Поверителен %s %s (поверителен) Повече настройки Включване на поверително разглеждане Изключване на поверително разглеждане Търсете или въведете адрес Търсене в интернет Търсене в историята Търсене в отметките Търсене в разделите Въведете търсене Отворените раздели ще бъдат показани тук. Поверителните раздели ще бъдат показани тук. %1$d избрани Създаване на списък Име Избор на списък Изход от режим на множествен избор Запазване на избраните раздели в списък Избран Последно запазени Всички запазени отметки Премахване %1$s е произведен от Mozilla. %1$s изчиства вашата история на търсене и разглеждане от поверителните раздели, когато ги затворите или излезете от приложението. Това не ви прави невидими за уебсайтовете или мрежовите доставчици, но запазва поверителността на вашата дейност онлайн от други ползватели на същото устройството. Разпространени легенди относно поверителното разглеждане Без никакви следи на устройството %1$s изтрива бисквитките, историята и данни от разглеждането, когато затворите всички поверителни раздели. %2$s Кой би могъл да види моята дейност? Поверителен раздел с едно докосване. Добавяне към екрана Не, благодаря Може да настроите %1$s автоматично да отваря препратки в приложения. Към настройки Прекратяване Най-мощната ни поверителна функция е прекратяването на проследяването в различни сайтове. Научете за Цялостната защита на бисквитките Докоснете, за да отворите нова поверителна сесия. Изтрийте историята, бисквитките — всичко. Необходим е достъп до камерата. Отворете настройките на Android, докоснете разрешения и изберете разрешаване. Към настройки Прекратяване Настройте отворените раздели да бъдат автоматично затваряни ако не са преглеждани през последния ден, седмица или месец. Настройки Прекратяване Раздели, които не сте преглеждали от две седмици, се преместват тук. Изключване в настройките Автоматично затваряне след един месец? %1$s може да затваря разделите, които не са преглеждани през последния месец. Затваряне Включване на автоматично затваряне Нов раздел Нов поверителен раздел Пряк път за пароли Върнете се към Показване на всички Бутон за показване на всички скорошни раздели Всички синхронизирани раздели Синхронизирано устройство Премахване Премахване Наскоро посетени Премахване Всички минали проучвания Назад Напред Обновяване Спиране Добавки Информация за профила Няма добавки Помощ Новото в това издание Настройки Библиотека Настолна версия Отваряне в обикновен раздел Добавяне към екрана Инсталиране Повторно синхронизиране Търсене в страницата Превеждане на страницатa Добавяне към списък Споделяне Отваряне в %1$s С ПОДКРЕПАТА НА %1$s С подкрепата на %1$s Изглед за четене Изход от изглед за четене Отваряне в приложение Настройки на режим за четене Добавяне Редактиране Персонализиране на началната страница Начален екран Изчистване историята на разглеждане Превеждане на страницатa Страницата е преведена от %1$s на %2$s. Избран език Използване на системния Избиране на език Сканиране Настройки на търсачките Използване на препратка от буфера Разрешаване Забраняване Показване на предложения за търсене в поверителни раздели? %s ще споделя със стандартната търсачката, въвежданото в адресната лента. Търсене с %s Търсете директно от адресната лента Настройки на търсене Търсене в: Търсеща машина от %s Запознайте се с вашата персонализирана начална страница. Тук ще се покажат последните раздели, отметки и резултати от търсене. Добре дошли в един по-личен интернет По-шарен. С по-добра поверителност. Със същия ангажимент към хората, вместо към печалбата. Превключването на екрани е по-лесно от всякога Продължете с разделите от други устройства, откъдето бяхте преди. Те вече са на началната ви страница. Въведение Вписване Пропускане Вашите раздели се синхронизират! Продължете откъдето сте спрели на другото си устройство. Затваряне Известията ви помагат да правите повече с %s Синхронизирайте вашите раздели между устройствата, управлявайте изтеглянията, получавайте съвети как да се възползвате максимално от защитата на поверителността на %s и много други. Продължаване Не сега бележка за поверителността на Firefox Научете повече в нашата политика за поверителност Обичаме да ви пазим в безопасност Разберете защо милиони обичат Firefox Безопасно сърфиране с повече възможности за избор Нашият браузър с нестопанска цел помага да спрете компаниите да ви следват тайно в мрежата. Повече от 100 милиона души защитават поверителността си, като избират браузър, поддържан от организация с нестопанска цел. Познати тракери? Автоматично блокиране. Разширения? Опитайте всички 700. PDF файлове? Вграденият четец ги прави лесни за управление. Нашият четец, разработван от организация с нестопанска цел ви помага да не бъдете следени тайно в мрежата.