<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<stringname="browser_menu_account_settings">Інфармацыя аб уліковым запісе</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<stringname="no_add_ons">Няма дадаткаў</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -290,14 +292,14 @@
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Апавяшчэнні дапамогуць вам зрабіць больш з %s</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Апавяшчэнні дапамогуць вам зрабіць больш з %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Сінхранізуйце свае карткі паміж прыладамі, кіруйце сцягваннямі, атрымлівайце парады, як максімальна выкарыстоўваць ахову прыватнасці %s, і многае іншае.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Сінхранізуйце свае карткі паміж прыладамі, кіруйце сцягваннямі, атрымлівайце парады, як максімальна выкарыстоўваць ахову прыватнасці %s, і многае іншае.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -353,8 +355,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Памяншаць колькасць банераў кукі</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox аўтаматычна спрабуе адхіліць запыты кукаў на банерах файлаў cookie. Калі выбар адхілення недаступны, Firefox можа прыняць усе кукі, каб закрыць банер.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox аўтаматычна спрабуе адхіліць запыты кукаў на банерах файлаў cookie. Калі выбар адхілення недаступны, Firefox можа прыняць усе кукі, каб закрыць банер.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s аўтаматычна спрабуе адхіліць запыты файлаў кукі на банерах кукі.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Выключана для гэтага сайта</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -368,12 +372,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s выдаліць файлы кукі гэтага сайта і абновіць старонку. Выдаленне ўсіх файлаў кукі можа прывесці да выхаду з сістэмы або ачышчэння кошыка для пакупак.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s можа паспрабаваць аўтаматычна адхіліць запыты на файлы кукі. Калі варыянт адхілення недаступны, %2$s можа прыняць усе файлы кукі, каб закрыць банер.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s можа паспрабаваць аўтаматычна адхіліць запыты на файлы кукі. Калі варыянт адхілення недаступны, %2$s можа прыняць усе файлы кукі, каб закрыць банер.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s можа паспрабаваць аўтаматычна адхіляць запыты на файлы кукі.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Банеры з кукамі зніклі!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна адхіляць запыты на файлы кукі, калі гэта магчыма. У адваротным выпадку прымаць усе файлы кукі, каб закрыць банеры файлаў кукі.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна адхіляць запыты на файлы кукі, калі гэта магчыма. У адваротным выпадку прымаць усе файлы кукі, каб закрыць банеры файлаў кукі.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Аўтаматычна адхіляць запыты на кукі, калі гэта магчыма.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -384,22 +392,30 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Бачыць менш выплыўных акон пра кукі</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Аўтаматычна адказваць на выплыўныя вокны файлаў кукі для прагляду сайтаў без адцягнення ўвагі. %1$s будзе адхіляць усе запыты, калі гэта магчыма, або прымаць усе, калі не.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна адказваць на выплыўныя вокны файлаў кукі для прагляду сайтаў без адцягнення ўвагі. %1$s будзе адхіляць усе запыты, калі гэта магчыма, або прымаць усе, калі не.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Аўтаматычна адказваць на выплыўныя вокны файлаў кукі для прагляду сайтаў без адцягнення ўвагі. %1$s будзе адхіляць усе запыты, калі гэта магчыма.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Памяншэнне колькасці банераў кукі</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Дазволіць %1$s адхіляць запыты сайтаў на згоду на кукі, калі гэта магчыма, або прымаць доступ да файлаў кукі, калі гэта немагчыма?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Дазволіць %1$s адхіляць запыты сайтаў на згоду на кукі, калі гэта магчыма, або прымаць доступ да файлаў кукі, калі гэта немагчыма?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Дазволіць %1$s адхіляць запыты сайтаў на згоду на кукі, калі гэта магчыма?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Аўтаматычна спрабуе падключацца да сайтаў з выкарыстаннем пратаколу шыфравання HTTPS для павышэння бяспекі.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Працуе на Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Пры падтрымцы %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<stringname="cfr_message">Afegiu una drecera per obrir pestanyes privades des de la pantalla d’inici.</string>
<stringmoz:removedIn="109"name="cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Afegiu una drecera per obrir pestanyes privades des de la pantalla d’inici.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message">Inicia la següent pestanya privada amb un sol toc.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<stringname="cfr_pos_button_text">Afegeix una drecera</string>
<!-- Text for the negative button -->
<stringmoz:removedIn="109"name="cfr_pos_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Afegeix una drecera</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_pos_button_text">Afegeix a la pantalla d’inici</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<stringname="tcp_cfr_message">La funció de privadesa més potent fins ara aïlla els elements de seguiment entre llocs.</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
<stringname="tcp_cfr_learn_more">Més informació sobre la protecció total de galetes</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<stringname="camera_permissions_needed_message">Es necessita accés a la càmera. Aneu als paràmetres de l’Android, toqueu els permisos i trieu permetre.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -122,17 +139,13 @@
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<stringname="recent_tabs_show_all_content_description_2">Mostra el botó de totes les pestanyes recents</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<stringname="recent_tabs_search_term">La vostra cerca de «%1$s»</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<stringname="browser_menu_account_settings">Informació del compte</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<stringname="no_add_ons">No hi ha cap complement</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -239,8 +254,6 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<stringname="search_suggestions_onboarding_text">El %s compartirà tot allò que escriviu a la barra d’adreces amb el motor de cerca per defecte.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<stringname="search_engine_suggestions_title">Cerca amb %s</string>
@ -250,27 +263,45 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<stringname="search_settings_menu_item">Paràmetres de cerca</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<stringmoz:RemovedIn="109"name="search_header_menu_item"tools:ignore="UnusedResources">Aquesta vegada, cerca amb:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<stringname="search_header_menu_item_2">Aquesta vegada, cerca en:</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_home_screen_title_3">Què hi ha de nou a %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<stringname="onboarding_home_screen_description_2">Ara és més fàcil continuar des d’on ho havíeu deixat.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pàgina d’inici del %1$s personalitzada</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Accediu a les pestanyes obertes, a les adreces d’interès i a l’historial de navegació.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Pestanyes clares i organitzades</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Reduïu el caos de pestanyes amb un disseny millorat i tancament automàtic.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Recupereu les cerques recents des de la pàgina d’inici i des de les pestanyes.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint"tools:ignore="UnusedResources">Amb la pàgina d’inici del Firefox personalitzada, ara és més fàcil continuar des d’on ho havíeu deixat. Hi trobareu les pestanyes, les adreces d’interès i els resultats de cerca recents.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Descobriu la vostra pàgina d’inici personalitzada. Les pestanyes recents, les adreces d’interès i els resultats de les cerques es mostraran aquí.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_title_2">Us donem la benvinguda a una Internet més personal</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Més colors. Millor privadesa. El mateix compromís amb les persones per sobre dels beneficis.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_title_3">Passar d’una pantalla a l’altra és més fàcil que mai</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_description">Ara en la pantalla d’inici hi apareixen les pestanyes dels altres dispositius, per a continuar des d’on ho havíeu deixat.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Sincronitzeu les vostres pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades, obteniu consells per treure el màxim profit de la protecció de privadesa del %s i molt més.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -323,12 +354,73 @@
