<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -383,36 +385,43 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s спрабуе аўтаматычна адхіляць усе запыты файлаў кукі на сайтах, якія падтрымліваюцца.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Банеры з кукамі зніклі!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Банеры з кукамі зніклі!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна адхіляць запыты на файлы кукі, калі гэта магчыма. У адваротным выпадку прымаць усе файлы кукі, каб закрыць банеры файлаў кукі.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна адхіляць запыты на кукі, калі гэта магчыма.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Дазволіць %1$s аўтаматычна адхіляць запыты на кукі, калі гэта магчыма?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Дазволіць %1$s аўтаматычна адхіляць запыты на кукі, калі гэта магчыма?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s можа аўтаматычна адхіляць многія запыты банераў кукі.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Вы ўбачыце менш запытаў пра кукі</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Бачыць менш выплыўных акон пра кукі</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Бачыць менш выплыўных акон пра кукі</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна адказваць на выплыўныя вокны файлаў кукі для прагляду сайтаў без адцягнення ўвагі. %1$s будзе адхіляць усе запыты, калі гэта магчыма, або прымаць усе, калі не.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Аўтаматычна адказваць на выплыўныя вокны файлаў кукі для прагляду сайтаў без адцягнення ўвагі. %1$s будзе адхіляць усе запыты, калі гэта магчыма.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна адказваць на выплыўныя вокны файлаў кукі для прагляду сайтаў без адцягнення ўвагі. %1$s будзе адхіляць усе запыты, калі гэта магчыма.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Памяншэнне колькасці банераў кукі</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Памяншэнне колькасці банераў кукі</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Дазволіць %1$s адхіляць запыты сайтаў на згоду на кукі, калі гэта магчыма, або прымаць доступ да файлаў кукі, калі гэта немагчыма?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Дазволіць %1$s адхіляць запыты сайтаў на згоду на кукі, калі гэта магчыма?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Дазволіць %1$s адхіляць запыты сайтаў на згоду на кукі, калі гэта магчыма?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Аўтаматычна спрабуе падключацца да сайтаў з выкарыстаннем пратаколу шыфравання HTTPS для павышэння бяспекі.</string>
@ -1230,6 +1239,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Праглядайце без захаваных файлаў кукі або гісторыі ў %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_A_title">Аглядайце без слядоў</string>
<!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_A_text">Прыватнае агляданне ў %1$s не захоўвае вашу інфармацыю.</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_title">Пачніце свой першы пошук</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_text">Знайдзіце што-небудзь побач. Або адкрыйце для сябе што-небудзь цікавае.</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">Цяпер у нас ёсць поўная ахова кукаў, наш самы магутны бар\'ер супраць міжсайтавых трэкераў.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Захоўвайце свае дадзеныя пры сабе. %s абараняе вас ад многіх самых распаўсюджаных трэкераў, якія сочаць за тым, што вы робіце ў інтэрнэце.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s абараняе вас ад многіх найбольш распаўсюджаных трэкераў, якія сочаць за тым, што вы робіце ў інтэрнэце.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Збалансаваная прыватнасць і прадукцыйнасць. Старонкі загружаюцца нармальна.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Старонкі будуць загружацца нармальна, але блакаваць менш трэкераў.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Што блакуецца стандартнай аховай ад сачэння</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Блакуе больш трэкераў, так што старонкі атрымліваюцца хутчэй, але частка іх функцый можа парушыцца.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Мацнейшая ахова ад сачэння і лепшая хуткадзейнасць, але некаторыя сайты могуць не працаваць належным чынам.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Што блакуецца строгай аховай ад сачэння</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -390,35 +392,42 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s versucht, alle Cookie-Anfragen auf unterstützten Websites automatisch abzulehnen.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Weg mit Cookie-Bannern!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Weg mit Cookie-Bannern!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Cookie-Anfragen werden nach Möglichkeit automatisch abgelehnt. Andernfalls werden alle Cookies akzeptiert, um Cookie-Banner zu schließen.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Cookie-Anfragen nach Möglichkeit automatisch ablehnen.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">%1$s erlauben, Cookie-Anfragen nach Möglichkeit automatisch abzulehnen?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">%1$s erlauben, Cookie-Anfragen nach Möglichkeit automatisch abzulehnen?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s kann viele Cookie-Banner-Anfragen automatisch ablehnen.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Beantworten Sie automatisch Cookie-Popups, um ablenkungsfrei zu Surfen. %1$s wird nach Möglichkeit alle Anfragen ablehnen oder alle akzeptieren, wenn dies nicht möglich ist.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Beantworten Sie automatisch Cookie-Popups, um ablenkungsfrei zu Surfen. %1$s wird nach Möglichkeit alle Anfragen ablehnen.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Beantworten Sie automatisch Cookie-Popups, um ablenkungsfrei zu Surfen. %1$s wird nach Möglichkeit alle Anfragen ablehnen.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reduzierung von Cookie-Bannern</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Reduzierung von Cookie-Bannern</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">%1$s erlauben, die Cookie-Zustimmungsanfrage einer Webseite nach Möglichkeit abzulehnen, oder den Cookie-Zugriff zu akzeptieren, wenn dies nicht möglich ist?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">%1$s erlauben, die Cookie-Zustimmungsanfrage einer Website nach Möglichkeit abzulehnen?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">%1$s erlauben, die Cookie-Zustimmungsanfrage einer Website nach Möglichkeit abzulehnen?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Automatisch versuchen, eine Verbindung zu Websites herzustellen, die das HTTPS-Verschlüsselungsprotokoll verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen.</string>
