From e66067c1ff325661583b39136e416766147e0c37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Sat, 6 Jan 2024 02:14:00 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v122 --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 3 + app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 107 +++++++++++++++ app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 105 +++++++++++++++ app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 144 +++++++++++---------- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 23 +++- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 16 +-- 7 files changed, 323 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 9d7362ba2..45282b141 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -651,7 +651,7 @@ Тапет: %1$s - Тапетът е обновен! + Тапетът е променен! Преглед @@ -2279,8 +2279,6 @@ условия за ползване Условия за употреба - - Да, опитай Не сега @@ -2348,7 +2346,7 @@ Превеждане от - Превод на + Превеждане на Не сега diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 5c56ed59f..33ba9b908 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -2352,6 +2352,9 @@ + + + Μετάφραση σελίδας; Μάθετε περισσότερα diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 85d396531..e3b77079d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2343,6 +2343,61 @@ + + + Traduzir esta página? + + Experimente tradução privada no %1$s + + Para sua privacidade, o texto de tradução nunca sai do seu dispositivo. Novos idiomas e melhorias em breve! %1$s + + + Saiba mais + + Traduzir de + + Traduzir para + + Agora não + + Traduzir + + Traduzindo + + Tradução em andamento + + + + Opções de tradução + + Sempre oferecer tradução + + Sempre traduzir %1$s + + Nunca traduzir %1$s + + Nunca traduzir este site + + Configurações de tradução + + Sobre tradução no %1$s + + + + Tradução + + Oferecer tradução quando possível + + Sempre baixar idiomas no modo de economia de dados + + Preferências de tradução + + Tradução automática + + Nunca traduzir esse sites + + Baixar idiomas + Tradução automática @@ -2390,6 +2445,10 @@ Idiomas disponíveis obrigatório + + %1$s (%2$s) Baixar idiomas @@ -2402,4 +2461,52 @@ Baixar Selecionado + + + Excluir %1$s (%2$s)? + + + Se excluir este idioma, o %1$s irá baixar partes do idioma no cache à medida que você pede traduções. + + Excluir todos os idiomas (%1$s)? + + Se excluir todos os idiomas, o %1$s irá baixar partes de idiomas no cache à medida que você pede traduções. + + Excluir + + Cancelar + + + Baixar no modo de economia de dados (%1$s)? + + Partes de idiomas são baixadas no cache para manter a tradução privativa. + + Sempre baixar no modo de economia de dados + + Baixar + + Baixar e traduzir + + Cancelar + + + + Ferramentas de abas + + Número de abas + + Ativas + + Inativas + + Privativas + + Total diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 2fcd1b624..04acc1c6b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -2339,6 +2339,60 @@ + + + Preložiť túto stránku? + + Vyskúšajte súkromné preklady v aplikácii %1$s + + Na ochranu vášho súkromia preklady nikdy neopustia vaše zariadenie. Nové jazyky a vylepšenia už čoskoro! %1$s + + Ďalšie informácie + + Preložiť z jazyka + + Preložiť do jazyka + + Teraz nie + + Preložiť + + Prebieha preklad + + Práve prebieha preklad + + + + Nastavenia prekladov + + Vždy ponúkať preklad + + Vždy prekladať jazyk %1$s + + Nikdy neprekladať z jazyka %1$s + + Nikdy neprekladať túto stránku + + Nastavenia prekladu + + Informácie