Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Uplift Fenix strings from main to releases_v123

Browse Source
fenix/123.0
github-actions[bot] 4 months ago committed by mergify[bot]
parent 528136c473
commit f1404974ad
14 changed files with 792 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

92
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -719,6 +719,8 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">Отметки</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Регистрации</string>
<!-- Preference for syncing passwords -->
<string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Пароли</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Отворени раздели</string>
<!-- Preference for signing out -->
@ -744,6 +746,8 @@
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Банкови карти</string>
<!-- Preference for syncing payment methods -->
<string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Начини на плащане</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Адреси</string>
@ -1700,8 +1704,12 @@
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Регистрации и пароли</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Пароли</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins">Запазване на регистрации и пароли</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Запазване на пароли</string>
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Питане за запазване</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@ -1718,26 +1726,46 @@
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">Добавяне на регистрация</string>
<!-- Preference option for adding a password -->
<string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Добавяне на парола</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Синхронизиране на регистрации</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизиране на пароли</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Синхронизиране на регистрации между устройства</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизиране на пароли между устройства</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Запазени регистрации</string>
<!-- Preference to access list of saved passwords -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Запазени пароли</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Тук се показват нещата, които запазвате или синхронизирате във %s.</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Паролите, които запазите или синхронизирате с %s ще бъдат изброени тук. Всички запазени пароли са шифровани.
</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Научете повече за Sync.</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Научете повече за синхронизирането</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">Изключения</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Тук се показват регистрации и пароли, които не са запазени.</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s няма да запазва пароли за сайтове, изброени тук.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Следните страници няма да запазват регистрации и пароли.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s няма да запази пароли за тези сайтове.</string>
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Изтриване на всички</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Търсене на регистрация</string>
<!-- Hint for search box in passwords list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Търсене на пароли</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Страница</string>
<!-- The header for the username for a login -->
@ -1767,10 +1795,16 @@
<string name="saved_login_hide_password">Скриване на парола</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message">Отключете, за да видите запазените регистрации</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
<string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Отключете, за да видите запазените пароли</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">Защитете вашите данни за вход</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Защитете запазените пароли</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените регистрации и пароли, в случай че някой друг има достъп до него.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените пароли от достъп, ако някой друг има вашето устройство.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">По-късно</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1788,6 +1822,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Меню за сортиране на регистрации</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Меню за сортиране на пароли</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Автоматично попълване</string>
@ -1795,19 +1832,29 @@
<string name="preferences_addresses">Адреси</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Банкови карти</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
<string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Начини на плащане</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Запазване и автоматично попълване на карти</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Запазване и попълване на начини на плащане</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Данните са криптирани</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s шифрова всички запазени от вас начини на плащане</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Синхронизиране на карти между устройства</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Синхронизиране на карти</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Добавяне на карта</string>
<!-- Preference option for adding a card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Добавяне на карта</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Управление на карти</string>
<!-- Preference option for managing saved cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Управление на карти</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Добавяне на адрес</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
@ -1815,9 +1862,14 @@
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Запазване и попълване на адреси</string>
<!-- Preference for saving and filling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Запазване и попълване на адреси</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Включително номера, електронни адреси и адреси за доставка</string>
<!-- Preference summary for saving and filling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Включва телефонни номера и имейл адреси</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Добавяне на карта</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1838,6 +1890,8 @@
<string name="credit_cards_delete_card_button">Изтриване на картата</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази банкова карта?</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Изтриване на картата?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Премахване</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1850,14 +1904,22 @@
<string name="credit_cards_saved_cards">Запазени карти</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Моля, въведете валиден номер на банкова карта</string>
<!-- Error message for card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Въведете валиден номер на карта</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Попълнете полето</string>
<!-- Error message for card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Добавяне на име</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Отключете, за да видите запазените карти</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Защитете банковите си карти</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Защитете запазените начини на плащане</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените банкови карти, в случай че някой друг има достъп до него.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените карти от достъп, ако някой друг има вашето устройство.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Настройване</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1868,6 +1930,8 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Отключете, за да използвате запазената банкова карта</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Отключете, за да използвате запазените методи на плащане</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Добавяне на адрес</string>
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
@ -1906,6 +1970,8 @@
<string name="addressess_delete_address_button">Премахване на адреса</string>
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message">Сигурни ли сте, че искате да премахнете този адрес?</string>
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Изтриване на този адрес?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Премахване</string>
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@ -2006,30 +2072,52 @@
<string name="login_menu_edit_button">Редактиране</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези данни за вход?</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
<string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази парола?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Изтриване</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">Отказ</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Настройки за вход</string>
<!-- The saved password options menu description. -->
<string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Опции за парола</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Текстовото поле за редактиране на адреса на регистрация.</string>
<!-- The editable text field for a password's website address. -->
<string name="saved_login_hostname_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Текстовото поле за редактиране на адреса на уебсайта на паролата.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Текстовото поле за редактиране на потребителското име на регистрация.</string>
<!-- The editable text field for a password's username. -->
<string name="saved_login_username_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Текстовото поле за редактиране на потребителското име на паролата.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Текстовото поле за редактиране на паролата на регистрация.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Текстовото поле за редактиране на паролата.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Запазване на промените на регистрацията.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited password. -->
<string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Запазване на промените.</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Редактиране</string>
<!-- The page title for editing a saved password. -->
<string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Редактиране на паролата</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">Добавете регистрация</string>
<!-- The page title for adding new password. -->
<string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Добавяне на парола</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Паролата е задължителна</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
<string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Въведете парола</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">Потребителското име е задължително</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Въведете потребителско име</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Името на хоста е задължително</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Въведете уеб адрес</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Гласово търсене</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -2401,6 +2489,10 @@
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Без превод на %1$s</string>
<!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Без превод на този сайт</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Заменя всички останали настройки</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these settings interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Заменя предложенията за превод</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Настройки на превода</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->

