|
|
|
|
@ -132,6 +132,8 @@
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Editatu laster-marka</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_add_ons">Gehigarriak</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_extensions">Hedapenak</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
|
|
|
|
|
<string name="no_add_ons">Gehigarririk ez hemen</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
|
|
|
|
@ -183,6 +185,8 @@
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_read_appearance">Itxura</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Pertsonalizatu irakurtzeko ikuspegia</string>
|
|
|
|
|
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
|
|
|
|
|
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
|
|
|
|
|
<string name="unknown_scheme_error_message">Ezin da konektatu. URL eskema ezagutezina.</string>
|
|
|
|
|
@ -220,6 +224,11 @@
|
|
|
|
|
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
|
|
|
|
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Argibide gehiago</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
|
|
|
|
|
<string name="search_engine_suggestions_title">Bilatu %s erabiliz</string>
|
|
|
|
|
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
|
|
|
|
<string name="search_engine_suggestions_description">Bilatu helbide-barratik zuzenean</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Search Widget -->
|
|
|
|
|
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
|
|
|
|
|
<string name="search_widget_content_description">Ireki Firefoxen fitxa berri bat</string>
|
|
|
|
|
@ -538,6 +547,10 @@
|
|
|
|
|
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Beste laster-markak</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option in Library to open History page -->
|
|
|
|
|
<string name="library_history">Historia</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option in Library to open a new tab -->
|
|
|
|
|
<string name="library_new_tab">Fitxa berria</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option in Library to find text in page -->
|
|
|
|
|
<string name="library_find_in_page">Bilatu orrian</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
|
|
|
|
|
<string name="library_synced_tabs">Sinkronizatutako fitxak</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
|
|
|
|
@ -893,16 +906,22 @@
|
|
|
|
|
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
|
|
|
|
<string name="tracking_protection_off">Desaktibatuta</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
|
|
|
|
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Baimendu audioa eta bideoa</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
|
|
|
|
|
<string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Baimendu audioa eta bideoa</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Blokeatu audioa eta bideoa datu mugikorretan soilik</string>
|
|
|
|
|
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Audioa eta bideoa WiFi bidez erreproduzituko dira soilik</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
|
|
|
|
<!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Blokeatu audioa soilik</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
|
|
|
|
<!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
|
|
|
|
|
<string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Blokeatu audioa soilik</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">Blokeatu audioa eta bideoa</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
|
|
|
|
|
<string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Blokeatu audioa eta bideoa</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
|
|
|
|
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Aktibatuta</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
|
|
|
|
|
Mozilla L10n Automation Bot
3 years ago
committed by
mergify[bot]