<stringname="preferences_add_private_browsing_shortcut">Afegeix una drecera de navegació privada</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<stringname="preferences_https_only_title">Mode només HTTPS</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="preferences_cookie_banner_reduction">Reducció de bàners de galetes</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Redueix els bàners de galetes</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary"tools:ignore="UnusedResources">El Firefox intenta rebutjar automàticament les sol·licituds de galetes que es mostren com a bàners de galetes. Si no hi ha l’opció de rebutjar-les, el Firefox podria acceptar totes les galetes per tancar el bàner.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">El %1$s intenta rebutjar automàticament les sol·licituds de galetes que es mostren com a bàners de galetes.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desactivada en aquest lloc</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activada en aquest lloc</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Voleu activar la reducció de bàners de galetes per a %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Voleu desactivar la reducció de bàners de galetes per a %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">El %1$s esborrarà les galetes d’aquest lloc i actualitzarà la pàgina. En esborrar totes les galetes, pot ser que se us tanquin les sessions o que se us buidin els carros de la compra.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site"tools:ignore="UnusedResources">El %1$s pot intentar rebutjar automàticament les sol·licituds de galetes. Si no hi ha l’opció de rebutjar-les, el %2$s podria acceptar totes les galetes per tancar el bàner.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">El %1$s pot intentar rebutjar automàticament les sol·licituds de galetes.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Adéu als bàners de galetes!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Rebutja automàticament les sol·licituds de galetes, quan sigui possible. Si no es pot, accepta totes les galetes per tancar els bàners de galetes.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Rebutja automàticament les sol·licituds de galetes, quan sigui possible.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Tanca els bàners</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Veureu menys sol·licituds de galetes</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Vegeu menys finestres emergents de galetes</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Respon automàticament les finestres emergents de galetes per a una navegació sense distraccions. El %1$s rebutjarà totes les sol·licituds, si és possible; si no, les acceptarà totes.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Respon automàticament les finestres emergents de galetes per a una navegació sense distraccions. El %1$s rebutjarà totes les sol·licituds, si és possible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Tanca les finestres emergents</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducció de bàners de galetes</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Voleu permetre que el %1$s rebutgi la sol·licitud de consentiment de galetes d’un lloc si és possible o que accepti l’accés a les galetes quan no sigui possible?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Voleu permetre que el %1$s rebutgi la sol·licitud de consentiment de galetes d’un lloc, si és possible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Intenta connectar-se als llocs mitjançant el protocol de xifratge HTTPS automàticament per millorar la seguretat.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">La nova col·lecció Veus independents. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description">La nova col·lecció Veus independents.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Afegiu-hi un toc de color</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Trieu un fons de pantalla que us representi.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Descobriu més fons de pantalla</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
@ -531,9 +648,8 @@
<stringname="preference_experiments_summary_2">Permet a Mozilla instal·lar i executar estudis</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<stringname="preferences_sync">Activa la sincronització</string>
<!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
<stringname="preferences_sync_2">Sincronitza i desa les dades</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<stringname="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Inicieu la sessió per tornar a connectar</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
@ -592,6 +708,17 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
%s will be replaced by app name. -->
<stringname="open_all_warning_message">Obrir tantes pestanyes pot fer que el %s vagi més lent mentre es carreguen les pàgines. Esteu segur que voleu continuar?</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<stringname="open_all_warning_confirm">Obre les pestanyes</string>
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<stringname="delete_browsing_data_prompt_message">Això suprimirà totes les dades de navegació.</string>
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<stringname="delete_history_prompt_title">Interval de temps per suprimir</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<stringname="delete_history_prompt_body">Suprimeix l’historial (inclou l’historial sincronitzat d’altres dispositius), les galetes i altres dades de navegació.</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
@ -1176,51 +1324,23 @@
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<stringname="delete_history_group_snackbar">S’ha suprimit el grup</string>
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_header"tools:ignore="UnusedResources">El Firefox Preview ara és el Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_description"tools:ignore="UnusedResources">El Firefox Nightly s’actualitza cada nit i té característiques noves experimentals.
Tot i això, pot ser menys estable. Baixeu el navegador beta per a una experiència més estable.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_button_2"tools:ignore="UnusedResources">Baixeu el Firefox per a l’Android Beta</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed"tools:ignore="UnusedResources">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Deixeu d’usar-la i canvieu al nou Nightly.
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed"tools:ignore="UnusedResources">Canvia al nou Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed"tools:ignore="UnusedResources">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Obteniu el nou Nightly i deixeu d’usar aquesta aplicació.
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed"tools:ignore="UnusedResources">Baixeu el nou Nightly</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringname="onboarding_header">Us donem la benvinguda al %s</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronitzeu el Firefox entre dispositius</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="onboarding_account_sign_in_header_2"tools:ignore="UnusedResources">Sincronitzeu el %1$s entre dispositius</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description_2">Importeu les adreces d’interès, l’historial i les contrasenyes al %1$s d’aquest dispositiu.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<stringname="onboarding_header_2">Us donem la benvinguda a una Internet millor</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<stringname="onboarding_message">Un navegador creat per a les persones i no per al lucre.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Continueu des d’on ho deixeu</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Sincronitzeu les pestanyes i les contrasenyes entre dispositius per passar d’una pantalla a una altra de forma transparent.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<stringname="onboarding_firefox_account_sign_in">Inicia la sessió</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">La sincronització està activada</string>
<!--text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header_3">Privadesa sempre activa</string>
<!--text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_4">El %1$s bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Protecció de la privadesa per defecte</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">La protecció total de galetes impedeix que els seguidors utilitzin les galetes per a perseguir-vos d’un lloc web a l’altre.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1231,16 +1351,17 @@
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloca més elements de seguiment i fa que les pàgines es carreguin més ràpidament, però podria causar problemes amb algunes funcions de la pàgina.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Trieu la ubicació de la barra d’eines</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description_1">Tingueu la barra d’eines a mà. La podeu mantenir a la part inferior o moure-la a dalt.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description2">Hem dissenyat el %s per donar-vos el control sobre tot allò que compartiu en línia i que compartiu amb nosaltres.</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">Manteniu-la a la part inferior o moveu-la a la part superior.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1">Teniu el control de les vostres dades</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description">El Firefox us dona el control sobre tot allò que compartiu en línia i que compartiu amb nosaltres.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button">Mostra l’avís de privadesa</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<stringname="onboarding_conclusion_header">Esteu a punt per obrir una Internet espectacular?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<stringname="onboarding_finish">Comença a navegar</string>
@ -1328,6 +1449,8 @@
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Totes les galetes de tercers (pot fer que alguns llocs web no funcionin)</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Totes les galetes (farà que alguns llocs web no funcionin)</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Aïlla les galetes entre llocs</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Contingut que fa seguiment</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@ -1350,8 +1473,12 @@
<stringname="etp_social_media_trackers_description">Limita la capacitat de les xarxes socials de fer-vos el seguiment de la vostra activitat a Internet.</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_cookies_title">Galetes de seguiment entre llocs</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_cookies_title_2">Galetes entre llocs</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_cookies_description">Bloca les galetes que les empreses de publicitat i d’anàlisi utilitzen per recollir les vostres dades de navegació en molts llocs web.</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_cookies_description_2">La protecció total de galetes aïlla les galetes del lloc on us trobeu, de manera que els elements de seguiment, com ara les xarxes de publicitat, no les poden utilitzar per a seguir-vos d’un lloc a l’altre.</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_cryptominers_title">Miners de criptomonedes</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -1549,6 +1676,12 @@
<stringname="preferences_addresses_add_address">Afegeix una adreça</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<stringname="preferences_addresses_manage_addresses">Gestiona les adreces</string>