\n\nНаучете повече в нашето съобщение за поверителност. политика на поверителност Задаване като четец по подразбиране Не сега Шифровайте връзката си и когато сменяте устройствата Когато сте влезли и сте синхронизирани, вие сте в по-голяма безопасност. Firefox криптира вашите пароли, отметки и др. Вписване Не сега Известията ви помагат да сте в по-голяма безопасност с Firefox Защитено изпращане на раздели между вашите устройства и откриване на други функции за поверителност във Firefox. Включване на известията Не сега Опитване на приспособлението за търсене на Firefox С Firefox на началния екран ще имате лесен достъп до водещия браузър за защита на личните данни, който блокира проследяващи устройства за различни сайтове. Добавяне на джаджа за Firefox Не сега Отваряне на раздел с %1$s Търсене Търсене в интернет Гласово търсене Настройки Общи Относно Изберете Управляване на алтернативни търсачки Редактиране на търсачки, видими в менюто за търсене Търсачки в менюто за търсене Стандартна търсеща машина Търсене Търсещи машини Предложения от търсачките Предпочитания за адресника Адресник - Firefox Suggest Научете повече за Firefox Suggest Оценете в Google Play Относно %1$s Четец по подразбиране Разширени Поверителност и сигурност Права на страници Поверително разглеждане Отваряне препратки в поверителен раздел Снимки на екрана в поверителен режим Ако е включено, поверителните раздели ще са видими от отворените приложения Добавяне на икона за поверителен режим Режим „само HTTPS“ Блокиране на банери за бисквитки Блокиране на банери за бисквитки при поверително сърфиране Изключено за страницата Отказ Заявяване Ще заявите ли поддръжка за тази страница? Заявката е изпратена Включено за страницата Заявката за поддръжка е изпратена Страницата не се поддържа Включване на скриването на банери за бисквитки за %1$s? Изключване на скриването на банери за бисквитки за %1$s? %1$s не може автоматично да отхвърля заявките за бисквитки на този сайт. Можете да изпратите заявка за поддръжка на този сайт в бъдеще. Изключете и %1$s ще изчисти бисквитките и ще презареди този сайт. Това може да доведе до излизане от профила или изпразване на количките. Включете и %1$s ще се опита автоматично да откаже всички банери за бисквитки на този сайт. %1$s току-що отказа бисквитки вместо вас По-малко разсейване, по-малко бисквитки, които ви проследяват на този сайт. Автоматично се опитва да се свърже със сайтове, използвайки HTTPS протокол за криптиране за повишена сигурност. Изключено Във всички раздели Само в поверителни раздели Научете повече Активиране във всички раздели Включване само в частни раздели Сигурният сайт не е наличен Най-вероятно страницата не се поддържа под HTTPS. Въпреки това е възможно също да е замесен нападател. Ако продължите към уебсайта, не трябва да въвеждате чувствителна информация. Ако продължите, режимът само HTTPS ще бъде изключен временно за сайта. Достъпност Персонализиран сървър за профили на Mozilla Личен сървър за Sync Променен акаунт в Mozilla/Sync. Излизане от приложението за прилагане на промените… Профил Лента с инструменти Тема Начална страница Жестове Външен вид Впишете се, за да синхронизирате раздели, отметки, пароли и други. Профил в Mozilla Свържете повторно, за да бъде възобновено синхронизирането Език Избор на данни Събирани данни Отдалечено отстраняване на дефекти през USB Показване на предложения Показване на гласово търсене В поверителен режим също Предложения от буфера В история на разглеждане В отметките В синхронизираните раздели Настройки на профил Автоматично довършване на адреси Предложения от спонсори Подкрепете %1$s с от време на време спонсорирани предложения Предложения от %1$s Получавайте предложения от мрежата, свързани с търсенето ви Отваряне на препратки в приложения Винаги Питайте преди отваряне Никога Външно приложение за изтегляния Активиране на журналите на Gecko Приложението се затваря за прилагане на промени… Добавки Инсталиране на добавка от файл Известия Разрешено Забранено Персонализиран списък от добавки Добре Отказ Наименование на списък Собственик на списък (User ID) Списъкът с добавки е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените… Върнете се към Последни отметки Наскоро посетени Истории, навеждащи на размисъл Статии, предоставени от %s Платени публикации Тапети Спонсорирани препратки Тапет: %1$s Тапетът е променен! Преглед Тапетът не можа да бъде изтеглен Повторен опит Тапетът не можа да бъде сменен Научете повече Класически %s Серия за художници Колекцията независими гласове. %s Колекцията независими гласове. Опитайте пръска цвят Изберете тапет, който говори за вас. Разгледайте още тапети Налични са нови добавки Вижте 100+ нови разширения, които ви позволяват да направите Firefox ваш. Разгледайте добавките Добавките са временно изключени Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата. %1$s направи опит да ги рестартира, но без успех.