@ -1249,6 +1258,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Surfen Sie mit %1$s ohne Cookies oder eine Chronik zu speichern</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">Jetzt mit Total Cookie Protection, unserer bisher stärksten Barriere gegen website-übergreifendes Tracking.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Behalten Sie Ihre Daten für sich. %s schützt Sie vor vielen der gängigsten Skripte, die Ihre Online-Aktivitäten verfolgen.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s schützt Sie vor vielen der gängigsten Skripte, die Ihre Online-Aktivitäten verfolgen.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Ausgewogen zwischen Datenschutz und Leistung. Seiten laden normal.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Die Seiten werden normal geladen, aber weniger Tracker blockiert.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Was wird durch den Standard-Tracking-Schutz blockiert?</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blockiert weitere Elemente zur Aktivitätenverfolgung, sodass Seiten schneller geladen werden, aber einige Seiten funktionieren dann eventuell nicht richtig.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Stärkerer Tracking-Schutz und schnellere Leistung, aber einige Websites funktionieren möglicherweise nicht richtig.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Was wird durch den strengen Tracking-Schutz blockiert?</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<stringname="content_description_disable_private_browsing_button">Deshabilitar la navegación privada</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<stringname="search_hint">Buscar o ingresar la dirección</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
<stringname="search_hint_general_engine">Buscar en la web</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<stringname="history_search_hint">Buscar en historial</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -390,35 +392,42 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s puede intentar rechazar automáticamente todos los pedidos de cookies en sitios soportados.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">¡Los mensajes de cookies se fueron!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">¡Los mensajes de cookies se fueron!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿Permitir que %1$s rechace los mensajes de cookies?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Rechazar automáticamente los pedidos de cookies cuando sea posible. De otra manera, aceptar todas las cookies para descartar los mensajes de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Rechazar automáticamente las solicitudes de cookies cuando sea posible.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">¿Permitir que %1$s automáticamente rechace lospedidos de cookies cuando sea pposible?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s automáticamente rechace lospedidos de cookies cuando sea pposible?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s puede rechazar automáticamente muchos pedidos de mensajes de cookies.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Vas a ver menos pedidos de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Ver menos emergentes de cookies</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Ver menos emergentes de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Responder automáticamente a las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible o aceptará todas si no.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Responder automáticamente a las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Responder automáticamente a las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducción de mensajes de cookies</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Reducción de mensajes de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible o acepte el acceso de cookies cuando no sea posible?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios usando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
@ -1242,6 +1251,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Navegá sin cookies ni historial guardados en %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_A_title">Navegá sin dejar rastros</string>
<!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_A_text">La navegación privada en %1$s no guarda tu información.</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_title">Empezar tu primera búsqueda</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_text">Buscar algo cercano. O descubrir algo divertido.</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<stringname="snackbar_collection_deleted">Se eliminó la colección</string>
@ -1460,20 +1479,28 @@
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection">Protección contra rastreo aumentada</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Navegá sin que te sigan</string>
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">Ahora con protección total de cookies, nuestra barrera más poderosa hasta hoy contra rastreadores de sitios cruzados.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Guardá tus datos sólo para vos. %s te protege de muchos de los rastreadores más comunes que siguen lo que hacés en línea.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s te protege de muchos de los rastreadores más comunes que siguen lo que hacés en línea.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargan normalmente.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Las páginas se van a cargar normalmente, pero bloquean menos rastreadores.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Qué es lo que está bloqueado por la protección de rastreo estándar</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Mayor protección de rastreo y rendimiento más rápido, pero algunos sitios pueden no funcionar correctamente.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Qué es lo que está bloqueado por la protección de rastreo estricta</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<stringname="search_hint">Buscar o ingresar dirección</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
