Privatni %s %s (Privatno) Više opcija Omogući privatno surfanje Onemogući privatno surfanje Tražite ili unesite adresu Pretraži web Pretraži historiju Pretraži zabilješke Pretraži tabove Unesi pojmove za pretragu Vaši otvoreni tabovi će biti prikazani ovdje. Vaši privatni tabovi će biti prikazani ovdje. %1$d označeno Dodaj novu kolekciju Naziv Izaberite kolekciju Izađite iz režima s više izbora Spasi označene tabove u kolekciju Označeno Nedavno sačuvano Prikaži sve sačuvane oznake Ukloni %1$s je razvila Mozilla. %1$s briše vašu historiju pretraga i surfanja iz privatnih tabova kada ih zatvore ili ugasite aplikaciju. Ovo vas ne čini anonimnim web stranicama ili vašem internet provajderu, ali olakšava da vaše online aktivnosti ostanu privatne od bilo kojeg drugog korisnika ovog uređaja. Uobičajeni mitovi o privatnom surfanju Ne ostavljaj tragove na ovom uređaju %1$s briše vaše kolačiće, historiju i podatke o web stranici kada zatvorite sve svoje privatne tabove. %2$s Ko bi mogao vidjeti moju aktivnost? Pokrenite svoj sljedeći privatni tab jednim dodirom. Dodaj na početni ekran Ne, hvala Možete podesiti %1$s da automatski otvara linkove u aplikacijama. Idi na postavke Odbaci Naša najmoćnija funkcija privatnosti, ali ipak izolira praćenje na više lokacija. Saznajte više o potpunoj zaštiti od kolačića Dodirnite ovdje da započnete novu privatnu sesiju. Izbrišite svoju historiju, kolačiće — sve. Potreban pristup kameri. Idite na Android postavke, dodirnite dozvole i dodirnite dozvoli. Idi na postavke Odbaci Podesite da se otvoreni tabovi automatski zatvaraju ako nisu posjećeni protekli dan, sedmicu ili mjesec. Prikaži opcije Odbaci Tabovi koje niste pogledali dvije sedmice se premještaju ovdje. Isključite u postavkama Automatsko zatvaranje nakon mjesec dana? %1$s može zatvoriti tabove koje niste pogledali u proteklom mjesecu. Zatvori Uključite automatsko zatvaranje Novi tab Novi privatni tab Prečica za lozinke Vrati se nazad Prikaži sve Prikaži dugme za prikaz svih nedavnih tabova Pogledajte sve sinhronizovane tabove Sinhronizovani uređaj Ukloni Ukloni Nedavno posjećeno Ukloni Prikaži sva prošla istraživanja Nazad Naprijed Osvježi Zaustavi Add-oni Podaci o računu Ovdje nema add-ona Pomoć Šta je novo Postavke Biblioteka Desktop stranica Otvori u standardnom tabu Dodaj na Početni ekran Instaliraj Ponovo sinhronizuj Pronađi na stranici Prevedi stranicu Spasi u kolekciju Podijeli Otvori u %1$s POWERED BY %1$s Powered by %1$s Prikaz za čitanje Zatvori prikaz za čitanje Otvori u aplikaciji Prilagodite prikaz čitača Dodaj Uredi Prilagodi početnu stranicu Početni ekran Izbriši historiju pretraživanja Prevedi stranicu Stranica je prevedena sa %1$s na %2$s. Izabrani jezik Slijedi jezik uređaja Jezik pretrage Skeniraj Postavke pretraživača Popuni link iz clipboarda Dozvoli Ne dozvoli Dozvoliti prijedloge za pretraživanje u privatnim sesijama? %s će podijeliti sve što unesete u adresnu traku sa vašim glavnim pretraživačem. Pretraži %s Pretražujte direktno iz adresne trake Postavke pretraživanja Ovaj put traži u: %s pretraživač Upoznajte svoju personalizovanu početnu stranicu. Ovdje će se pojaviti nedavni tabovi, oznake i rezultati pretraživanja. Dobrodošli na ličniji internet Više boja. Bolja privatnost. Ista posvećenost ljudima iznad profita. Prebacivanje ekrana je lakše nego ikad Nastavite gdje ste stali s tabovima s drugih uređaja sada na vašoj početnoj stranici. Započnite Prijava Preskoči Vaši tabovi se sinhroniziraju! Nastavite gdje ste stali na svom drugom uređaju. Zatvori Obavještenja vam pomažu da učinite više sa %s Sinhronizujte svoje tabove između uređaja, upravljajte preuzimanjima, primajte savjete o tome kako maksimalno iskoristiti %s zaštitu privatnosti i još mnogo toga. Nastavi Ne sada Firefox obavijest o privatnosti Saznajte više u našoj obavijesti o privatnosti Volimo da vas čuvamo Saznajte zašto milioni vole Firefox Sigurno pretraživanje s više izbora Naš neprofitni pretraživač pomaže u sprečavanju kompanija da vas potajno prate širom interneta. Više od 100 miliona ljudi štiti svoju privatnost odabirom pretraživača koji podržava neprofitna organizacija. Poznati tragači? Blokirani automatski. Ekstenzije? Isprobaj svih 700. PDF-ovi? Naš ugrađeni čitač čini ih laganim za upravljanje. Naš neprofitni pretraživač pomaže spriječiti kompanije da vas potajno prate širom weba.