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<stringname="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Desa i emplena automàticament les adreces</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<stringname="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Inclou informació com números, adreces electròniques i adreces d’enviament</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<stringname="credit_cards_add_card">Afegeix una targeta</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1600,18 +1733,28 @@
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<stringname="addresses_add_address">Afegeix una adreça</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<stringmoz:removedIn="100"name="migration_title"tools:ignore="UnusedResources">Us donem la benvinguda al nou %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<stringmoz:removedIn="100"name="migration_description"tools:ignore="UnusedResources">Us espera un navegador redissenyat de cap a peus, amb millores de rendiment i funcionalitat que us ajudaran a ser més productius a Internet.\n\nEspereu mentre actualitzem el %s amb:</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<stringmoz:removedIn="100"name="migration_updating_app_button_text"tools:ignore="UnusedResources">S’està actualitzant el %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<stringmoz:removedIn="100"name="migration_update_app_button"tools:ignore="UnusedResources">Inicia el %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<stringmoz:removedIn="100"name="migration_icon_description"tools:ignore="UnusedResources">La migració ha acabat</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<stringname="phone_feature_blocked_intro">Per a permetre-ho:</string>
<!-- First step for the allowing a permission -->
@ -1704,10 +1845,6 @@
<stringname="no_site_exceptions">No hi ha cap excepció de lloc</string>
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<stringname="bookmark_deletion_confirmation">Segur que voleu suprimir aquesta adreça d’interès?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<stringmoz:RemovedIn="101"name="browser_menu_add_to_top_sites"tools:ignore="UnusedResources">Afegeix als llocs principals</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<stringmoz:RemovedIn="101"name="browser_menu_remove_from_top_sites"tools:ignore="UnusedResources">Elimina dels llocs principals</string>
<!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
<stringname="browser_menu_add_to_shortcuts">Afegeix a les dreceres</string>
<!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
@ -1771,8 +1908,6 @@
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<stringname="synced_tabs_no_tabs">No teniu cap pestanya oberta al Firefox dels altres dispositius.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:RemovedIn="100"name="synced_tabs_no_tabs_2"tools:ignore="UnusedResources">No teniu cap pestanya oberta a %1$s en els altres dispositius.</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<stringname="synced_tabs_sign_in_message">Vegeu una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@ -1787,12 +1922,8 @@
<stringname="synced_tabs_collapse_group">Redueix el grup de pestanyes sincronitzades</string>
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<stringmoz:RemovedIn="101"name="top_sites_max_limit_title"tools:ignore="UnusedResources">S’ha arribat al límit de llocs principals</string>
<!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
<stringname="shortcut_max_limit_title">S\'ha arribat al límit de dreceres</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<stringmoz:RemovedIn="101"name="top_sites_max_limit_content_2"tools:ignore="UnusedResources">Per afegir un lloc principal nou, primer cal que n’elimineu algun altre. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo.</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
<stringname="shortcut_max_limit_content">Per a afegir una nova drecera, primer cal que n’elimineu alguna altra. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
<stringname="firefox_suggest_header">Suggeriments del Firefox</string>
<!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->
<stringname="google_search_engine_suggestion_header">Cerca de Google</string>
<!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
<stringname="other_default_search_engine_suggestion_header">Cerca amb %s</string>
<!-- Default browser experiment -->
<stringname="default_browser_experiment_card_text">Feu que els enllaços dels llocs web, del correu electrònic i dels missatges s’obrin automàticament en el Firefox.</string>
@ -1857,15 +1999,28 @@
<stringname="pocket_stories_categories_header">Articles per tema</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringname="pocket_stories_feature_title">Amb tecnologia del Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Funciona amb el %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<stringname="pocket_stories_feature_caption">Part de la família Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off.-->
<stringname="experiments_snackbar">Activa la telemetria per a enviar dades.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<stringname="experiments_snackbar_button">Ves als paràmetres</string>
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
<!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">obrir l’enllaç per obtenir més informació sobre aquesta col·lecció</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña de %1$s</string>
@ -343,8 +355,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Reducir los anuncios de cookies</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">ACTIVADA para este sitio</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -356,14 +370,49 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y recargará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site"tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">¡Se acabaron los banners de cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Rechaza automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible. De lo contrario, acepta todas las cookies para descartar los anuncios de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Rechaza automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Verás menos solicitudes de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Ver menos ventanas emergentes de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Responde automáticamente las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible, o aceptará todas si no.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Responde automáticamente las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducción de anuncios de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible o acepte las cookies cuando no sea posible?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Impulsado por Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Con la tecnología de %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Ilmoitukset auttavat sinua tekemään enemmän %silla</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Ilmoitukset auttavat sinua tekemään enemmän %silla</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Synkronoi välilehdet laitteiden välillä, hallitse latauksia, hanki vinkkejä %sin yksityisyyden suojan hyödyntämiseen liittyen ja paljon muuta.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Synkronoi välilehdet laitteiden välillä, hallitse latauksia, hanki vinkkejä %sin yksityisyyden suojan hyödyntämiseen liittyen ja paljon muuta.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -363,8 +363,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Vähennä evästeisiin liittyviä ilmoituksia</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox yrittää automaattisesti hylätä evästeilmoituksissa olevat evästepyynnöt. Jos hylkäysvaihtoehto ei ole käytettävissä, Firefox voi hyväksyä kaikki evästeet ilmoituksen poistamiseksi näkyvistä.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox yrittää automaattisesti hylätä evästeilmoituksissa olevat evästepyynnöt. Jos hylkäysvaihtoehto ei ole käytettävissä, Firefox voi hyväksyä kaikki evästeet ilmoituksen poistamiseksi näkyvistä.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s yrittää hylätä automaattisesti evästeilmoituksissa olevat evästepyynnöt.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Ei käytössä tällä sivustolla</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -376,12 +378,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s poistaa tämän sivuston evästeet ja päivittää sivun. Kaikkien evästeiden poistaminen saattaa kirjata sinut ulos tai tyhjentää ostoskorit.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s voi yrittää automaattisesti hylätä evästepyynnöt. Jos hylkäysvaihtoehto ei ole käytettävissä, %2$s voi hyväksyä kaikki evästeet evästeilmoitusten poistamiseksi näkyvistä.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s voi yrittää automaattisesti hylätä evästepyynnöt. Jos hylkäysvaihtoehto ei ole käytettävissä, %2$s voi hyväksyä kaikki evästeet evästeilmoitusten poistamiseksi näkyvistä.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s voi yrittää hylätä automaattisesti evästepyynnöt.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Hylkää evästepyynnöt automaattisesti, jos mahdollista. Muussa tapauksessa hyväksy kaikki evästeet hylätäksesi evästeilmoitukset.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Hylkää evästepyynnöt automaattisesti, jos mahdollista. Muussa tapauksessa hyväksy kaikki evästeet hylätäksesi evästeilmoitukset.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Hylkää evästepyynnöt automaattisesti, jos mahdollista.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -391,22 +397,30 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Näytä vähemmän evästeilmoituksia</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Vastaa automaattisesti evästeiden ponnahduspyyntöihin häiriöttömän selaamisen varmistamiseksi. %1$s hylkää kaikki pyynnöt, jos mahdollista, tai hyväksyy kaikki, jos hylkääminen ei ole mahdollista.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Vastaa automaattisesti evästeiden ponnahduspyyntöihin häiriöttömän selaamisen varmistamiseksi. %1$s hylkää kaikki pyynnöt, jos mahdollista, tai hyväksyy kaikki, jos hylkääminen ei ole mahdollista.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Vastaa automaattisesti evästeiden ponnahduspyyntöihin häiriöttömän selaamisen varmistamiseksi. %1$s hylkää kaikki pyynnöt, jos mahdollista.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Saako %1$s hylätä sivuston evästeen suostumuspyynnön, jos mahdollista, tai hyväksyä evästeiden käytön, jos hylkääminen ei ole mahdollista?