\n\nТези добавки няма да работят в текущата сесия.\n\nПремахването или изключването на добавки може да реши този проблем. Опит за рестарт на добавките Изключване на добавките Управление на профила Променете паролата си, управлявайте събирането на данни или изтрийте профила си Синхронизиране Изберете какво да бъде синхронизирано История Отметки Регистрации Пароли Отворени раздели Изход Име на устройството Името не може да е празно. Синхронизиране… Грешка при синхронизиране. Последен успех: %s Грешка при синхронизиране. Последно синхронизиране: никога Последно синхронизиране: %s Последно синхронизиране: никога %1$s на %2$s %3$s Банкови карти Начини на плащане Адреси Получени раздели Известия за раздели, получени от други устройства на Firefox. Получен раздел Раздел от %s Изключения Включване за всички сайтове Изключенията ви позволяват да спрете защитата от проследяване за избрани сайтове. Научете повече Употреба и технически данни Споделя данни за използването, производителността, хардуера, настройките на четеца с Mozilla, за да ни помогне да направим %1$s по-добър Маркетингови данни Споделя данни за употребата с Adjust, нашия доставчик на мобилен маркетинг Проучвания Позволява на Mozilla да инсталира и изпълнява проучвания Синхронизиране и запазване на данни Влезте, за да свържете отново Премахване на профил firefox.com/pair]]> Отгоре Отдолу Светла Тъмна Зададена от приложение за пестене на батерия Като темата на устройството Издърпване за презареждане Плъзване скрива лентата с инструменти Плъзване на лентата с инструменти настрани сменя раздели Плъзване нагоре на лентата с инструменти отваря раздели Изтегляния Отметки Настолни отметки Меню с отметки Лента с отметки Други отметки История Нов раздел Настройки Затваряне Отваряне на %d раздела? Отварянето на толкова много раздели може да забави %s, докато страниците се зареждат. Сигурни ли сте, че искате да продължите? Отворени раздели Отказ %d страница %d страници Последно затворени раздели Цялата история %d раздела %d раздел Няма затворени раздели Раздели Изглед на раздели Списък Решетка Затваряне на раздели Ръчно След един ден След една седмица След един месец Автоматично затваряне на раздели Начален екран Начална страница Последен раздел Начална страница след четири часа бездействие Ръчно затваряне Затваряне след един ден Затваряне след една седмица Затваряне след един месец Отваряне на началната страница Отваряне на последния раздел Отваряне на началната страница след четири часа Преместване на старите раздели в неактивни Разделите, които не сте преглеждали последните две седмици, се преместват в секцията за неактивни. Премахване Активни %1$s може от време на време да инсталира и извършва проучвания. Научете повече Приложението ще се затвори, за да приложи промените Добре Отказ Приложението се затваря за прилагане на промени… Отворени раздели Поверителни раздели Синхронизирани раздели Добавяне на раздел Отваря поверителен раздел Поверителен Синхронизирани Споделяне на всички раздели Последно затворени раздели Наскоро затворени Настройки на профил Настройки на раздели Затваряне на всички раздели Отметка Затваряне Споделяне на избраните раздели Меню избрани раздели Премахване на раздела от спъсъка Избиране на раздели Затваряне на раздел Затваряне на раздел %s Отваряне на меню Раздели Запазване на раздели в списък Изтриване на списък Преименуване на списък Отваряне на раздели Наименование на списък Преименуване Премахване Премахване от историята %1$s (поверителен режим) Въведете търсене Изчистване на история Историята е изчистена Изтрито %1$s Изтриване %1$d избрани Днес Вчера Последните 7 дни Последните 30 дни По-стари Липсва история Изтеглените файлове са премахнати Файлът „%1$s“ е премахнат Няма изтеглени файлове %1$d избрани Премахване Извинете. %1$s не можа да зареди страницата. Изпращане