<stringname="search_hint_general_engine">Buscar en la web</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<stringname="history_search_hint">Buscar el historial</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -385,27 +387,32 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s intenta rechazar automáticamente todas las solicitudes de cookies en los sitios admitidos.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">¡Se acabaron los banners de cookies!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">¡Se acabaron los banners de cookies!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿Permitir que %1$s? rechace los banners de cookies?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Rechazar automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible. De lo contrario, aceptar todas las cookies para descartar los banners de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Rechazar automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">¿Permitir que %1$s rechace automáticamente las solicitudes de cookies cuando sea posible?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace automáticamente las solicitudes de cookies cuando sea posible?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Verás menos solicitudes de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Ver menos ventanas emergentes de cookies</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Ver menos ventanas emergentes de cookies</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducción de banner de cookies</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Reducción de banner de cookies</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad.</string>
@ -1211,6 +1218,11 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Navega sin guardar cookies ni historial en %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_A_title">Navega sin dejar huellas</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_title">Inicia tu primera búsqueda</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s yrittää hylätä kaikki evästepyynnöt automaattisesti tuetuilla sivustoilla.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Hylkää evästepyynnöt automaattisesti, jos mahdollista. Muussa tapauksessa hyväksy kaikki evästeet hylätäksesi evästeilmoitukset.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Hylkää evästepyynnöt automaattisesti, jos mahdollista.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Saako %1$s hylätä evästepyynnöt automaattisesti, kun mahdollista?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Saako %1$s hylätä evästepyynnöt automaattisesti, kun mahdollista?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Näet vähemmän evästepyyntöjä</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Näytä vähemmän evästeilmoituksia</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Näytä vähemmän evästeilmoituksia</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Vastaa automaattisesti evästeiden ponnahduspyyntöihin häiriöttömän selaamisen varmistamiseksi. %1$s hylkää kaikki pyynnöt, jos mahdollista, tai hyväksyy kaikki, jos hylkääminen ei ole mahdollista.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Vastaa automaattisesti evästeiden ponnahduspyyntöihin häiriöttömän selaamisen varmistamiseksi. %1$s hylkää kaikki pyynnöt, jos mahdollista.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Vastaa automaattisesti evästeiden ponnahduspyyntöihin häiriöttömän selaamisen varmistamiseksi. %1$s hylkää kaikki pyynnöt, jos mahdollista.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Saako %1$s hylätä sivuston evästeen suostumuspyynnön, jos mahdollista, tai hyväksyä evästeiden käytön, jos hylkääminen ei ole mahdollista?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Sallitko %1$sin hylätä sivuston evästeen suostumuspyynnön, jos mahdollista?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Sallitko %1$sin hylätä sivuston evästeen suostumuspyynnön, jos mahdollista?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Yrittää muodostaa automaattisesti yhteyden sivustoihin käyttämällä salattua HTTPS-protokollaa turvallisuuden parantamiseksi.</string>
@ -1234,6 +1237,9 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">%1$s mahdollistaa selaamisen ilman evästeiden tai historian tallentamista</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="content_description_private_browsing_button">Activer la navigation privée</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<stringname="content_description_disable_private_browsing_button">Désactiver la navigation privée</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<stringname="search_hint">Recherche ou adresse</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
<stringname="search_hint_general_engine">Rechercher sur le Web</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<stringname="history_search_hint">Rechercher dans l’historique</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -388,36 +390,39 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s peut essayer de refuser automatiquement les demandes de dépôt de cookies sur les sites compatibles.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Fini les bannières de cookies!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Fini les bannières de cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Rejette automatiquement les demandes de cookies, lorsque cela est possible. Sinon, accepte tous les cookies pour supprimer les bannières de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Rejette automatiquement les demandes de cookies, lorsque cela est possible.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Autoriser %1$s à rejeter automatiquement les demandes de cookies, lorsque cela est possible?