\n\nSaznajte više u našem obavještenju o privatnosti. obavještenje o privatnosti Postavi kao zadani pretraživač Ne sada Ostanite šifrovani kada prelazite s jednog uređaja na drugi Kada ste prijavljeni i sinhronizovani, sigurniji ste. Firefox šifruje vaše lozinke, oznake i još mnogo toga. Prijava Ne sada Obavještenja vam pomažu da ostanete sigurniji sa Firefoxom Sigurno šaljite tabove između svojih uređaja i otkrijte druge funkcije privatnosti u Firefoxu. Uključite obavještenja Ne sada Isprobajte Firefox widget za pretraživanje Sa Firefoxom na početnom ekranu, imat ćete lahak pristup pretraživaču koji je na prvom mjestu za privatnost i koji blokira praćenje na različitim lokacijama. Dodaj Firefox widget Ne sada Otvori novi %1$s tab Traži Pretraži web Glasovna pretraga Postavke Opće O Fenixu Izaberi jedno Upravljajte alternativnim pretraživačima Uredi pretraživače vidljive u meniju za pretragu Pretraživači vidljivi u meniju za pretragu Glavni pretraživač Pretraga Pretraživači Prijedlozi od pretraživača Postavke adresne trake Adresna traka - Firefox prijedlozi Saznajte više o Firefox prijedlozima Ocijenite na Google Play O %1$s Postavi kao glavni browser Napredno Privatnost i sigurnost Dozvole stranice Privatno surfanje Otvaraj linkove u privatnom tabu Dozvoli screenshote u privatnom surfanju Ako je dozvoljeno, privatni tabovi će također biti vidljivi kada je otvoreno više aplikacija Dodaj prečicu za privatno surfanje Način rada samo za HTTPS Blokiranje pojavljivanja dijaloga kolačića Smanjivanje pojavljivanja dijaloga kolačića u privatnom pretraživanju Isključeno za ovu stranicu Otkaži Pošalji zahtjev Tražiti podršku za ovu stranicu? Zahtjev poslan Uključeno za ovu stranicu Zahtjev za podršku je poslan Stranica trenutno nije podržana Uključiti blokiranje dijaloga kolačića za %1$s? Isključiti blokiranje dijaloga kolačića za %1$s? %1$s ne može automatski odbiti zahtjeve za kolačiće na ovoj stranici. Možete poslati zahtjev za podršku ovoj stranici u budućnosti. Isključite i %1$s će očistiti kolačiće i ponovo učitati ovu stranicu. Ovo vas može odjaviti ili isprazniti korpe za kupovinu. Uključite i %1$s će pokušati automatski odbiti sve banere kolačića na ovoj stranici. %1$s je upravo odbio kolačiće umjesto vas Manje ometanja, manje kolačića koji vas prate na ovoj stranici. Automatski pokušava da se poveže na stranice koristeći HTTPS protokol za šifrovanje radi povećane sigurnosti. Isključeno Uključeno na svim tabovima Uključeno u privatnim tabovima Saznajte više Omogući u svim tabovima Omogući samo u privatnim tabovima Sigurna stranica nije dostupna Najvjerovatnije web stranica jednostavno ne podržava HTTPS. Međutim, takođe je moguće da je umiješan i napadač. Ako nastavite na web stranicu, ne biste trebali unositi nikakve osjetljive informacije. Ako nastavite, način rada samo za HTTPS će biti privremeno isključen za web stranicu. Pristupačnost Prilagođeni server Mozilla računa Zaseban Sync server Mozilla račun/Sync server izmijenjen. Napuštanje aplikacije radi primjene promjena… Račun Alatna traka Tema Početna stranica Gestovi Prilagodi Prijavite se da sinhronizujete tabove, oznake, lozinke i još mnogo toga. Mozilla račun Ponovo se povežite za nastavak sinhronizacije Jezik Izbori podataka Kolekcije podataka Udaljeno debagiranje preko USB-a Prikaži prijedloge za pretraživanje Prikaži glasovno pretraživanje Prikaži u privatnim sesijama Prikaži clipboard prijedloge Pretraži historiju surfanja Pretraži zabilješke Pretraži sinhronizovane tabove Postavke računa Automatsko dovršavanje URL-ova Prijedlozi sponzora Podržite %1$s povremenim sponzorisanim prijedlozima Prijedlozi od %1$s Dobijte prijedloge s weba koji se odnose na vašu pretragu Otvori linkove u aplikacijama Uvijek Pitaj prije otvaranja Nikad Vanjski menadžer preuzimanja Omogući Gecko dnevnike Napuštanje aplikacije radi primjene promjena… Add-oni Instaliraj dodatak iz datoteke Obavijesti Dozvoljeno Nije dozvoljeno Kolekcija prilagođenih dodataka OK Otkaži Naziv kolekcije Vlasnik kolekcije (korisnički ID) Izmijenjena kolekcija dodataka. Napuštanje aplikacije radi primjene