61
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -205,6 +205,8 @@
<string name="resync_button_content_description">Ponovo sinhronizuj</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Pronađi na stranici</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">Prevedi stranicu</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Spasi u kolekciju</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@ -312,13 +314,18 @@
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ne sada</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
<string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox obavijest o privatnosti</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Volimo da vas čuvamo</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">Naš neprofitni pretraživač pomaže spriječiti kompanije da vas potajno prate širom weba.\n\nSaznajte više u našem obavještenju o privatnosti.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Naš neprofitni pretraživač pomaže u sprečavanju kompanija da vas potajno prate širom interneta.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Naš neprofitni pretraživač pomaže spriječiti kompanije da vas potajno prate širom weba.\n\nSaznajte više u našem obavještenju o privatnosti.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">obavještenje o privatnosti</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">obavještenje o privatnosti</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Postavi kao zadani pretraživač</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -1301,6 +1308,10 @@
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Zatvori privatne tabove</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
<string name="notification_erase_title_android_14">Zatvoriti privatne tabove?</string>
<string name="notification_erase_text_android_14">Dodirnite ili prevucite ovo obavještenje da zatvorite privatne tabove.</string>
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
@ -2231,17 +2242,17 @@
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Saznajte više</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Odabirom “Da, probaj” prihvatate %1$s od strane Mozilla-ine %2$s i %3$s.</string>
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Odabirom “Da, probaj” prihvatate %1$s od strane Mozilla-ine %2$s i %3$s.</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2">Odabirom “Da, probaj” prihvatate sljedeće od %1$s:</string>
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Odabirom “Da, probaj” prihvatate sljedeće od %1$s:</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">politika privatnosti</string>
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">politika privatnosti</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2">Politika privatnosti</string>
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Politika privatnosti</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">uslovi korištenja</string>
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">uslovi korištenja</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2">Uslovi korištenja</string>
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Uslovi korištenja</string>
<!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Da, probaj</string>
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
@ -2298,6 +2309,11 @@
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, naslov</string>
<!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
<string name="a11y_links_title">Linkovi</string>
<!-- Additional content description for text bodies that contain urls. -->
<string name="a11y_links_available">Dostupni linkovi</string>
<!-- Translations feature-->
<!-- Translation request dialog -->
@ -2315,13 +2331,26 @@
<string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Prevedi na</string>
<!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
<string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Ne sada</string>
<!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
<string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Gotovo</string>
<!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
<string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Prevedi</string>
<!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
<string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Pokušaj ponovo</string>
<!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->
<string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Prevođenje</string>
<!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->
<string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Prevođenje u toku</string>
<!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->
<string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Došlo je do problema pri prevođenju. Molimo pokušajte ponovo.</string>
<!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->
<string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Učitavanje jezika nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</string>
<!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
<string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Žao nam je, još uvijek ne podržavamo %1$s.</string>
<!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
<string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Saznajte više</string>
<!-- Translations options dialog -->
<!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_title">Opcije prevođenja</string>
@ -2453,8 +2482,12 @@
<string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Otkaži</string>
<!-- Debug drawer -->
<!-- The user-facing title of the Debug Drawer feature. -->
<string name="debug_drawer_title">Alati za otklanjanje grešaka</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
<string name="debug_drawer_back_button_content_description">Idite nazad</string>
<!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_title" tools:ignore="UnusedResources">Tab alati</string>
<string name="debug_drawer_tab_tools_title">Tab alati</string>
<!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Broj tabova</string>
<!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@ -2465,4 +2498,14 @@
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Privatno</string>
<!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Ukupno</string>
<!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Alat za kreiranje tabova</string>
<!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Količina tabova za kreiranje</string>
<!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Dodaj aktivnim tabovima</string>
<!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Dodaj u neaktivne tabove</string>
<!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Dodaj privatnim tabovima</string>
</resources>

91
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -725,6 +725,8 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">Lesezeichen</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Zugangsdaten</string>
<!-- Preference for syncing passwords -->
<string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwörter</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Offene Tabs</string>
<!-- Preference for signing out -->
@ -751,6 +753,8 @@
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kreditkarten</string>
<!-- Preference for syncing payment methods -->
<string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Zahlungsmethoden</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Adressen</string>
@ -1721,8 +1725,12 @@
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Zugangsdaten und Passwörter</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwörter</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins">Zugangsdaten und Passwörter speichern</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwörter speichern</string>
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Zum Speichern nachfragen</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@ -1740,26 +1748,45 @@
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">Zugangsdaten hinzufügen</string>
<!-- Preference option for adding a password -->
<string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwort hinzufügen</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Zugangsdaten synchronisieren</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwörter synchronisieren</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Zugangsdaten zwischen Geräten synchronisieren</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwörter geräteübergreifend synchronisieren</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Gespeicherte Zugangsdaten</string>
<!-- Preference to access list of saved passwords -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gespeicherte Passwörter</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Die Zugangsdaten, die Sie speichern oder mit %s synchronisieren, werden hier angezeigt.</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Die Passwörter, die Sie speichern oder mit %s synchronisieren, werden hier aufgelistet. Alle gespeicherten Passwörter werden verschlüsselt.</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Erfahren Sie mehr über Sync.</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Weitere Informationen über Sync</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">Ausnahmen</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Zugangsdaten und Passwörter, die nicht gespeichert werden, werden hier angezeigt.</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s speichert keine Passwörter für die hier aufgeführten Websites.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Zugangsdaten und Passwörter werden für diese Websites nicht gespeichert.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s speichert keine Passwörter für diese Websites.</string>
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Alle Ausnahmen löschen</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Zugangsdaten durchsuchen</string>
<!-- Hint for search box in passwords list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwörter durchsuchen</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Website</string>
<!-- The header for the username for a login -->
@ -1788,10 +1815,16 @@
<string name="saved_login_hide_password">Passwort verbergen</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message">Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Zugangsdaten entsperren</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
<string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Passwörter entsperren</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">Sichern Sie Ihre Zugangsdaten und Passwörter</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Sichern Sie Ihre gespeicherten Passwörter</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">Richten Sie ein Gerätesperrmuster, eine PIN oder ein Passwort ein, um zu verhindern, dass auf Ihre gespeicherten Zugangsdaten und Passwörter zugegriffen wird, wenn jemand anderes über Ihr Gerät verfügt.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Richten Sie ein Gerätesperrmuster, eine PIN oder ein Passwort ein, um zu verhindern, dass auf Ihre gespeicherten Passwörter zugegriffen wird, wenn jemand anderes über Ihr Gerät verfügt.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">Später</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1811,6 +1844,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menü mit Zugangsdaten sortieren</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Menü „Passwörter sortieren“</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Automatisch ausfüllen</string>
@ -1818,10 +1854,16 @@
<string name="preferences_addresses">Adressen</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Kreditkarten</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
<string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Zahlungsmethoden</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Autovervollständigung für Kreditkartendaten</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Zahlungsmethoden speichern und ausfüllen</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Daten sind verschlüsselt</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s verschlüsselt alle von Ihnen gespeicherten Zahlungsmethoden</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Karten zwischen Geräten synchronisieren</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
@ -1829,17 +1871,26 @@
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Kreditkarte hinzufügen</string>
<!-- Preference option for adding a card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Karte hinzufügen</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gespeicherte Karten verwalten</string>
<!-- Preference option for managing saved cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Karten verwalten</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Adresse hinzufügen</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Adressen verwalten</string>
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Autovervollständigung für Adressen</string>
<!-- Preference for saving and filling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Adressen speichern und ausfüllen</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Dies beinhaltetet Nummern, E-Mail- und Lieferadressen</string>
<!-- Preference summary for saving and filling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Enthält Telefonnummern und E-Mail-Adressen</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Karte hinzufügen</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1860,6 +1911,8 @@
<string name="credit_cards_delete_card_button">Karte löschen</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Soll diese Kreditkarte wirklich gelöscht werden?</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Karte löschen?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Löschen</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1875,14 +1928,22 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein</string>
<!-- Error message for card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Geben Sie eine gültige Kartennummer ein</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Bitte füllen Sie dieses Feld aus</string>
<!-- Error message for card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Fügen Sie einen Namen hinzu</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Karten entsperren</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Sichern Sie Ihre Kreditkarten</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Sichern Sie Ihre gespeicherten Zahlungsmethoden</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Richten Sie ein Gerätesperrmuster, eine PIN oder ein Passwort ein, um zu verhindern, dass auf Ihre gespeicherten Karten zugegriffen wird, wenn jemand anderes über Ihr Gerät verfügt.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Richten Sie ein Gerätesperrmuster, eine PIN oder ein Passwort ein, um zu verhindern, dass auf Ihre gespeicherten Karten zugegriffen wird, wenn jemand anderes über Ihr Gerät verfügt.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Jetzt einrichten</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1893,6 +1954,8 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Entsperren, um gespeicherte Kreditkartendaten zu verwenden</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Zum Verwenden Ihrer gespeicherten Zahlungsmethoden entsperren</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Adresse hinzufügen</string>
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
@ -1930,6 +1993,8 @@
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message">Soll diese Adresse wirklich gelöscht werden?</string>
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Diese Adresse löschen?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Löschen</string>
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@ -2028,30 +2093,52 @@
<string name="login_menu_edit_button">Bearbeiten</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Sollen diese Zugangsdaten wirklich gelöscht werden?</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
<string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Soll dieses Passwort wirklich gelöscht werden?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Löschen</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">Abbrechen</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Optionen für Zugangsdaten</string>
<!-- The saved password options menu description. -->
<string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwort-Optionen</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Das bearbeitbare Textfeld für die Internetadresse der Zugangsdaten.</string>
<!-- The editable text field for a password's website address. -->
<string name="saved_login_hostname_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Das bearbeitbare Textfeld für die Internetadresse des Passworts.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Das bearbeitbare Textfeld für den Benutzernamen der Zugangsdaten.</string>
<!-- The editable text field for a password's username. -->
<string name="saved_login_username_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Das bearbeitbare Textfeld für den Benutzernamen des Passworts.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Das bearbeitbare Textfeld für das Passwort der Zugangsdaten.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Das bearbeitbare Textfeld für das Passwort.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Änderungen an Zugangsdaten speichern.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited password. -->
<string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Änderungen speichern.</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<!-- The page title for editing a saved password. -->
<string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwort bearbeiten</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">Neue Zugangsdaten hinzufügen</string>
<!-- The page title for adding new password. -->
<string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwort hinzufügen</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Passwort erforderlich</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
<string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwort eingeben</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">Benutzername erforderlich</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Benutzername eingeben</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostname erforderlich</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Internetadresse eingeben</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Sprachsuche</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -2425,6 +2512,10 @@
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">%1$s nie übersetzen</string>
<!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Diese Website nie übersetzen</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Überschreibt alle anderen Einstellungen</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these settings interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Überschreibt Angebote zur Übersetzung</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Einstellungen für die Übersetzung</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->

