинилися на іншому пристрої. Закрити Сповіщення допомагають вам ефективніше взаємодіяти з %s Синхронізуйте свої вкладки між пристроями, керуйте завантаженнями, отримуйте поради про захист приватності в %s, а також інші можливості. Продовжити Не зараз Положення про приватність Firefox Докладніше в нашому положенні про приватність Ми дбаємо про вашу безпеку Дізнайтеся, чому мільйони користувачів люблять Firefox Безпечний перегляд із більшим вибором Наш некомерційний браузер допомагає блокувати таємне стеження компаній за вами в інтернеті. Понад 100 мільйонів людей захищають свою приватність, обравши браузер від некомерційної організація. Автоблокування відомих елементів стеження. 700 розширень для будь-яких завдань. Вбудований засіб читання файлів PDF і керування ними. Наш некомерційний браузер не дозволяє компаніям таємно стежити за вами в інтернеті.\n\nДокладніше в нашому Положенні про приватність. положенні про приватність Встановити типовим браузером Не зараз Ваші дані надійно шифруються на різних пристроях Ви можете безпечно входити в систему та синхронізувати дані. Firefox шифрує ваші паролі, закладки та іншу інформацію. Увійти Не зараз Сповіщення допомагають вам бути в безпеці з Firefox Безпечно надсилайте вкладки між своїми пристроями та дізнайтеся про інші функції приватності у Firefox. Увімкнути сповіщення Не зараз Спробуйте пошуковий віджет Firefox З Firefox на головному екрані ви матимете легкий доступ до браузера, який насамперед забезпечує приватність і блокує стеження між сайтами. Додати віджет Firefox Не зараз Відкрити нову вкладку %1$s Пошук Пошук в Інтернеті Голосовий пошук Налаштування Загальні Про програму Оберіть Альтернативні пошукові системи Редагувати системи, доступні в меню пошуку Системи, доступні в меню пошуку Типова пошукова система Пошук Пошукові системи Пропозиції від пошукових систем Налаштування панелі адреси Панель адреси - Пропозиції Firefox Докладніше про Пропозиції Firefox Оцінити в Google Play Про %1$s Встановити типовим браузером Додатково Приватність і безпека Дозволи сайтів Приватний перегляд Відкривати посилання у приватній вкладці Дозволити знімки екрана у приватному перегляді Якщо дозволено, приватні вкладки також будуть видимі, коли відкрито декілька програм Додати ярлик приватного перегляду HTTPS-режим Блокувальник банерів файлів cookie Блокувальник банерів файлів cookie у приватному перегляді Вимкнено для цього сайту Скасувати Надіслати запит Подати запит на підтримку цього сайту? Запит надіслано Увімкнено для цього сайту Запит на підтримку сайту надіслано Сайт наразі не підтримується Увімкнути блокувальник банерів про файли cookie для %1$s? Вимкнути блокувальник банерів про файли cookie для %1$s? На цьому сайті %1$s не може автоматично відхиляти запити на збереження файлів cookie. Ви можете надіслати запит для підтримки цього сайту в майбутньому. Вимкніть %1$s, щоб очистити файли cookie та перезавантажити цей сайт. Це може призвести до виходу з вебсайту та очищення збережених покупок у кошику. Увімкніть, і %1$s намагатиметься автоматично відхиляти всі банери про файли cookie на цьому сайті. %1$s щойно відхилив файли cookie Менше відволікань і менше файлів cookie, які відстежують вас на цьому сайті. Намагатися автоматично доступатися до сайтів за допомогою протоколу шифрування HTTPS для поліпшення безпеки. Вимкнено Увімкнути в усіх вкладках Увімкнути у приватних вкладках Докладніше Увімкнути на всіх вкладках Увімкнути лише у приватних вкладках Захищений сайт недоступний Швидше за все, вебсайт просто не підтримує HTTPS. Однак також можливе втручання зловмисників. Якщо ви продовжите перехід на вебсайт, вам не слід вводити будь-які конфіденційні дані. Якщо ви продовжите, HTTPS-режим буде тимчасово вимкнено для сайту. Доступність Власний сервер облікового запису Mozilla