на доклад за срива до Mozilla Затваряне на раздел Възстановяване на раздел Наистина ли искате да изтриете папката? %s ще изтрие избраните елементи. Отказ Добавяне на папка Отметката е запазена! РЕДАКТИРАНЕ Редактиране Копиране Споделяне Отваряне в нов раздел Отваряне в поверителен раздел Отваряне на всички в нови раздели Отваряне на всички в поверителни раздели Изтриване Запазване %1$d избрани Промяна на отметка Промяна на папка Влезте, за да видите синхронизираните отметки URL ПАПКА ИМЕ Добавяне на папка Избиране на папка Заглавието е задължително Неправилен адрес Липсват отметки Изтрита %1$s Отметките са изтрити Изтриване на избраните папки ОТМЕНЯНЕ Въведете търсене Към настройките Списък с бързи настройки Препоръчително Изчистване на правата Добре Отказ Изчистване на правото Добре Отказ Изчистване на правата на всички страници Автоматично възпроизвеждане Камера Микрофон Местоположение Известия Постоянно хранилище Бисквитки между сайтове Съдържание под DRM Винаги да пита Забраняване Разрешаване Забранено от Android Изключения Изключено Стандартна Строга По избор Разрешаване на звук и видео Разрешаване на звук и видео Без звук и видео през мобилни данни Звук и видео ще бъдат възпроизвеждани само по Wi-Fi Само без звук Само без звук Без звук и видео Без звук и видео Включено Изключено Включено Изключено Списъци Меню Списъци Съберете важните за вас неща.\nГрупирайте търсения, страници и раздели за бърз достъп по-късно. Избиране на раздели Избор на списък Наименуване на списък Създаване на списък Избиране на всички Отменяне всички Изберете раздели за запазване %d раздела избрани %d раздел избран Разделите са запазени! Колекция запазена! Разделът е запазен! Затваряне Запазване Преглед Добре Отказ Списък %d Споделяне Споделяне Запазване като PDF Не може да бъде създаден PDF Прекратяване Страницата не може да бъде отпечатана Отпечатване Изпращане към устройство Всички действия Последно използвани Копиране в системния буфер Копирано Вписване в Sync Синхронизиране и запазване на данни Изпращане до всички устройства Повторно свързване със Sync Без мрежа Добавяне на устройство За да изпращате раздели е необходимо да бъдете вписани във Firefox на поне едно устройство. Разбрах Невъзможно е споделяне с това приложение Изпращане към устройство Няма свързани устройства Повече за изпращане на раздели… Добавяне на устройство… Затваряне на поверителни раздели Затваряне на поверителни раздели? Докоснете или плъзнете това известие, за да затворите поверителни раздели. Маркетинг Firefox е бърз и поверителен Направете Firefox вашия четец по подразбиране Пробвайте поверително разглеждане Разглеждайте без запазени бисквитки или история в %1$s Преглеждайте без следа Поверителното разглеждане в %1$s не пази информация. Направете първото си търсене Намерете нещо наблизо. Или да откриете нещо забавно. Помогнете да подобрим Firefox, участвайки в кратко допитване. Участвайте в допитване Не, благодаря Списъкът е изтрит Списъкът е преименуван Разделът е затворен Разделите са затворени Отметките са запазени! Добавено към преки пътища! Поверителният раздел е затворен Поверителните раздели са затворени Личните данни за сърфиране са изтрити ОТМЕНЯНЕ Страницата е премахната Разрешете %1$s да отвори %2$s РАЗРЕШАВАНЕ ЗАБРАНЯВАНЕ Адресът е недействителен. Добре Наистина ли искате да изтриете %1$s? При изтриване на раздела ще бъде изтрит целия списък. Винаги може да създадете нов списък. Изтриване на %1$s? Изтриване Режим на цял екран Адресът е копиран Това е примерен текст. Той е тук, за да покаже как ще изглежда текста при намаляване и увеличаване на размера чрез тази настройка. Направи текста в уебсайтовете по-голям или по-малък Размер на шрифт Автоматичен размер на шрифта Размерът на шрифта ще отговаря на настройките на Android. Изключете, за да управлявате размера на шрифта оттук. Изтриване на данни от разглеждане Отворени раздели %d раздела История на разглеждане %d адреса Бисквитки и данни на страници Ще бъдете отписани от повечето страници Буферирани изображения и файлове Освобождава място за съхранение Права на страницата Изтегляния Изтриване на данни от разглеждане Изтриване на история при изход Автоматично изтрива историята на разглеждане, при избор на \"Изход\" от главното меню Изход Времеви обхват за изчистване Премахва история (включително история, синхронизирана от други устройства), бисквитки и друга информация за сърфирането. Премахва история (включително история, синхронизирана от други устройства) Последения час Днес и вчера Всичко %s ще изтрие избраните данни от историята на разглеждане. Отказ Изтриване Историята е изчистена Изтриване на данни от разглеждане… Премахване на страниците от „%s“ Отказ Премахване Групата е премахната Синхронизирането е включено Разделите са изпратени! Разделът е изпратен! Грешка при изпращане НОВ ОПИТ Сканиране на код https://firefox.com/pair]]> В готовност за сканиране Вписване чрез камерата Или чрез електронна поща Създайте такъв, за да синхронизирате Firefox между различни устройства.]]