From f6684862a4b8551bdde50054562252f278fde169 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Wed, 16 Sep 2020 00:06:18 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml     | 37 ++++++++++++++++++----
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-dsb/strings.xml    |  2 ++
 app/src/main/res/values-hsb/strings.xml    |  2 ++
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  4 ++-
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 18 ++++++++++-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  2 ++
 app/src/main/res/values-te/strings.xml     |  8 +++++
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 36 ++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  2 +-
 15 files changed, 108 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index fa2070b2e..bc7803059 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -267,6 +267,8 @@
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Agor dolen mewn tab preifat</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Caniatáu lluniau sgrin o fewn pori preifat</string>
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Os fydd yn cael ei ganiatáu, bydd tabiau preifat hefyd yn weladwy pan fydd sawl ap ar agor</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ychwanegu llwybr byr pori preifat</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -287,6 +289,8 @@
     <string name="preferences_theme">Thema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
     <string name="preferences_home">Cartref</string>
+    <!-- Preference for gestures based actions -->
+    <string name="preferences_gestures">Ystumiau</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Cyfaddasu</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -324,6 +328,8 @@
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Gosodiadau cyfrif</string>
 
+    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Awtogwblhau URLau</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Agor dolenni mewn apiau</string>
 
@@ -461,6 +467,16 @@
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">Dilyn thema’r ddyfais</string>
 
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tynnu i adnewyddu</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Sgrolio i guddio’r bar offer</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Llusgo’r bar offer i’r ochr i newid tabiau</string>
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Llusgo’r bar offer i fyny i agor tabiau</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Sessions page -->
     <string name="library_sessions">Fersiynau</string>
@@ -1050,7 +1066,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Rydych wedi eich mewngofnodi fel %s ar borwr Firefox arall ar y ffôn hwn. Hoffech chi fewngofnodi gyda’r cyfrif hwn?</string>
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Rydych wedi mewngofnodi fel %s ar borwr Firefox arall ar y ddyfais hon. Hoffech chi fewngofnodi gyda’r cyfrif hwn?</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Iawn, mewngofnodwch fi</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
@@ -1295,7 +1311,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Enw llwybr byr</string>
 
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description">Gallwch ychwanegu’r wefan hon yn hawdd i sgrin Cartref eich ffôn. Byddwch yn cael mynediad ar unwaith a phori’n gyflymach gyda phrofiad tebyg i ap.</string>
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">Gallwch ychwanegu’r wefan hon yn hawdd i sgrin Cartref eich ffôn i gael mynediad ar unwaith a phori’n gyflymach gyda phrofiad tebyg i ap.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Mewngofnodion a chyfrineiriau</string>
@@ -1366,8 +1382,12 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
 
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">Copïo’r cyfrinair</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
+    <string name="saved_logins_clear_password">Clirio’r cyfrinair</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">Copïo’r enw defnyddiwr</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
+    <string name="saved_login_clear_username">Clirio’r enw defnyddiwr</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
     <string name="saved_login_copy_site">Copïo’r wefan</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
@@ -1522,7 +1542,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <string name="saved_login_duplicate">Mae mewngofnod gyda’r enw defnyddiwr yna eisoes yn bodoli</string>
 
     <!-- Synced Tabs -->
-   <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Cysylltu dyfais arall</string>
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
     <string name="synced_tabs_reauth">Ail-ddilyswch, os gwelwch yn dda.</string>
@@ -1543,7 +1563,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Wedi cyrraedd terfyn nifer eich hoff wefannau</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_content">I ychwanegu hoff wefan newydd, tynnwch un. Pwyswch y wefan yn hir a dewis tynnu.</string>
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2">I ychwanegu hoff wefan newydd, tynnwch un. Pwyswch a dal y wefan a dewis tynnu.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Iawn, Wedi deall!</string>
 
@@ -1553,7 +1573,7 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Tynnu</string>
 
-    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Cael y gorau o %s.</string>
 