o prekladoch v aplikácii %1$s + + + + Preklady + + Ak je to možné, ponúknuť preklad + + Vždy sťahovať jazyky v režime šetrenia dát + + Nastavenia prekladania obsahu + + Automatický preklad + + Nikdy neprekladať tieto stránky + + Stiahnuť jazyky + Automatický preklad @@ -2388,6 +2442,10 @@ Dostupné jazyky vyžadovaný + + %1$s (%2$s) Stiahnite si jazyky @@ -2400,4 +2458,51 @@ Stiahnuť Zvolený + + + Odstrániť %1$s (%2$s)? + + Ak tento jazyk odstránite, %1$s počas prekladania stiahne do vyrovnávacej pamäte len čiastočné údaje pre daný jazyk. + + Odstrániť všetky jazyky (%1$s)? + + Ak odstránite všetky jazyky, %1$s počas prekladania stiahne do vyrovnávacej pamäte len čiastočné údaje daných jazykov. + + Odstrániť + + Zrušiť + + + Stiahnuť potrebné jazykové údaje v režime šetrenia dát (%1$s)? + + Aby boli preklady súkromné, sťahujeme čiastočné údaje pre jazyky do vašej vyrovnávacej pamäte. + + Vždy sťahovať v režime šetrenia dát + + Stiahnuť + + Stiahnuť jazyk a preložiť + + Zrušiť + + + + Nástroje pre karty + + Počet kariet + + Aktívne + + Neaktívne + + Súkromné + + Celkovo diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 8b8c7f916..20ef695a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -70,11 +70,6 @@ Ne pustite sledi na tej napravi - - Ko zaprete vsa zasebna okna, %1$s izbriše piškotke, zgodovino in podatke o spletnih mestih. %2$s - - Naj bo Firefox vaš brskalnik za vsakodnevna opravila Z veseljem skrbimo za vašo varnost - - Firefox daje ljudem prednost pred dobičkom in ščiti vašo zasebnost, tako da zavrača medspletne sledilce.\n\nPreberite več v našem obvestilu o zasebnosti. Naš neprofitni brskalnik pomaga podjetjem preprečiti, da bi vam na skrivaj sledila po spletu.\n\nVeč o tem v našem pravilniku o zasebnosti. Ne zdaj - Skočite s telefona na računalnik in nazaj - Ostanite šifrirani pri skakanju z naprave na napravo - - Zajemite zavihke in gesla iz drugih naprav, da nadaljujete tam, kjer ste končali. Prijavljeni in sinhronizirani ste varnejši. Firefox šifrira vaša gesla, zaznamke in ostale podatke. @@ -361,15 +346,9 @@ Prijava Ne zdaj - - Obvestila vam pomagajo pri delu s Firefoxom Obvestila vam pomagajo, da ostanete varni v Firefoxu - - Pošiljajte zavihke med napravami, upravljajte prenose in prejemajte nasvete, kako kar najbolje izkoristiti Firefox. Varno pošiljajte zavihke z ene naprave na drugo in odkrijte druge možnosti za zasebnost, ki jih ponuja Firefox. @@ -412,8 +391,6 @@ Izberite enega - Upravljanje bližnjic za iskanje - Upravljaj pomožne iskalnike Uredi iskalnike, vidne v iskalnem meniju @@ -427,8 +404,6 @@ Iskalnike Predlogi iskalnikov - - Naslovna vrstica Nastavitve naslovne vrstice @@ -549,14 +524,10 @@ Vendar pa je možno tudi, da je vpleten napadalec. Če se odločite nadaljevati na spletno stran, ne vnašajte nikakršnih občutljivih podatkov. Če nadaljujete, bo način samo HTTPS za spletno mesto začasno izklopljen. Dostopnost - - Strežnik Firefox računov po meri Strežnik računov Mozilla po meri Sinhronizacijski strežnik po meri - - Strežnik Firefox Računa/Synca je spremenjen. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb … Strežnik računa Mozilla/sinhronizacije je spremenjen. Zapiranje aplikacije za uveljavitev sprememb … @@ -574,8 +545,6 @@ Prijavite se in sinhronizirajte zavihke, zaznamke, gesla in še kaj. - Firefox Račun - Račun Mozilla Ponovno se povežite za nadaljevanje sinhronizacije @@ -587,8 +556,6 @@ Zbiranje podatkov Oddaljeno razhroščevanje preko USB - - Prikaži iskalnike Prikaži predloge iskanja @@ -722,12 +689,6 @@ Razišči dodatke - - - Dodatek ni podprt - - Dodatek je že nameščen - Dodatki so začasno onemogočeni @@ -1610,6 +1571,8 @@ Vse piškotke (povzroči nedelovanje spletnih strani) Izolirajte medspletne piškotke + + Spletnim mestom sporočaj, naj ne prodajajo ali delijo podatkov Sledilno vsebino @@ -1954,28 +1917,18 @@ Dodaj nov iskalnik Urejanje iskalnika - - Dodaj - - Shrani Uredi Izbriši - - Drugo Ime - - Ime Ime iskalnika URL iskalnega niza - Iskalni niz za uporabo - URL za uporabo pri iskanju Zamenjajte poizvedbo z "%s". Primer: \nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2209,8 +2162,6 @@ - Pregledovalnik mnenj - Pregledovalnik mnenj Zanesljiva mnenja @@ -2223,7 +2174,7 @@ Prilagojena ocena - Nezanesljiva mnenja odstranjena + Nezanesljiva mnenja odstranjena Poudarki iz nedavnih mnenj @@ -2234,14 +2185,10 @@ črkovno oceno od A do F.]]> Zanesljiva mnenja. Verjamemo, da so jih napisale resnične stranke, ki so pustile poštene in nepristranske ocene. - - Menimo, da so mnenja zanesljiva. Menimo, da obstaja mešanica zanesljivih in nezanesljivih mnenj. Nezanesljiva mnenja. Menimo, da so verjetno lažna ali pa so jih napisali pristranski ocenjevalci. - - Menimo, da so mnenja nezanesljive. Prilagojena ocena temelji samo na mnenjih, za katere menimo, da so zanesljiva.]]> @@ -2257,8 +2204,6 @@ Prikaži oglase v pregledovalniku mnenj - Občasno boste videli oglase za primerne izdelke. Vsi oglasi morajo izpolnjevati naše standarde kakovosti mnenj. %s - Občasno boste videli oglase za primerne izdelke. Oglašujemo samo izdelke z zanesljivimi mnenji. %s Več o tem @@ -2281,23 +2226,21 @@ Ko bo za ta izdelek na voljo več mnenj, bomo lahko preverili njihovo kakovost. - Izdelek ni na voljo + Izdelek ni na voljo - Če opazite, da je izdelek znova na zalogi, nam to sporočite in preverili bomo mnenja. + Če opazite, da je izdelek znova na zalogi, nam to sporočite in preverili bomo mnenja. - Sporoči, da je izdelek znova na zalogi - - Sporoči, da je izdelek znova na zalogi + Sporoči, da je izdelek znova na zalogi - Preverjanje kakovosti mnenj + Preverjanje kakovosti mnenj - Preverjanje kakovosti mnenj + Preverjanje kakovosti mnenj To lahko traja približno 60 sekund. - Hvala za sporočilo! + Hvala za sporočilo! - Podatki o mnenjih za ta izdelek bi morali biti pripravljeni v 24 urah. Preverite znova kasneje. + Podatki o mnenjih za ta izdelek bi morali biti pripravljeni v 24 urah. Preverite znova kasneje. Teh mnenj ne moremo preveriti @@ -2399,4 +2342,69 @@ odprete povezavo s podrobnostmi %s, naslov - + + + + + + Prevedem to stran? + + Preskusite zasebno prevajanje v %1$su + + Zasebnost je zagotovljena, saj prevodi nikoli ne zapustijo vašega računalnika. Novi jeziki in izboljšave so na poti! %1$s + + Več o tem + + Izvorni jezik + + Ciljni jezik + + Ne zdaj + + Prevedi + + Prevajanje + + Prevajanje poteka + + + + Možnosti prevajanja + + Vedno ponudi prevod + + + Izbriši + + Prekliči + + + Več o tem + + Jeziki na razpolago + + potrebno + + %1$s (%2$s) + + Vsi jeziki + + Izbriši + + V teku + + Prenesi + + Izbrano + + + Izbriši + + Prekliči + + + Prekliči + + diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 23816d1a8..f9a9ad5c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -2186,6 +2186,8 @@ การตั้งค่า แสดงโฆษณาในตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ + + คุณจะเห็นโฆษณาผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเป็นครั้งคราว เราโฆษณาเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่มีบทวิจารณ์ที่เชื่อถือได้เท่านั้น %s เรียนรู้เพิ่ม @@ -2194,6 +2196,8 @@ ลองดูเพิ่ม โฆษณาโดย %s + + ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ขับเคลื่อนโดย %s %s โดย Mozilla @@ -2202,34 +2206,50 @@ ตรวจสอบตอนนี้ บทวิจารณ์ยังไม่เพียงพอ + + เมื่อผลิตภัณฑ์นี้มีบทวิจารณ์มากขึ้น เราจะสามารถตรวจสอบคุณภาพของบทวิจารณ์ได้ สินค้าไม่พร้อมจำหน่าย + + หากคุณเห็นว่าสินค้านี้มีอยู่ในสต็อกแล้ว โปรดรายงานแล้วเราจะทำการตรวจสอบบทวิจารณ์ รายงานสินค้ามีในสต็อก กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ + + กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ (%s) การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาประมาณ 60 วินาที ขอบคุณสำหรับการรายงาน! + + เราคาดว่าจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้ภายใน 24 ชั่วโมง โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง เราไม่สามารถตรวจสอบบทวิจารณ์เหล่านี้ได้ + + ขออภัย เราไม่สามารถตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์สำหรับผลิตภัณฑ์บางชนิดได้ เช่น บัตรของขวัญ วิดีโอสตรีมมิง เพลง และเกม ข้อมูลจะมาเร็ว ๆ นี้ + + เราคาดว่าจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้ภายใน 24 ชั่วโมง โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง การวิเคราะห์เป็นข้อมูลล่าสุด เข้าใจแล้ว ไม่มีข้อมูลในขณะนี้ + + เรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหานี้ โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งเร็วๆ นี้ ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองโหลดหน้าใหม่ ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับบทวิจารณ์เหล่านี้ + + หากต้องการทราบว่าบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์นี้เชื่อถือได้หรือไม่ ให้ตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ โดยจะใช้เวลาเพียงประมาณ 60 วินาที ตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ @@ -2343,4 +2363,5 @@ ดาวน์โหลด เลือกแล้ว - + + diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index e533b7d56..2275b25cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ - Gặp gỡ trang chủ được cá nhân hóa của bạn. Các thẻ, dấu trang và kết quả tìm kiếm gần đây sẽ xuất hiện ở đây. + Khám phá trang chủ được cá nhân hóa của bạn. Các thẻ gần đây, dấu trang và các kết quả tìm kiếm của bạn sẽ xuất hiện ngay đây. Chào mừng bạn đến với một Internet cá nhân hơn @@ -297,7 +297,7 @@ Chuyển đổi màn hình dễ dàng hơn bao giờ hết - Tiếp tục nơi bạn đã dừng lại với các thẻ từ các thiết bị khác ngay bây giờ trên trang chủ của bạn. + Tiếp tục với các thẻ mà bạn đang truy cập từ các thiết bị khác ngay trên trang chủ này. Bắt đầu @@ -464,7 +464,7 @@ Đã gửi yêu cầu hỗ trợ - Trang web hiện không được hỗ trợ + Trang web hiện tại không được hỗ trợ Bật giảm biểu ngữ cookie cho %1$s? @@ -673,7 +673,7 @@ Thử một chút màu sắc - Chọn một hình nền nói lên bạn. + Chọn một hình nền để nói lên phong cách của bạn. Khám phá các hình nền khác @@ -1744,7 +1744,7 @@ Mở khóa thiết bị của bạn - Phóng to tất cả các trang web + Thu phóng trên mọi trang web Cho phép để chụm và thu phóng, ngay cả trên các trang web ngăn chặn cử chỉ này. @@ -1949,11 +1949,11 @@ %s không?]]> - Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả các quyền hạn trên tất cả các trang web? + Bạn có thật sự muốn xóa tất cả quyền hạn trên mọi trang web? - Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả các quyền hạn cho trang web này? + Bạn có thật sự muốn xóa tất cả quyền hạn cho trang web này? - Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa quyền hạn này cho trang web này? + Bạn có thật sự muốn xóa quyền hạn này cho trang web này? Không có ngoại lệ trang web