Поверителен %s %s (поверителен) Повече настройки Включване на поверително разглеждане Изключване на поверително разглеждане Търсете или въведете адрес Отворените раздели ще бъдат показани тук. Поверителните раздели ще бъдат показани тук. Baidu JD 1 отворен раздел. Докоснете за превключване на раздели. %1$s отворени раздели. Докоснете за превключване между тях. %1$d избрани Създаване на списък Име Избор на списък Изход от режим на множествен избор Запазване на избраните раздели в списък Отментат %1$s Неотментат %1$s Излизане от режим на множествен избор Режим на множествен избор, изберете раздели за добавяне към списък Избран %1$s е произведен от Mozilla. Вие сте в поверителен прозорец %1$s изчиства историята на търсенето и разглеждането, когато ги затворите или излезете от приложението. Въпреки че това не ви прави анонимни за уеб сайтовете или доставчиците на интернет услуги, улеснява запазването на анонимността на действия ви в мрежата, от останалите ползващи същото устройство. Разпространени легенди относно поверителното разглеждане Изтриване на сесията Добавете пряк път за отваряне на поверителни раздели от началния си екран. Добавете пряк път Не, благодаря Може да настроите Firefox автоматично да отваря препратки в приложения Към настройки Прекратяване Необходим е достъп до камерата. Отворете настройките на Android, докоснете разрешения и изберете разрешаване. Към настройки Прекратяване Настройте отворените раздели да бъдат автоматично затваряни ако не са преглеждани през последния ден, седмица или месец. Настройки Прекратяване Променете изгледа на отворените раздели. Отворете настройки и изберете „мрежа“ в „преглед на раздел“. Към настройки Прекратяване Нов раздел Нов поверителен раздел Най-посещавани страници Отворени раздели Назад Напред Обновяване Спиране Отметка Редактиране на отметка Добавки Няма добавки Помощ Новото в това издание Настройки Библиотека Настолна версия Добавяне към екрана Инсталиране Синхронизирани раздели Повторно синхронизиране Търсене в страницата Поверителен раздел Добавяне към списък Споделяне Споделяне чрез… Отваряне в %1$s С ПОДКРЕПАТА НА %1$s С подкрепата на %1$s Изглед за четене Изход от изглед за четене Отваряне в приложение Външен вид Грешка при свързване. Неразпознат протокол. Избран език Търсене Използване на системния Избиране на език Сканиране Търсеща машина Настройки на търсачките Този път търсете с: Използване на препратка от буфера Разрешаване Забраняване Показване на предложения за търсене в поверителни раздели? %s ще споделя със стандартната търсачката, въвежданото в адресната лента. Научете повече Отваряне на раздел във Firefox Търсене Търсене в интернет Гласово търсене Настройки Основни Общи Относно Стандартна търсеща машина Търсене Адресна лента Помощ Оценете в Google Play Дайте обратна връзка Относно %1$s Вашите права Пароли Банкови карти и адреси Четец по подразбиране Разширени Поверителност Поверителност и сигурност Права на страници Поверително разглеждане Отваряне препратки в поверителен раздел Снимки на екрана в поверителен режим Ако е включено, поверителните раздели ще са видими от отворените приложения Добавяне на икона за поверителен режим Достъпност Личен сървър за Firefox Account Личен сървър за Sync Сървърът на Firefox Account/Sync е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените… Сметка Вход Лента с инструменти Тема Начален екран Жестове Външен вид Синхронизирайте отметки, пароли и други с вашия Firefox Account Firefox Account Свържете повторно, за да бъде възобновено синхронизирането Език Избор на данни Събирани данни Политика за личните данни Развойни инструменти Отдалечено отстраняване на дефекти през USB Показване на търсещи машини Показване на предложения Показване на гласово търсене В поверителен режим също Предложения от буфера В история на разглеждане В отметките В синхронизираните раздели Настройки на сметката Автоматично довършване на адреси Отваряне на препратки в приложения Външно приложение за изтегляния Добавки Известия Персонализиран списък от добавки Добре Отказ Наименование на списък Собственик на списък (User ID) Списъкът с добавки е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените… Синхронизиране Изберете какво да бъде синхронизирано История