@@ -1561,4 +1581,9 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <string name="no_collections_header1">Casglwch y pethau sy’n bwysig i chi</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="no_collections_description1">Grwpiwch chwiliadau, gwefannau a thabiau tebyg ar gyfer mynediad cyflym yn y dyfodol.</string>
-</resources>
+    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Rydych wedi eich mewngofnodi fel %s ar borwr Firefox arall ar y ffôn hwn. Hoffech chi fewngofnodi gyda’r cyfrif hwn?</string>
+    <!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description">Gallwch ychwanegu’r wefan hon yn hawdd i sgrin Cartref eich ffôn. Byddwch yn cael mynediad ar unwaith a phori’n gyflymach gyda phrofiad tebyg i ap.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2def4b898..b788db7b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -331,6 +331,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">Browser-Chronik durchsuchen</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Lesezeichen durchsuchen</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Synchronisierte Tabs durchsuchen</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Kontoeinstellungen</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 84bde659e..30361d056 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -326,6 +326,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">Pśeglědowańsku historiju pśepytaś</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Cytańske znamjenja pśepytaś</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Synchronizěrowane rejtarki pytaś</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Kontowe nastajenja</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 22cf524e5..ab1690d68 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -326,6 +326,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">Přehladowanska historija pytanja</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Zapołožki přepytać</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Synchronizowane rajtarki pytać</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Kontowe nastajenja</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 1e5255036..8d2525a36 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -327,6 +327,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">Böngészési előzmények keresése</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Könyvjelzők keresése</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Szinkronizált lapok keresése</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Fiókbeállítások</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 24cad5353..a075c8024 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -336,6 +336,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">방문 기록 검색</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">북마크 검색</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">동기화된 탭 검색</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">계정 설정</string>
 
@@ -447,7 +449,7 @@
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">동기화 시작하기</string>
+    <string name="preferences_sync">Sync 켜기</string>
     <!-- Preference for pairing -->
     <string name="preferences_sync_pair">데스크톱 Firefox에서 페어링 코드를 스캔하세요</string>
     <!-- Preference for account login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index b1c5f97a9..434516573 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -329,6 +329,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">Søk i nettleserhistorikk</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Søk i bokmerker</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Søk i synkroniserte faner</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Kontoinnstillinger</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 1d7aebd06..73de52727 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -330,6 +330,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">Søk i nettlesarhistorikk</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Søk i bokmerke</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Søk i synkroniserte faner</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Kontoinnstillingar</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 27d093826..fc14d0d5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -278,6 +278,8 @@
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Открывать ссылки в приватной вкладке</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Разрешить скриншоты при приватном просмотре</string>
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">В случае, если разрешено, приватные вкладки будут видны при просмотре нескольких приложений</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Добавить ярлык приватного просмотра</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -337,6 +339,8 @@
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Настройки Аккаунта</string>
 
+    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Автозаполнение URL</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Открывать ссылки в приложениях</string>
 
@@ -476,6 +480,16 @@
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">Использовать тему устройства</string>
 
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Потяните, чтобы обновить</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Прокрутите страницу, чтобы скрыть панель инструментов</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Проведите в сторону по панели инструментов, чтобы переключить вкладки</string>
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Проведите вверх по панели инструментов, чтобы открыть вкладки</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Sessions page -->
     <string name="library_sessions">Сессии</string>
@@ -1583,6 +1597,8 @@
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Достигнут лимит топа сайтов</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2">Чтобы добавить новый сайт в топ, удалите другой. Нажмите и удерживайте карточку с сайтом, затем откройте меню и нажмите удалить.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, понятно</string>
 
@@ -1592,7 +1608,7 @@
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Убрать</string>
 
-    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Получите максимум от %s.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index cf1353ad9..37664e41f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -437,7 +437,7 @@
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">Zapnite si synchronizáciu</string>
+    <string name="preferences_sync">Zapnúť synchronizáciu</string>
     <!-- Preference for pairing -->
     <string name="preferences_sync_pair">Naskenujte párovací kód zobrazený vo Firefoxe na počítači</string>
     <!-- Preference for account login -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index b687bfcf2..f5763ebfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -330,6 +330,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">Sök webbläsarhistorik</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Sök bokmärken</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Sök i synkroniserade flikar</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Kontoinställningar</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 0d18fee4a..2b55c36ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -461,6 +461,10 @@
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">పరికరపు అలంకారాన్ని అనుసరించు</string>
 
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">రిఫ్రెష్ చేయడానికి లాగండి</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Sessions page -->
     <string name="library_sessions">సెషనులు</string>
@@ -1380,8 +1384,12 @@
     <string name="logins_site_copied">సైటు క్లిప్‌బోర్డుకి కాపీ అయ్యింది</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">సంకేతపదాన్ని కాపీచెయ్యి</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
+    <string name="saved_logins_clear_password">సంకేతపదాన్ని తుడిచివేయి</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">వాడుకరి పేరుని కాపీచెయ్యి</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
+    <string name="saved_login_clear_username">వాడుకరి పేరుని తుడిచివేయి</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
     <string name="saved_login_copy_site">సైటును కాపీచెయ్యి</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index dc48e9d5a..294cdc30a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -268,6 +268,8 @@
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Bağlantıları gizli sekmede aç</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Gizli gezintide ekran görüntüsü almaya izin ver</string>
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">İzin verirseniz gizli sekmeler birden fazla uygulama açıkken de görünür olacak</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Gizli gezinti kısayolu ekle</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -288,6 +290,8 @@
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
     <!-- Preference for customizing the home screen -->
     <string name="preferences_home">Giriş sayfası</string>
+    <!-- Preference for gestures based actions -->
+    <string name="preferences_gestures">Parmak hareketleri</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Özelleştir</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -325,6 +329,8 @@
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Hesap ayarları</string>
 
