Privat %s %s (Privat) Fler alternativ Aktivera privat surfning Inaktivera privat surfning Sök eller ange adress Dina öppna flikar visas här. Dina privata flikar kommer att visas här. 1 öppen flik. Tryck för att växla mellan flikar. %1$s öppna flikar. Tryck för att växla mellan flikar. %1$d markerad Lägg till ny samling Namn Välj samling Avsluta flervalsläge Spara valda flikar i samlingen Markerad %1$s Avmarkerad %1$s Avslutade flervalsläge Öppnade flervalsläge och välj flikar för att spara i en samling Markerad %1$s produceras av @fork-maintainers. Du är i en privat session %1$s rensar din sök- och surfhistorik när du stänger appen eller stänger alla privata flikar. Även om detta inte gör dig anonym för webbplatser eller din internetleverantör, gör det det lättare att hålla vad du gör online privat från alla andra som använder den här enheten. Vanliga myter om privat surfning Ta bort session Lägg till en genväg för att öppna privata flikar från din startsida. Lägg till genväg Nej tack Öppna Firefox snabbare. Lägg till en widget på din startsida. Lägg till widget Inte nu Du kan ställa in Firefox att automatiskt öppna länkar i appar. Gå till Inställningar Ignorera Kameraåtkomst behövs. Gå till Android-inställningar, tryck på behörigheter och tryck på tillåt. Gå till Inställningar Ignorera Ställ in öppna flikar så att de automatiskt stängs om de inte har visats den senaste dagen, veckan eller månaden. Visa alternativ Ignorera Ny flik Ny privat flik Mest besökta Öppna flikar Tillbaka Framåt Uppdatera Stopp Bokmärk Redigera bokmärke Tillägg Inga tillägg här Hjälp Vad är nytt Inställningar Bibliotek Webbplats för datorer Lägg till på startsidan Installera Synkade flikar Hitta på sidan Privat flik Ny flik Spara i samling Dela Dela med… Öppna i %1$s DRIVS AV %1$s Tillhandahålls av %1$s Läsvy Stäng läsarvy Öppna i app Utseende Kan inte ansluta. Oigenkännligt URL-schema. Valt språk Sök Följ enhetens språk Sök språk Skanna Sökmotor Inställningar för sökmotor Denna gång, sök med: Fyll i länk från urklipp Tillåt Tillåt inte Tillåter sökförslag i privata sessioner? %s delar allt du skriver i adressfältet med din standardsökmotor. Läs mer Sök Sök på webben Röstsökning Inställningar Grundläggande Allmänt Om Standardsökmotor Sök Adressfält Hjälp Betygsätt på Google Play Ge synpunkter Om %1$s Dina rättigheter Lösenord Kreditkort och adresser Ange som standardwebbläsare Avancerat Sekretess Integritet och säkerhet Webbplatsbehörigheter Privat surfning Öppna länkar i en privat flik Tillåt skärmdumpar i privat surfning Om tillåtet kommer privata flikar också att visas när flera appar är öppna Lägg till genväg för privat surfning Hjälpmedel Anpassad server för Firefox-konto Anpassad synkroniseringsserver Firefox-konto/synkroniseringsserver ändrad. Avsluta applikationen för att tillämpa ändringar… Konto Logga in Verktygsfält Tema Hem Gester Anpassa Synkronisera bokmärken, historik och mer med ditt Firefox-konto Firefox-konto Anslut igen för att återuppta synkroniseringen Språk Dataalternativ Datainsamling Sekretesspolicy Utvecklarverktyg Fjärrfelsökning via USB Visa sökmotorer Visa sökförslag Visa röstsökning Visa i privata sessioner Visa förslag från urklipp Sök webbläsarhistorik Sök bokmärken Kontoinställningar Öppna länkar i appar Extern filhämtare Tillägg Aviseringar Synkronisera nu Välj vad som ska synkas Historik Bokmärken Inloggningar Öppna flikar Logga ut Enhetsnamn Enhetsnamnet kan inte vara tomt. Synkroniserar… Synkroniseringen misslyckades. Lyckades senast: %s Synkroniseringen misslyckades. Senast synkad: aldrig Senaste synkroniserad: %s Senast synkroniserad: aldrig %1$s på %2$s %3$s Mottagna flikar Meddelanden för flikar som tas emot från andra Firefox-enheter. Flik mottagen Flikar mottagna Flik från %s Spårningsskydd Spårningsskydd Blockera innehåll och skript som spårar dig online Undantag Spårningsskydd är avstängt för dessa webbplatser Slå på för alla webbplatser Undantag gör att du kan inaktivera spårningsskydd för utvalda webbplatser. Läs mer Stängt av globalt, gå till Inställningar för att slå på den. Telemetri Användning och tekniska data Delar prestanda, användning, hårdvara och anpassningsdata om din webbläsare med Mozilla för att hjälpa oss att göra %1$s bättre Marknadsföringsdata Delar data om vilka funktioner du använder i %1$s med Leanplum, vår mobila marknadsföringsleverantör. Experiment Tillåter Mozilla installera och samla in data för experimentfunktioner Kraschrapportör Mozilla platstjänst %s hälsorapport Aktivera Sync Skanna parningskod i Firefox för datorer Logga in Logga in för att återansluta Ta bort konto firefox.com/pair]]> Öppen kamera Avbryt Överst Nederst Ljust Mörkt Bestämd av energisparläge Följ enhetens tema Dra för att uppdatera Bläddra för att dölja verktygsfältet Svep verktygsfältet i sidled för att byta flik Svep verktygsfältet uppåt för att öppna flikar Sessioner Skärmdumpar Hämtningar Bokmärken Datorns bokmärken Bokmärkesmeny Bokmärkesfältet Andra bokmärken Historik Synkade flikar Läslista Sök Inställningar Historikobjektsmeny Stäng Nyligen stängda flikar Visa fullständig historik %d flikar %d flik Inga nyligen stängda flikar här Stäng flikar Manuellt Efter en dag Efter en vecka Efter en månad Öppna flikar Privat session Privata flikar Lägg till flik Lägg till privat flik Privat Öppna flikar Spara i samling Dela alla flikar Nyligen stängda flikar Flikinställningar Stäng alla flikar Ny flik Gå till startsidan Växla flikläge Ta bort flik från samlingen Stäng flik Stäng flik %s Öppna flikmenyn Stäng alla flikar Dela flikar Spara flikar till samling Flikmeny Dela flik Ta bort Spara Dela Nuvarande sessionbild Spara i samling Ta bort samling Byt namn på samling Öppna flikar Ta bort Ta bort från historik %1$s (Privat läge) Spara Rensa historik Är du säker på att du vill rensa din historik? Historik borttagen Tog bort %1$s Rensa Kopiera Dela Öppna i ny flik Öppna i privat flik Ta bort %1$d markerade Ta bort %1$d poster Senaste 24 timmarna Senaste 7 dagarna Senaste 30 dagarna Äldre Ingen historik här Inga hämtningar här %1$d markerad Tyvärr. %1$s kan inte ladda den sidan. Du kan försöka återställa eller stänga den här fliken nedan. Skicka kraschrapport till Mozilla Stäng flik Återställ flik Alternativ för session Dela session Bokmärkesmeny Redigera bokmärke Välj mapp Är du säker på att du vill ta bort den här mappen? %s kommer att radera de markerade objekten. Tog bort %1$s Lägg till mapp Bokmärke skapat. Bokmärke sparat! REDIGERA Redigera Välj Kopiera Dela Öppna i ny flik Öppna i privat flik Ta bort Spara %1$d markerade Redigera bokmärke Redigera mapp Logga in för att se synkroniserade bokmärken URL MAPP NAMN Lägg till mapp Välj mapp Måste ha en titel Ogiltig URL Inga bokmärken här %1$s har tagits bort Bokmärken borttagna Tar bort valda mappar ÅNGRA Behörigheter Gå till inställningar Genväg snabbinställningar Rekommenderad Hantera webbplatsbehörigheter Rensa behörigheter Rensa behörigheter Rensa behörigheter på alla webbplatser Automatisk uppspelning Kamera Mikrofon Plats Meddelanden Fråga för att tillåta Blockerad Tillåten Blockerad av Android Undantag På Av Tillåt ljud och video Blockera ljud och video endast vid mobildata Ljud och video spelas upp på Wi-Fi Blockera ljud endast Blockera ljud och video På Av Samlingar Samlingsmeny Samla de saker som är viktiga för dig.