promjena… Vrati se nazad Nedavne oznake Nedavno posjećeno Priče koje podstiču na razmišljanje Članke omogućava %s Sponzorisane priče Pozadine Sponzorisane prečice Stavka pozadine: %1$s Pozadina ažurirana! Prikaži Preuzimanje pozadine nije uspjelo Pokušaj ponovo Nije moguće promijeniti pozadinu Saznajte više Klasični %s Umetnička serija Kolekcija nezavisnih glasova. %s Kolekcija nezavisnih glasova. Probajte nove boje Odaberite pozadinu koja vam odgovara. Istražite više pozadina Novi dodaci su sada dostupni Pogledajte preko 100 novih ekstenzija koje vam omogućuju da Firefox učinite svojim. Istražite dodatke Dodaci su privremeno onemogućeni Jedan ili više dodataka su prestali da rade, čineći vaš sistem nestabilnim. %1$s je neuspješno pokušao ponovo pokrenuti dodatak(e).\n\nDodaci se neće ponovo pokrenuti tokom vaše trenutne sesije.\n\nUklanjanje ili onemogućavanje dodataka može riješiti ovaj problem. Pokušajte ponovo pokrenuti dodatke Nastavite s onemogućenim dodacima Upravljanje računom Promijenite lozinku, upravljajte prikupljanjem podataka ili izbrišite svoj račun Sinhr. odmah Izaberite šta ćete sinhronizovati Historiju Zabilješke Prijave Lozinke Otvori tabove Odjava Naziv uređaja Naziv ne može biti prazan. Sinhronizujem… Sinhronizacija nije uspjela. Posljednji uspjeh: %s Sinhronizacija nije uspjela. Zadnja sinhronizacija: nikad Zadnja sinhronizacija: %s Zadnja sinhronizacija: nikad %1$s na %2$s %3$s Kreditne kartice Načini plaćanja Adrese Primljeni tabovi Obavještenja za tabove primljene od drugih Firefox uređaja. Tab primljen Tab iz %s Izuzeci Uključi za sve stranice Izuzeci vam omogućavaju da onemogućite zaštitu od praćenja za izabrane stranice. Saznajte više Tehnički i podaci o upotrebi Šalje podatke Mozilli o performansama, upotrebi, hardveru i prilagođenjima vašeg browsera kako bi nam pomogli da poboljšamo %1$s Marketinški podaci Dijeli osnovne podatke o korištenju s Adjustom, našim dobavljačem mobilnog marketinga Studije Dozvoljava Mozilla-i da instalira i pokrene studije Sinhronizujte i sačuvajte svoje podatke Prijavite se radi ponovnog povezivanja Ukloni račun firefox.com/pair]]> Vrh Dno Svijetla Tamna Postavio Battery Saver Slijedi temu uređaja Povucite za osvježavanje Skrolujte da sakrijete alatnu traku Prevucite alatnu traku u stranu da promijenite tabove Prevucite alatnu traku prema gore da biste otvorili tabove Preuzimanja Zabilješke Desktop zabilješke Meni sa zabilješkama Traka sa zabilješkama Druge zabilješke Historija Novi tab Postavke Zatvori Otvoriti %d tabova? Otvaranje ovoliko tabova može usporiti %s dok se stranice učitavaju. Jeste li sigurni da želite nastaviti? Otvori tabove Otkaži %d stranica %d stranica Nedavno zatvoreni tabovi Prikaz cijele historije %d tabova %d tab Nema nedavno zatvorenih tabova Tabovi Prikaz taba Lista Mreža Zatvori tabove Ručno Nakon jednog dana Nakon jedne sedmice Nakon mjesec dana Automatski zatvaraj otvorene tabove Ekran kod otvaranja aplikacije Početna stranica Zadnji tab Početna stranica nakon četiri sata neaktivnosti Zatvori ručno Zatvori nakon jednog dana Zatvori nakon jedne sedmice Zatvori nakon mjesec dana Otvori na početnoj stranici Otvori u zadnjem tabu Otvori na početnoj stranici nakon četiri sata Premjestite stare tabove u neaktivne Tabovi koje niste pogledali dvije sedmice se premještaju u neaktivan odjeljak. Ukloni Aktivno %1$s može s vremena na vrijeme instalirati i pokrenuti studije. Saznajte više Aplikacija će se zatvoriti radi primjene promjena OK Otkaži Napuštanje aplikacije radi primjene promjena… Otvoreni tabovi Privatni tabovi Sinhronizovani tabovi Dodaj tab Dodaj privatni tab Privatni Sinhronizacija Podijeli sve tabove Nedavno zatvoreni tabovi Nedavno zatvoreni tabovi Postavke računa Postavke taba Zatvori sve tabove Oznaka Zatvori Podijeli odabrane tabove Meni odabranih tabova Ukloni tab iz kolekcije Odaberi tabove Zatvori tab Zatvori tab %s Meni otvorenih tabova Spasi tabove u kolekciju Obriši kolekciju Preimenuj kolekciju Otvori tabove Naziv kolekcije Preimenuj Ukloni Izbriši iz historije %1$s (Privatni režim) Unesi pojmove za pretragu Obriši historiju Historija obrisana Obrisao %1$s Obriši %1$d označeno Danas Jučer Zadnjih 7 dana Zadnjih 30 dana Starije Nema historije