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Saako %1$s hylätä sivuston evästeen suostumuspyynnön, jos mahdollista, tai hyväksyä evästeiden käytön, jos hylkääminen ei ole mahdollista?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Sallitko %1$sin hylätä sivuston evästeen suostumuspyynnön, jos mahdollista?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Yrittää muodostaa automaattisesti yhteyden sivustoihin käyttämällä salattua HTTPS-protokollaa turvallisuuden parantamiseksi.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Les notifications vous aident à en faire plus avec %s</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Les notifications vous aident à en faire plus avec %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Synchronisez les onglets entre vos appareils, gérez les téléchargements, obtenez des conseils pour tirer le meilleur parti de la protection de la vie privée de %s, et bien plus.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Synchronisez les onglets entre vos appareils, gérez les téléchargements, obtenez des conseils pour tirer le meilleur parti de la protection de la vie privée de %s, et bien plus.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -360,8 +360,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Réduire les bannières de cookies</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox essaie automatiquement de refuser les demandes de dépôt de cookies quand une bannière de cookies s’affiche. Si aucune option de rejet n’est disponible, Firefox peut accepter tous les cookies pour fermer la bannière.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox essaie automatiquement de refuser les demandes de dépôt de cookies quand une bannière de cookies s’affiche. Si aucune option de rejet n’est disponible, Firefox peut accepter tous les cookies pour fermer la bannière.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s essaie automatiquement de refuser les demandes de dépôt de cookies quand une bannière de cookies s’affiche.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Désactivée pour ce site</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -373,12 +375,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s effacera les cookies de ce site et actualisera la page. La suppression de tous les cookies peut vous déconnecter ou vider les paniers d’achats.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s peut essayer automatiquement de refuser les demandes de dépôt de cookies. Si aucune option de rejet n’est disponible, %2$s peut accepter tous les cookies pour fermer la bannière.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s peut essayer automatiquement de refuser les demandes de dépôt de cookies. Si aucune option de rejet n’est disponible, %2$s peut accepter tous les cookies pour fermer la bannière.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s peut essayer automatiquement de refuser les demandes de dépôt de cookies.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Finies les bannières de cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Rejette automatiquement les demandes de cookies, lorsque cela est possible. Sinon, accepte tous les cookies pour supprimer les bannières de cookies.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Rejette automatiquement les demandes de cookies, lorsque cela est possible. Sinon, accepte tous les cookies pour supprimer les bannières de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Rejette automatiquement les demandes de cookies, lorsque cela est possible.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -388,23 +394,31 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Voir moins de popups de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Répond automatiquement aux popups de cookies pour une navigation sans distraction. %1$s rejettera toutes les demandes si possible, ou les acceptera toutes dans le cas contraire.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Répond automatiquement aux popups de cookies pour une navigation sans distraction. %1$s rejettera toutes les demandes si possible, ou les acceptera toutes dans le cas contraire.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Répond automatiquement aux popups de cookies pour une navigation sans distraction. %1$s rejettera toutes les demandes si possible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Rejeter les fenêtres popup</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Réduction des bannières de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Autoriser %1$s à refuser la demande de consentement aux cookies d’un site si possible ou à accepter l’accès aux cookies lorsque ce n’est pas possible?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Autoriser %1$s à refuser la demande de consentement aux cookies d’un site si possible ou à accepter l’accès aux cookies lorsque ce n’est pas possible?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Autoriser %1$s à refuser la demande de consentement aux cookies d’un site si possible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Essayer de se connecter automatiquement aux sites en utilisant le protocole de chiffrement HTTPS pour une sécurité accrue.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Fonctionne grâce à Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Mis en avant par %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -353,6 +355,8 @@
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary"tools:ignore="UnusedResources">Firefox al cîr in automatic di refudâ lis richiestis dai cookies cuant che al ven visualizât un strisson pai cookies. Se la opzion par refudâju no je disponibile, Firefox al podarès acetâ ducj i cookies par sierâ il strisson.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s al cîr in automatic di refudâ lis richiestis dai cookies sui strissons dai cookies.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Disative par chest sît</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -366,10 +370,14 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site"tools:ignore="UnusedResources">%1$s al pues cirî di refudâ in automatic lis richiestis dai cookies. Se no je disponibile une opzion par refudâju, %2$s al podarès acetâ ducj i cookies par sierâ il strisson.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1"> %1$s al pues provâ a refudâ in automatic lis richiestis dai cookies.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Vonde strissons pai cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Refude in automatic lis richiestis dai cookies, se pussibil. In câs contrari, acete ducj i cookies par sierâ il strisson dai cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Refude in automatic lis richiestis dai cookies, se pussibil.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -381,12 +389,16 @@
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Rispuint in automatic ai ricuadris a comparse pai cookies par vê une navigazion libare da lis distrazions. %1$s al refudarà dutis lis richiestis se pussibil, o lis acetarà dutis in câs contrari.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Rispuint in automatic ai ricuadris a comparse dai cookies par vê une navigazion cence distrazions. %1$s al refudarà dutis lis richiestis, se pussibil.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Siere i ricuadris a comparse</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Riduzion strisson pai cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Permeti a %1$s di refudâ la richieste di consens pai cookies de bande di un sît opûr acetâ l’acès ai cooki se chest nol fos pussibil?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Permeti %1$s di refudâ, se pussibil, la richieste di consens dai cookies de bande di un sît?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Ogue ko tendápe</string>
@ -371,7 +371,7 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s omboguéta kookie ko tendagua ha omyanyhẽjeýta kuatiarogue. Emboguepaitérõ kookie ombotykuaa ne rembiapo térã omonandi ne mba’ejoguakue.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Az értesítések segítségével még többet tehet a %s alkalmazással</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Az értesítések segítségével még többet tehet a %s alkalmazással</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Szinkronizálhatja lapjait az eszközök között, kezelheti a letöltéseket, tippeket kaphat a %s adatvédelmi funkcióinak maximális kihasználásához stb.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Szinkronizálhatja lapjait az eszközök között, kezelheti a letöltéseket, tippeket kaphat a %s adatvédelmi funkcióinak maximális kihasználásához stb.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -358,8 +358,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">A Firefox automatikusan megpróbálja elutasítani a sütibannereken megjelenő sütikéréseket. Ha nem áll rendelkezésre elutasítási lehetőség, akkor a Firefox minden sütit elfogadhat a banner elrejtéséhez.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">A Firefox automatikusan megpróbálja elutasítani a sütibannereken megjelenő sütikéréseket. Ha nem áll rendelkezésre elutasítási lehetőség, akkor a Firefox minden sütit elfogadhat a banner elrejtéséhez.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">A %1$s automatikusan megpróbálja elutasítani a sütibannereken lévő sütikéréseket.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Kikapcsolva erre az oldalra</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -371,12 +373,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">A %1$s törli a webhely sütijeit, és frissíti az oldalt. Az összes süti törlésével kijelentkezhet, vagy kiürítheti a kosarait.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">A %1$s automatikusan megpróbálhatja elutasítani a sütikéréseket. Ha nem áll rendelkezésre elutasítási lehetőség, akkor a %2$s minden sütit elfogadhat a banner elrejtéséhez.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">A %1$s automatikusan megpróbálhatja elutasítani a sütikéréseket. Ha nem áll rendelkezésre elutasítási lehetőség, akkor a %2$s minden sütit elfogadhat a banner elrejtéséhez.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">A %1$s megpróbálhatja automatikusan elutasítani a sütikéréseket.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Elég a sütibannerekből!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Automatikusan elutasítja a sütikéréseket, ha az lehetséges. Ellenkező esetben elfogad minden sütit a sütibannerek eltüntetéséhez.