9
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -332,13 +332,18 @@
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ahora no</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
<string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Aviso de privacidad de Firefox</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nos encanta mantenerte a salvo</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">Nuestro navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto en la web.\n\nMás información en nuestro aviso de privacidad.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Nuestro navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto por la web.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nuestro navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto en la web.\n\nMás información en nuestro aviso de privacidad.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidad</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidad</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Establecer como navegador predeterminado</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->

9
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -329,13 +329,18 @@
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Most nem</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
<string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Firefox adatvédelmi nyilatkozat</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Szeretjük biztonságban tartani Önt</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">A nonprofit szervezet által támogatott böngészőnk segít megakadályozni, hogy a cégek titokban nyomon kövessék Önt az interneten.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">A nonprofit szervezet által támogatott böngészőnk segít megakadályozni, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">A nonprofit szervezet által támogatott böngészőnk segít megakadályozni, hogy a cégek titokban nyomon kövessék Önt az interneten.\n\nTovábbi információk az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">adatvédelmi nyilatkozatban</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">adatvédelmi nyilatkozatban</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Beállítás alapértelmezett böngészőként</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->

91
app/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -729,6 +729,8 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">Segnalibri</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Credenziali</string>
<!-- Preference for syncing passwords -->
<string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Password</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Schede aperte</string>
<!-- Preference for signing out -->
@ -755,6 +757,8 @@
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Carte di credito</string>
<!-- Preference for syncing payment methods -->
<string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metodi di pagamento</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Indirizzi</string>
@ -1726,8 +1730,12 @@
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Credenziali e password</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Password</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins">Salva credenziali e password</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Salva password</string>
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Chiedi prima di salvare</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@ -1745,26 +1753,45 @@
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">Aggiungi credenziali</string>
<!-- Preference option for adding a password -->
<string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi password</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizza le credenziali</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizza password</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizza credenziali tra dispositivi</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizza le password tra i tuoi dispositivi</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Credenziali salvate</string>
<!-- Preference to access list of saved passwords -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Password salvate</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Le credenziali salvate o sincronizzate in %s verranno visualizzate qui.</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Le password salvate o sincronizzate con %s verranno visualizzate qui. Tutte le password salvate sono crittate.</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Ulteriori informazioni su Sync.</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Ulteriori informazioni sulla sincronizzazione</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">Eccezioni</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Le credenziali e le password non salvate verranno mostrate qui.</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s non salverà le password per i siti elencati qui.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Le credenziali e le password non verranno salvate per questi siti.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s non salverà le password per questi siti.</string>
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Elimina tutte le eccezioni</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Cerca credenziali</string>
<!-- Hint for search box in passwords list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Cerca nelle password</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Sito</string>
<!-- The header for the username for a login -->
@ -1793,10 +1820,16 @@
<string name="saved_login_hide_password">Nascondi password</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message">Sblocca per visualizzare le credenziali salvate</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
<string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Sblocca per visualizzare le password salvate</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">Proteggi le credenziali di accesso</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Proteggi le password salvate</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">Imposta una sequenza di blocco, PIN o password per impedire a chi si impossessa del dispositivo di visualizzare le tue credenziali.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Imposta una sequenza di blocco, PIN o password per impedire a chi si impossessa del dispositivo di visualizzare le password salvate.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">Più tardi</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1816,6 +1849,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordina il menu delle credenziali di accesso</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Menu per ordinare le password</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Compilazione automatica</string>
@ -1823,10 +1859,16 @@
<string name="preferences_addresses">Indirizzi</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Carte di credito</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
<string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Metodi di pagamento</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Salvare e compilare automaticamente le carte</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Salva e compila i metodi di pagamento</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">I dati sono crittati</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s critta tutti i metodi di pagamento salvati</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizza le carte tra più dispositivi</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
@ -1834,17 +1876,26 @@
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Aggiungi una carta di credito</string>
<!-- Preference option for adding a card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi carta</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gestione carte salvate</string>
<!-- Preference option for managing saved cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Gestisci carte</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Aggiungi indirizzo</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gestione indirizzi</string>
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Salvare e compilare automaticamente gli indirizzi</string>
<!-- Preference for saving and filling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Salva e compila indirizzi</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Includere informazioni come numeri, email e indirizzi di spedizione</string>
<!-- Preference summary for saving and filling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Include numeri di telefono e indirizzi email</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Aggiungi carta</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1866,6 +1917,8 @@
<string name="credit_cards_delete_card_button">Elimina carta</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Eliminare questa carta di credito?</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Eliminare la carta?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Elimina</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1881,14 +1934,22 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Inserire un numero di carta di credito valido</string>
<!-- Error message for card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserisci un numero di carta valido</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Compilare questo campo</string>
<!-- Error message for card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi un nome</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Sblocca per visualizzare le carte di credito salvate</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Proteggi le tue carte di credito</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Proteggi i metodi di pagamento salvati</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Imposta una sequenza di blocco, PIN o password per impedire a chi si impossessa del dispositivo di visualizzare le carte di credito salvate.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Imposta una sequenza di blocco, PIN o password per impedire a chi si impossessa del dispositivo di visualizzare le carte di credito salvate.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Imposta adesso</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1899,6 +1960,8 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Sblocca per utilizzare le informazioni delle carte di credito salvate</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Sblocca per utilizzare i metodi di pagamento salvati</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Aggiungi indirizzo</string>
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
@ -1937,6 +2000,8 @@
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message">Eliminare questo indirizzo?</string>
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Eliminare questo indirizzo?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Elimina</string>
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@ -2035,30 +2100,52 @@
<string name="login_menu_edit_button">Modifica</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Rimuovere queste credenziali?</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
<string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Eliminare questa password?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Rimuovi</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">Annulla</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opzioni credenziali</string>
<!-- The saved password options menu description. -->
<string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Opzioni password</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Il campo di testo modificabile per l’indirizzo web delle credenziali</string>
<!-- The editable text field for a password's website address. -->
<string name="saved_login_hostname_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Il campo di testo modificabile per l’indirizzo del sito web della password.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Il campo di testo modificabile per il nome utente delle credenziali</string>
<!-- The editable text field for a password's username. -->
<string name="saved_login_username_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Il campo di testo modificabile per il nome utente.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Il campo di testo modificabile per la password delle credenziali</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Il campo di testo modificabile per la password.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Salva le modifiche alle credenziali.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited password. -->
<string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Salva modifiche.</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Modifica</string>
<!-- The page title for editing a saved password. -->
<string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Modifica password</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">Aggiungi nuove credenziali</string>
<!-- The page title for adding new password. -->
<string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi password</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Password obbligatoria</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
<string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserisci una password</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">Nome utente obbligatorio</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserisci un nome utente</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Nome server obbligatorio</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Inserisci un indirizzo web</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Ricerca vocale</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -2438,6 +2525,10 @@
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Non tradurre mai %1$s</string>
<!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Non tradurre mai questo sito</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Sostituisce tutte le altre impostazioni</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these settings interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Sostituisce la scelta relativa alla proposta di traduzione</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Impostazioni traduzione</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->