> %s ще спре да се синхронизира с вашия профил, но няма да изтрива данни от разглеждане от устройството. Изключване Отказ Подразбираните папки не могат да бъдат променяни Настройки на защитата Подобрена защита от проследяване Вече включва цялостна защита на бисквитките, най-мощната ни бариера срещу проследяване в различни сайтове. %s ви предпазва от много от най-разпространените проследявания, които следят какво правите онлайн. Научете повече Стандартна (подразбиране) Страниците ще зареждат нормално, но ще блокират по-малко тракери. Какво е спряно от стандартната защита от проследяване Строга По-силна защита от проследяване и по-бърза производителност, но някои сайтове може да не работят правилно. Какво е спряно от строгата защита от проследяване По избор Изберете какво проследяване и кои скриптове да спрете. Какво е спряно от потребителската защита от проследяване Бисквитки Проследяване в различни сайтове и социални медии Бисквитки от непосетени страници Всички бисквитки от трети страни (може наруши работата на страници) Всички бисквитки (ще наруши работата на страници) Изолиране на бисквитки в различни сайтове Кажете на уебсайтовете да не споделят и продават данни Проследяващо съдържание Във всички раздели Само в поверителни раздели Добиване на криптовалути Снемане на цифров отпечатък Подробности Забраняване Разрешено Проследяване от социални мрежи Ограничава възможността социалните мрежи да проследяват вашата активност в Мрежата. Бисквитки за следене в различни сайтове Бисквитки между сайтове Спира бисквитки, които компаниите за реклама и анализ използват за събиране на ваши данни от посещения в множество страници. Цялостната защита на бисквитките изолира бисквитките само до страницата на която сте, така че механизмите за проследяване да не могат да ви проследят в различни сайтове. Добиване на криптовалути Предотвратява зловредни скриптове, придобиващи достъп до устройството ви, с цел добив на цифрова валута. Снемане на цифров отпечатък Предотвратява събирането на уникални данни за обратно установяване, които могат да бъдат използвани за проследяване. Проследяващо съдържание Спира зареждането на външни реклами, видео и друго съдържание, съдържащо проследяващ код. Може да засегне някои страници. Защитите са ВКЛЮЧЕНИ за този сайт Защитите са ИЗКЛЮЧЕНИ за този сайт Подобрената защита от проследяване е изключена за тези сайтове Връщане назад Какво е новото във %s %s | библиотеки с отворен код Пренасочващи проследявания Изчиства бисквитки за пренасочване към известни проследяващи страници. Някои проследявания, отбелязани по-долу, са частично деблокирани на страницата, защото сте взаимодействали с тях *. Научете повече Икона за предпочитание за изключение с подобрена защита от проследяване Поддръжка Сривове Политика на поверителност Знайте правата си Лицензна информация Използвани библиотеки Меню за отстраняване на грешки: %1$d оставащи натискания до включване Меню за отстраняване на грешки включено Копиране Поставяне и посещаване Поставяне Адресът е копиран в системния буфер Добавяне към началния екран Отказ Добавяне Към страницата Име на пряк път Можете лесно да добавите тази страница към началния екран, за да имате бърз достъп до нея, подобно на приложение. Регистрации и пароли Пароли Запазване на регистрации и пароли Запазване на пароли Питане за запазване Никога Автоматично попълване във %1$s Попълват се потребителски имена и пароли в страници, докато използвате %1$s. Попълване в други приложения Попълват се потребителски имена и пароли в други приложения на устройството. Добавяне на регистрация Добавяне на парола Синхронизиране на регистрации Синхронизиране на пароли Синхронизиране на регистрации между устройства Синхронизиране на пароли между устройства Запазени регистрации Запазени пароли Тук се показват нещата, които запазвате или синхронизирате във %s. Паролите, които запазите или синхронизирате с %s ще бъдат изброени тук. Всички запазени пароли са шифровани. Научете повече за