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Automatikusan elutasítja a sütikéréseket, ha az lehetséges. Ellenkező esetben elfogad minden sütit a sütibannerek eltüntetéséhez.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">A sütikérések automatikus elutasítása, ha lehetséges.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -386,22 +392,30 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Lásson kevesebb sütikkel kapcsolatos felugró ablakot</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Automatikusan megválaszolja a sütik felugró ablakait a zavaró tényezőktől mentes böngészés érdekében. A %1$s elutasítja az összes kérést, ha az lehetséges, vagy elfogadja az összeset, ha nem.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Automatikusan megválaszolja a sütik felugró ablakait a zavaró tényezőktől mentes böngészés érdekében. A %1$s elutasítja az összes kérést, ha az lehetséges, vagy elfogadja az összeset, ha nem.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Automatikusan megválaszolja a sütik felugró ablakait a zavaró tényezőktől mentes böngészés érdekében. A %1$s elutasítja az összes kérést, ha az lehetséges.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Engedélyezi a %1$s számára, hogy ha lehetséges, akkor elutasítsa a webhelyek sütikhez való hozzájárulási kéréseit, vagy elfogadja azokat, ha ez nem lehetséges?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Engedélyezi a %1$s számára, hogy ha lehetséges, akkor elutasítsa a webhelyek sütikhez való hozzájárulási kéréseit, vagy elfogadja azokat, ha ez nem lehetséges?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Engedélyezi a %1$s számára, hogy elutasítsa egy webhely sütikérését, ha lehetséges?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Automatikusan HTTPS titkosítási protokoll használatával próbál meg csatlakozni a webhelyekhez a fokozott biztonság érdekében.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Tilkynningar hjálpa þér að gera meira með %s</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Tilkynningar hjálpa þér að gera meira með %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Samstilltu flipa á milli tækja, stýrðu niðurhali, fáðu ábendingar um að nýta persónuvernd %s sem best og fleira.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Samstilltu flipa á milli tækja, stýrðu niðurhali, fáðu ábendingar um að nýta persónuvernd %s sem best og fleira.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -355,8 +355,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum. Ef ekki er boðið upp á að hafna vefkökum getur Firefox samþykkt allar vefkökur til að hafna borðanum.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum. Ef ekki er boðið upp á að hafna vefkökum getur Firefox samþykkt allar vefkökur til að hafna borðanum.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Slökkt fyrir þetta vefsvæði</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -369,12 +371,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s mun hreinsa vefkökur þessa vefsvæðis og endurlesa síðuna. Að hreinsa allar vefkökur gæti skráð þig út eða tæmt innkaupakörfur.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum. Ef ekki er boðið upp á að hafna vefkökum getur %2$s samþykkt allar vefkökur til að hafna borðanum.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum. Ef ekki er boðið upp á að hafna vefkökum getur %2$s samþykkt allar vefkökur til að hafna borðanum.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s getur reynt að hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Vökuborðar fyrir bí!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur, þegar það sé mögulegt. Annars skal samþykkja allar vefkökur til að afgreiða vefkökuborða.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur, þegar það sé mögulegt. Annars skal samþykkja allar vefkökur til að afgreiða vefkökuborða.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur, þegar mögulegt er.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -384,22 +390,30 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Sjá færri sprettglugga fyrir vefkökur</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Svara sjálfkrafa sprettgluggum fyrir vefkökur til að vafra án truflana. %1$s mun hafna öllum beiðnum ef slíkt er í boði, eða samþykkja allar ef ekki.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Svara sjálfkrafa sprettgluggum fyrir vefkökur til að vafra án truflana. %1$s mun hafna öllum beiðnum ef slíkt er í boði, eða samþykkja allar ef ekki.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Svara sjálfkrafa sprettgluggum fyrir vefkökur til að vafra án truflana. %1$s mun hafna öllum beiðnum ef slíkt er mögulegt.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Á að leyfa %1$s að hafna beiðni um samþykki á vefkökum ef mögulegt er eða að samþykkja aðgang að vefkökum þegar það er ekki hægt?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Á að leyfa %1$s að hafna beiðni um samþykki á vefkökum ef mögulegt er eða að samþykkja aðgang að vefkökum þegar það er ekki hægt?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Leyfa %1$s að hafna beiðni vefsvæðis um að samþykkja vefkökur ef mögulegt er?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Keyrt með Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Keyrt með %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Хабарландырулар %s арқылы көбірек жұмыс бітіруге көмектеседі</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Хабарландырулар %s арқылы көбірек жұмыс бітіруге көмектеседі</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Беттерді құрылғылар арасында синхрондаңыз, жүктемелерді басқарыңыз, %s жекелігін қорғау мүмкіндігін барынша пайдалану туралы кеңестер алыңыз және т.б.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Беттерді құрылғылар арасында синхрондаңыз, жүктемелерді басқарыңыз, %s жекелігін қорғау мүмкіндігін барынша пайдалану туралы кеңестер алыңыз және т.б.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -353,8 +353,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox cookie баннерлеріндегі cookie сұрауларын автоматты түрде қабылдамау әрекетін жасайды. Қабылдамау опциясы қол жетімді болмаса, Firefox баннерді жабу үшін барлық cookie файлдарын қабылдауы мүмкін.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox cookie баннерлеріндегі cookie сұрауларын автоматты түрде қабылдамау әрекетін жасайды. Қабылдамау опциясы қол жетімді болмаса, Firefox баннерді жабу үшін барлық cookie файлдарын қабылдауы мүмкін.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s cookie баннерлеріндегі cookie сұрауларын автоматты түрде қабылдамау әрекетін жасайды.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Бұл сайт үшін сөндірілген</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -368,12 +370,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s осы сайттың cookie файлдарын тазартып, бетті жаңартады. Барлық cookie файлдарын тазарту салдарынан сіз сайттан шығуыңыз мүмкін немесе дүкен себеттері тазартылуы мүмкін.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s cookie сұрауларын автоматты түрде тайдыру әрекетін жасайды. Тайдыру опциясы қол жетімді болмаса, %2$s баннерді жабу үшін барлық cookie файлдарын қабылдауы мүмкін.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s cookie сұрауларын автоматты түрде тайдыру әрекетін жасайды. Тайдыру опциясы қол жетімді болмаса, %2$s баннерді жабу үшін барлық cookie файлдарын қабылдауы мүмкін.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s cookie сұрауларын автоматты түрде қабылдамау әрекетін жасай алады.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Cookie сұрауларын мүмкіндігінше автоматты түрде тайдыру. Болмаса, cookie баннерлерін жабу үшін барлық cookie файлдарын қабылдау.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Cookie сұрауларын мүмкіндігінше автоматты түрде тайдыру. Болмаса, cookie баннерлерін жабу үшін барлық cookie файлдарын қабылдау.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Мүмкіндігінше cookie сұрауларын автоматты түрде қабылдамау.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Мазасыз шолу үшін cookie файлдарының қалқымалы терезелеріне автоматты түрде жауап беру. %1$s барлық сұрауларды мүмкіндігінше тайдырады, ал болмаса, барлығын қабылдайды.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Мазасыз шолу үшін cookie файлдарының қалқымалы терезелеріне автоматты түрде жауап беру. %1$s барлық сұрауларды мүмкіндігінше тайдырады, ал болмаса, барлығын қабылдайды.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Мазасыз шолу үшін cookie файлдарының қалқымалы терезелеріне автоматты түрде жауап беру. %1$s барлық сұрауларды мүмкіндігінше қабылдамайды.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">%1$s сайтына cookie файлына рұқсат сұрауын тайдыру, немесе мүмкін болмаса, cookie файлдарына рұқсатын беру керек пе?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">%1$s сайтына cookie файлына рұқсат сұрауын тайдыру, немесе мүмкін болмаса, cookie файлдарына рұқсатын беру керек пе?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Мүмкін болса, %1$s үшін сайтының cookie файлына рұқсат сұрауын қабылдамауға рұқсат бересіз бе?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Қауіпсіздікті арттыру үшін сайттарға HTTPS шифрлеу хаттамасын пайдаланып автоматты түрде қосылу әрекетін жасайды.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<stringname="no_add_ons">부가 기능 없음</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -299,14 +301,14 @@