102
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -326,13 +326,18 @@
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">לא כעת</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
<string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">הצהרת הפרטיות של Firefox</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">אנחנו אוהבים לשמור עליך</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">הדפדפן שלנו שמגובה בקרן ללא מטרות רווח מסייע למנוע מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת.\n\nמידע נוסף בהצהרת הפרטיות שלנו.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">הדפדפן שלנו שמגובה בקרן ללא מטרות רווח מסייע למנוע מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">הדפדפן שלנו שמגובה בקרן ללא מטרות רווח מסייע למנוע מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת.\n\nמידע נוסף בהצהרת הפרטיות שלנו.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">הצהרת פרטיות</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">הצהרת פרטיות</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">הגדרה כדפדפן ברירת המחדל</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -714,6 +719,8 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">סימניות</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">כניסות</string>
<!-- Preference for syncing passwords -->
<string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ססמאות</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">לשוניות פתוחות</string>
<!-- Preference for signing out -->
@ -740,6 +747,8 @@
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">כרטיסי אשראי</string>
<!-- Preference for syncing payment methods -->
<string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">אמצעי תשלום</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">כתובות</string>
@ -1684,8 +1693,12 @@
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">כניסות וססמאות</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">ססמאות</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins">שמירת כניסות וססמאות</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">שמירת ססמאות</string>
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">לבקש לשמור</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@ -1704,26 +1717,45 @@
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">הוספת כניסה</string>
<!-- Preference option for adding a password -->
<string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">הוספת ססמה</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">סנכרון כניסות</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">סנכרון ססמאות</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">סנכרון כניסות בין מכשירים</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">סנכרון ססמאות בין מכשירים</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">כניסות שמורות</string>
<!-- Preference to access list of saved passwords -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">ססמאות שמורות</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">הכניסות שיישמרו או יסתנכרנו אל %s יופיעו כאן.</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">הססמאות שיישמרו או יסונכרנו עם %s יופיעו כאן. כל הססמאות השמורות הינן מוצפנות.</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">מידע נוסף על Sync.</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">מידע נוסף על סנכרון</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">חריגות</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">כניסות וססמאות שאינן שמורות יופיעו כאן.</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">‏%s לא ישמור ססמאות לאתרים המפורטים כאן.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">כניסות וססמאות לא יישמרו עבור אתרים אלו.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">‏%s לא ישמור ססמאות לאתרים אלו.</string>
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">מחיקת כל החריגות</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">חיפוש כניסות</string>
<!-- Hint for search box in passwords list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">חיפוש ססמאות</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">אתר</string>
<!-- The header for the username for a login -->
@ -1752,10 +1784,16 @@
<string name="saved_login_hide_password">הסתרת ססמה</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message">יש לבטל את הנעילה כדי להציג את הכניסות השמורות שלך</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
<string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">יש לבטל את הנעילה כדי להציג את הססמאות השמורות שלך</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">שמירה מאובטחת של הכניסות והססמאות שלך</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">אבטחת הססמאות השמורות שלך</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">ניתן להגדיר תבנית נעילת מכשיר, קוד או ססמה כדי להגן על פרטי הגישה והססמאות השמורות שלך מפני גורמים בלתי מהימנים שמחזיקים במכשיר שלך.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">ניתן להגדיר תבנית נעילת מכשיר, קוד או ססמה כדי להגן על הססמאות השמורות שלך מפני גורמים בלתי מהימנים שמחזיקים במכשיר שלך.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">מאוחר יותר</string>
@ -1775,6 +1813,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">תפריט מיון כניסות</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">תפריט מיון ססמאות</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">מילוי אוטומטי</string>
@ -1782,10 +1823,16 @@
<string name="preferences_addresses">כתובות</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">כרטיסי אשראי</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
<string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">אמצעי תשלום</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">שמירה ומילוי אוטומטי של כרטיסים</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">שמירה ומילוי אמצעי תשלום</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">הנתונים מוצפנים</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">‏%s מצפין את כל אמצעי התשלום השמורים</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">סנכרון כרטיסים בין מכשירים</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
@ -1793,8 +1840,12 @@
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">הוספת כרטיס אשראי</string>
<!-- Preference option for adding a card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">הוספת כרטיס</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">ניהול כרטיסים שמורים</string>
<!-- Preference option for managing saved cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">ניהול כרטיסים</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">הוספת כתובת</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
@ -1802,9 +1853,14 @@
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">שמירה ומילוי אוטומטי של כתובות</string>
<!-- Preference for saving and filling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">שמירה ומילוי כתובות</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">לכלול מידע כמו מספרים, כתובות דוא״ל וכתובות למשלוח</string>
<!-- Preference summary for saving and filling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">כולל מספרי טלפון וכתובות דוא״ל</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">הוספת כרטיס</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1825,6 +1881,8 @@
<string name="credit_cards_delete_card_button">מחיקת כרטיס</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">האם ברצונך למחוק את כרטיס האשראי הזה?</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">למחוק את הכרטיס?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">מחיקה</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1840,14 +1898,22 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">נא להכניס מספר כרטיס אשראי תקין</string>
<!-- Error message for card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">נא להכניס מספר כרטיס תקני</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">נא למלא שדה זה</string>
<!-- Error message for card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">הוספת שם</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">יש לבטל את הנעילה כדי להציג את הכרטיסים השמורים שלך</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">אבטחת כרטיסי האשראי שלך</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">אבטחת אמצעי התשלום השמורים שלך</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">ניתן להגדיר תבנית נעילת מכשיר, קוד או ססמה כדי להגן על כרטיסי האשראי השמורים שלך מפני גורמים בלתי מהימנים שמחזיקים במכשיר שלך.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">ניתן להגדיר תבנית נעילת מכשיר, קוד או ססמה כדי להגן על אמצעי התשלום השמורים שלך מפני גורמים בלתי מהימנים שמחזיקים במכשיר שלך.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">להגדיר כעת</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1858,6 +1924,8 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש בפרטי כרטיס האשראי השמור</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש באמצעי התשלום השמורים שלך</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">הוספת כתובת</string>
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
@ -1894,6 +1962,8 @@
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message">האם ברצונך למחוק את כתובת זו?</string>
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">למחוק את הכתובת הזאת?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">מחיקה</string>
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@ -1993,30 +2063,52 @@
<string name="login_menu_edit_button">עריכה</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">האם ברצונך למחוק את כניסה זו?</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
<string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">האם ברצונך למחוק ססמה זו?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">מחיקה</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">ביטול</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">אפשרויות כניסה</string>
<!-- The saved password options menu description. -->
<string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">אפשרויות ססמה</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור כתובת האינטרנט של הכניסה.</string>
<string name="saved_login_hostname_description">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור כתובת האתר של הכניסה.</string>
<!-- The editable text field for a password's website address. -->
<string name="saved_login_hostname_description_2" tools:ignore="UnusedResources">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור כתובת האתר של הססמה.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור שם המשתמש של הכניסה.</string>
<!-- The editable text field for a password's username. -->
<string name="saved_login_username_description_2" tools:ignore="UnusedResources">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור שם המשתמש של הססמה.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור הססמה של הכניסה.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">שדה הטקסט הניתן לעריכה עבור הססמה.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">שמירת השינויים של הכניסה.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited password. -->
<string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">שמירת שינויים.</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">עריכה</string>
<!-- The page title for editing a saved password. -->
<string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">עריכת הססמה</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">הוספת כניסה חדשה</string>
<!-- The page title for adding new password. -->
<string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">הוספת ססמה</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">נדרשת ססמה</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
<string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">נא להכניס ססמה</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">דרוש שם משתמש</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">נא להכניס שם משתמש</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">דרוש שם מארח</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">נא להכניס כתובת אתר</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">חיפוש קולי</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -2393,6 +2485,10 @@
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">לעולם לא לתרגם מ%1$s</string>
<!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">לעולם לא לתרגם את אתר זה</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">עוקף את כל ההגדרות האחרות</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these settings interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">עוקף הצעות לתרגום</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">הגדרות תרגום</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->