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Autoriser %1$s à rejeter automatiquement les demandes de cookies, lorsque cela est possible?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Fermer les bannières</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Fermer les bannières</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Vous verrez moins de demandes de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Voir moins de popups de cookies</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Voir moins de popups de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Répond automatiquement aux popups de cookies pour une navigation sans distraction. %1$s rejettera toutes les demandes si possible, ou les acceptera toutes dans le cas contraire.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Répond automatiquement aux popups de cookies pour une navigation sans distraction. %1$s rejettera toutes les demandes si possible.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Répond automatiquement aux popups de cookies pour une navigation sans distraction. %1$s rejettera toutes les demandes si possible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Rejeter les fenêtres popup</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Rejeter les fenêtres popup</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Réduction des bannières de cookies</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Réduction des bannières de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Autoriser %1$s à refuser la demande de consentement aux cookies d’un site si possible ou à accepter l’accès aux cookies lorsque ce n’est pas possible?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Autoriser %1$s à refuser la demande de consentement aux cookies d’un site si possible?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Autoriser %1$s à refuser la demande de consentement aux cookies d’un site si possible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Essayer de se connecter automatiquement aux sites en utilisant le protocole de chiffrement HTTPS pour une sécurité accrue.</string>
@ -1246,6 +1251,13 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Naviguez sans enregistrer ni cookies ni historique dans %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_A_title">Naviguez sans laisser de traces</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_title">Effectuez votre première recherche</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_text">Trouvez quelque chose à proximité. Ou découvrez quelque chose d’amusant.</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Équilibré entre protection et performances. Les pages se chargent normalement.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Les pages se chargeront normalement, mais bloqueront moins de traqueurs.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ce qui est bloqué par la protection standard contre le pistage</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Bloque davantage de traqueurs, accélérant le chargement des pages, mais quelques dysfonctionnements peuvent s’ensuivre.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Une protection renforcée contre le pistage et de meilleures performances, mais certains sites peuvent ne pas fonctionner correctement.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ce qui est bloqué par la protection stricte contre le pistage</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -382,35 +384,42 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s-ը փորձում է ինքնաբար մերժել թխուկների հարցումները աջակցվող կայքերում:</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Հնարավորության դեպքում ինքնաբերաբար մերժել թխուկների հարցումները: Հակառակ դեպքում, ընդունել բոլոր թխուկները՝ թխուկների պաստառները մերժելու համար:</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Հնարավորության դեպքում ինքնաբերաբար մերժել թխուկների հարցումները:</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Թույլատրե՞լ %1$s-ին ինքնաբար մերժել թխուկների հարցումները, երբ դա հնարավոր է:</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Թույլատրե՞լ %1$s-ին ինքնաբար մերժել թխուկների հարցումները, երբ դա հնարավոր է:</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s-ը կարող է ինքնաբար մերժել թխուկների պաստառների հարցումները:</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Դուք կտեսնեք ավելի քիչ թխուկների հարցումներ</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Տեսնել ավելի քիչ թխուկների ելնող պատուհաններ</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Տեսնել ավելի քիչ թխուկների ելնող պատուհաններ</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Ինքնաբար պատասխանել թխուկների ելնող պատուհաններին՝ առանց շեղումների զննումների համար: %1$s-ը կմերժի բոլոր հարցումները, եթե հնարավոր է, կամ կընդունի բոլորը, եթե ոչ:</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Ինքնաբար պատասխանել թխուկների ելնող պատուհաններին՝ առանց շեղումների զննումների համար: %1$s-ը կմերժի բոլոր հարցումները, եթե հնարավոր է:</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Ինքնաբար պատասխանել թխուկների ելնող պատուհաններին՝ առանց շեղումների զննումների համար: %1$s-ը կմերժի բոլոր հարցումները, եթե հնարավոր է:</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Թույլատրե՞լ %1$s-ին մերժել կայքի թխուկների թույլտվության հարցումը, եթե հնարավոր է, կամ ընդունել թխուկների մուտքը, երբ դա հնարավոր չէ:</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Թույլատրե՞լ %1$s-ին մերժել կայքի թխուկների թույլտվության հարցումը, եթե հնարավոր է:</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Թույլատրե՞լ %1$s-ին մերժել կայքի թխուկների թույլտվության հարցումը, եթե հնարավոր է:</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Ինքնաշխատ կերպով փորձում է միանալ կայքերին՝ օգտագործելով HTTPS գաղտնագրման արձանագրությունը՝ անվտանգության բարձրացման համար:</string>
@ -1218,6 +1227,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Զննեք առանց պահված թխուկների կամ պատմության %1$s-ում</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_A_title">Դիտարկեք առանց հետք թողնելու</string>