\nGruppera liknande sökningar, webbplatser och flikar för snabb åtkomst senare. Välj flikar Välj samling Namnge samling Lägg till ny samling Markera alla Avmarkera alla Välj flikar att spara %d flikar valda %d flik vald Flikar sparade! Samling sparad! Flik sparad! Stäng Spara Visa Samling %d Skicka och dela Dela Dela Dela en länk Skicka till enhet Alla åtgärder Nyligen använd Logga in till Sync Skicka till alla enheter Återanslut till Sync Offline Anslut en annan enhet För att skicka en flik, logga in på Firefox på minst en annan enhet. Jag förstår Kan inte dela med den här appen Skicka till enhet Inga enheter anslutna Lär dig mer om att skicka flikar… Anslut en annan enhet… Privat surfsession Ta bort privata flikar Stäng privata flikar Öppna Ta bort och öppna Tillhandahålls av Samling borttagen Samling omdöpt Flik borttagen Flikar borttagna Flik stängd Flikar stängda Lägg till i mest besökta! Privat flik stängd Privata flikar stängda Privata flikar borttagna ÅNGRA Sida borttagen Ångra Bekräfta Tillåt %1$s att öppna %2$s TILLÅT NEKA Är du säker att du vill ta bort %1$s? Om du tar bort den här fliken raderas hela samlingen. Du kan skapa nya samlingar när som helst. Tog bort %1$s? Ta bort Avbryt Startar fullskärmsläge URL kopierad Detta är exempeltext. Den är här för att visa hur text kommer att visas när du ökar eller minskar text storleken med den här inställningen. Gör text på webbplatser större eller mindre Teckenstorlek Automatisk storlek på teckensnitt Teckensnittstorlek matchar dina Android-inställningar. Inaktivera att hantera teckenstorlek här. Ta bort surfdata Öppna flikar %d flikar Webbläsarhistorik och platsinformation %d adresser Historik %d sidor Kakor Du kommer att loggas ut från de flesta webbplatser Cachelagrade bilder och filer Frigör lagringsutrymme Webbplatsbehörigheter Ta bort surfdata Ta bort surfdata vid avslut Tar automatiskt bort surfdata när du väljer "Avsluta" från huvudmenyn Tar automatiskt bort surfdata när du väljer \"Avsluta\" från huvudmenyn Avsluta Detta kommer att ta bort all dina surfdata. %s kommer att ta bort vald surfdata. Avbryt Ta bort Surfdata borttagen Tar bort surfsdata… Firefox Preview är nu Firefox Nightly Firefox Nightly uppdateras varje natt och har experimentella nya funktioner. Den kan dock vara mindre stabil. Hämta vår beta-webbläsare för en mer stabil upplevelse. Hämta Firefox för Android Beta Firefox Nightly har flyttat Den här appen kommer inte längre att få säkerhetsuppdateringar. Sluta använda denna app och byt till den nya Nightly. \n\nOm du vill överföra dina bokmärken, inloggningar och historik till en annan app, skapar du ett Firefox-konto. Byt till den nya Nightly Firefox Nightly har flyttat Den här appen kommer inte längre att få säkerhetsuppdateringar. Skaffa den nya Nightly och sluta använda den här appen. \n\nOm du vill överföra dina bokmärken, inloggningar och historik till en annan app, skapar du ett Firefox-konto. Skaffa den nya Nightly Välkommen till %s! Har du redan ett konto? Lär känna %s Se vad som är nytt Har du frågor om omgjorda %s? Vill du veta vad som har förändrats? Få svar här Börja synkronisera bokmärken, lösenord och mer med ditt Firefox-konto. Läs mer Du är inloggad som %s i en annan Firefox-webbläsare på den här enheten. Vill du logga in med det här kontot? Ja, logga in mig Loggar in… Logga in till Firefox Håll mig utloggad Synkronisering är på Det gick inte att logga in Automatisk integritet Sekretess- och säkerhetsinställningar blockerar spårare, skadlig programvara och företag som följer dig. Standard Blockerar färre spårare. Sidor