16
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -330,14 +330,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Mačči tura</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Nḥemmel ad teqqimeḍ d aɣellsan</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.\n\nIssin ugar ɣef tsertit-nneɣ n tbaḍnit.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.\n\nIssin ugar ɣef tsertit-nneɣ n tbaḍnit.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">tasertit n tbaḍnit</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">tasertit n tbaḍnit</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Sbadu-t d iminig amezwer</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -2292,6 +2292,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">ldi aseɣwen i wakken ad tissineḍ ugar</string>
<!-- Title for dialog displayed when trying to access links present in a text. -->
<string name="a11y_links_title">Iseɣwan</string>
<!-- Translations feature-->
<!-- Translation request dialog -->
@ -2330,6 +2333,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->
<string name="translation_settings_translation_preference">Ismenyifen n tsuqilt</string>
<!-- Preference option for never translate. Radio button title text.-->
<string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Werǧin attsuqleḍ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.
The first parameter is web site url (for example:"wikipedia.com") -->
<string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">Kkes %1$s</string>
@ -2373,6 +2379,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
<string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Sefsex</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
<string name="debug_drawer_back_button_content_description">Inig ar deffir</string>
<!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_title">Ifecka n yiccer</string>
<!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_normal">Urmid</string>
<!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->

97
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -732,6 +732,8 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">북마크</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">로그인</string>
<!-- Preference for syncing passwords -->
<string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">열린 탭</string>
<!-- Preference for signing out -->
@ -758,6 +760,8 @@
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">신용 카드</string>
<!-- Preference for syncing payment methods -->
<string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">결제 방법</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">주소</string>
@ -1737,8 +1741,12 @@
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">로그인과 비밀번호</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins">로그인과 비밀번호 저장</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 저장</string>
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">저장할지 묻기</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@ -1756,26 +1764,45 @@
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">로그인 추가</string>
<!-- Preference option for adding a password -->
<string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 추가</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sync 로그인</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 동기화</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">기기 간에 로그인 동기화</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">기기 간에 비밀번호 동기화</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">저장된 로그인</string>
<!-- Preference to access list of saved passwords -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">%s에 저장하거나 동기화한 로그인이 여기에 표시됩니다.</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">%s에 저장하거나 동기화한 비밀번호는 여기에 나열됩니다. 저장한 모든 비밀번호는 암호화됩니다.</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Sync에 대해 더 알아보기.</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">동기화에 대해 더 알아보기</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">예외 목록</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">저장되지 않은 로그인과 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s는 여기에 나열된 사이트의 비밀번호를 저장하지 않습니다.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">이 사이트에 대한 로그인과 비밀번호는 저장되지 않습니다.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s는 이 사이트의 비밀번호를 저장하지 않습니다.</string>
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">모든 예외 삭제</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">로그인 검색</string>
<!-- Hint for search box in passwords list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 검색</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">사이트</string>
<!-- The header for the username for a login -->
@ -1803,11 +1830,17 @@
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
<string name="saved_login_hide_password">비밀번호 숨기기</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message">저장된 로그인을 보려면 잠금 해제</string>
<string name="logins_biometric_prompt_message">저장된 로그인을 보려면 잠금 해제하세요</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
<string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호를 보려면 잠금 해제하세요</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">로그인과 비밀번호 보안</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 비밀번호를 보호하세요</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">다른 사람이 내 기기를 가지고 있는 경우, 저장된 로그인과 비밀번호에 접근하지 못하도록 기기 잠금 패턴, PIN 또는 비밀번호를 설정하세요.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">다른 사람이 내 기기를 가지고 있는 경우, 저장된 비밀번호에 접근하지 못하도록 기기 잠금 패턴, PIN 또는 비밀번호를 설정하세요.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">나중에</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1827,6 +1860,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">로그인 정렬 메뉴</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 정렬 메뉴</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">자동 채우기</string>
@ -1834,10 +1870,16 @@
<string name="preferences_addresses">주소</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">신용 카드</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
<string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">결제 방법</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">카드 저장 및 자동 채우기</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">결제 방법 저장 및 채우기</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">데이터가 암호화됨</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s는 저장한 모든 결제 방법을 암호화합니다</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">기기 간에 카드 동기화</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
@ -1845,8 +1887,12 @@
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">신용 카드 추가</string>
<!-- Preference option for adding a card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">카드 추가</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">저장된 카드 관리</string>
<!-- Preference option for managing saved cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">카드 관리</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">주소 추가</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
@ -1854,9 +1900,14 @@
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">주소 저장 및 자동 채우기</string>
<!-- Preference for saving and filling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">주소 저장 및 채우기</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">숫자, 이메일 및 배송 주소와 같은 정보 포함</string>
<!-- Preference summary for saving and filling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">전화번호와 이메일 주소가 포함됩니다</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">카드 추가</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1878,6 +1929,8 @@
<string name="credit_cards_delete_card_button">카드 삭제</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">이 신용 카드를 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">카드를 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">삭제</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1893,14 +1946,22 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">유효한 신용 카드 번호를 입력해 주세요</string>
<!-- Error message for card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">유효한 카드 번호를 입력하세요</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">이 항목을 입력하세요.</string>
<!-- Error message for card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">이름 추가</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">저장된 카드를 보려면 잠금 해제</string>
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">저장된 카드를 보려면 잠금 해제하세요</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">신용 카드 보안</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 결제 수단을 보호하세요</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">다른 사람이 내 기기를 가지고 있는 경우, 저장된 신용 카드에 접근하지 못하도록 기기 잠금 패턴, PIN 또는 비밀번호를 설정하세요.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">다른 사람이 내 기기를 가지고 있는 경우, 저장된 카드에 접근하지 못하도록 기기 잠금 패턴, PIN 또는 비밀번호를 설정하세요.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">지금 설정</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1909,8 +1970,10 @@
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">기기 잠금 해제</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">저장된 신용 카드 정보를 사용하려면 잠금 해제</string>
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">저장된 신용 카드 정보를 사용하려면 잠금 해제하세요</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">저장된 결제 방법을 사용하려면 잠금 해제하세요</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">주소 추가</string>
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
@ -1948,6 +2011,8 @@
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message">이 주소를 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">이 주소를 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">삭제</string>
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@ -2047,30 +2112,52 @@
<string name="login_menu_edit_button">편집</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">이 로그인을 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
<string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">이 비밀번호를 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">삭제</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">취소</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">로그인 옵션</string>
<!-- The saved password options menu description. -->
<string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 옵션</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">로그인 웹 주소의 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
<!-- The editable text field for a password's website address. -->
<string name="saved_login_hostname_description_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호의 웹 사이트 주소에 대한 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">로그인 사용자 이름의 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
<!-- The editable text field for a password's username. -->
<string name="saved_login_username_description_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호의 사용자 이름에 대한 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">로그인 비밀번호의 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호에 대한 편집 가능한 텍스트 필드입니다.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">변경 내용을 로그인에 저장.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited password. -->
<string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">변경 내용 저장.</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">편집</string>
<!-- The page title for editing a saved password. -->
<string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 수정</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">새 로그인 추가</string>
<!-- The page title for adding new password. -->
<string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 추가</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">비밀번호 필요</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
<string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">비밀번호 입력</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">사용자 이름은 필수입니다</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">사용자 이름 입력</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">호스트 이름은 필수입니다</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">웹 주소 입력</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">음성 검색</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -2447,6 +2534,10 @@
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">항상 %1$s 번역 안 함</string>
<!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">항상 이 사이트 번역 안 함</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">다른 모든 설정을 재정의</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these settings interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">번역 제안을 재정의</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">번역 설정</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->

9
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -330,13 +330,18 @@
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Agora não</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
<string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Aviso de privacidade do Firefox</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Adoramos manter você seguro</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">Nosso navegador respaldado por uma entidade sem fins lucrativos ajuda a impedir que empresas sigam você secretamente pela web.\n\nSaiba mais em nosso aviso de privacidade.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Nosso navegador respaldado por uma entidade sem fins lucrativos ajuda a impedir que empresas sigam você secretamente pela web.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Nosso navegador respaldado por uma entidade sem fins lucrativos ajuda a impedir que empresas sigam você secretamente pela web.\n\nSaiba mais em nosso aviso de privacidade.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidade</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">aviso de privacidade</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Definir como navegador padrão</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->