Preuzimanja su uklonjena Uklonjeno %1$s Nema preuzetih fajlova %1$d označeno Ukloni Oprostite. %1$s ne može učitati stranicu. Pošalji izvještaj o rušenju %1$s-i Zatvori tab Vrati tab Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj direktorij? %s će obrisati označene stavke. Otkaži Dodaj direktorij Zabilješka spašena! UREDI Uredi Kopiraj Podijeli Otvori u novom tabu Otvori u privatnom tabu Otvori sve u novim tabovima Otvori sve u privatnim tabovima Obriši Spasi %1$d označeno Uredi zabilješku Uredi direktorij Prijavite se da vidite sinhronizovane zabilješke URL DIREKTORIJ NAZIV Dodaj direktorij Izaberite direktorij Mora imati naslov Neispravan URL Nema zabilješki Obrisao %1$s Zabilješke obrisane Brišem označene direktorije VRATI Unesi pojmove za pretragu Idi na Postavke Lista brzih postavki Preporučeno Obriši dozvole OK Otkaži Obriši dozvolu OK Otkaži Obriši dozvole na svim stranicama Autoplay Kamera Mikrofon Lokacija Obavještenje Trajno skladište Kolačići trećih strana DRM-kontrolisani sadržaj Pitaj za dozvolu Blokirano Dozvoljeno Blokirao Android Izuzeci Isklj. Standardno Strogo Prilagođeno Dozvoli audio i video Dozvoli audio i video Blokiraj audio i video samo na mobilnom internetu Audio i video će se reproducirati na Wi-Fi Blokiraj samo audio Blokiraj samo audio Blokiraj audio i video Blokiraj audio i video Uklj. Isklj. Uključeno Isključeno Kolekcije Izbornik kolekcija Prikupite stvari koje su vam važne.\nGrupišite slična pretraživanja, stranice i tabove za brzi pristup kasnije. Izaberite tabove Izaberite kolekciju Imenujte kolekciju Dodaj novu kolekciju Označi sve Odznači sve Označite tabove za spašavanje %d tabova označeno %d tab označen Tabovi spašeni! Kolekcija spašena! Tab spašen! Zatvori Spasi Prikaži OK Otkaži Kolekcija %d Podijeli Podijeli Spasi kao PDF Nije moguće generisati PDF Odbaci Nije moguće štampati ovu stranicu Štampaj Pošalji na uređaj Sve akcije Nedavno korišteno Kopiraj u međuspremnik Kopirano u međuspremnik Prijavite se na Sync Sinhroniziraj i sačuvaj podatke Pošalji na sve uređaje Ponovo se poveži na Sync Offline Poveži drugi uređaj Da pošaljete tab, prijavite se u Firefox bar na još jednom uređaju. Razumijem Nije moguće dijeliti s ovom aplikacijom Pošalji na uređaj Nema povezanih uređaja Saznajte više o slanju tabova… Poveži drugi uređaj… Zatvori privatne tabove Zatvoriti privatne tabove? Dodirnite ili prevucite ovo obavještenje da zatvorite privatne tabove. Marketing Firefox je brz i privatan Postavi Firefox kao zadani pretraživač Isprobaj privatno pretraživanje Pretražujte bez sačuvanih kolačića ili historije u %1$s Pretražujte bez praćenja Privatno pretraživanje u %1$su ne čuva vaše podatke. Započnite svoju prvu pretragu Pronađite nešto u blizini. Ili otkrijte nešto zabavno. Pomozite da poboljšamo Firefox tako što ćete ispuniti kratku anketu. Ispunite anketu Ne, hvala Kolekcija obrisana Kolekcija preimenovana Tab zatvoren Tabovi zatvoreni Oznake sačuvane! Dodato u prečice! Privatni tab zatvoren Privatni tabovi zatvoreni Podaci privatnog pretraživanja su izbrisani VRATI Stranica uklonjena Dozvoli da %1$s otvori %2$s DOZVOLI ODBIJ Web adresa nije važeća. OK Da li ste sigurni da želite obrisati %1$s? Brisanje ovog taba će obrisati cjelokupnu kolekciju. Nove kolekcije možete kreirati u bilo kojem trenutku. Obrisati %1$s? Obriši Ulazim u režim cijelog ekrana URL kopiran Ovo je primjer teksta. Ovdje se nalazi kako bi vam prikazali kako će tekst izgledati kada povećate ili smanjite veličinu pomoću ove postavke. Učini tekst na web stranicama većim ili manjim Veličina fonta Automatsko određivanje veličine fonta Veličina fonta će odgovarati vašim Android postavkama. Onemogućite za upravljanje veličinama fonta ovdje. Obriši podatke surfanja Otvorene tabove %d tabova Historiju %d adresa Kolačići i podaci stranica Bit ćete odjavljeni na većini stranica Keširane slike i fajlove Oslobađa prostor za pohranu Dozvole stranica Preuzimanja Obriši podatke surfanja Obriši podatke surfanja pri izlazu Automatski briše podatke o surfanju kada izaberete \"Ugasi\" iz menija Ugasi Vremenski raspon za brisanje Uklanja historiju (uključujući historiju sinhronizovanu s drugih uređaja), kolačiće i druge podatke o pretraživanju. Uklanja historiju (uključujući historiju sinhroniziranu s drugih uređaja) Zadnji sat Danas i juče Sve %s će obrisati izabrane podatke surfanja. Otkaži Obriši Podaci surfanja izbrisani Brišem podatke surfanja… Izbriši sve stranice u “%s” Otkaži Izbriši Grupa je izbrisana Sync je uključen Tabovi poslani! Tab poslan! Ne mogu poslati PONOVI Skenirajte kod https://firefox.com/pair]]> Spreman za skeniranje Prijavite se pomoću kamere Radije koristi email Kreirajte ga da sinhronizujete Firefox između uređaja.]]