Спеціальний сервер синхронізації Сервер облікового запису/синхронізації Mozilla змінено. Вихід з програми для застосування змін… Обліковий запис Панель інструментів Тема Домівка Жести Пристосування Увійдіть для синхронізації вкладок, закладок, паролів та інших даних. Обліковий запис Mozilla Повторно підключіться, щоб відновити синхронізацію Мова Вибір даних Збір даних Віддалене налагодження через USB Показувати пошукові пропозиції Показати голосовий пошук Показувати в приватних сеансах Пропозиції з буфера обміну Шукати в історії перегляду Шукати закладки Шукати синхронізовані вкладки Обліковий запис Автозавершення URL-адрес Пропозиції від спонсорів Підтримайте %1$s за допомогою періодичних спонсорованих пропозицій Пропозиції від %1$s Отримувати пропозиції з інтернету, пов’язані з вашим пошуком Відкривати посилання у програмах Завжди Запитувати перед відкриттям Ніколи Зовнішній менеджер завантажень Увімкнути журнали Gecko Закриття програми для застосування змін… Додатки Встановити додаток з файлу Сповіщення Дозволено Не дозволено Власна збірка додатків OK Скасувати Назва збірки Власник збірки (ID користувача) Збірку додатків змінено. Вихід з програми для застосування змін… Повернутися до Останні закладки Недавно відвідані Розповіді, що спонукають замислитися Пропоновані статті від %s Матеріали від спонсорів Шпалери Спонсоровані ярлики Елемент шпалер: %1$s Шпалери оновлено! Переглянути Не вдалося завантажити шпалери Повторити спробу Не вдалося змінити шпалери Докладніше Класичні %s Серія Від художників Збірка Незалежні Голоси. %s Збірка Незалежні Голоси. Спробуйте сплеск кольорів Оберіть свій тип шпалер. Перегляньте інші шпалери Тепер доступні нові додатки Ознайомтеся з понад 100 новими розширеннями, за допомогою яких ви можете вдосконалити Firefox. Ознайомитися з додатками Додаток тимчасово вимкнено Один або кілька додатків припинили роботу, внаслідок цього ваша система працює нестабільно. %1$s безуспішно намагався перезапустити додатки.\n\nДодатки не буде перезапущено під час вашого поточного сеансу.\n\nЦю проблему може усунути вилучення або вимкнення додатків. Спробувати перезапустити додатки Продовжити з вимкненими додатками Керувати обліковим записом Зміна пароля, керування збором даних або видалення облікового запису Синхронізувати Оберіть що синхронізувати Історію Закладки Паролі Паролі Вкладки Вийти Назва пристрою Назва пристрою обов’язкова. Синхронізація… Помилка синхронізації. Востаннє синхронізовано: %s Помилка синхронізації. Востаннє синхронізовано: ніколи Востаннє синхронізовано: %s Востаннє синхронізовано: ніколи %1$s на %2$s %3$s Кредитні картки Способи оплати Адреси Отримані вкладки Сповіщення для вкладок, отриманих від інших пристроїв Firefox. Отримано вкладку Вкладка з %s Винятки Увімкнути для всіх сайтів Винятки дозволяють вимкнути захист від стеження для окремих сайтів. Докладніше Використання й технічні дані Надсилання в Mozilla даних про використання, швидкодію, апаратне забезпечення та налаштування браузера, щоб допомогти вдосконалити %1$s Маркетингові дані Надсилати основні дані про використання до нашого постачальника мобільного маркетингу Adjust Дослідження Дозволяє Mozilla встановлювати та запускати дослідження Синхронізувати та зберегти дані Увійдіть, щоб відновити з’єднання Видалити обліковий запис firefox.com/pair]]> Вгорі Внизу Світла Темна Враховувати режим економії заряду Тема пристрою Потягнути для оновлення Прокрутити, щоб сховати панель інструментів Посунути вбік панель інструментів, щоб перемкнути вкладки Провести вгору на панелі інструментів вгору для відкриття вкладок Завантаження Закладки Закладки комп’ютера Меню закладок Панель закладок Інші закладки Історія Нова вкладка Налаштування Закрити Відкрити %d вкладок? Відкриття такої кількості вкладок може сповільнити %s