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">알림은 %s로 더 많은 작업을 수행하는 데 도움이 됩니다.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">알림은 %s로 더 많은 작업을 수행하는 데 도움이 됩니다.</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">기기 간에 탭을 동기화하고, 다운로드를 관리하고, %s의 개인 정보 보호를 최대한 활용하는 방법에 대한 팁을 얻으세요.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">기기 간에 탭을 동기화하고, 다운로드를 관리하고, %s의 개인 정보 보호를 최대한 활용하는 방법에 대한 팁을 얻으세요.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -364,8 +366,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox는 자동으로 쿠키 배너에서 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, Firefox는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락할 수 있습니다.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox는 자동으로 쿠키 배너에서 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, Firefox는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락할 수 있습니다.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s는 자동으로 쿠키 배너에서 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -378,12 +382,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s는 이 사이트의 쿠키를 지우고 페이지를 새로 고침합니다. 모든 쿠키를 삭제하면 로그아웃되거나 장바구니가 비워질 수 있습니다.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s는 자동으로 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, %2$s는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락할 수 있습니다.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s는 자동으로 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, %2$s는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락할 수 있습니다.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s는 쿠키 요청을 자동으로 거부할 수 있습니다.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다. 그렇지 않으면 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락합니다.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다. 그렇지 않으면 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락합니다.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -394,23 +402,31 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">쿠키 팝업 덜 보기</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부하고 그렇지 않은 경우 모두 수락합니다.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부하고 그렇지 않은 경우 모두 수락합니다.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부합니다.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하거나 가능하지 않은 경우 쿠키 액세스를 수락하도록 허용하시겠습니까?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하거나 가능하지 않은 경우 쿠키 액세스를 수락하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Notificações ajudam você a aproveitar mais o %s</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Notificações ajudam você a aproveitar mais o %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Sincronize suas abas entre dispositivos, gerencie arquivos baixados, receba dicas de como aproveitar ao máximo a proteção de privacidade do %s e muito mais.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Sincronize suas abas entre dispositivos, gerencie arquivos baixados, receba dicas de como aproveitar ao máximo a proteção de privacidade do %s e muito mais.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -357,8 +357,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Reduzir avisos de cookies</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">O Firefox tenta rejeitar automaticamente solicitações de cookies em avisos de cookies. Se não estiver disponível uma opção de rejeição, o Firefox pode aceitar todos os cookies para descartar o aviso.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">O Firefox tenta rejeitar automaticamente solicitações de cookies em avisos de cookies. Se não estiver disponível uma opção de rejeição, o Firefox pode aceitar todos os cookies para descartar o aviso.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">O %1$s tenta rejeitar automaticamente solicitações de cookies em avisos de cookies.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -371,12 +373,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">O %1$s irá limpar os cookies deste site e atualizar a página. Limpar todos os cookies pode encerrar a sessão de acesso no site ou esvaziar carrinhos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">O %1$s pode tentar rejeitar solicitações de cookies automaticamente. Se não estiver disponível uma opção de rejeição, o %2$s pode aceitar todos os cookies para descartar o aviso.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">O %1$s pode tentar rejeitar solicitações de cookies automaticamente. Se não estiver disponível uma opção de rejeição, o %2$s pode aceitar todos os cookies para descartar o aviso.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">O %1$s pode tentar rejeitar solicitações de cookies automaticamente.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Chega de avisos de cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Rejeite automaticamente solicitações de cookies, quando possível. Caso contrário, aceite todos os cookies para descartar avisos de cookies.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Rejeite automaticamente solicitações de cookies, quando possível. Caso contrário, aceite todos os cookies para descartar avisos de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Rejeite automaticamente solicitações de cookies, quando possível.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Ver menos avisos de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Responda automaticamente a avisos de cookies para ter uma navegação sem distrações. O %1$s rejeitará todas as solicitações, se possível, caso contrário aceitará todas.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Responda automaticamente a avisos de cookies para ter uma navegação sem distrações. O %1$s rejeitará todas as solicitações, se possível, caso contrário aceitará todas.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Responda automaticamente a avisos de cookies para ter uma navegação sem distrações. O %1$s rejeitará todas as solicitações, se possível.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Redução de avisos de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Permitir que o %1$s recuse pedidos de consentimento de cookies de um site, se possível, ou aceite o acesso a cookies quando não for possível?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Permitir que o %1$s recuse pedidos de consentimento de cookies de um site, se possível, ou aceite o acesso a cookies quando não for possível?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Permitir que o %1$s recuse a solicitação de consentimento de cookies de um site, se possível?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Tentar se conectar com sites usando automaticamente o protocolo de criptografia HTTPS para maior segurança.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -347,7 +347,7 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -359,7 +359,7 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Upozornenia vám pomôžu vyťažiť a aplikácie %s ešte viac</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Upozornenia vám pomôžu vyťažiť a aplikácie %s ešte viac</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Synchronizujte svoje karty medzi zariadeniami, spravujte sťahovanie, získajte tipy, ako čo najlepšie využiť ochranu súkromia prehliadača %s a ďalšie.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Synchronizujte svoje karty medzi zariadeniami, spravujte sťahovanie, získajte tipy, ako čo najlepšie využiť ochranu súkromia prehliadača %s a ďalšie.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -362,8 +362,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Znižovať počet bannerov súborov cookie</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox sa automaticky pokúša odmietnuť žiadosti o uloženie súborov cookie na informačných banneroch súborov cookie. Ak možnosť odmietnutia nie je k dispozícii, Firefox môže akceptovať všetky súbory cookie, aby oznámenie zavrel.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox sa automaticky pokúša odmietnuť žiadosti o uloženie súborov cookie na informačných banneroch súborov cookie. Ak možnosť odmietnutia nie je k dispozícii, Firefox môže akceptovať všetky súbory cookie, aby oznámenie zavrel.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s sa automaticky pokúša odmietnuť žiadosti o súbory cookie na banneroch súborov cookie.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Vypnuté pre túto stránku</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -375,13 +377,17 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vymaže súbory cookie tohto webu a obnoví stránku. Vymazanie všetkých súborov cookie vás môže odhlásiť zo stránky alebo vyprázdniť nákupné košíky.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s sa môže pokúsiť odmietnuť žiadosti o uloženie súborov cookie. Ak možnosť odmietnutia nie je k dispozícii, %2$s môže akceptovať všetky súbory cookie, aby oznámenie zavrel.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s sa môže pokúsiť odmietnuť žiadosti o uloženie súborov cookie. Ak možnosť odmietnutia nie je k dispozícii, %2$s môže akceptovať všetky súbory cookie, aby oznámenie zavrel.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s sa môže pokúsiť automaticky odmietnuť žiadosti o súbory cookie.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Bannery k súborom cookie sú preč!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Automaticky odmietajte žiadosti o súbory cookie, ak je to možné. V opačnom prípade akceptujte všetky súbory cookie, aby vás bannery súborov cookie viac neotravovali.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Automaticky odmietajte žiadosti o súbory cookie, ak je to možné. V opačnom prípade akceptujte všetky súbory cookie, aby vás bannery súborov cookie viac neotravovali.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Automaticky odmietať žiadosti o súbory cookie, ak je to možné.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -391,22 +397,30 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Uvidíte menej vyskakovacích okien súborov cookie</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Automaticky odpovedajte na vyskakovacie okná so súbormi cookie pre prehliadanie bez rozptyľovania. %1$s odmietne všetky žiadosti, ak je to možné, a ak nie je, tak ich prijme.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Automaticky odpovedajte na vyskakovacie okná so súbormi cookie pre prehliadanie bez rozptyľovania. %1$s odmietne všetky žiadosti, ak je to možné, a ak nie je, tak ich prijme.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Automaticky odpovedajte na vyskakovacie okná a bannery so žiadosťami o použitie súborov cookie a prehliadajte bez rozptyľovania. %1$s odmietne všetky žiadosti, kde to bude možné.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Zníženie počtu bannerov súborov cookie</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Povoliť aplikácii %1$s odmietnuť žiadosť stránky o súhlas so súbormi cookie, ak je to možné, alebo akceptovať prístup k súborom cookie, ak to nie je možné?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Povoliť aplikácii %1$s odmietnuť žiadosť stránky o súhlas so súbormi cookie, ak je to možné, alebo akceptovať prístup k súborom cookie, ak to nie je možné?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Povoliť aplikácii %1$s odmietnuť žiadosť webu o súhlas so súbormi cookie, ak je to možné?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Automaticky sa pokúša pripojiť k stránkam pomocou šifrovacieho protokolu HTTPS na zvýšenie bezpečnosti.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">اطلاع نامے %s نال ودھیک کرݨ وچ تہاݙی مدد کریندن۔</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">اطلاع نامے %s نال ودھیک کرݨ وچ تہاݙی مدد کریندن۔</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">آپݨے ٹیباں کوں ڈیوائساں دے درمیان ہم وقت بݨاؤ، ڈاؤن لوڈاں منیج کرو، %s دی رازداری حفاظت بارے گُر گھنو تے ٻیا ٻہوں کجھ۔