92
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -730,6 +730,8 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">Закладки</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Пароли</string>
<!-- Preference for syncing passwords -->
<string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Пароли</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Открытые вкладки</string>
<!-- Preference for signing out -->
@ -756,6 +758,8 @@
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Банковские карты</string>
<!-- Preference for syncing payment methods -->
<string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Способы оплаты</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Адреса</string>
@ -1720,8 +1724,12 @@
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Пароли</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Пароли</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins">Сохранение паролей</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Сохранять пароли</string>
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Предлагать сохранить</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@ -1738,26 +1746,46 @@
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">Добавить логин</string>
<!-- Preference option for adding a password -->
<string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Добавить пароль</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Синхронизация логинов</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизировать пароли</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Синхронизировать логины между устройствами</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Синхронизировать пароли между устройствами</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Сохранённые пароли</string>
<!-- Preference to access list of saved passwords -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Сохранённые пароли</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Пароли, которые вы сохраняете или синхронизируете в %s, появятся тут.</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Пароли, которые вы сохраните или синхронизируете в %s, будут показаны здесь. Все сохраняемые вами пароли зашифрованы.
</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Узнайте больше о синхронизации.</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Узнайте больше о синхронизации</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">Исключения</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Здесь будут показаны не сохраняемые логины и пароли.</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s не будет сохранять пароли для перечисленных здесь сайтов.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Логины и пароли для этих сайтов сохраняться не будут.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s не будет сохранять пароли для этих сайтов.</string>
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Удалить все исключения</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Поиск логинов</string>
<!-- Hint for search box in passwords list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Поиск паролей</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Сайт</string>
<!-- The header for the username for a login -->
@ -1786,10 +1814,16 @@
<string name="saved_login_hide_password">Скрыть пароль</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message">Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые пароли</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
<string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые пароли</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">Защитите свои логины и пароли</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Защитите сохранённые пароли</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">Настройте графический ключ, Пин-код или пароль для блокировки устройства, чтобы защитить сохранённые пароли, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Настройте графический ключ, пин-код или пароль для разблокировки устройства, чтобы защитить сохранённые пароли на случай, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">Позже</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1808,6 +1842,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Меню сортировки логинов</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Меню сортировки паролей</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Автозаполнение</string>
@ -1815,10 +1852,16 @@
<string name="preferences_addresses">Адреса</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Банковские карты</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
<string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Способы оплаты</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Сохранять и автоматически заполнять данные карт</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Сохранить и заполнять способы оплаты</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Данные зашифрованы</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s шифрует все сохраняемые вами способы оплаты</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Синхронизировать карты между различными устройствами</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
@ -1826,17 +1869,26 @@
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Добавить банковскую карту</string>
<!-- Preference option for adding a card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Добавить карту</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Управление сохранёнными картами</string>
<!-- Preference option for managing saved cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Управление картами</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Добавить адрес</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Управление адресами</string>
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Сохранять и автоматически заполнять адреса</string>
<!-- Preference for saving and filling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Сохранять и заполнять адреса</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Включая такие сведения, как номера, адреса эл. почты и доставок</string>
<!-- Preference summary for saving and filling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Включает номера телефонов и адреса электронной почты</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Добавить карту</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1857,6 +1909,8 @@
<string name="credit_cards_delete_card_button">Удалить карту</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить эту банковскую карту?</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Удалить карту?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Удалить</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1871,14 +1925,22 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Пожалуйста, введите правильный номер карты</string>
<!-- Error message for card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Введите корректный номер карты</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Пожалуйста, заполните это поле</string>
<!-- Error message for card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Добавьте имя</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Разблокируйте, чтобы просмотреть сохранённые карты</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Защитите свои банковские карты</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Защитите сохранённые способы оплаты</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Настройте графический ключ, Пин-код или пароль для блокировки устройства, чтобы защитить сохранённые банковские карты, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Настройте графический ключ, пин-код или пароль для разблокировки устройства, чтобы защитить сохранённые карты на случай, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Настроить сейчас</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1888,6 +1950,8 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Разблокируйте, чтобы использовать сохранённые данные банковской карты</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Разблокируйте, чтобы использовать сохранённые способы оплаты</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Добавить адрес</string>
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
@ -1924,6 +1988,8 @@
<string name="addressess_delete_address_button">Удалить адрес</string>
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message">Вы уверены, что хотите удалить этот адрес?</string>
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Удалить этот адрес?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Удалить</string>
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@ -2022,30 +2088,52 @@
<string name="login_menu_edit_button">Править</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить этот пароль?</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
<string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Вы уверены, что хотите удалить этот пароль?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Удалить</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">Отмена</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Настройки логина</string>
<!-- The saved password options menu description. -->
<string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Настройки пароля</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Редактируемое текстовое поле для веб-адреса логина.</string>
<!-- The editable text field for a password's website address. -->
<string name="saved_login_hostname_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Редактируемое текстовое поле для адреса веб-сайта данного пароля.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Редактируемое текстовое поле для имени пользователя логина.</string>
<!-- The editable text field for a password's username. -->
<string name="saved_login_username_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Редактируемое текстовое поле для имени пользователя данного пароля.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Редактируемое текстовое поле для пароля логина.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Редактируемое текстовое поле для пароля.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Сохранить изменения в логине.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited password. -->
<string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Сохранить изменения.</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Правка</string>
<!-- The page title for editing a saved password. -->
<string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Изменить пароль</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">Добавить новый логин</string>
<!-- The page title for adding new password. -->
<string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Добавить пароль</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Требуется пароль</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
<string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Введите пароль</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">Требуется имя пользователя</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Введите имя пользователя</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Введите имя сервера</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Введите веб-адрес</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Голосовой поиск</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -2421,6 +2509,10 @@
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Никогда не переводить %1$s</string>
<!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Никогда не переводить этот сайт</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Переопределяет все другие настройки</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these settings interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Переопределяет предложения на перевод</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Настройки перевода</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->