laddas normalt. Strikt (rekommenderas) Strikt Blockerar fler spårare, annonser och popup-fönster. Sidor laddas snabbare, men vissa funktioner fungerar kanske inte. Välj en sida Försök att surfa med en hand med det nedre verktygsfältet eller flytta det till toppen. Surfa privat Öppna en privat flik en gång: Klicka på %s ikonen. Öppna privata flikar varje gång: Uppdatera dina privata surfinställningar. Öppna inställningar Din integritet Vi har utformat %s för att ge dig kontroll över vad du delar online och vad du delar med oss. Läs vår sekretesspolicy Stäng Börja surfa Välj ditt tema Spara lite batteri och syn genom att aktivera mörkt läge. Automatisk Anpassar sig till dina enhetsinställningar Mörkt tema Ljust tema Flikar skickade! Flik skickad! Går inte att skicka FÖRSÖK IGEN Skanna QR-kod https://firefox.com/pair]]> Redo att skanna Logga in med din kamera Använd e-post istället Firefox kommer sluta att synka med ditt konto, men kommer inte att radera din surfdata på den här enheten. %s kommer att sluta synkronisera med ditt konto, men tar inte bort någon av dina surfdata på den här enheten. Koppla från Avbryt Kan inte redigera standardmappar Skyddsinställningar Förbättrat spårningsskydd Surfa utan att bli följd Behåll dina data för dig själv. %s skyddar dig från många av de vanligaste spårarna som följer vad du gör online. Läs mer Standard Blockerar färre spårare. Sidor laddas normalt. Vad blockeras av spårningsskydd standard Strikt Blockerar fler spårare, annonser och popup-fönster. Sidor laddas snabbare, men vissa funktioner fungerar kanske inte. Vad blockeras av spårningsskydd strikt Anpassad Välj vilka spårare och skript som ska blockeras. Vad blockeras av anpassat spårningsskydd Kakor Globala och sociala medie-spårare Kakor från obesökta webbplatser Alla tredjepartskakor (kan orsaka fel på webbplatser) Alla kakor (kommer att orsaka fel på webbplatser) Spårningsinnehåll I alla flikar Endast i privata flikar Endast i anpassade flikar Kryptogrävare Fingeravtrycksspårare Blockerad Tillåten Sociala media-spårare Begränsar sociala nätverk förmåga att spåra din surfaktivitet på nätet. Globala spårningskakor Blockerar kakor som annonsnätverk och analysföretag använder för att sammanställa din surfinformation från många webbplatser. Kryptogrävare Förhindrar skadliga skript som får åtkomst till din enhet för att mina digital valuta. Fingeravtrycksspårare Stoppar identifierbar information från att samlas in om din enhet som kan användas för spårning. Spårningsinnehåll Stoppar externa annonser, videor och annat innehåll från laddning eftersom de kan innehålla spårningskod. Kan påverka vissa webbplatsfunktioner. Varje gång skölden är lila har %s blockerat spårare på en webbplats. Klicka för mer information. Skydd är PÅ för den här webbplatsen Skydd är AV för den här webbplatsen Förbättrat spårningsskydd är avstängt för dessa webbplatser Navigera bakåt Dina rättigheter Öppna källkodsbibliotek vi använder Vad är nytt i %s %s | OSS bibliotek Support Krascher Sekretesspolicy Känn till dina rättigheter Licensinformation Bibliotek som vi använder Felsökningsmeny: %1$d klick kvar för att aktivera Felsökningsmeny aktiverad 1 flik %d flikar Kopiera Klistra in och kör Klistra in URL kopierad till urklipp Lägg till på startsidan Avbryt Lägg till Fortsätt till webbplatsen Genvägens namn Du kan enkelt lägga till den här webbplatsen på enhetens startskärm för att få direktåtkomst och surfa snabbare med en appliknande upplevelse. Inloggningar och lösenord Spara inloggningar och lösenord Fråga för att spara Spara aldrig Autofyll Synkronisera inloggningar På Av Återanslut Logga in till Sync