</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">آپݨے ٹیباں کوں ڈیوائساں دے درمیان ہم وقت بݨاؤ، ڈاؤن لوڈاں منیج کرو، %s دی رازداری حفاظت بارے گُر گھنو تے ٻیا ٻہوں کجھ۔</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">فائر فوکس آپݨے آپ کوکی بینراں دی درخواست کوں مسترد کرݨ دی کوشش کرینداے. اگر مسترد کرݨ دا آپشن موجودکائنی ، تاں فائر فوکس ساری کوکیز کوں بینر ختم کرݨ پاروں قبول کر سڳدا ہے. </string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">فائر فوکس آپݨے آپ کوکی بینراں دی درخواست کوں مسترد کرݨ دی کوشش کرینداے. اگر مسترد کرݨ دا آپشن موجودکائنی ، تاں فائر فوکس ساری کوکیز کوں بینر ختم کرݨ پاروں قبول کر سڳدا ہے. </string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s کوکی بینراں تے کوکی ارداساں کوں آپݨے آپ مسترد کرݨ دی کوشش کریندے۔</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -368,12 +370,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s ایں سائٹ دیاں کوکیاں صاف کریسی تے ورقہ تازہ کریسی۔ساریاں کوکیاں صاف کرݨ نال تساں سائن آوٹ تھی سڳدے ہو یا تہاݙی خریداری ریڑھی خالی تھی ویسی۔</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s آپݨے آپ کوکی بینراں دی درخواست کوں مسترد کرݨ دی کوشش کریندا ہے. اگر مسترد کرݨ دا آپشن موجودکائنی ، تاں %2$s ساری کوکیز کوں بینر ختم کرݨ پاروں قبول کر سڳدا ہے. </string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s آپݨے آپ کوکی بینراں دی درخواست کوں مسترد کرݨ دی کوشش کریندا ہے. اگر مسترد کرݨ دا آپشن موجودکائنی ، تاں %2$s ساری کوکیز کوں بینر ختم کرݨ پاروں قبول کر سڳدا ہے. </string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s آپݨے آپ کوکی ارداساں کوں مسترد کرݨ دی کوشش کر سڳدے۔</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">کوکی بینرز شروع تھی ڳئے!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">جہڑے ویلے ممکن ہووے، کوکی ارداساں کوں خود کار مسترد کر ݙیوو، نہ تاں ول، کوکی بینراں کوں برخاست کرݨ کیتے ساریاں کوکیاں قبول کرو۔</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">جہڑے ویلے ممکن ہووے، کوکی ارداساں کوں خود کار مسترد کر ݙیوو، نہ تاں ول، کوکی بینراں کوں برخاست کرݨ کیتے ساریاں کوکیاں قبول کرو۔</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">جݙݨ ممکن ہووے، آپݨے آپ کوکی ارداساں مسترد کرو۔</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">بدحواسی کنوں پاک براؤزنگ کیتے کوکی پوپ اپاں دا خودکار جواب ݙیوو۔ جے ممکن ہوسی تاں %1$s ساریاں ارداساں مسترد کر ݙیسی، یا ممکن نہ ہوسی تاں ساریاں قبول کر گھنسی۔</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">بدحواسی کنوں پاک براؤزنگ کیتے کوکی پوپ اپاں دا خودکار جواب ݙیوو۔ جے ممکن ہوسی تاں %1$s ساریاں ارداساں مسترد کر ݙیسی، یا ممکن نہ ہوسی تاں ساریاں قبول کر گھنسی۔</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">بدحواسی کنوں پاک براؤزنگ کیتے کوکی پوپ اپاں دا خودکار جواب ݙیوو۔ جے ممکن ہوسی تاں %1$s ساریاں ارداساں مسترد کر ݙیسی۔ </string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">جے ممکن ہے تاں %1$s کوں سائٹ کوکی دی رضامندی ارداس دے انکار کرݨ دی اجازت ݙیووں یا ڄݙݨ ممکن نہ ہووے تاں کوکی تائیں رسائی قبول کروں؟</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">جے ممکن ہے تاں %1$s کوں سائٹ کوکی دی رضامندی ارداس دے انکار کرݨ دی اجازت ݙیووں یا ڄݙݨ ممکن نہ ہووے تاں کوکی تائیں رسائی قبول کروں؟</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">جے ممکن ہووے تاں %1$s کوں سائٹ دیاں کوکی رضامندی ارداس دا انکار کرݨ دی اجازت ݙیووں؟</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">خودکار طور تے ودھدی ہوئی حفاظت کیتے ایچ ٹی ٹی پی ایس خفیہ کاری پروٹوکول ورتندے ہوئے سائٹاں کوں کنکٹ کرݨ دی کوشش کریندے۔</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<stringname="browser_menu_account_settings">Информације о налогу</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<stringname="no_add_ons">Овде нема додатака</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -292,14 +294,14 @@
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Обавештења вам помажу да урадите више уз %s</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Обавештења вам помажу да урадите више уз %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Синхронизујте ваше картице између уређаја, управљајте преузимањима, добијајте савете о томе како да на најбољи начин искористите %s заштиту приватности и још много тога.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Синхронизујте ваше картице између уређаја, управљајте преузимањима, добијајте савете о томе како да на најбољи начин искористите %s заштиту приватности и још много тога.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -358,8 +360,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox аутоматски покушава да одбије захтеве за складиштење колачића када се прикаже банер колачића. Ако опција за одбијање није доступна, Firefox може прихватити све колачиће да би сакрио банер.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox аутоматски покушава да одбије захтеве за складиштење колачића када се прикаже банер колачића. Ако опција за одбијање није доступна, Firefox може прихватити све колачиће да би сакрио банер.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s аутоматски покушава да одбије захтеве за колачиће на банерима колачића.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Искључено за овај сајт</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -371,12 +375,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s ће обрисати колачиће и освежити страницу. Брисање колачића може да вас одјави са сајта или да испразни вашу корпу за куповину.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s може аутоматски да покуша да одбије колачиће. Ако опција за онемогућавање није доступна, %2$s може да прихвати све колачиће да затвори банер.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s може аутоматски да покуша да одбије колачиће. Ако опција за онемогућавање није доступна, %2$s може да прихвати све колачиће да затвори банер.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s може аутоматски да одбије захтеве за колачиће.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Аутоматски одбаците захтеве за колачиће када је то могуће. У супротном, прихватите све колачиће да затворите банере колачића.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Аутоматски одбаците захтеве за колачиће када је то могуће. У супротном, прихватите све колачиће да затворите банере колачића.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Аутоматски одбија захтеве за колачиће, ако је могуће.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -386,22 +394,30 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Да видите мање искачућих прозора за колачиће</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Аутоматски одговарајте на искачуће колачиће за прегледање без ометања. %1$s ће одбити све захтеве ако је то могуће или прихватити све ако није.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Аутоматски одговарајте на искачуће колачиће за прегледање без ометања. %1$s ће одбити све захтеве ако је то могуће или прихватити све ако није.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Аутоматски реагује на искачуће прозоре колачића за прегледање без ометања. %1$s ће одбити све захтеве ако је могуће.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Дозволити да %1$s одбије захтеве за пристанак на колачиће када је то могуће или да прихвати приступ колачићима када то није могуће?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Дозволити да %1$s одбије захтеве за пристанак на колачиће када је то могуће или да прихвати приступ колачићима када то није могуће?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Дозволити %1$s да одбије захтев за колачиће, ако је то могуће?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Самостално се повезујемо на странице користећи HTTPS протокол за шифровање података у преносу зарад боље безбедности.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Aviseringar hjälper dig att göra mer med %s</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Aviseringar hjälper dig att göra mer med %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Synkronisera dina flikar mellan enheter, hantera nedladdningar, få tips om hur du får ut det mesta av %s:s integritetsskydd och mer.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Synkronisera dina flikar mellan enheter, hantera nedladdningar, få tips om hur du får ut det mesta av %s:s integritetsskydd och mer.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -361,8 +361,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox försöker automatiskt avvisa kak-förfrågningar på kak-banners. Om ett avvisningsalternativ inte är tillgängligt kan Firefox acceptera alla kakor för att ta bort bannern.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox försöker automatiskt avvisa kak-förfrågningar på kak-banners. Om ett avvisningsalternativ inte är tillgängligt kan Firefox acceptera alla kakor för att ta bort bannern.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s försöker automatiskt avvisa kak-förfrågningar på kakbanners.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Av för denna webbplats</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -374,12 +376,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s rensar webbplatsens kakor och uppdaterar sidan. Rensa alla kakor kan logga ut dig eller tömma kundvagnar.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s kan försöka att automatiskt avvisa kak-förfrågningar. Om ett avvisningsalternativ inte är tillgängligt kan %2$s acceptera alla kakor för att ta bort bannern.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kan försöka att automatiskt avvisa kak-förfrågningar. Om ett avvisningsalternativ inte är tillgängligt kan %2$s acceptera alla kakor för att ta bort bannern.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s kan försöka att automatiskt avvisa kak-förfrågningar.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Ta bort kak-banners!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Avvisa automatiskt kak-förfrågningar när det är möjligt. I annat fall, acceptera alla kakor för att ta bort kak-banners.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Avvisa automatiskt kak-förfrågningar när det är möjligt. I annat fall, acceptera alla kakor för att ta bort kak-banners.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Avvisa automatiskt kak-förfrågningar när det är möjligt.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -390,22 +396,30 @@