91
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -729,6 +729,8 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">Záložky</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Prihlasovacie údaje</string>
<!-- Preference for syncing passwords -->
<string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Heslá</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Otvorené karty</string>
<!-- Preference for signing out -->
@ -755,6 +757,8 @@
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Platobné karty</string>
<!-- Preference for syncing payment methods -->
<string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Spôsoby platby</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Adresy</string>
@ -1701,8 +1705,12 @@
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Prihlasovacie údaje</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Heslá</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins">Ukladanie prihlasovacích údajov</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Ukladanie hesiel</string>
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pred uložením sa opýtať</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@ -1719,26 +1727,45 @@
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">Pridať prihlasovacie údaje</string>
<!-- Preference option for adding a password -->
<string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Pridať heslo</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Synchronizácia prihlasovacích údajov</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizácia hesiel</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synchronizovať prihlasovacie údaje medzi zariadeniami</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizovať heslá naprieč zariadeniami</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Uložené prihlasovacie údaje</string>
<!-- Preference to access list of saved passwords -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Uložené heslá</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Uložené alebo synchronizované údaje v aplikácii %s sa zobrazia tu.</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">Heslá, ktoré uložíte alebo synchronizujete do %su budú zobrazené tu. Všetky heslá sú šifrované.</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Ďalšie informácie o službe Sync.</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Ďalšie informácie o synchronizácii</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">Výnimky</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Tu sa zobrazia prihlasovacie údaje, ktoré sa nebudú ukladať.</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s nebude ukladať heslá pre tu uvedené stránky.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Pre nasledujúce stránky sa nebudú ukladať prihlasovacie údaje.</string>
<!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s nebude ukladať heslá pre tieto stránky.</string>
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Odstrániť všetky výnimky</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Hľadať</string>
<!-- Hint for search box in passwords list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Hľadať v heslách</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Stránka</string>
<!-- The header for the username for a login -->
@ -1767,10 +1794,16 @@
<string name="saved_login_hide_password">Skryť heslo</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message">Pre zobrazenie prihlasovacích údajov odomknite zariadenie</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
<string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Ak chcete zobraziť uložené heslá, odomknite zariadenie</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">Zabezpečte svoje prihlasovacie údaje</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Zabezpečte svoje heslá</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené prihlasovacie údaje v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené heslá v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">Neskôr</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1789,6 +1822,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Zoradiť ponuku prihlasovacích údajov</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Ponuka pre zoradenie hesiel</string>
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Automatické dopĺňanie</string>
@ -1796,10 +1832,16 @@
<string name="preferences_addresses">Adresy</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Platobné karty</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
<string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Spôsoby platby</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Ukladať a automaticky dopĺňať údaje o platobných kartách</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Ukladať a dopĺňať spôsoby platby</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Údaje sú šifrované</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s zašifruje všetky spôsoby platby, ktoré uložíte</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synchronizovať platobné karty naprieč zariadeniami</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
@ -1807,17 +1849,26 @@
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Pridať platobnú kartu</string>
<!-- Preference option for adding a card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Pridať kartu</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Spravovať uložené karty</string>
<!-- Preference option for managing saved cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Spravovať karty</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Pridať adresu</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Spravovať adresy</string>
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Ukladať a automaticky dopĺňať adresy</string>
<!-- Preference for saving and filling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Ukladať a dopĺňať adresy</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Zahŕňa informácie ako sú čísla, e‑mailové adresy a dodacie adresy</string>
<!-- Preference summary for saving and filling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Zahŕňa telefónne čísla a e‑mailové adresy</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Pridať kartu</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1838,6 +1889,8 @@
<string name="credit_cards_delete_card_button">Odstrániť kartu</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Naozaj chcete odstrániť túto kreditnú kartu?</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Odstrániť kartu?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">Odstrániť</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1852,14 +1905,22 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Prosím, zadajte platné číslo platobnej karty</string>
<!-- Error message for card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadajte platné číslo karty</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Vyplňte toto pole</string>
<!-- Error message for card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadajte meno</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Odomknutím zobrazíte svoje uložené kreditné karty</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Zabezpečte svoje kreditné karty</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Zabezpečte svoje uložené spôsoby platby</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené kreditné karty v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené karty v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Nastaviť teraz</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1869,6 +1930,8 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Odomknutím použijete uložené informácie o kreditnej karte</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Ak chcete použiť uložené spôsoby platby, odomknite zariadenie</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Pridať adresu</string>
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
@ -1906,6 +1969,8 @@
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message">Naozaj chcete odstrániť túto adresu?</string>
<!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Chcete odstrániť túto adresu?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Odstrániť</string>
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@ -2004,30 +2069,52 @@
<string name="login_menu_edit_button">Upraviť</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Naozaj chcete odstrániť tieto prihlasovacie údaje?</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
<string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Naozaj chcete odstrániť toto heslo?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Odstrániť</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">Zrušiť</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Možnosti prihlásenia</string>
<!-- The saved password options menu description. -->
<string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Možnosti hesiel</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Upraviteľné textové pole pre webovú adresu.</string>
<!-- The editable text field for a password's website address. -->
<string name="saved_login_hostname_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Upraviteľné textové pole pre webovú stránku, kde používate toto heslo.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Upraviteľné textové pole pre používateľské meno.</string>
<!-- The editable text field for a password's username. -->
<string name="saved_login_username_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Upraviteľné textové pole pre používateľské meno, ktoré používate s týmto heslom.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Upraviteľné textové pole pre heslo.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Upraviteľné textové pole pre heslo.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Uložiť zmeny prihlasovacích údajov.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited password. -->
<string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Uložiť zmeny</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Upraviť</string>
<!-- The page title for editing a saved password. -->
<string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Upraviť heslo</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">Pridať nové prihlasovacie údaje</string>
<!-- The page title for adding new password. -->
<string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Pridať heslo</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Vyžaduje sa heslo</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
<string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadajte heslo</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">Vyžaduje sa používateľské meno</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadajte používateľské meno</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Vyžaduje sa názov hostiteľa</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Zadajte webovú stránku</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Hlasové vyhľadávanie</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -2403,6 +2490,10 @@
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">Nikdy neprekladať z jazyka %1$s</string>
<!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Nikdy neprekladať túto stránku</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Prepíše všetky ostatné nastavenia</string>
<!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these settings interacts with other settings. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Prepíše ponuky na preklad</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Nastavenia prekladu</string>
<!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->