<!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_A_text">Մասնավոր զննարկումը %1$s-ում չի պահպանում ձեր տվյալները:</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_title">Սկսեք ձեր առաջին որոնումը</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_text">Գտեք մոտակայքում ինչ-որ բան: Կամ բացահայտել ինչ-որ զվարճալի բան:</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">Այժմ գործում է Total Cookie Protection-ը, որը մեր ամենահզոր պատնեշն է միջկայքի հետագծերի դեմ:</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Ձեր տվյալները պահեք ձեզ մոտ: %s-ը պաշտպանում է ամենատարածված հետագծիչներից, որոնք հետևում են այն ամենին, ինչ որ անում եք առցանց:</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s-ը պաշտպանում է ամենատարածված հետագծիչներից, որոնք հետևում են այն ամենին, ինչ որ անում եք առցանց:</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Հավասարակշռված է գաղտնիության և արտադրողականության միջև: Էջերը նորմալ են բեռնվում:</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Էջերը նորմալ կբեռնվեն, բայց արգելափակվելու են ավելի քիչ հետագծիչներ:</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ինչն է արգելափակված հետագծման ստանդարտ պաշտպանությամբ</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
@ -1448,6 +1473,8 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Արգելափակում է ավելի շատ հետագծիչներ, որ էջերը արագ բեռնվեն, բայց էջի որոշ գործույթներ կարող են ընդհատվեն:</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Ավելի ուժեղ հետագծման պաշտպանություն և ավելի արագ արտադրողականություն, բայց որոշ կայքեր, հնարավոր է, նորմալ չաշխատեն:</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ինչն է արգելափակված խիստ հետագծման պաշտպանությամբ</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<stringname="content_description_private_browsing_button">Activar le navigation private</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<stringname="content_description_disable_private_browsing_button">Disactivar le navigation private.</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<stringname="search_hint">Insere un adresse o face un recerca</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
<stringname="search_hint_general_engine">Cercar in le Web</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<stringname="history_search_hint">Cercar in le chronologia</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -389,36 +391,43 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s tenta rejectar automaticamente tote le requestas de cookies sur le sitos supportate.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Bandieras pro cookies adeo!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Bandieras pro cookies adeo!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_title">Permitter a %1$s de rejectar bandieras pro cookies?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Rejectar automaticamente requestas de cookies, quando possibile. Alteremente, acceptar tote le cookies pro dimitter le bandieras pro cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Rejectar automaticamente requestas de cookies, quando possibile.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Permitter a %1$s de rejectar automaticamente requestas de cookies, quando possibile?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Permitter a %1$s de rejectar automaticamente requestas de cookies, quando possibile?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s pote rejectar automaticamente multe requestas de bandieras pro cookie.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Dimitter le bandieras</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Dimitter le bandieras</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Tu videra minus requestas de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Vider minus quadros resaltante de cookies</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Vider minus quadros resaltante de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Responde automaticamente al quadros resaltante de cookies pro navigar libere de distractiones. %1$s rejectara tote le requestas si possibile, o acceptara tote si non.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Responder automaticamente al quadros resaltante de cookies pro navigar libere de distractiones. %1$s rejectara tote le requestas si possibile, o los acceptara tote si non.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Responder automaticamente al quadros resaltante de cookies pro navigar libere de distractiones. %1$s rejectara tote le requestas si possibile, o los acceptara tote si non.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Dimitter le quadros resaltante</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Dimitter le quadros resaltante</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reduction de banner pro le cookie</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Reduction de banner pro le cookie</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Permitter a %1$s de refusar le requesta de consenso al cookies de un sito si possibile o acceptar le accesso de cookies quando impossibile?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Permitter a %1$s de declinar le requesta de consenso de cookie del sito si possibile?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Permitter a %1$s de declinar le requesta de consenso de cookie del sito si possibile?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Automaticamente tenta de connecter se al sitos per le protocollo de cryptation HTTPS pro major securitate.</string>
@ -1260,6 +1269,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Navigar sin cookies o chronologia salvate in %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_A_title">Naviga sin lassar un tracia</string>
<!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_A_text">Le navigation private in %1$s non reserva tu info.</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_title">Comencia tu prime recerca</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_text">Trova alco in proximitate. O discoperi alco amusante.</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">Ora con le Protection total del cookies, nostre ancora plus potente barriera contra traciatores inter-sitos.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mantene tu datos pro te mesme. %s te protege contra le majoritate del traciatores commun que seque lo que tu face in linea.