Sync. Научете повече за синхронизирането Изключения Тук се показват регистрации и пароли, които не са запазени. %s няма да запазва пароли за сайтове, изброени тук. Следните страници няма да запазват регистрации и пароли. %s няма да запази пароли за тези сайтове. Изтриване на всички Търсене на регистрация Търсене на пароли Страница Потребителско име Парола Паролата е копирана в системния буфер Потребителското име е копирано в системния буфер Копиране на парола Изчистване на паролата Копиране на потребителско име Изчистване на потребителското име Изчиства името на хоста Отваряне препратката в четеца Показване на парола Скриване на парола Отключете, за да видите запазените регистрации Отключете, за да видите запазените пароли Защитете вашите данни за вход Защитете запазените пароли Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените регистрации и пароли, в случай че някой друг има достъп до него. Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените пароли от достъп, ако някой друг има вашето устройство. По-късно Настройване Отключете устройството си Мащабиране във всички страници Разрешава щипване за мащабиране, дори на страници, които не разрешават този жест. Име (А-Я) Последно използване Меню за сортиране на регистрации Меню за сортиране на пароли Автоматично попълване Адреси Банкови карти Начини на плащане Запазване и автоматично попълване на карти Запазване и попълване на начини на плащане Данните са криптирани %s шифрова всички запазени от вас начини на плащане Синхронизиране на карти между устройства Синхронизиране на карти Добавяне на карта Добавяне на карта Управление на карти Управление на карти Добавяне на адрес Управление на адреси Запазване и попълване на адреси Запазване и попълване на адреси Включително номера, електронни адреси и адреси за доставка Включва телефонни номера и имейл адреси Добавяне на карта Редактиране на карта Номер на карта Дата на валидност Месец на валидност Година на валидност Име от картата Изтриване на картата Изтриване на картата Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази банкова карта? Изтриване на картата? Премахване Запазване Запазване Отказ Запазени карти Моля, въведете валиден номер на банкова карта Въведете валиден номер на карта Попълнете полето Добавяне на име Отключете, за да видите запазените карти Защитете банковите си карти Защитете запазените начини на плащане Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените банкови карти, в случай че някой друг има достъп до него. Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените методи на плащане от достъп, ако някой друг има вашето устройство. Настройване По-късно Отключете устройството си Отключете, за да използвате запазената банкова карта Отключете, за да използвате запазените методи на плащане Добавяне на адрес Промяна на адрес Управление на адреси Първо име Презиме Фамилия Име Адрес Град Състояние Провинция Пощенски код Държава или район Телефон Адрес на ел. поща Запазване Отказ Премахване на адреса Сигурни ли сте, че искате да премахнете този адрес? Изтриване на този адрес? Премахване Отказ Запазване на адреса Премахване на адреса Добавяне на търсеща машина Добавяне на търсеща машина Промяна на търсеща машина Променяне Премахване Наименование Име на търсеща машина Адрес на низа за търсене Адресът, който да бъде използван при търсене Заменете заявката с „%s“. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s Данни за търсещата машина на потребителя ППИ за предложения при търсене (по избор) Адрес на ППИ за предложения при търсене Заменете заявката за търсене с „%s“. Пример:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Запазване Въведете име на търсещата машина Въведете низ за търсене Уверете се, че низът за търсене съвпада с примера Грешка при свързване с „%s“ %s е създадена %s е запазена %s е изтрита За да разрешите: 1. Отворете Настройки на Android Разрешения]]> %1$s в положение ВКЛЮЧЕНО]]> Връзката е защитена Връзката не е защитена Изчистване на бисквитките и данните на сайта %s?]]> Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички права за всички страници? Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички права за страницата? Сигурни ли сте, че искате да премахнете това право за страницата? Няма изключения Сигурен ли сте, че искате да изтриете отметката? Добавяне към преки пътища Премахване от преките пътища Проверено от: %1$s Изтриване Редактиране Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези данни за вход? Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази парола? Изтриване Отказ Настройки за вход Опции за парола Текстовото поле за редактиране на адреса на регистрация. Текстовото поле за редактиране на адреса на уебсайта. Текстовото поле за редактиране на потребителското име на регистрация. Текстовото поле за редактиране на потребителското име. Текстовото поле за редактиране на паролата на регистрация. Текстовото поле за редактиране на паролата. Запазване на промените на регистрацията. Запазване на промените. Редактиране Редактиране на паролата Добавете регистрация Добавяне на парола Паролата е задължителна Въведете парола Потребителското име е задължително Въведете потребителско име Името на хоста е задължително Въведете уеб адрес Гласово търсене Говорете сега Регистрация с това потребителско име вече съществува https://www.example.com Адресът трябва да съдържа „https://“ или „http://“ Необходимо е валидно име на хост Добавете друго на устройство. Моля, удостоверете се отново. Моля, включете синхронизиране на раздели. Няма отворени раздели във Firefox на други ваши устройства. Вижте разделите от други ваши устройства. Вписване в Sync Няма отворени раздели Разгъване на групата синхронизирани раздели Свиване на групата синхронизирани раздели Пределът за преки пътища е достигнат За да добавите нов пряк път, премахнете такъв. Докоснете и задръжте страницата и изберете премахване. Добре, разбрах Бързи клавиши Наименование Име на пряк път Добре Отказ Настройки Спонсори и поверителност Спонсорирано Неактивни раздели Затваряне на всички неактивни раздели Разгъване на неактивните раздели Сгъване на неактивните раздели Автоматично затваряне след един месец? Firefox може да затваря разделите, които не са преглеждани през последния месец. АВТОМАТИЧНО ЗАТВАРЯНЕ Автоматичното затваряне е включено Предложение от Firefox Търсене в Гугъл Търсене с %s Сменете браузъра по подразбиране Задайте Firefox като стандартно приложение за отваряне на страници, електронна поща и съобщения. Премахване Натиснете за подробности Придвижване нагоре Затваряне Истории, провокиращи размисъл Истории по тема Открийте повече С подкрепата на %s. Част от семейството на Firefox. %s Научете повече Спонсорирано Активирайте телеметрията за изпращане на данни. Към настройки Проверка за преглед Надеждни отзиви Смесица от надеждни и ненадеждни отзиви Ненадеждни отзиви Колко надеждни са тези отзиви? Коригиран рейтинг Въз основа на надеждни отзиви Акценти от скорошни рецензии Как определяме качеството на отзивите Използваме AI технологията на %s от Mozilla, за да проверим надеждността на отзивите за продукти. Това ще ви помогне да оцените само качеството на отзивите, а не качеството на продукта. буквична оценка от A до F.]]> Надеждни отзиви. Вярваме, че рецензиите са вероятни от реални клиенти, оставили честни и безпристрастни отзиви. Вярваме, че има комбинация от надеждни и ненадеждни отзиви. Ненадеждни отзиви. Вярваме, че отзивите вероятно са фалшиви или от пристрастни рецензенти. Коригираната оценка се основава само на отзиви, които смятаме за надеждни.]]> Акцентите са от %s отзиви през последните 80 дни, които смятаме за надеждни.]]> Научете повече за %s. как %s определя качеството на рецензията Настройки Показване на рекламите в програмата за прегледи От време на време ще виждате реклами на подходящи продукти. Ние рекламираме само продукти с надеждни отзиви. %s Научете повече Изключване на проверката за рецензии Повече за разглеждане Реклама от %s Проверката на отзиви се поддържа от %s %s от Mozilla Нова информация за проверка Проверяване Все още няма достатъчно отзиви Когато този продукт има повече отзиви, ще можем да проверим качеството им. Продуктът не е наличен Ако видите, че продуктът е отново в наличност, докладвайте и ще работим върху проверка на отзивите. Докладвайте продукта е наличен Проверка на качеството на рецензията (%s) Това може да отнеме около 60 секунди. Благодарим ви, че докладвахте! Би трябвало да имаме информация за отзивите на този продукт в рамките на 24 часа. Моля, проверете отново. Не можем да проверим тези отзиви За съжаление, не можем да проверим качеството на отзивите за определени видове продукти. Например карти за подарък и поточно видео, музика и игри. Информация очаквайте скоро Би трябвало да имаме информация за отзивите на този продукт в рамките на 24 часа. Моля, проверете отново. Анализът е актуален Разбрах В момента няма налична информация Работим за разрешаване на проблема. Моля, проверете отново по-късно. Няма мрежова връзка