49
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -721,6 +721,8 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">Zaznamki</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Prijave</string>
<!-- Preference for syncing passwords -->
<string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Gesla</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Odprti zavihki</string>
<!-- Preference for signing out -->
@ -748,6 +750,8 @@
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kreditne kartice</string>
<!-- Preference for syncing payment methods -->
<string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Načini plačila</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Naslove</string>
@ -1698,8 +1702,12 @@
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Prijave in gesla</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Gesla</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins">Shranjevanje prijav in gesel</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Shranjuj gesla</string>
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Vprašaj pred shranjevanjem</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@ -1718,16 +1726,27 @@
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">Dodaj prijavo</string>
<!-- Preference option for adding a password -->
<string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj geslo</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sinhronizacija prijav</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sinhroniziraj gesla</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sinhroniziraj prijave med napravami</string>
<!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Sinhroniziraj gesla med napravami</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Shranjene prijave</string>
<!-- Preference to access list of saved passwords -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Shranjena gesla</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Tu se prikažejo prijave, ki jih shranite ali sinhronizirate v %s.</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Več o Sync.</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Več o sinhronizaciji</string>
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
<string name="preferences_passwords_exceptions">Izjeme</string>
<!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
@ -1809,14 +1828,20 @@
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Dodaj kreditno kartico</string>
<!-- Preference option for adding a card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj kartico</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Upravljanje shranjenih kartic</string>
<!-- Preference option for managing saved cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Upravljanje kartic</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Dodaj naslov</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Upravljanje naslovov</string>
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Shranjuj in samodejno izpolnjuj naslove</string>
<!-- Preference for saving and filling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Shranjuj in izpolnjuj naslove</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Vključi podatke, kot so številke, e-poštni naslovi in naslovi za dostavo</string>
@ -1855,8 +1880,12 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Vnesite veljavno številko kreditne kartice</string>
<!-- Error message for card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Vnesite veljavno številko kartice</string>
<!-- Error message for credit card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Izpolnite to polje</string>
<!-- Error message for card name on card validation -->
<string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Dodajte ime</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Odklenite za ogled shranjenih kartic</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -2016,24 +2045,44 @@
<string name="dialog_delete_negative">Prekliči</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Možnosti prijave</string>
<!-- The saved password options menu description. -->
<string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Možnosti gesel</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Besedilno polje za urejanje spletnega naslova prijave.</string>
<!-- The editable text field for a password's website address. -->
<string name="saved_login_hostname_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Besedilno polje za urejanje naslova spletnega mesta, ki mu pripada geslo.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena prijave.</string>
<!-- The editable text field for a password's username. -->
<string name="saved_login_username_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena, ki pripada geslu.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Besedilno polje za urejanje gesla prijave.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Besedilno polje za urejanje gesla.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Shrani spremembe v prijavo.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited password. -->
<string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Shrani spremembe.</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Urejanje</string>
<!-- The page title for editing a saved password. -->
<string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Uredi geslo</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">Dodaj novo prijavo</string>
<!-- The page title for adding new password. -->
<string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Dodaj geslo</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Zahtevano je geslo</string>
<!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
<string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Vnesite geslo</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">Zahtevano je uporabniško ime</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Vnesite uporabniško ime</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Zahtevano je ime domene</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Vnesite spletni naslov</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Glasovno iskanje</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->

9
app/src/main/res/values-tg/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -330,13 +330,18 @@
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ҳоло не</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
<string name="juno_onboarding_privacy_notice_text">Огоҳномаи махфияти «Firefox»</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Мо нигоҳдории бехатарии шуморо дӯст медорем</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2">Браузери мо, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ мешавад, маъракаҳоеро манъ мекунад, ки шуморо ба таври пинҳонӣ дар ҳудуди Интернет пайгирӣ мекунанд.\n\nМаълумоти бештар дар Огоҳномаи махфияти мо.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">Браузери мо, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ мешавад, маъракаҳоеро, ки шуморо дар атрофи Интернет пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд, қатъ мекунад.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Браузери мо, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ мешавад, маъракаҳоеро манъ мекунад, ки шуморо ба таври пинҳонӣ дар ҳудуди Интернет пайгирӣ мекунанд.\n\nМаълумоти бештар дар Огоҳномаи махфияти мо.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">огоҳномаи махфият</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">огоҳномаи махфият</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Гузоштан ҳамчун браузери пешфарз</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save