</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s te protege contra multe del traciatores commun que seque lo que tu face in linea.
</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Equilibrio inter confidentialitate e prestation. Le paginas carga normalmente.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Le paginas cargara normalmente, ma blocara minus traciatores.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Lo que es blocate per standard protection de traciamento</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
@ -1497,6 +1523,8 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Bloca plus traciatores assi que le paginas se carga plus veloce, ma alcun functionalitate sur le pagina pote corrumper se.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Plus forte protection de traciamento e prestation plus veloce, ma alcun sitos pote non functionar correctemente.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Lo que es blocate per standard protection de traciamento</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<stringname="search_hint">Leitaðu eða sláðu inn vistfang</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
<stringname="search_hint_general_engine">Leita á vefnum</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<stringname="history_search_hint">Leita í ferli</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -384,35 +386,42 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s reynir að hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur á þeim vefsvæðum þar sem það er hægt.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Vefkökuborðar fyrir bí!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Vefkökuborðar fyrir bí!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_title">Leyfa %1$s að hafna vefkökuborðum?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur, þegar það sé mögulegt. Annars skal samþykkja allar vefkökur til að afgreiða vefkökuborða.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur, þegar mögulegt er.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Leyfa %1$s að hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur, þegar mögulegt er?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Leyfa %1$s að hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur, þegar mögulegt er?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s getur reynt að hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Þú munt sjá færri beiðnir um vefkökur</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Sjá færri sprettglugga fyrir vefkökur</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Sjá færri sprettglugga fyrir vefkökur</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Svara sjálfkrafa sprettgluggum fyrir vefkökur til að vafra án truflana. %1$s mun hafna öllum beiðnum ef slíkt er í boði, eða samþykkja allar ef ekki.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Svara sjálfkrafa sprettgluggum fyrir vefkökur til að vafra án truflana. %1$s mun hafna öllum beiðnum ef slíkt er mögulegt.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Svara sjálfkrafa sprettgluggum fyrir vefkökur til að vafra án truflana. %1$s mun hafna öllum beiðnum ef slíkt er mögulegt.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Á að leyfa %1$s að hafna beiðni um samþykki á vefkökum ef mögulegt er eða að samþykkja aðgang að vefkökum þegar það er ekki hægt?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Leyfa %1$s að hafna beiðni vefsvæðis um að samþykkja vefkökur ef mögulegt er?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Leyfa %1$s að hafna beiðni vefsvæðis um að samþykkja vefkökur ef mögulegt er?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">Er nú með allsherjar vefkökuvörn (Total Cookie Protection), öflugustu hindrun okkar hingað til gegn rakningu á milli vefsvæða.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Þínum gögnum fyrir sjálfan þig. %s verndar þig fyrir mörgum algengustu rekjurum sem fylgjast með því sem þú gerir á netinu.</string>
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Haltu þínum gögnum fyrir sjálfan þig. %s verndar þig fyrir mörgum algengustu rekjurum sem fylgjast með því sem þú gerir á netinu.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s verndar þig fyrir mörgum algengustu rekjurum sem fylgjast með því sem þú gerir á netinu.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Jafnvægi milli næðis og afkasta. Síður hlaðast eðlilega.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Síður hlaðast eðlilega en loka á færri rekjara.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Hvað er útilokað með stöðluðum rekjaravörnum</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Lokar fyrir fleiri rekjara svo síður hlaðast hraðar, en einhver virkni á síðunni gæti rofnað.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Sterkari varnir gegn rekjurum og meiri afköst, en sumar síður virka kannski ekki eðlilega.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Hvað er útilokað með strangari rekjaravörnum</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">לגלוש מבלי שעוקבים אחריך</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">הנתונים שלך נשארים אצלך. %s מגן עליך מפני רוב רכיבי הריגול שעוקבים אחר הפעילות המקוונת שלך.