Sparade inloggningar De inloggningar som du sparar eller synkroniserar till %s kommer att dyka upp här. Läs mer om Sync. Undantag Inloggningar och lösenord som inte sparas visas här. Inloggningar och lösenord sparas inte för dessa webbplatser. Ta bort alla undantag Sök inloggningar Alfabetiskt Nyligen använd Webbplats Användarnamn Lösenord Ange din PIN-kod igen Lås upp för att se dina sparade inloggningar Den här anslutningen är inte säker. Inloggningar som anges här kan äventyras. Läs mer Vill du att %s ska spara den här inloggningen? Spara Spara inte Lösenord kopierat till urklipp Användarnamn kopierat till urklipp Webbplats kopierad till urklipp Kopiera lösenord Rensa lösenord Kopiera användarnamn Rensa användarnamn Kopiera webbplats Öppna webbplatsen i webbläsaren Visa lösenord Dölj lösenord Lås upp för att se dina sparade inloggningar Säkra dina inloggningar och lösenord Konfigurera enhetens låsmönster, PIN eller lösenord för att skydda dina sparade inloggningar och lösenord från åtkomst om någon annan har din enhet. Senare Konfigurera nu Lås upp din enhet Zooma på alla webbplatser Aktivera för att tillåta zooma och dra ihop, även på webbplatser som förhindrar denna gest. Namn (A-Ö) Senast använd Sortera inloggningsmenyn Lägg till sökmotor Redigera sökmotor Lägg till Spara Redigera Ta bort Andra Namn Söksträng som ska användas Byt ut frågan med “%s”. Exempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Läs mer Information om anpassad sökmotor Länk till läs mer Ange sökmotorns namn Sökmotor med namnet “%s” finns redan. Ange en söksträng Kontrollera att söksträngen matchar exempelformat Fel vid anslutning till “%s” %s skapad %s sparad %s borttagen Välkommen till en helt ny %s En helt ny omgjord webbläsare väntar med förbättrad prestanda och funktioner som hjälper dig att göra mer online.\n\nVänta medan vi uppdaterar %s med dina Uppdaterar %s… Starta %s Migrationen slutförd Lösenord För att tillåta det: 1. Gå till Android-inställningar Behörigheter]]> %1$s till PÅ]]> Säker anslutning Osäker anslutning Är du säker på att du vill rensa alla behörigheterna för alla webbplatser? Är du säker på att du vill ta bort alla behörigheter för den här webbplatsen? Är du säker på att du vill rensa det här behörigheterna för den här webbplatsen? Inga webbplatsundantag Toppartiklar Är du säker på att du vill ta bort det här bokmärket? Lägg till i mest besökta Verifierad av: %1$s Ta bort Redigera Är du säker på att du vill ta bort den här inloggningen? Ta bort Inloggningsalternativ Det redigerbara textfältet för inloggningens webbadress. Det redigerbara textfältet för inloggningens användarnamn. Det redigerbara textfältet för inloggningens lösenord. Spara ändringar för inloggning. Ignorera ändringar Redigera Lösenord krävs Röstsökning Prata nu En inloggning med det användarnamnet finns redan Anslut en annan enhet. Bekräfta igen. Aktivera fliksynkronisering. Du har inga flikar öppna i Firefox på dina andra enheter. Visa en lista med flikar från dina andra enheter. Logga in för att synkronisera Inga öppna flikar Övre gräns för mest besökta nådd För att lägga till en ny mest besökt sida, ta bort en. Tryck länge på webbplatsen och välj ta bort. Ok, jag förstår Visa mest besökta webbplatser Ta bort Få ut det mesta av %s. Samla de saker som är viktiga för dig Gruppera liknande sökningar, webbplatser och flikar för snabb åtkomst senare. Du är inloggad som %s på en annan Firefox-webbläsare på den här telefonen. Vill du logga in med det här kontot? Du kan enkelt lägga till den här webbplatsen på telefonens startsida för att få direktåtkomst och surfa snabbare med en appliknande upplevelse.