Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/117.0
github-actions 11 months ago committed by mergify[bot]
parent c8382c0cfa
commit f6c639f61e
4 changed files with 70 additions and 60 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

32
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -299,51 +299,51 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Not now</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Make %s your go-to browser</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Make %s your go-to browser</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Make Firefox your go-to browser</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our %2$s.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our privacy notice.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">privacy notice</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">privacy notice</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Set as default browser</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Set as default browser</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Not now</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Hop from phone to laptop and back</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Hop from phone to laptop and back</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Sign in</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Sign in</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Not now</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Notifications help you do more with %s</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Notifications help you do more with %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Notifications help you do more with Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of %s.</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Turn on notifications</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Turn on notifications</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Not now</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Not now</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -1199,8 +1199,10 @@
<string name="share_button_content_description">Share</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Save as PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">Unable to generate PDF</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Dismiss</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Unable to print</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

32
app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -308,52 +308,52 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">%s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੱਕਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੱਕਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੱਕਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s ਫ਼ਾਇਦੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਸਾਡੇ %2$s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ਫ਼ਾਇਦੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਸਾਡੇ %2$s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ਫ਼ਾਇਦੇ ਨਾਲੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਲੈਪਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਲੈਪਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਓਥੋਂ ਹੀ ਲਵੋ।</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਓਥੋਂ ਹੀ ਲਵੋ।</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">ਸਾਈਨ ਇਨ</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ਸਾਈਨ ਇਨ</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਨਾਲ ਹੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਨਾਲ ਹੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ Firefox ਨਾਲ ਵੱਧ ਕੰਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਬਾਂ ਭੇਜੋ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ %s ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਹੋਰ ਸੁਝਾਅ ਲਵੋ।</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਬਾਂ ਭੇਜੋ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ %s ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਹੋਰ ਸੁਝਾਅ ਲਵੋ।</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਭੇਜੋ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ Firefox ਦਾ ਪੂਰਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਲਵੋ।</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -1222,8 +1222,10 @@
<string name="share_button_content_description">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">PDF ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">ਛਾਪਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

34
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -302,52 +302,52 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Şimdi değil</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">%s varsayılan tarayıcınız olsun</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%s varsayılan tarayıcınız olsun</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox varsayılan tarayıcınız olsun</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s için paradan önce insanlık gelir. Siteler arası takip kodlarını engelleyerek gizliliğinizi koruyoruz.\n\nAyrıntıları %2$s bulabilirsiniz.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s için paradan önce insanlık gelir. Siteler arası takip kodlarını engelleyerek gizliliğinizi koruyoruz.\n\nAyrıntıları %2$s bulabilirsiniz.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox için paradan önce insanlık gelir. Siteler arası takip kodlarını engelleyerek gizliliğinizi koruyoruz.\n\nAyrıntıları gizlilik bildirimimizde bulabilirsiniz.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">gizlilik bildirimimizde</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">gizlilik bildirimimizde</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Varsayılan tarayıcı yap</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Varsayılan tarayıcı yap</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Şimdi değil</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Telefondan bilgisayara, bilgisayardan telefona geçin</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Telefondan bilgisayara, bilgisayardan telefona geçin</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri ve parolaları alın, kaldığınız yerden devam edin.</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri ve parolaları alın, kaldığınız yerden devam edin.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Giriş yap</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Giriş yap</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Şimdi değil</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Bildirimler sayesinde %s ile daha fazlasını yapın</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Bildirimler sayesinde %s ile daha fazlasını yapın</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Bildirimler sayesinde Firefox ile daha fazlasını yapın</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Sekmelerinizi cihazdan cihaza gönderin, indirmelerinizi yönetin ve %s ile ilgili ipuçları alın.</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Sekmelerinizi cihazdan cihaza gönderin, indirmelerinizi yönetin ve %s ile ilgili ipuçları alın.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Sekmelerinizi cihazdan cihaza gönderin, indirmelerinizi yönetin ve Firefox ile ilgili ipuçları alın.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Bildirimleri aç</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Bildirimleri aç</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Şimdi değil</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -545,6 +545,8 @@
<string name="preferences_open_links_in_apps_never">Asla</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">Harici indirme yöneticisi</string>
<!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
<string name="preferences_enable_gecko_logs">Gecko günlük kaydını etkinleştir</string>
<!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
<string name="quit_application">Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>
@ -1204,8 +1206,10 @@
<string name="share_button_content_description">Paylaş</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">PDF olarak kaydet</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF oluşturulamadı</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Kapat</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Yazdırılamadı</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

32
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -303,10 +303,10 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Не зараз</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Зробіть %s своїм щоденним браузером</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Зробіть %s своїм щоденним браузером</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
@ -314,42 +314,42 @@
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s цінує людей понад прибуток і захищає вашу приватність, блокуючи стеження між сайтами.\n\nДізнайтеся більше у нашій %2$s.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s цінує людей понад прибуток і захищає вашу приватність, блокуючи стеження між сайтами.\n\nДізнайтеся більше у нашій %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox цінує людей понад прибуток і захищає вашу приватність, блокуючи стеження між сайтами.\n\nДізнайтеся більше у нашому положенні про приватність.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">політиці приватності</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">політиці приватності</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Встановити типовим браузером</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Встановити типовим браузером</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Не зараз</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Перемикайтеся між телефоном і комп’ютером</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Перемикайтеся між телефоном і комп’ютером</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Продовжуйте роботу зі своїми вкладками та паролями з інших пристроїв.</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Продовжуйте роботу зі своїми вкладками та паролями з інших пристроїв.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Увійти</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Увійти</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Не зараз</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Сповіщення допомагають вам ефективніше взаємодіяти з %s</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Сповіщення допомагають вам ефективніше взаємодіяти з %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Сповіщення допомагають вам ефективніше взаємодіяти з Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Надсилайте вкладки на інші пристрої, керуйте завантаженнями, а також отримуйте поради про можливості %s.</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Надсилайте вкладки на інші пристрої, керуйте завантаженнями, а також отримуйте поради про можливості %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Надсилайте вкладки на інші пристрої, керуйте завантаженнями, а також отримуйте поради про можливості Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Увімкнути сповіщення</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Увімкнути сповіщення</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Не зараз</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -1213,8 +1213,10 @@
<string name="share_button_content_description">Поділитися</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Зберегти як PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">Неможливо створити PDF</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Відхилити</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Не вдалося надрукувати</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save