поки вони завантажуватимуться. Ви дійсно хочете продовжити? Відкрити вкладки Скасувати %d сторінка Сторінок: %d Недавно закриті вкладки Показати всю історію Вкладок: %d %d вкладка Немає нещодавно закритих вкладок Вкладки Подання вкладок Списком Сіткою Закривати вкладки Власноруч Через день Через тиждень Через місяць Автозакриття відкритих вкладок Початковий екран Домівка Остання вкладка Домівка через чотири години бездіяльності Закривати власноруч Закрити через день Закрити через тиждень Закрити через місяць Відкрити домівку Відкрити останню вкладку Відкрити домівку через 4 години Переміщувати старі вкладки в неактивні Вкладки, які ви не переглядали впродовж двох тижнів, переміщуватимуться у розділ неактивних. Вилучити Активні %1$s може час від часу встановлювати й виконувати дослідження. Докладніше Програма припинить застосовувати зміни OK Скасувати Закриття програми для застосування змін… Відкриті вкладки Приватні вкладки Синхронізовані вкладки Додати вкладку Додати приватну вкладку Приватно Синхронізація Поділитися всіма вкладками Недавно закриті вкладки Недавно закриті Обліковий запис Налаштування вкладок Закрити всі вкладки Додати до закладок Закрити Поділитися вибраними вкладками Меню вибраних вкладок Видалити вкладку зі збірки Виберіть вкладки Закрити вкладку Закрити вкладку %s Відкрити меню вкладок Зберегти до збірки Видалити збірку Перейменувати збірку Відкрити вкладки Назва збірки Перейменувати Вилучити Видалити з історії %1$s (Приватний режим) Введіть пошукові терміни Видалити історію Історію видалено %1$s видалено Видалити Вибрано %1$d Сьогодні Вчора Останні 7 днів Останні 30 днів Старіші Історія відсутня Завантаження вилучено Вилучено %1$s Завантажених файлів немає Вибрано %1$d Вилучити Шкода, але %1$s не може завантажити цю сторінку. Надіслати звіт про збій в Mozilla Закрити вкладку Відновити вкладку Ви впевнені, що хочете видалити цю теку? %s видалить вибрані елементи. Скасувати Додати теку Закладку збережено! ЗМІНИТИ Змінити Копіювати Поділитися Відкрити у новій вкладці Відкрити у приватній вкладці Відкрити всі у нових вкладках Відкрити всі у приватних вкладках Видалити Зберегти Вибрано %1$d Змінити закладку Змінити теку Увійдіть, щоб переглянути синхронізовані закладки URL ТЕКА НАЗВА Додати теку Обрати теку Повинен бути заголовок Неправильний URL Немає закладок %1$s видалено Закладки видалено Видалення вибраних тек ВІДНОВИТИ Введіть пошукові терміни Перейти до налаштувань Панель швидких налаштувань Рекомендовано Очистити дозволи OK Скасувати Очистити дозвіл OK Скасувати Очистити дозволи на всіх сайтах Автовідтворення Камера Мікрофон Розташування Сповіщення Постійне сховище Міжсайтові файли cookie Вміст, контрольований DRM Запитувати дозвіл Заблоковано Дозволено Заблоковано Android Винятки Вимкнено Звичайний Надійний Власний Дозволити аудіо та відео Дозволити аудіо та відео Блокувати аудіо та відео лише для стільникових даних Аудіо та відео відтворюватимуться через Wi-Fi Блокувати лише аудіо Блокувати лише аудіо Блокувати аудіо та відео Блокувати аудіо та відео Увімкнено Вимкнено Увімкнено Вимкнено Збірки Меню збірок Збирайте все важливе для вас. \nГрупуйте подібні пошуки, вебсайти та вкладки для швидкого доступу надалі. Виберіть вкладки Виберіть збірку Назва збірки Додати нову збірку Вибрати все Скасувати вибір Виберіть вкладки для збереження Вибрано вкладок: %d Вибрано %d вкладку Вкладки збережено! Збірку збережено! Вкладка збережена! Закрити Зберегти Переглянути OK Скасувати Збірка %d Поділитися Поділитися Зберегти як PDF Неможливо створити PDF Відхилити Неможливо надрукувати цю сторінку Друк Надіслати на пристрій Усі дії Недавно використані Копіювати у буфер обміну Скопійовано у буфер обміну Увійти до Синхронізації Синхронізувати й зберегти дані Надіслати на всі пристрої Перепід’єднатися