> %s će zaustaviti sinhronizaciju s vašim računom, ali neće obrisati ništa od vaših podataka surfanja na ovom uređaju. Prekini vezu Otkaži Ne mogu se uređivati direktoriji Postavke zaštite Napredna zaštita od praćenja Sada sadrži potpunu zaštitu od kolačića, našu najmoćniju barijeru do sada protiv elemenata za praćenje trećih strana. %s vas štiti od većine najčešćih pratilaca koji prate ono što radite online. Saznajte više Standardno (izvorno) Stranice će se normalno učitavati, ali će blokirati manje pratilaca. Šta je blokirano od strane standardne tracking zaštite Strogo Jača zaštita od praćenja i brže performanse, ali neke web stranice možda neće raditi ispravno. Šta je blokirano od strane stroge tracking zaštite Prilagođeno Izaberite koje trackere i skripte želite blokirati. Šta je blokirano od strane prilagođene tracking zaštite Kolačići Cross-site i social media trackeri Kolačići s neposjećenih stranica Svi kolačići treće strane (može uzrokovati probleme s web stranicama) Svi kolačići (može uzrokovati probleme s web stranicama) Izolirajte kolačiće trećih strana Reci web stranicama da ne dijele i ne prodaju podatke Praćenje sadržaja U svim tabovima Samo u Privatnim tabovima Kriptomajneri Fingerprinteri Detalji Blokirano Dozvoljeno Social Media Trackeri Ograničava mogućnost društvenih mreža da prate vaše aktivnosti surfanja na webu. Cross-Site Tracking kolačići Kolačići trećih strana Blokira kolačiće koje oglasne mreže i analitičke kompanije koriste kako bi prikupile podatke o vašem surfanju na mnogim web stranicama. Totalna zaštita od kolačića izolira kolačiće na web stranici na kojoj se nalazite tako da ih pratioci poput oglasnih mreža ne mogu koristiti da vas prate na svim web stranicama. Kriptomajneri Sprječava zlonamjernim skriptama pristup vašem uređaju da bi rudarile digitalne valute. Fingerprinteri Sprječava da jedinstveni identificirajući podaci o vašem uređaju budu prikupljeni, a koji bi se mogli iskoristiti za praćenje. Praćenje sadržaja Zaustavlja reklame, video, i druge sadržaje koji sadrže kod za praćenje. Može uticati na funkcionisanje nekih web stranica. Zaštite za ovu stranicu su UKLJUČENE Zaštite za ovu stranicu su ISKLJUČENE Napredna zaštita od praćenja je isključena za ove stranice Vrati me nazad Šta je novo u %s %s | OSS biblioteke Preusmjerite pratioce Briše kolačiće postavljene preusmjeravanjem na poznate web stranice za praćenje. Neki pratioci označeni u nastavku su djelimično deblokirani na ovoj stranici jer ste bili u interakciji s njima *. Saznajte više Ikona preferencije izuzetaka poboljšane zaštite od praćenja Podrška Rušenja Pravila privatnosti Znajte vaša prava Informacije o licenciranju Biblioteke koje koristimo Debug meni: %1$d klik(ova) ostalo Debug meni omogućen Kopiraj Zalijepi i otvori Zalijepi URL kopiran u clipboard Dodaj na Početni ekran Otkaži Dodaj Nastavi na web stranicu Naziv prečice Ovu web stranicu možete lahko dodati na Početni ekran uređaja za brz pristup istoj i da surfate brže s iskustvom sličnom aplikaciji. Prijave i lozinke Lozinke Spašene prijave i lozinke Sačuvaj lozinke Pitaj za spašavanje Ne spašavaj nikad Automatski ispuni u %1$su Popunite i sačuvajte korisnička imena i lozinke na web stranicama dok koristite %1$s. Automatski ispuni u drugim aplikacijama Unesite korisnička imena i lozinke u druge aplikacije na svom uređaju. Dodaj prijavu Dodaj lozinku Sinkroniziraj prijave Sinhronizuj lozinke Sinhronizirajte prijave na svim uređajima Sinhronizuj lozinke na svim uređajima Spašene prijave Sačuvane lozinke Prijave koje spasite ili sinhronizujete sa %s će se prikazati ovdje. Lozinke koje sačuvate ili sinhronizujete sa %s će biti navedene ovdje. Sve lozinke koje sačuvate su šifrovane. Saznajte više o