Import translations from android-l10n

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -2387,6 +2387,8 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Ідзе пераклад</string>
     <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
     <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Узнікла праблема з перакладам. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">На жаль, мы пакуль не падтрымліваем %1$s.</string>
     <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
     <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Падрабязней</string>
 
@@ -2409,6 +2411,8 @@
     <!-- Translation settings dialog -->
     <!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
     <string name="translation_settings_toolbar_title">Пераклады</string>
+    <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->
+    <string name="translation_settings_offer_to_translate">Прапаноўваць пераклад, калі гэта магчыма</string>
     <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
     <string name="translation_settings_translation_preference">Налады перакладу</string>
     <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -212,6 +212,8 @@
     <string name="resync_button_content_description">Synkroniser igen</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Find på siden</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Oversæt side</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gem til samling</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -1315,6 +1317,12 @@
     <!-- Notifications -->
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Luk private faneblade</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">Luk private faneblade?</string>
+
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Tryk på eller stryg denne meddelelser for at lukke private faneblade.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Markedsføring</string>
 
@@ -2250,17 +2258,17 @@
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Læs mere</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ved at vælge &quot;Ja, prøv det&quot; accepterer du %1$s fra Mozillas %2$s og %3$s.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Ved at vælge &quot;Ja, prøv det&quot; accepterer du %1$s fra Mozillas %2$s og %3$s.</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2">Ved at vælge &quot;Ja, prøv det&quot; accepterer du følgende fra %1$s:</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Ved at vælge &quot;Ja, prøv det&quot; accepterer du følgende fra %1$s:</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">privatlivspolitik</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">privatlivspolitik</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2">Privatlivspolitik</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Privatlivspolitik</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">betingelser for brug</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">betingelser for brug</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2">Betingelser for brug</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Betingelser for brug</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ja, prøv det</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
@@ -2317,6 +2325,12 @@
     <!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
     <string name="a11y_heading">%s, overskrift</string>
 
+    <!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
+    <string name="a11y_links_title">Links</string>
+
+    <!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
+    <string name="a11y_links_available">Links tilgængelige</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
     <!-- Translation request dialog -->
@@ -2334,13 +2348,26 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Oversæt til</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ikke nu</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Færdig</string>
     <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Oversæt</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Prøv igen</string>
     <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Oversætter</string>
     <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Oversættelse i gang</string>
 
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
+    <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Der opstod et problem med at oversætte. Prøv igen.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
+    <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Kunne ikke indlæse sprog. Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen.</string>
+    <!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Beklager, men vi understøtter ikke %1$s endnu.</string>
+    <!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
+    <string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Læs mere</string>
+
     <!-- Translations options dialog -->
     <!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
     <string name="translation_option_bottom_sheet_title">Oversættelses-indstillinger</string>
@@ -2474,8 +2501,12 @@
     <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Annuller</string>
 
     <!-- Debug drawer -->
+    <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
+    <string name="debug_drawer_title">Debug-værktøjer</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Gå tilbage</string>
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
-    <string name="debug_drawer_tab_tools_title" tools:ignore="UnusedResources">Fanebladsværktøjer</string>
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Fanebladsværktøjer</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Antal faneblade</string>
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2486,4 +2517,14 @@
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Private</string>
     <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">I alt</string>
+    <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Værktøj til oprettelse af faneblade</string>
+    <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Antal faneblade, der skal oprettes</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Føj til aktive faneblade</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Føj til inaktive faneblade</string>
+    <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
+    <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Føj til private faneblade</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1355,6 +1355,8 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Fermer les onglets privés ?</string>
 
+    <string name="notification_erase_text_android_14">Appuyez sur cette notification ou faites-la glisser pour fermer les onglets privés.</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
 
@@ -2542,6 +2544,8 @@
     <!-- Debug drawer -->
     <!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
     <string name="debug_drawer_title">Outils de débogage</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Revenir</string>
     <!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Outils d’onglets</string>
     <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->

app/src/main/res/values-skr/strings.xml

@@ -192,6 +192,8 @@
     <string name="resync_button_content_description">ولدا ہم وقت کرو</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ورقے وچ لبھو</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">ورقے دا ترجمہ کرو</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">مجموعے وچ محفوظ کرو</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -1215,6 +1217,9 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">نجی ٹیباں بند کرو</string>
 
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
+    <string name="notification_erase_title_android_14">نجی ٹیباں بند کروں؟</string>
+
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">مارکیٹنگ</string>