до Синхронізації Поза мережею Під’єднати інший пристрій Щоб надіслати вкладку, увійдіть у Firefox принаймні на одному іншому пристрої. Зрозуміло Неможливо поділитися через цю програму Надіслати на пристрій Немає під’єднаних пристроїв Докладніше про надсилання вкладок… Під’єднати інший пристрій… Закрити приватні вкладки Закрити приватні вкладки? Торкніться або посуньте це сповіщення, щоб закрити приватні вкладки. Маркетинг Firefox швидкий і приватний Зробити Firefox типовим браузером Спробуйте приватний перегляд Переглядайте без збереження файлів cookie чи історії у %1$s Користуйтеся інтернетом, не залишаючи слідів Приватний перегляд у %1$s не зберігає вашу інформацію. Розпочніть свій перший пошук Знайдіть щось поблизу. Або дізнайтеся щось цікаве. Допоможіть удосконалити Firefox, взявши участь у короткому опитуванні. Пройти опитування Ні, дякую Збірку видалено Збірку перейменовано Вкладку закрито Вкладки закрито Закладки збережено! Додано до ярликів! Приватну вкладку закрито Приватні вкладки закрито Дані приватного перегляду видалено ВІДНОВИТИ Сайт вилучено Дозволити %1$s відкрити %2$s ДОЗВОЛИТИ ЗАБОРОНИТИ Вебадреса недійсна. OK Ви дійсно хочете видалити %1$s? Видалення цієї вкладки видалить всю збірку. Ви можете створити нові збірки будь-коли. Видалити %1$s? Видалити Вхід у повноекранний режим URL скопійовано Це зразок тексту, призначений для перегляду результату при збільшенні чи зменшенні розміру тексту цим параметром. Зміна розміру тексту на вебсайтах Розмір шрифту Автоматичний розмір шрифту Розмір шрифту відповідатиме системним налаштуванням Android. Вимкніть, щоб керувати шрифтом тут. Видалити дані перегляду Відкриті вкладки Вкладок: %d Історія перегляду Адрес: %d Файли cookie та дані сайтів Ви вийдете з більшості сайтів Кешовані зображення та файли Звільняє місце для зберігання Дозволи сайтів Завантаження Видалити дані перегляду Видаляти дані перегляду при виході Автоматично видаляє дані перегляду при виборі \"Вихід\" в головному меню Вихід Проміжок часу для видалення Вилучає історію (включно з історією, синхронізованою з інших пристроїв), файли cookie та інші дані вебперегляду. Вилучає історію (зокрема синхронізовану з інших пристроїв) Остання година Сьогодні та вчора Усе %s видалить вибрані дані перегляду. Скасувати Видалити Дані перегляду видалено Видалення даних перегляду… Видалити всі сайти в “%s” Скасувати Видалити Групу видалено Синхронізація увімкнена Вкладки надіслано! Вкладку надіслано! Не вдається надіслати ПОВТОРИТИ Скануйте код https://firefox.com/pair]]> Готовий до сканування Увійти за допомогою камери Використати е-пошту Створіть його для синхронізації Firefox між пристроями.]]> %s припинить синхронізацію з вашим обліковим записом, але не видалить жодних даних перегляду на цьому пристрої. Від’єднатись Скасувати Не можна редагувати типові теки Налаштування захисту Розширений захист від стеження Тепер із функцією Total Cookie Protection, наша найпотужніша перепона від стеження між сайтами. %s захищає вас від численних найпоширеніших елементів стеження, що переслідують вас в мережі. Докладніше Стандартний (типово) Нормальне завантаження сторінок за меншого блокування елементів стеження. Що блокується стандартним рівнем захисту від стеження Надійний Кращий захист від стеження і швидкодія, але деякі сайти можуть працювати неправильно. Що блокується надійним рівнем захисту від стеження Власний Виберіть тип стеження і скриптів для блокування. Що блокується власними налаштуваннями захисту від стеження Файли cookie Елементи стеження між сайтами та соціальні мережі Файли cookie з невідвіданих сайтів Усі сторонні файли cookie (може порушити роботу вебсайтів) Усі файли cookie (буде порушувати роботу вебсайтів) Ізолювати міжсайтові файли cookie Вказувати вебсайтам не ділитися й не продавати мої