Проверете мрежовата си връзка и опитайте да презаредите страницата. Все още няма информация за тези отзиви За да разберете дали отзивите за този продукт са надеждни, проверете качеството им. Отнема само около 60 секунди. Проверете качеството на отзивите Опитайте нашето надеждно ръководство за отзиви за продукти Вижте колко надеждни са отзивите за продукта в %1$s, преди да купите. Проверка на рецензиите, експериментална функция от %2$s, е вградена директно в браузъра. Работи и на %3$s и %4$s. Вижте колко надеждни са отзивите за продукта в %1$s, преди да купите. Проверка за преглед, експериментална функция от %2$s, е вградена директно в браузъра. Използвайки мощта на %1$s от Mozilla, ние ви помагаме да избегнете необективни и недостоверни рецензии. Нашият AI модел винаги се подобрява, за да ви защитава, докато пазарувате. %2$s Научете повече Избирайки „Да, пробвайте“ вие се съгласявате с %1$s на Mozilla %2$s и %3$s С избирането на „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате със следното от %1$s: Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s. Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s. политика за личните данни Политика на поверителност политика на поверителност условия за ползване Условия за употреба Да, пробване Не сега Разберете дали можете да се доверите на отзивите за този продукт — преди да закупите. Опитайте проверка на отзиви Тези отзиви надеждни ли са? Проверете сега, за да видите коригирана оценка. Отваряне на проверка за отзиви Beta Отваряне на проверка за отзиви Затваряне на програмата за преглед %1$s от 5 звезди По-малко Повече Качество Цена Доставка Опаковка и външен вид Конкурентоспособност „%s“ срив свито разгънете разширено отворете връзката, за да научите повече за тази колекция прочетете статията отворете препратката, за да научите повече %s, Заглавие Препратки Налични връзки език. Превеждане на страницата? Страницата е преведена от %1$s на %2$s Опитайте с поверителни преводи след %1$s За ваша поверителност, преводите никога не напускат устройството ви. Нови езици и подобрения очакват скоро! %1$s Научете повече Превеждане от Превеждане на Не сега Показване на оригинала Готово Превеждане Нов опит Превеждане Превеждането е в процес на изпълнение Избор на език Възникна проблем при превода. Моля, опитайте отново. Езиците не можаха да бъдат заредени. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново. За съжаление, все още не поддържаме %1$s. Научете повече Превеждане… Изтегляне на езика в режим за икономия на данни (%1$s)? Настройки на превода Винаги предлагайте превод %1$s винаги се превежда Без превод на %1$s Без превод на този сайт Заменя всички останали настройки Заменя предложенията за превод Настройки на превода Относно преводите от %1$s Преводи Предложете превод, когато е възможно Езиците се изтеглят винаги в режим за икономия на данни Настройки на превода Автоматичен превод Тези сайтове никога да не бъдат превеждани Изтегляне на езици Автоматичен превод Изберете език, който да управлявате „винаги превежда“ и „never translate“. Предложение за превод (по подразбиране) %1$s ще предлага превод на сайтове на този език. Винаги да се превежда %1$s ще преведе този език автоматично при зареждане на страницата. Никога да не се превежда %1$s никога няма да предложи превод на сайтове на този език. Тези сайтове никога да не бъдат превеждани За да добавите нов сайт: Посетете го и изберете „Never translate this site“ от менюто за превод. Премахване на %1$s Изтриване на %1$s? Изтриване Отказ Изтегляне на езици Изтеглете цялостни езици за по-бързи преводи, както и за преводи офлайн. %1$s Научете повече Достъпни езици задължителен %1$s (%2$s) Изтегляне на езици Всички езици Изтриване Изпълнява се Изтегляния Избрано Изтриване на %1$s (%2$s)? Ако изтриете този език, %1$s ще изтегли частични езици в склада ви, докато превеждате. Изтриване на всички езици (%1$s)? Ако изтриете всички езици, %1$s ще изтегли частични езици в склада ви, докато превеждате. Изтриване Отказ Изтегляне в режим за икономия на данни (%1$s)? Изтегляне на частични езици в склада, за да запазим преводите поверителни. Изтегляне винаги в режим за пестене на данни Изтегляния Изтеглете и преведете Отказ Инструменти за отстраняване на грешки Връщане назад Инструменти за раздели Брой на разделите Включен Изключени Лични Всичко Инструмент за създаване на раздели Количество на разделите за създаване Добавяне към активните раздели Добавяне към неактивните раздели Добавяне към поверителните раздели