Syncu. Saznajte više o sinhronizaciji Izuzeci Prijave i lozinke koje nisu spašene će biti prikazane ovdje. %s neće sačuvati lozinke za web stranice navedene ovdje. Prijave i lozinke neće biti spašene za ove web stranice. %s neće sačuvati lozinke za ove stranice. Obriši sve izuzetke Pretraži prijave Traži lozinke Stranica Korisničko ime Lozinka Lozinka kopirana u clipboard Korisničko ime kopirano u clipboard Kopiraj lozinku Očisti lozinku Kopiraj korisničko ime Očisti korisničko ime Očisti ime hosta Otvori stranicu u browseru Prikaži lozinku Sakrij lozinku Otključajte za pregled spašenih prijava Otključajte da vidite sačuvane lozinke Osigurajte svoje prijave i lozinke Osigurajte svoje sačuvane lozinke Podesite pattern za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite vaše spašene prijave i lozinke od pristupa druge osobe koja ima vaš uređaj. Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite svoje sačuvane lozinke od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj. Kasnije Podesi odmah Otključajte svoj uređaj Zumiraj na svim web stranicama Omogući pinch & zoom, čak i na stranicama koje sprječavaju ovu opciju. Naziv (A-Ž) Zadnja upotreba Sortiraj meni prijava Meni za sortiranje lozinki Automatsko popunjavanje Adrese Kreditne kartice Načini plaćanja Sačuvajte i automatski popunjavajte kartice Sačuvaj i popuni načine plaćanja Podaci su šifrovani %s šifruje sve načine plaćanja koje sačuvate Sinhronizujte kartice na svim uređajima Sinhronizuj kartice Dodaj kreditnu karticu Dodaj karticu Upravljaj sačuvanim karticama Upravljajte karticama Dodaj adresu Upravljaj adresama Sačuvajte i automatski popunjavajte adrese Sačuvajte i popunite adrese Uključite informacije kao što su brojevi, e-mail i adrese za dostavu Uključuje brojeve telefona i email adrese Dodaj karticu Uredi karticu Broj kartice Datum isteka Mjesec isteka Godina isteka Ime na kartici Izbriši karticu Izbriši karticu Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu kreditnu karticu? Izbrisati karticu? Izbriši Sačuvaj Sačuvaj Otkaži Sačuvane kartice Unesite važeći broj kreditne kartice Unesite važeći broj kartice Molimo popunite ovo polje Dodaj ime Otključajte da vidite svoje sačuvane kartice Osigurajte svoje kreditne kartice Osigurajte svoje sačuvane načine plaćanja Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite svoje sačuvane kreditne kartice od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj. Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite sačuvane načine plaćanja od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj. Podesi odmah Kasnije Otključajte svoj uređaj Otključajte za korištenje sačuvanih podataka o kreditnoj kartici Otključajte da koristite sačuvane načine plaćanja Dodaj adresu Uredi adresu Upravljaj adresama Ime Srednje ime Prezime Ime Adresa Grad Država Provincija Poštanski broj Država ili regija Telefon Email Sačuvaj Otkaži Izbriši adresu Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu adresu? Izbrisati ovu adresu? Izbriši Otkaži Sačuvaj adresu Izbriši adresu Dodaj pretraživač Dodaj novi pretraživač Uredi pretraživač Uredi Obriši Naziv Naziv pretraživača URL pojma za pretraživanje URL koji će se koristiti za pretraživanje Zamijenite izraz sa “%s”. Primjer:\nhttps://www.google.ba/search?q=%s Detalji korisnički podešenog pretraživača API za prijedloge za pretraživanje (opcionalno) URL API prijedloga za pretraživanje Zamijenite upit sa “%s”. Primjer:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Sačuvaj Unesite naziv pretraživača Unesite pojam za pretragu Provjerite da li pojam odgovara formatu primjera Greška u povezivanju na “%s” Kreirano %s Spašeno %s Obrisano %s Da omogućite: 1. Idite na Android Settings Permissions]]> %1$s na ON]]> Veza je sigurna Veza nije sigurna Izbrišite kolačiće i podatke o web stranici %s?]]> Da li ste sigurni da želite obrisati sve dozvole za sve stranice? Da li ste sigurni da želite obrisati sve dozvole za ovu stranicu? Da li ste sigurni da želite obrisati ovu dozvolu za ovu stranicu? Nema izuzetaka stranice Da li ste sigurni da želite obrisati ovu zabilješku? Dodaj u prečice Ukloni iz prečica Verifikovao: %1$s Obriši Uredi Da li ste sigurni da želite obrisati ovu prijavu? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu lozinku? Obriši Otkaži Opcije prijave Opcije lozinke Izmjenjivo tekstualno polje za web adresu prijave. Tekstualno polje koje se može uređivati za adresu web stranice. Izmjenjivo tekstualno polje za korisničko ime prijave. Tekstualno polje koje se može uređivati za korisničko ime. Izmjenjivo tekstualno polje za lozinku prijave. Tekstualno polje koje se može uređivati za lozinku. Spasite izmjene za prijavu. Sačuvaj promjene. Uredi Uredi lozinku Dodaj novu prijavu Dodaj lozinku Potrebna lozinka Unesite lozinku Korisničko ime je obavezno Unesite korisničko ime Ime hosta je obavezno Unesite web adresu Glasovna pretraga Recite sada Prijava sa tim korisničkim imenom već postoji https://www.example.com Web adresa mora sadržavati "https://" ili "http://" Važeće ime hosta je obavezno Povežite drugi uređaj Ponovo potvrdite identitet. Molimo da omogućite sinhronizaciju tabova. Nemate otvorenih tabova u Firefoxu na vašim ostalim uređajima. Pregled liste tabova sa vaših ostalih uređaja. Prijavite se za sinhr. Nema otvorenih tabova Proširi grupu sinhronizovanih tabova Sažmi grupu sinhroniziranih tabova Dostignuto je ograničenje prečice Da dodate novu prečicu, uklonite jednu. Dodirnite i držite stranicu i odaberite ukloni. OK, razumijem Prečice Naziv Naziv prečice OK Otkaži Postavke Naši sponzori i vaša privatnost Sponzorisano Neaktivni tabovi Zatvori sve neaktivne tabove Proširi neaktivne tabove Sažmi neaktivne tabove Automatsko zatvaranje nakon mjesec dana? Firefox može zatvoriti tabove koje niste pogledali u proteklom mjesecu. UKLJUČI AUTOMATSKO ZATVARANJE Automatsko zatvaranje omogućeno Firefox prijedlozi Google pretraga %s pretraga Promijenite svoj zadani pretraživač Postavi automatsko otvaranje linkova web stranica, e-maila i poruka u Firefoxu. Ukloni Kliknite za više detalja Idi prema gore Zatvori Priče koje podstiču na razmišljanje Priče po temama Istražite više Pokreće %s. Dio porodice Firefox. %s Saznajte više Sponzorisano Omogućite telemetriju za slanje podataka. Idi na postavke Provjera recenzije Pouzdane recenzije Kombinacija pouzdanih i nepouzdanih recenzija Nepouzdane recenzije Koliko su ove recenzije pouzdane? Prilagođena ocjena Na osnovu pouzdanih recenzija Izdvajamo iz nedavnih recenzija Kako utvrđujemo kvalitet recenzija Koristimo AI tehnologiju od %s od Mozille da provjerimo pouzdanost recenzija proizvoda. Ovo će vam samo pomoći da ocijenite kvalitetu recenzija, a ne kvalitet proizvoda. slovnu ocjenu od A do F.]]> Pouzdane recenzije. Vjerujemo da su recenzije vjerovatno od stvarnih kupaca koji su ostavili iskrene, nepristrasne recenzije. Vjerujemo da postoji mješavina pouzdanih i nepouzdanih recenzija. Nepouzdane recenzije. Vjerujemo da su recenzije vjerovatno lažne ili od pristrasnih recenzenata. Prilagođena ocjena zasniva se samo na recenzijama za koje vjerujemo da su pouzdane.]]> Istaknuto je iz %s recenzija u posljednjih 80 dana za koje vjerujemo da su pouzdane.]]> Saznajte više o %su. kako %s određuje kvalitet recenzije Postavke Prikaži oglase u provjeri recenzije Povremeno ćete vidjeti oglase za relevantne proizvode. Oglašavamo samo proizvode sa pouzdanim recenzijama. %s Saznajte više Isključite provjeru recenzije Više za razmatranje Oglas od %s Provjeru recenzije pokreće %s %s od Mozille Nove informacije za provjeru Provjeri sada Još nema dovoljno recenzija Kada ovaj proizvod bude imao više recenzija, moći ćemo provjeriti njihov kvalitet. Proizvod nije dostupan Ako vidite da je ovaj proizvod ponovo na zalihama, prijavite ga i mi ćemo raditi na provjeri recenzija. Prijavite proizvod je na zalihama Provjera kvaliteta recenzije (%s) Ovo bi moglo potrajati oko 60 sekundi. Hvala na prijavi! Trebali bismo imati informacije o recenzijama ovog proizvoda u roku od 24 sata. Provjerite ponovo. Ne možemo provjeriti ove recenzije Nažalost, ne možemo provjeriti kvalitetu recenzija za određene vrste proizvoda. Na primjer, poklon kartice i streaming videa, muzike i igrica. Informacije stižu uskoro Trebali bismo imati informacije o recenzijama ovog proizvoda u roku od 24 sata. Provjerite ponovo. Analiza je ažurirana Razumijem Trenutno nema dostupnih informacija Radimo na rješavanju problema. Provjerite ponovo