дані Вміст стеження У всіх вкладках Лише в приватних вкладках Криптомайнери Зчитування цифрового відбитка Подробиці Заблоковано Дозволено Стеження соціальних мереж Обмежує можливість соціальних мереж стежити за вашою діяльністю в Інтернеті. Файли cookie для стеження між сайтами Міжсайтові файли cookie Блокує файли cookie, які рекламні мережі та аналітичні компанії використовують для збору ваших даних перегляду на багатьох сайтах. Функція Total Cookie Protection ізолює файли cookie для відвідуваного сайту, тому елементи стеження, як-от рекламні мережі, не можуть використовувати їх для переслідування вас на різних сайтах. Криптомайнери Перешкоджає доступу зловмисних скриптів до вашого пристрою для добування криптовалют. Зчитування цифрового відбитка Зупиняє збір унікальних даних про ваш пристрій, які можна використовувати для відстеження. Вміст стеження Блокує завантаження зовнішньої реклами, відео та іншого вмісту з вбудованим кодом стеження. Може вплинути на функціональність вебсайтів. Захист на цьому сайті увімкнено Захист на цьому сайті вимкнено Розширений захист від стеження вимкнено для цих вебсайтів Перейти назад Що нового в %s %s | Вільні бібліотеки Елементи стеження переспрямуванням Очищує файли cookie, встановлені засобами переспрямування на відомі вебсайти стеження. Деякі елементи стеження, зазначені нижче, були частково розблоковані на цій сторінці, тому що ви взаємодіяли з ними *. Докладніше Піктограма налаштувань винятків розширеного захисту від стеження Підтримка Збої Положення про приватність Знайте свої права Інформація про ліцензію Бібліотеки, які ми використовуємо Натискань до увімкнення меню налагодження: %1$d Меню налагодження увімкнено Копіювати Вставити і перейти Вставити URL скопійовано в буфер обміну Додати на головний екран Скасувати Додати Продовжити на вебсайті Назва ярлика Ви можете легко додати цей вебсайт на головний екран вашого пристрою, щоб мати миттєвий доступ до нього і працювати швидше. Паролі Паролі Зберігати паролі Зберігати паролі Питати про збереження Ніколи не зберігати Автозаповнення у %1$s Заповнювати та зберігати імена користувачів і паролі вебсайтів під час користування %1$s. Автозаповнення в інших програмах Заповнювати імена користувачів і паролі в інших програмах на цьому пристрої. Додати пароль Додати пароль Синхронізація паролів Синхронізувати паролі Синхронізувати паролі між пристроями Синхронізація паролів між пристроями Збережені паролі Збережені паролі Тут з’являтимуться ваші збережені та синхронізовані з %s паролі. Тут з\'являтимуться паролі, які ви зберігаєте чи синхронізуєте в %s. Усі паролі зашифровано. Докладніше про синхронізацію. Докладніше про синхронізацію Винятки Не збережені паролі з’являтимуться тут. %s не зберігатиме паролі для вказаних тут сайтів. Паролі для цих сайтів не зберігатимуться. %s не зберігатиме паролі для цих сайтів. Видалити всі винятки Шукати паролі Пошук паролів Сайт Ім’я користувача Пароль Пароль скопійовано в буфер обміну Ім’я скопійовано в буфер обміну Копіювати пароль Стерти пароль Копіювати ім’я користувача Стерти ім’я користувача Стерти вузол Відкрити сайт у браузері Показати пароль Приховати пароль Розблокуйте для перегляду збережених паролів Розблокуйте, щоб переглянути збережені паролі Захистіть свої паролі Захистіть збережені паролі Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених паролів від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою. Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених паролів від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою. Пізніше Встановити Розблокуйте свій пристрій Масштабування на всіх вебсайтах Увімкніть, щоб дозволити масштабування, навіть на вебсайтах, які це не дозволяють. Назва (А-Я) Востаннє використано Меню впорядкування паролів Меню сортування паролів Автозаповнення Адреси Кредитні картки Способи оплати Зберігати та автоматично заповнювати дані карток Зберігати й заповнювати способи оплати Дані зашифровано %s шифрує всі збережені способи оплати Синхронізувати картки між пристроями Синхронізувати картки Додати кредитну картку Додати картку Керувати збереженими картками Керувати картками Додати адресу Керувати адресами Зберігати та автоматично заповнювати адреси Зберігати й заповнювати адреси Включити дані, як-от номери, електронні адреси та адреси доставлення Містить номери телефонів і адреси електронної пошти Містить номери телефонів і адреси електронної пошти Додати картку Змінити картку Номер картки Термін дії Місяць закінчення терміну дії Рік закінчення терміну дії Ім’я на картці Видалити картку Видалити картку Ви впевнені, що хочете видалити цю кредитну картку? Видалити картку? Видалити Зберегти Зберегти Скасувати Збережені картки Введіть дійсний номер кредитної картки Введіть дійсний номер картки Будь ласка, заповніть це поле Додайте назву Розблокуйте для перегляду збережених карток Захистіть свої банківські картки Захистіть свої збережені способи оплати Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених банківських карток від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою. Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених способів оплати від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою. Встановити Пізніше Розблокуйте свій пристрій Розблокуйте, щоб використовувати збережену інформацію про кредитну картку Розблокуйте, щоб використати збережені способи оплати Додати адресу Редагувати адресу Керувати адресами Ім’я По батькові Прізвище Ім’я Вулиця Місто Область Область Поштовий індекс Країна або регіон Телефон Електронна пошта Зберегти Скасувати Видалити адресу Ви дійсно хочете видалити цю адресу? Видалити цю адресу? Видалити Скасувати Зберегти адресу Видалити адресу Додати пошукову систему Додати нову пошукову систему Змінити пошукову систему Змінити Видалити Назва Назва пошукової системи URL рядка пошуку URL для пошуку Змініть запит на “%s”. Зразок:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Подробиці власної пошукової системи API пошукових пропозицій (необов’язково) URL-адреса API пошукових пропозицій Замініть запит на “%s”. Наприклад:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Зберегти Введіть назву пошукової системи Введіть пошуковий запит Перевірте пошуковий запит на відповідність формату зразка Помилка з’єднання з “%s” %s створено %s збережено %s видалено Щоб дозволити це: 1. Відкрийте налаштування Android Дозволи]]> %1$s]]> З’єднання захищене З’єднання не захищене Стерти файли cookie та дані сайтів %s?]]> Ви впевнені, що хочете очистити всі дозволи на всіх сайтах? Ви впевнені, що хочете очистити всі дозволи для цього сайту? Ви впевнені, що хочете видалити цей дозвіл для цього сайту? Немає винятків для сайтів Ви впевнені, що хочете видалити цю закладку? Додати до ярликів Вилучити з ярликів Засвідчено: %1$s Видалити Змінити Ви дійсно хочете видалити цей запис? Ви дійсно хочете видалити цей пароль? Видалити Скасувати Опції запису Параметри пароля Текстове поле для редагування вебадреси запису. Текстове поле для редагування адреси вебсайту. Текстове поле для редагування імені користувача запису. Текстове поле для редагування імені користувача. Текстове поле для редагування пароля запису. Текстове поле для редагування пароля. Зберегти зміни. Зберегти зміни. Змінити Редагувати пароль Додати новий пароль Додати пароль Потрібен пароль Введіть пароль Необхідно вказати ім’я користувача Введіть ім’я користувача Необхідно вказати назву вузла Введіть адресу вебсайту Голосовий пошук Говоріть Запис з таким іменем користувача вже існує https://www.example.com Вебадреса повинна містити "https://" або "http://" Необхідно