Отметки Регистрации Отворени раздели Изход Име на устройството Името не може да е празно. Синхронизиране… Грешка при синхронизиране. Последен успех: %s Грешка при синхронизиране. Последно синхронизиране: никога Последно синхронизиране: %s Последно синхронизиране: никога %1$s на %2$s %3$s Получени раздели Известия за раздели, получени от други устройства на Firefox. Получен раздел Получени раздели Раздел от %s Защита от проследяване Защита от проследяване Спиране на съдържание и скриптове, които ви проследяват Изключения Защитата от проследяване е изключена за тези сайтове Включване за всички сайтове Изключенията ви позволяват да спрете защитата от проследяване за избрани сайтове. Научете повече Изключено глобално, посетете Настройки, за да го включите. Телеметрия Употреба и технически данни Споделя данни за използването, производителността, хардуера, настройките на четеца с Mozilla, за да ни помогне да направим %1$s по-добър Маркетингови данни Споделя данни за използваните от вас възможности на %1$s чрез Leanplum, нашият партньор за мобилен маркетинг. Проучвания Позволява на Mozilla да инсталира и изпълнява проучвания Експерименти Позволява на Mozilla да инсталира експериментални възможности и да събира данни за тях Доклади за срив Услуга за местоположение на Mozilla Здравен доклад за %s Включване на Sync Сканирайте кода за сдвояване в настолен Firefox Вход Влезте, за да свържете отново Премахване на сметка firefox.com/pair]]> Отваряне на камера Отказ Отгоре Отдолу Светла Тъмна Зададена от приложение за пестене на батерия Като темата на устройството Издърпване за презареждане Плъзване скрива лентата с инструменти Плъзване на лентата с инструменти настрани сменя раздели Плъзване нагоре на лентата с инструменти отваря раздели Сесии Снимки на екрана Изтегляния Отметки Настолни отметки Меню с отметки Лента с отметки Други отметки История Синхронизирани раздели Списък за четене Търсене Настройки Меню на елемент от историята Затваряне Последно затворени раздели Цялата история %d раздела %d раздел Няма затворени раздели Раздели Изглед на раздели Списък Решетка Затваряне на раздели Ръчно След един ден След една седмица След един месец Ръчно затваряне Затваряне след един ден Затваряне след една седмица Затваряне след един месец Отворени раздели Поверителни сесии Поверителни раздели Добавяне на раздел Отваря поверителен раздел Поверителен Отворени раздели Добавяне към списък Избиране Споделяне на всички раздели Последно затворени раздели Настройки на раздели Затваряне на всички раздели Нов раздел Начален екран Превключване режима на раздела Отметка Затваряне Споделяне на избраните раздели Меню избрани раздели Премахване на раздела от спъсъка Избиране на раздели Затваряне на раздел Затваряне на раздел %s Отваряне на меню Раздели Затваряне на всички раздели Споделяне на раздели Запазване на раздели в списък Меню Раздели Споделяне на раздел Изтриване Запазване Споделяне Заглавна пиктограма на текущото меню на сесия Добавяне към списък Изтриване на списък Преименуване на списък Отваряне на раздели Наименование на списък Преименуване Премахване Премахване от историята %1$s (поверителен режим) Запазване Изчистване на история Сигурни ли сте, че желаете да изтриете историята на разглеждане? Историята е изчистена Изтрито %1$s Изчистване Копиране Споделяне Отваряне в раздел Отваряне в поверителен раздел Изтриване %1$d избрани Изтриване на %1$d записа Днес Вчера Последните 24 часа Последните 7 дни Последните 30 дни По-стари Липсва история Изтриване на изтеглени файлове Сигурни ли сте, че желаете да изтриете изтеглените файлове? %1$d избрани Отваряне Извинете. %1$s не можа да зареди страницата. Oпитайте да възстановите или затворите раздела. Изпращане на доклад за срива до Mozilla Затваряне на раздел Възстановяване на раздел Настройки на сесия Споделяне на сесия Меню отметки Промяна на отметка Избор на папка Наистина ли искате да изтриете папката? %s ще изтрие избраните елементи. Изтрита %1$s Добавяне на папка Отметката е създадена. Отметката е запазена! ПРОМЕНЯНЕ Променяне Избиране Копиране Споделяне Отваряне в нов раздел Отваряне в поверителен раздел Изтриване Запазване %1$d избрани Промяна на отметка Промяна на папка Влезте, за да видите синхронизираните