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Se färre popup-fönster för kakor</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Svara automatiskt på popup-fönster för kakor för att surfa utan distraktion. %1$s kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt, eller acceptera alla om inte.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Svara automatiskt på popup-fönster för kakor för att surfa utan distraktion. %1$s kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt, eller acceptera alla om inte.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Svara automatiskt på popup-fönster för kakor för att surfa utan distraktion. %1$s kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducering av kakbanner</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Vill du tillåta %1$s att avslå en webbplats begäran om samtycke till kakor om möjligt eller acceptera kak-åtkomst när det inte är möjligt?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Vill du tillåta %1$s att avslå en webbplats begäran om samtycke till kakor om möjligt eller acceptera kak-åtkomst när det inte är möjligt?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Vill du tillåta %1$s att avslå en webbplats begäran om samtycke till kakor om möjligt?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Försöker automatiskt ansluta till webbplatser med HTTPS-krypteringsprotokollet för ökad säkerhet.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Tillhandahålls av Pocket</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Tillhandahålls av %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -358,7 +358,7 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s кукиҳои ин сомонаро тоза мекунад ва саҳифаро аз нав бор мекунад. Амали тозакунии ҳамаи кукиҳо метавонад шуморо аз сомона хориҷ кунад ва сабадҳои харидории шуморо холӣ намояд.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s метавонад, ки кӯшиш карда, дархостҳои кукиро ба таври худкор рад намояд. Агар имкони радкунӣ дастнорас бошад, %2$s метавонад барои рад кардани баннер ҳамаи кукиҳоро қабул намояд.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s метавонад, ки кӯшиш карда, дархостҳои кукиро ба таври худкор рад намояд. Агар имкони радкунӣ дастнорас бошад, %2$s метавонад барои рад кардани баннер ҳамаи кукиҳоро қабул намояд.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Ба равзанаҳои зоҳиршавандаи куки ба таври худкор ҷавоб медиҳад, то шумо тавонед ба тамошокунии озод аз халалрасонӣ баргардед. «%1$s» ба қадри имкон ҳамаи дархостҳоро рад мекунад ё ба таври дигар ҳамаи дархостҳоро қабул мекунад.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Ба равзанаҳои зоҳиршавандаи куки ба таври худкор ҷавоб медиҳад, то шумо тавонед ба тамошокунии озод аз халалрасонӣ баргардед. «%1$s» ба қадри имкон ҳамаи дархостҳоро рад мекунад ё ба таври дигар ҳамаи дархостҳоро қабул мекунад.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Ба «%1$s» иҷозат медиҳед, ки он ба қадри имкон дархости ризоияти кукии сомонаро рад кунад ё агар имкон набошад, дастрасии кукиҳоро қабул кунад?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Ба «%1$s» иҷозат медиҳед, ки он ба қадри имкон дархости ризоияти кукии сомонаро рад кунад ё агар имкон набошад, дастрасии кукиҳоро қабул кунад?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<stringname="no_add_ons">Hiç eklenti yok</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -293,14 +295,14 @@
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Bildirimler sayesinde %s ile daha fazlasını yapın</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Bildirimler sayesinde %s ile daha fazlasını yapın</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Sekmelerinizi cihazlar arasında senkronize edin, indirmeleri yönetin, %s tarayıcınızın gizlilik korumasına dair ipuçları alın ve daha fazlasını yapın.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Sekmelerinizi cihazlar arasında senkronize edin, indirmeleri yönetin, %s tarayıcınızın gizlilik korumasına dair ipuçları alın ve daha fazlasını yapın.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -357,7 +359,7 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox, çerez duyurularındaki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği mevcut değilse Firefox, duyuruyu kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox, çerez duyurularındaki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği mevcut değilse Firefox, duyuruyu kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s bu sitenin çerezlerini temizleyip sayfayı tazeleyecek. Tüm çerezlerin temizlenmesi oturumunuzu kapatabilir veya alışveriş sepetlerinizi boşaltabilir.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s, çerez duyurularındaki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği mevcut değilse %2$s, duyuruyu kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s, çerez duyurularındaki çerez isteklerini otomatik olarak reddetmeye çalışır. Reddetme seçeneği mevcut değilse %2$s, duyuruyu kapatmak için tüm çerezleri kabul edebilir.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Mümkün olduğunda çerez isteklerini otomatik olarak reddedin, mümkün değilse çerez duyurularını kapatmak için tüm çerezleri kabul edin.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Mümkün olduğunda çerez isteklerini otomatik olarak reddedin, mümkün değilse çerez duyurularını kapatmak için tüm çerezleri kabul edin.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -385,22 +387,26 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Daha az çerez duyurusu görün</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Dikkat dağıtan çerez duyurularını otomatik olarak kapatın. %1$s mümkünse tüm istekleri reddedecek, mümkün değilse kabul edecektir.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Dikkat dağıtan çerez duyurularını otomatik olarak kapatın. %1$s mümkünse tüm istekleri reddedecek, mümkün değilse kabul edecektir.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">%1$s mümkün olduğunda sitelerin çerez onayı taleplerini reddetsin, mümkün olmadığında çerezlere izin versin mi?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">%1$s mümkün olduğunda sitelerin çerez onayı taleplerini reddetsin, mümkün olmadığında çerezlere izin versin mi?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Daha fazla güvenlik için sitelere otomatik olarak HTTPS şifreleme protokolüyle bağlanmaya çalışır.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title"tools:ignore="UnusedResources">Thông báo giúp bạn làm được nhiều việc hơn với %s</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Thông báo giúp bạn làm được nhiều việc hơn với %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description"tools:ignore="UnusedResources">Đồng bộ hóa các thẻ của bạn giữa các thiết bị, quản lý tải xuống, nhận các mẹo về cách tận dụng tối đa khả năng bảo vệ quyền riêng tư của %s và nhiều hơn nữa.</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Đồng bộ hóa các thẻ của bạn giữa các thiết bị, quản lý tải xuống, nhận các mẹo về cách tận dụng tối đa khả năng bảo vệ quyền riêng tư của %s và nhiều hơn nữa.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_negative_button"tools:ignore="UnusedResources">Không phải bây giờ</string>
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Không phải bây giờ</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -355,8 +355,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox tự động cố gắng từ chối yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie. Nếu không có tùy chọn từ chối, Firefox có thể chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox tự động cố gắng từ chối yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie. Nếu không có tùy chọn từ chối, Firefox có thể chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s tự động cố gắng từ chối yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Tắt cho trang web này</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -368,12 +370,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s sẽ xóa cookie của trang web này và làm mới trang. Xóa tất cả cookie có thể khiến bạn đăng xuất hoặc làm trống giỏ hàng.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s có thể thử tự động từ chối yêu cầu cookie. Nếu không có tùy chọn từ chối, %2$s có thể chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s có thể thử tự động từ chối yêu cầu cookie. Nếu không có tùy chọn từ chối, %2$s có thể chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s có thể cố gắng tự động từ chối yêu cầu cookie.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Biểu ngữ cookie sẽ biến mất!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Tự động từ chối các yêu cầu cookie khi có thể. Nếu không, chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ cookie.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Tự động từ chối các yêu cầu cookie khi có thể. Nếu không, chấp nhận tất cả cookie để loại bỏ biểu ngữ cookie.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Tự động từ chối các yêu cầu cookie khi có thể.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Không phải bây giờ</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -383,22 +389,30 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Xem ít cửa sổ bật lên về cookie hơn</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Tự động trả lời các cửa sổ bật lên cookie để duyệt web không bị phân tâm. %1$s sẽ từ chối tất cả các yêu cầu nếu có thể hoặc chấp nhận tất cả nếu không.</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Tự động trả lời các cửa sổ bật lên cookie để duyệt web không bị phân tâm. %1$s sẽ từ chối tất cả các yêu cầu nếu có thể hoặc chấp nhận tất cả nếu không.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Tự động trả lời các cửa sổ bật lên cookie để duyệt web không bị phân tâm. %1$s sẽ từ chối tất cả các yêu cầu nếu có thể.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Cho phép %1$s từ chối yêu cầu chấp thuận cookie của trang web nếu có thể hoặc chấp nhận quyền truy cập cookie khi không thể?</string>
<stringmoz:RemovedIn="110"name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"tools:ignore="UnusedResources">Cho phép %1$s từ chối yêu cầu chấp thuận cookie của trang web nếu có thể hoặc chấp nhận quyền truy cập cookie khi không thể?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Cho phép %1$s từ chối yêu cầu chấp thuận cookie của một trang web nếu có thể?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringmoz:removedIn="108"name="pocket_stories_feature_title"tools:ignore="UnusedResources">Được cung cấp bởi Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<stringname="pocket_stories_feature_title_2">Được cung cấp bởi %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -358,8 +365,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -372,27 +381,49 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -361,8 +363,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -374,12 +378,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
mozilla-l10n-automation-bot
1 year ago
committed by
GitHub