uskoro. Nema mrežne konekcije Provjerite svoju mrežnu konekciju, a zatim pokušajte ponovo učitati stranicu. Još uvijek nema informacija o ovim recenzijama Da biste saznali jesu li recenzije ovog proizvoda pouzdane, provjerite kvalitetu recenzija. Potrebno je samo oko 60 sekundi. Provjeri kvalitet recenzije Isprobajte naš pouzdani vodič za recenzije proizvoda Prije kupovine pogledajte koliko su pouzdane recenzije proizvoda na %1$s. Provjera recenzija, eksperimentalna funkcija od %2$s, ugrađena je direktno u pretraživač. Radi i na %3$s i %4$s. Prije kupovine pogledajte koliko su pouzdane recenzije proizvoda na %1$su. Provjera recenzija, eksperimentalna funkcija od %2$sa, ugrađena je direktno u pretraživač. Koristeći moć %1$s od strane Mozille, pomažemo vam da izbjegnete pristrasne i neautentične recenzije. Naš AI model se uvijek poboljšava kako bi vas zaštitio dok kupujete. %2$s Saznajte više Odabirom “Da, probaj” prihvatate %1$s od strane Mozilla-ine %2$s i %3$s. Odabirom “Da, probaj” prihvatate sljedeće od %1$s: Odabirom “Da, probaj” prihvatate %2$s %1$s i %4$s %3$s. Odabirom “Da, probaj” prihvatate %2$s %1$s i %4$s %3$s. politika privatnosti Politika privatnosti obavještenje o privatnosti uslovi korištenja Uslovi korištenja Da, probaj Ne sada Saznajte možete li vjerovati recenzijama ovog proizvoda — prije nego što kupite. Pokušaj provjeriti recenziju Jesu li ove recenzije pouzdane? Provjerite sada da vidite prilagođenu ocjenu. Otvori provjeru recenzije Beta Otvori provjeru recenzije Zatvori provjeru recenzije %1$s od 5 zvjezdica Prikaži manje Prikaži više Kvalitet Cijena Dostava Pakovanje i izgled Konkurentnost “%s” sažmi sažeto proširi prošireno otvorite link da saznate više o ovoj kolekciji pročitaj članak otvorite link da saznate više %s, naslov Linkovi Dostupni linkovi Prevesti ovu stranicu? Stranica je prevedena sa %1$s na %2$s Isprobajte privatne prijevode na %1$s Radi vaše privatnosti, prijevodi nikada ne napuštaju vaš uređaj. Novi jezici i poboljšanja uskoro! %1$s Saznajte više Prevedi sa Prevedi na Ne sada Prikaži original Gotovo Prevedi Pokušaj ponovo Prevođenje Prevođenje u toku Odaberi jezik Došlo je do problema pri prevođenju. Molimo pokušajte ponovo. Učitavanje jezika nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo. Žao nam je, još uvijek ne podržavamo %1$s. Saznajte više Prevođenje… Opcije prevođenja Uvijek ponudite prijevod Uvijek prevodi %1$s Nikada ne prevodi %1$s Nikad ne prevodi ovu stranicu Poništava sve ostale postavke Poništava ponude za prevođenje Postavke prijevoda O prijevodima u %1$su Prijevodi Ponudi prijevod kada je to moguće Uvijek preuzimajte jezike u načinu rada za uštedu podataka Postavke prevođenja Automatski prijevod Nikada nemoj prevoditi ove stranice Preuzmi jezike Automatski prijevod Odaberite jezik za upravljanje postavkama ”uvijek prevodi“ i ”nikad ne prevodi“. Ponudi prijevod (zadano) %1$s će ponuditi prevođenje web stranica na ovom jeziku. Uvijek prevodi %1$s će automatski prevesti ovaj jezik kada se stranica učita. Nikad ne prevodi %1$s nikada neće ponuditi prevođenje web stranica na ovom jeziku. Nikada nemoj prevoditi ove stranice Da biste dodali novu web stranicu: Posjetite stranicu i izaberite “Nikad ne prevodi ovu stranicu” iz menija za prevođenje. Ukloni %1$s Obrisati %1$s? Izbriši Otkaži Preuzmi jezike Preuzmite kompletne jezike za brže prijevode i prevođenje van mreže. %1$s Saznajte više Dostupni jezici zahtijevano %1$s (%2$s) Preuzmi jezike Svi jezici Izbriši U procesu Preuzmi Izabrano Izbrisati %1$s (%2$s)? Ako izbrišete ovaj jezik, %1$s će preuzeti djelimične jezike u vašu keš memoriju dok budete prevodili. Izbrisati sve jezike (%1$s)? Ako izbrišete sve jezike, %1$s će preuzeti djelimične jezike u vašu keš memoriju dok prevodite. Izbriši Otkaži Preuzeti dok ste u načinu rada za uštedu podataka (%1$s)? Mi preuzimamo djelimične jezike u vašu keš memoriju kako bi prijevodi bili privatni. Uvijek preuzimaj u režimu za uštedu podataka Preuzmi Preuzmi i prevedi Otkaži Alati za otklanjanje grešaka Idite nazad Tab alati Broj tabova Aktivno Neaktivno Privatno Ukupno Alat za kreiranje tabova Količina tabova za kreiranje Dodaj aktivnim tabovima Dodaj u neaktivne tabove Dodaj privatnim tabovima