отметки URL ПАПКА ИМЕ Добавяне на папка Избиране на папка Заглавието е задължително Неправилен адрес Липсват отметки Изтрита %1$s Отметките са изтрити Изтриване на избраните папки ОТМЕНЯНЕ Права Към настройките Списък с бързи настройки Препоръчително Управление на права на страница Изчистване на правата Изчистване на правото Изчистване на правата на всички страници Автоматично възпроизвеждане Камера Микрофон Местоположение Известие Постоянно хранилище Винаги да пита Забраняване Разрешаване Забранено от Android Изключения Включено Изключено Разрешаване на звук и видео Включено Изключено Списъци Меню Списъци Съберете важните за вас неща.\nГрупирайте търсения, страници и раздели за бърз достъп по-късно. Избиране на раздели Създаване на списък Избиране на всички Отменяне всички Изберете раздели за запазване %d раздела избрани %d раздел избран Разделите са запазени! Колекция запазена! Разделът е запазен! Затваряне Запазване Преглед Списък %d Изпращане и споделяне Споделяне Споделяне Споделяне на препратка Всички действия Последно използвани Вписване в Sync Изпращане до всички устройства Повторно свързване със Sync Без мрежа Добавяне на устройство За да изпращате раздели е необходимо да бъдете вписани във Firefox на поне едно устройство. Разбрах Невъзможно е споделяне с това приложение Изпращане към устройство Няма свързани устройства Повече за изпращане на раздели… Добавяне на устройство… Поверителна сесия Изчистване на поверителни раздели Затваряне на поверителни раздели Отваряне Изчистване и отваряне С подкрепата на Разделът е изтрит Разделите са изтрити Разделът е затворен Разделите са затворени Разделите са затворени! Преглед Поверителният раздел е затворен Поверителните раздели са затворени Поверителните раздели са затворени ОТМЕНЯНЕ Отменяне Потвърждаване Разрешете %1$s да отвори %2$s Наистина ли искате да изтриете %1$s? Изтриване на %1$s? Изтриване Отказ Режим на цял екран Адресът е копиран Направи текста в уебсайтовете по-голям или по-малък Размер на шрифт Изтриване на данни от разглеждане Отворени раздели %d раздела История на разглеждане и данни от страници %d адреса История %d страници Бисквитки Ще бъдете отписани от повечето страници Буферирани изображения и файлове Освобождава място за съхранение Права на страницата Изтегляния Изтриване на данни от разглеждане Изтриване на история при изход Автоматично изтрива историята на разглеждане, при избор на „Изход“ от главното меню Автоматично изтрива историята на разглеждане, при избор на \"Изход\" от главното меню Изход Това ще изтрие цялата история на разглеждане. %s ще изтрие избраните данни от историята на разглеждане. Отказ Изтриване Историята е изчистена Преминете към новият Nightly Firefox Nightly е преместен Здравейте от %s! Запознайте се с %s Вижте какво е новото Имате въпроси относно новия дизайн на %s? Искате ли да разберете какви са промените? Получете отговори тук Синхронизирайте отметки, пароли и други чрез вашата сметка във Firefox. Научете повече Вписване… Вписване във Firefox Автоматична поверителност Настройките за поверителност и сигурност спират проследяващ и злонамерен код, както и компании, които ви преследват. Стандартна (подразбиране) Спира малко проследявания. Страниците зареждат нормално. Строга (препоръчителна) Строга Спира повече проследявания, реклами и изскачащи прозорци. Страниците зареждат по-бързо, но може да не работят. Изберете страна Изпробвайте работа с една ръка, с лента инструменти отдолу, или я преместете отгоре. Разглеждайте поверително За да отворите поверителен раздел: докоснете иконата %s. За да се отваря поверителен раздел всеки път: променете настройките за поверително разглеждане. Отваряне на настройки Поверителност Бележка за поверителността Затваряне Започнете да разглеждате Изберете тема Запазете батерия и зрението си с избиране на тъмна тема. Автоматичнa Приспособява се към настройките на устройството Тъмна тема Светла тема Разделите са изпратени! Разделът е изпратен! НОВ ОПИТ Сканиране на код Изключване Отказ Настройки на защитата Подобрена защита от проследяване Разглеждайте без да сте следени Пазете вашите данни лични. %s ви предпазва от най-разпространените проследявания, които дебнат действията ви онлайн. Научете повече Стандартна (подразбиране) Спира малко проследявания. Страниците зареждат нормално. Строга Спира повече проследявания, реклами и изскачащи прозорци. Страниците зареждат по-бързо, но може да не работят. По избор Изберете какво проследяване и кои скриптове да спрете. Бисквитки Проследяване в различни сайтове и социални медии Бисквитки от непосетени страници Всички бисквитки от трети страни (може наруши работата на страници) Всички бисквитки (ще наруши работата на страници) Проследяващо съдържание Във всички раздели Само в поверителни раздели Добиване на криптовалути Снемане на цифров отпечатък Разрешено Проследяване от социални мрежи Ограничава възможността социалните мрежи да проследяват вашата активност в Мрежата. Бисквитки за следене в различни сайтове Спира бисквитки, които компаниите за реклама и анализ използват за събиране на ваши данни от посещения в множество страници. Добиване на криптовалути Предотвратява зловредни скриптове, придобиващи достъп до устройството ви, с цел добив на цифрова валута. Снемане на цифров отпечатък Предотвратява събирането на уникални данни за обратно установяване, които могат да бъдат използвани за проследяване. Проследяващо съдържание Спира зареждането на външни реклами, видео и друго съдържание, съдържащо проследяващ код. Може да засегне някои страници. Всеки път, когато щитът е лилав, %s е спрял проследяване на сайт. Докоснете за повече информация. Защитите са ВКЛЮЧЕНИ за този сайт Защитите са ИЗКЛЮЧЕНИ за този сайт Подобрената защита от проследяване е изключена за тези сайтове Връщане назад Вашите права Използвани библиотеки с отворен код Какво е новото във %s %s | библиотеки с отворен код Пренасочващи проследявания Поддръжка Сривове Политика на поверителност Знайте правата си Лицензна информация Използвани библиотеки Меню за отстраняване на грешки: %1$d оставащи натискания до включване Меню за отстраняване на грешки включено 1 раздел %d раздела Копиране Поставяне и посещаване Поставяне Адресът е копиран в системния буфер Добавяне към началния екран Отказ Добавяне Към страницата Име на пряк път Регистрации и пароли Запазване на регистрации и пароли Питане за запазване Никога Автоматично попълване Синхронизиране на регистрации Включено Изключено Повторно свързване Вписване в Sync Запазени регистрации Тук се показват нещата, които запазвате или синхронизирате във %s. Научете повече за Sync. Изключения Тук се показват регистрации и пароли, които не са запазени. Търсене на регистрация Азбучен ред Последно използвани Страница Потребителско име Парола Въведете отново своя PIN Отключете, за да видите запазените регистрации Връзката е незащитена. Въведените тук данни за вход могат да бъдат компрометирани. Научете повече Запазване Без запазване Паролата е копирана в системния буфер Потребителското име е копирано в системния буфер Копиране на парола Копиране на потребителско име Отваряне препратката в четеца Показване на парола Скриване на парола Отключете, за да видите запазените регистрации Защитете вашите данни за вход Меню за сортиране на регистрации Добавяне на търсеща машина Промяна на търсеща машина Добавяне Запазване Променяне Премахване Друга Име Низ за търсене, който да се използва Заменете заявката с „%s“. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Научете повече Данни за търсещата машина на потребителя Препратка научете повече Въведете име на търсещата машина Търсеща машина с име „%s“ вече съществува. Уверете се, че низът за търсене съвпада с примера Грешка при свързване с „%s“ %s е създадена %s е запазена %s е изтрита Добре дошли в един чисто нов %s Обновяване на %s… Стартиране на %s Миграцията е завършена Пароли Изтриване Изтриване Редактиране Паролата е задължителна Гласово търсене Говорете сега Регистрация с това потребителско име вече съществува Добавете друго на устройство. Моля, удостоверете се отново. Моля, включете синхронизиране на раздели. Няма отворени раздели във Firefox на други ваши устройства. Вижте разделите от други ваши устройства. Вписване в Sync Няма отворени раздели Добре, разбрах Наименование Добре Отказ Премахване Извлечете максимума от %s Натиснете за подробности Съберете нещата, които са важни за вас Групирайте заедно подобни търсения, сайтове и раздели за бърз достъп по-късно.