ввести дійсний вузол Під’єднати інший пристрій. Повторіть автентифікацію. Увімкніть синхронізацію вкладок. У вас немає вкладок, відкритих у Firefox на інших пристроях. Переглядайте список вкладок з ваших інших пристроїв. Увійти до синхронізації Немає відкритих вкладок Розгорнути групу синхронізованих вкладок Згорнути групу синхронізованих вкладок Досягнуто обмеження кількості ярликів Щоб додати новий ярлик, вилучіть один. Торкніться й утримуйте сайт, потім виберіть вилучити. Гаразд, зрозуміло Ярлики Назва Назва ярлика OK Скасувати Налаштування Наші спонсори і ваша приватність Спонсоровано Неактивні вкладки Закрити всі неактивні вкладки Розгорнути неактивні вкладки Згорнути неактивні вкладки Закрити через місяць автоматично? Firefox може закривати вкладки, які ви не переглядали впродовж останнього місяця. УВІМКНУТИ АВТОЗАКРИТТЯ Автозакриття ввімкнено Пропозиції Firefox Пошук Google %s пошук Змініть типовий браузер Автоматично відкривати посилання з вебсайтів, електронних листів та повідомлень у Firefox. Вилучити Показати подробиці Вгору Закрити Розповіді, що спонукають замислитися Розповіді за темами Знайти більше Від %s. Частина родини Firefox. %s Докладніше Спонсоровано Увімкнути телеметрію для надсилання даних. Перейти до налаштувань Засіб перевірки відгуків Надійні відгуки Поєднання надійних і сумнівних відгуків Сумнівні відгуки Наскільки надійні ці відгуки? Скоригований рейтинг На основі надійних відгуків Обране з недавніх відгуків Як ми визначаємо якість відгуку Mozilla використовує технологію ШІ від %s, щоб перевірити надійність відгуків про товар. Це допоможе вам оцінити лише якість відгуку, а не якість товару. буквену оцінку від A до F.]]> Надійні – чесні, неупереджені відгуки, найімовірніше від справжніх замовників. Ми вважаємо, що тут поєднано надійні та сумнівні відгуки. Сумнівні – нечесні відгуки, найімовірніше від упереджених оглядачів. Скоригований рейтинг на основі лише відгуків, які ми вважаємо надійними.]]> Обрані беруться з відгуків %s за останні 80 днів, які ми вважаємо надійними.]]> Дізнатися більше про %s. як %s визначає якість відгуку Налаштування Показувати рекламу в засобі перевірки Ви періодично бачитимете рекламу відповідних товарів. Ми рекламуємо лише товари з надійними відгуками. %s Докладніше Вимкнути засіб перевірки відгуків Більше товарів Реклама від %s Засіб перевірки відгуків від %s %s від Mozilla Нова інформація для перевірки Перевірити зараз Ще недостатньо відгуків Коли на цей продукт буде більше відгуків, ми зможемо їх проаналізувати. Товар відсутній Якщо цей товар знову з’явиться, повідомте про це нам, і ми його проаналізуємо. Повідомити про наявність товару Перевірка якості відгуку (%s) Це може тривати близько 60 секунд. Дякуємо за повідомлення! Оновлені результати мають з’явитися впродовж 24 годин. Перевірте знову пізніше. Ми не можемо перевірити ці відгуки На жаль, ми не можемо перевірити якість відгуків для певних типів товарів, як-от: подарункових карток, стримінгових відео, музики й ігор. Інформація незабаром надійде Оновлені результати мають з’явитися впродовж 24 годин. Перевірте знову пізніше. Аналіз актуальний Зрозуміло Наразі інформація недоступна Ми працюємо над усуненням проблеми. Поверніться згодом. Немає зʼєднання з мережею Перевірте зʼєднання з мережею, а потім спробуйте перезавантажити сторінку. Ще немає інформації про ці відгуки Щоб дізнатися, чи надійні відгуки про цей товар, перевірте їхню якість. Це триватиме лише близько 60 секунд. Перевірити якість відгуку Спробуйте наш надійний путівник відгуками про товари Дізнайтеся чи надійні відгуки про товар, перед купівлею в %1$s. Перевірка відгуків — вбудована у браузер експериментальна функція від %2$s. Вона також працює на %3$s і %4$s. Дізнайтеся чи надійні відгуки про товар, перед купівлею в %1$s. Перевірка відгуків – вбудована у браузер експериментальна функція від %2$s. Використовуючи можливості %1$s від Mozilla, ми допомагаємо вам уникнути упереджених і несправжніх відгуків. Наша модель ШІ постійно вдосконалюється, щоб захистити вас під час покупок. %2$s Докладніше Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %1$s %2$s і %3$s від Mozilla. Вибираючи “Спробувати”, ви погоджуєтеся з такими умовами від %1$s: Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s. Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s. політикою приватності Політика приватності положенням про приватність умовами користування Умови користування Так, спробувати Не зараз Дізнайтеся, чи можна довіряти відгукам про цей товар перед його купівлею. Спробуйте засіб перевірки відгуків Чи надійні ці відгуки? Перевірте зараз, щоб переглянути скоригований рейтинг. Відкрити засіб перевірки відгуків Бета Відкрити засіб перевірки відгуків Закрити засіб перевірки відгуків %1$s із 5 зірок Показати менше Показати більше Якість Ціна Доставлення Пакування та вигляд Конкурентоспроможність “%s“ згорнути згорнуто розгорнути розгорнуто відкрийте посилання, щоб дізнатися більше про цю збірку читати статтю відкрити посилання, щоб дізнатися більше %s, заголовок Посилання Доступні посилання Перекласти цю сторінку? Сторінку перекладено з %1$s на %2$s Спробуйте приватні переклади у %1$s Для вашої приватності переклади завжди відбуваються на пристрої. Невдовзі з’являться нові мови та вдосконалення! %1$s Докладніше Перекласти з Перекласти мовою Не зараз Показати оригінал Готово Перекласти Спробувати знову Переклад Виконується переклад Вибрати мову Виникла проблема з перекладом. Повторіть спробу. Не вдалося завантажити мови. Перевірте інтернет-з’єднання і повторіть спробу. На жаль, %1$s ще не підтримується. Докладніше Переклад… Завантажити мову в режимі заощадження даних (%1$s)? Параметри перекладу Завжди пропонувати переклад Завжди перекладати %1$s Ніколи не перекладати %1$s Ніколи не перекладати цей сайт Перевизначає усі інші налаштування Перевизначає пропозиції перекладу Налаштування перекладу Про переклади в %1$s Переклади Пропонувати переклад, коли це можливо Завжди завантажувати мови в режимі збереження даних Налаштування перекладу Автоматичний переклад Ніколи не перекладати ці сайти Завантажити мови Автоматичний переклад Виберіть мову, щоб керувати налаштуваннями ”завжди перекладати“ та ”ніколи не перекладати“. Пропонувати переклад (типово) %1$s пропонуватиме переклад для сайтів цією мовою. Завжди перекладати %1$s автоматично перекладатиме цю мову під час завантаження сторінки. Ніколи не перекладати %1$s ніколи не пропонуватиме переклад для сайтів цією мовою. Ніколи не перекладати ці сайти Щоб додати новий сайт: відкрийте його і в меню перекладу виберіть “Ніколи не перекладати цей сайт”. Вилучити %1$s Видалити %1$s? Видалити Скасувати Завантажити мови Завантажте мови для швидшого перекладу офлайн. %1$s Докладніше Доступні мови обов’язково %1$s (%2$s) Завантажити мови Усі мови Видалити Виконується Завантажити Вибрано Видалити %1$s (%2$s)? Якщо ви видалите цю мову, %1$s завантажуватиме частину словників у ваш кеш під час перекладу. Видалити всі мови (%1$s)? Якщо ви видалите всі мови, %1$s завантажуватиме частину словників у ваш кеш під час перекладу. Видалити Скасувати Завантажувати в режимі заощадження даних (%1$s)? Ми завантажуємо частину словників у ваш кеш, щоб зберегти приватність перекладів. Завжди завантажувати в режимі заощадження даних Завантажити Завантажити і перекласти Скасувати Інструменти налагодження Перейти назад Інструменти вкладки Кількість вкладок Активні Неактивні Приватні Усього Інструмент створення вкладок Кількість вкладок для створення Додати до активних вкладок Додати до неактивних вкладок Додати до приватних вкладок