diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 6b0801f43..8e02d2bdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -157,6 +157,8 @@
     <string name="browser_menu_find_in_page">Eheka kuatiaroguépe</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
     <string name="browser_menu_private_tab">Tendayke ñemigua</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
+    <string name="browser_menu_new_tab">Tendayke pyahu</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Eñongatu mbyatyhápe</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->