diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 0ddf327b8..c65eaba44 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -359,6 +359,11 @@
¿Embogue kookie ñemurã momichĩ %1$s peg̃uarã?
+
+ %1$s omboguéta kookie ko tendagua ha omyanyhẽjeýta kuatiarogue. Emboguepaitérõ kookie ombotykuaa ne rembiapo térã omonandi ne mba’ejoguakue.
+
+ %1$s omboykese ijehegui kookie mba’ejerure. Ndaipórirõ jeporavorã emboykekuaa hag̃ua, %2$s omoneĩkuaa opaite kookie omboty hag̃ua pe ñemurã.
+
Eñeha’ã eike hag̃ua tendakuérape eipurúvo pe taperekoite HTTPS ipapapýva tekorosãverã.
@@ -1935,6 +1940,15 @@
Mboty jehegui jurujapyre
+
+
+ Firefox Kuave’ẽmby
+
+
+ Google Jehekaha
+
+ Eheka %s ndive
+
Emboheko ñanduti renda juajuha, ñanduti veve ha ñe’ẽmondo ijuruja hag̃ua ijehegui Firefox-pe.
@@ -1973,7 +1987,6 @@
Embojuruja telemetry emondo hag̃ua mba’ekuaarã.
Eho ñembohekópe
- Firefox Kuave’ẽmby
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 250c91384..7b7424674 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -336,6 +336,11 @@
Berre HTTPS-modus
+
+ Av for denne nettstaden
+
+ På for denne nettstaden
+
Prøver automatisk å kople til nettstadar ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for auka sikkerheit.
@@ -1894,6 +1899,15 @@
Automatisk attlating aktivert
+
+
+ Firefox-forslag
+
+
+ Søk med Google
+
+ Søk med %s
+
Vel at lenker frå nettstadar, e-postmeldingar og meldingar skal opnast automatisk i Firefox.
@@ -1932,7 +1946,6 @@
Aktiver telemetri for å sende data.
Gå til innstillingar
- Firefox-forslag
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 40b8d55c7..382c6b785 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -1924,7 +1924,7 @@
Firefox ਸੁਝਾਅ
- ਗੂਗਲ ਖੋਜ
+ Google ਖੋਜ
%s ਖੋਜ
diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
index 208f418ec..4606dff61 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@@ -352,6 +352,9 @@
%1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱨᱮᱰᱟᱹᱠᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ?
+
+ %1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱨᱮᱰᱟᱹᱠᱥᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭᱟᱢ ᱥᱮ?
+
ᱵᱮᱰᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ HTTPS ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱾
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 83b158d0f..3383a10dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -65,10 +65,10 @@
- ඔබගේ මුල් තිරයෙන් පෞද්. පටිති විවෘත කිරීමට කෙටි මඟක් යොදන්න.
+ ඔබගේ මුල් තිරයෙන් පෞද්. පටිති විවෘත කිරීමට කෙටි මඟක් යොදන්න.
- කෙටිමඟක් යොදන්න
-
+ කෙටිමඟක් යොදන්න
+
එපා, ස්තුතියි
@@ -1050,8 +1050,6 @@
පසුරු පුවරුවට පිටපතක්
පසුරු පුවරුවට පිටපත් විය
-
- සමමුහූර්තයට පිවිසෙන්න
සමමුහූර්තයට පිවිසෙන්න
@@ -1849,6 +1847,11 @@
ස්වයං වැසීම සබලයි
+
+ ගූගල් සෙවුම
+
+ %s සෙවුම
+
ෆයර්ෆොක්ස් හි ස්වයංක්රීයව විවෘත වීමට අඩවි, වි-තැපැල් සහ පණිවිඩ වලින් සබැඳි සකසන්න.
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 90ff5c32b..3c8396656 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -65,10 +65,14 @@
- Shtoni një shkurtore për të hapur skeda private që prej skenës Kreu juaj.
+ Shtoni një shkurtore për të hapur skeda private që prej skenës Kreu juaj.
+
+ Skedën pasuese private hape me një prekje.
- Shtoni shkurtore
-
+ Shtoni shkurtore
+
+ Shtoje te skena e Kreut
+
Jo, faleminderit
@@ -339,6 +343,20 @@
Firefox-i provon automatikisht të hedhë tej kërkesa për “cookie” nga banderola cookie-shbanners. Nëse s’ka mundësi hedhjeje tej, Firefox-i mund të pranojë krejt cookie-t, për të hequr qafe banderolën.
+
+ Çaktivizuar për këtë sajt
+
+ Aktivizuar për këtë sajt
+
+
+ Të aktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?
+
+ Të çaktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?
+
+ %1$s do të spastrojë cookie-t për këtë sajt dhe do të rifreskojë faqen. Spastrimi i krejt cookie-ve mund të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria, ose zbrazje shportash blerjesh.
+
+ %1$s-i mund të provojë të hedhë tej automatikisht kërkesa për “cookie”. Nëse s’ka mundësi hedhjeje tej, %2$s-i mund të pranojë krejt cookie-t, për të hequr qafe banderolën.
+
Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur protokollin HTTPS të fshehtëzimit, për më tepër siguri.
@@ -1063,8 +1081,6 @@
Kopjoje në të papastër
U kopjua në të papastër
-
- Që të njëkohësoni, bëni hyrjen
Për Njëkohësim, bëni hyrjen
@@ -1878,6 +1894,15 @@
Vetëmbyllje e aktivizuar
+
+
+ Firefox-i Sugjeron
+
+
+ Kërkim me Google
+
+ Kërkim me %s
+
Caktoni lidhje prej sajtesh, email-esh dhe mesazhezh për hapje të automatizuar në Firefox.
@@ -1916,7 +1941,6 @@
Që të dërgohen të dhëna, aktivizoni telemetrinë.
Kalo te rregullimet
- Firefox-i Sugjeron
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index d4821a3ed..d735b18af 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -64,6 +64,8 @@
เพิ่มทางลัดเพื่อเปิดแท็บส่วนตัวจากหน้าจอหลักของคุณ
+
+ เปิดแท็บส่วนตัวถัดไปโดยแตะเพียงครั้งเดียว
เพิ่มทางลัด
@@ -348,6 +350,15 @@
เปิดสำหรับไซต์นี้
+
+ ต้องการเปิดการลดแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ %1$s หรือไม่?
+
+ ต้องการปิดการลดแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ %1$s หรือไม่?
+
+ %1$s จะล้างคุกกี้ของไซต์นี้และรีเฟรชหน้า การล้างคุกกี้ทั้งหมดอาจนำคุณออกจากระบบหรือล้างรถเข็นช็อปปิ้ง
+
+ %1$s สามารถพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้โดยอัตโนมัติได้ หากไม่มีตัวเลือกปฏิเสธ %2$s อาจยอมรับคุกกี้ทั้งหมดเพื่อปิดแบนเนอร์
+
พยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์โดยใช้โปรโตคอลการเข้ารหัส HTTPS โดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มความปลอดภัย
@@ -1888,6 +1899,15 @@
เปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติแล้ว
+
+
+ Firefox Suggest
+
+
+ ค้นหาด้วย Google
+
+ ค้นหาด้วย %s
+
ตั้งลิงก์จากเว็บไซต์ อีเมล และข้อความให้เปิดโดยอัตโนมัติใน Firefox
@@ -1926,7 +1946,6 @@
เปิดใช้งานการส่งข้อมูลทางไกลเพื่อส่งข้อมูล
ไปยังการตั้งค่า
- Firefox Suggest