+    <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
+    <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Adresleri otomatik tamamla</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Bağlantıları uygulamalarda aç</string>
 
@@ -462,6 +468,17 @@
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">Cihaz temasına uy</string>
 
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tazelemek için çek</string>
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Araç çubuğunu gizlemek için kaydır</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Sekme değiştirmek için araç çubuğunu yana kaydır</string>
+
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Sekmeleri açmak için araç çubuğunu yukarı kaydır</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Sessions page -->
     <string name="library_sessions">Oturumlar</string>
@@ -1052,7 +1069,7 @@
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Bu telefondaki başka bir Firefox tarayıcısına %s olarak giriş yapmışsınız. Bu hesapla giriş yapmak ister misiniz?</string>
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Bu cihazdaki başka bir Firefox tarayıcısına %s olarak giriş yapmışsınız. Bu hesapla giriş yapmak ister misiniz?</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Evet, giriş yap</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
@@ -1295,7 +1312,7 @@
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Kısayol adı</string>
 
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description">Bu siteyi telefonunuzun ana ekranına ekleyerek ona hızlıca erişebilir, site bir uygulamaymış gibi daha hızlı gezinti yapabilirsiniz.</string>
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">Bu siteyi cihazınızın ana ekranına ekleyerek ona hızlıca erişebilir, site bir uygulamaymış gibi daha hızlı gezinti yapabilirsiniz.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Hesaplar ve parolalar</string>
@@ -1365,8 +1382,12 @@
     <string name="logins_site_copied">Site panoya kopyalandı</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
     <string name="saved_logins_copy_password">Parolayı kopyala</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
+    <string name="saved_logins_clear_password">Parolayı temizle</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
     <string name="saved_login_copy_username">Kullanıcı adını kopyala</string>
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
+    <string name="saved_login_clear_username">Kullanıcı adını temizle</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
     <string name="saved_login_copy_site">Siteyi kopyala</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
@@ -1522,7 +1543,7 @@
     <string name="saved_login_duplicate">Bu kullanıcı adına sahip bir hesap zaten var</string>
 
     <!-- Synced Tabs -->
-   <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Başka bir cihaz bağlayın.</string>
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
     <string name="synced_tabs_reauth">Lütfen yeniden giriş yapın.</string>
@@ -1542,7 +1563,7 @@
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Sık kullanılan site sınırına ulaşıldı</string>
     <!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
-    <string name="top_sites_max_limit_content">Yeni bir sık kullanılan site eklemek için bir siteyi kaldırın. Siteye basılı tutup kaldır’ı seçin.</string>
+    <string name="top_sites_max_limit_content_2">Yeni bir sık kullanılan site eklemek için bir siteyi kaldırın. Siteye dokunup basılı tutun ve kaldır’ı seçin.</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Tamam</string>
 
@@ -1552,7 +1573,7 @@
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kaldır</string>
 
-    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">%s tarayıcınızdan en iyi şekilde yararlanın.</string>
 
@@ -1560,4 +1581,9 @@
     <string name="no_collections_header1">Sizin için önemli olan şeyleri toplayın</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
     <string name="no_collections_description1">Benzer aramaları, siteleri ve sekmeleri gruplandırarak daha sonra onlara hızlıca erişebilirsiniz.</string>
+    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Bu telefondaki başka bir Firefox tarayıcısına %s olarak giriş yapmışsınız. Bu hesapla giriş yapmak ister misiniz?</string>
+    <!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description">Bu siteyi telefonunuzun ana ekranına ekleyerek ona hızlıca erişebilir, site bir uygulamaymış gibi daha hızlı gezinti yapabilirsiniz.</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0ca66946e..7f49bdddd 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -331,6 +331,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">Шукати в історії перегляду</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Шукати закладки</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Шукати синхронізовані вкладки</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Обліковий запис</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ff699bb20..a979543cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -278,7 +278,7 @@
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">允许在隐私浏览中截屏</string>
     <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
-    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">若允许，隐私标签页将在多应用切换时可见</string>
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">若允许，隐私标签页内容将在多任务切换界面可见</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">添加隐私浏览快捷方式</string>
     <!-- Preference for accessibility -->