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s מגן עליך מפני רוב רכיבי הריגול שעוקבים אחר הפעילות המקוונת שלך.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">מאוזן בין פרטיות לביצועים. דפים ייטענו כרגיל.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">הדפים ייטענו כרגיל, אך פחות רכיבי מעקב ייחסמו.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">חוסם יותר רכיבי מעקב כדי שדפים ייטענו מהר יותר, אך ייתכן שפונקציונליות בדפים מסויימים לא תעבוד.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">הגנת מעקב חזקה יותר וביצועים מהירים יותר, אך מספר אתרים עשויים שלא לעבוד כראוי.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -379,36 +381,39 @@ Eger de biykar etiw múmkinshiligi bolmasa, %2$s xabarlamalardı jasırıw ushı
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">%1$sqa imkanı bolǵanda cookie sorawların avtomatikalıq biykarlawǵa ruqsat berilsin be?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">%1$sqa imkanı bolǵanda cookie sorawların avtomatikalıq biykarlawǵa ruqsat berilsin be?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -383,38 +385,41 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s қолдау көрсетілетін сайттардағы барлық cookie сұрауларын автоматты түрде қабылдамау әрекетін жасайды.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Cookie сұрауларын мүмкіндігінше автоматты түрде тайдыру. Болмаса, cookie баннерлерін жабу үшін барлық cookie файлдарын қабылдау.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Мүмкіндігінше cookie сұрауларын автоматты түрде қабылдамау.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">%1$s үшін cookie сұрауларын мүмкіндігінше автоматты түрде қабылдамау рұқсатын беру керек пе?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">%1$s үшін cookie сұрауларын мүмкіндігінше автоматты түрде қабылдамау рұқсатын беру керек пе?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Мазасыз шолу үшін cookie файлдарының қалқымалы терезелеріне автоматты түрде жауап беру. %1$s барлық сұрауларды мүмкіндігінше тайдырады, ал болмаса, барлығын қабылдайды.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Мазасыз шолу үшін cookie файлдарының қалқымалы терезелеріне автоматты түрде жауап беру. %1$s барлық сұрауларды мүмкіндігінше қабылдамайды.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Мазасыз шолу үшін cookie файлдарының қалқымалы терезелеріне автоматты түрде жауап беру. %1$s барлық сұрауларды мүмкіндігінше қабылдамайды.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">%1$s сайтына cookie файлына рұқсат сұрауын тайдыру, немесе мүмкін болмаса, cookie файлдарына рұқсатын беру керек пе?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Мүмкін болса, %1$s үшін сайтының cookie файлына рұқсат сұрауын қабылдамауға рұқсат бересіз бе?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Мүмкін болса, %1$s үшін сайтының cookie файлына рұқсат сұрауын қабылдамауға рұқсат бересіз бе?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Қауіпсіздікті арттыру үшін сайттарға HTTPS шифрлеу хаттамасын пайдаланып автоматты түрде қосылу әрекетін жасайды.</string>
@ -1216,6 +1221,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">%1$s ішінде сақталған cookie файлдарсыз және тарихсыз шолыңыз</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<stringname="history_search_hint">기록 검색</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -393,37 +395,44 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s는 지원되는 사이트에서 모든 쿠키 요청을 자동으로 거부하려고 시도합니다.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다. 그렇지 않으면 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락합니다.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">가능한 경우 %1$s가 자동으로 쿠키 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 %1$s가 자동으로 쿠키 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s는 많은 쿠키 배너 요청을 자동으로 거부할 수 있습니다.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">쿠키 요청이 더 적게 표시됩니다.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">쿠키 팝업 덜 보기</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">쿠키 팝업 덜 보기</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부하고 그렇지 않은 경우 모두 수락합니다.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부합니다.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부합니다.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하거나 가능하지 않은 경우 쿠키 액세스를 수락하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">이제 크로스 사이트 추적기에 대한 우리의 가장 강력한 기능인 전체 쿠키 보호 기능을 제공합니다.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">자신의 데이터를 보호하세요. %s는 온라인에서 하는 일을 추적하는 가장 일반적인 많은 추적기로부터 사용자를 보호합니다.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s는 온라인 활동을 추적하는 가장 일반적인 여러 추적기로부터 사용자를 보호합니다.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">더 많은 추적기를 차단하여 페이지가 더 빨리 로드되지만, 일부 페이지의 기능이 손상될 수 있습니다.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">더 강력한 추적 방지 기능과 더 빠른 성능을 사용하지만, 일부 사이트는 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">엄격 추적 방지 기능에 의해 차단된 것</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -382,35 +384,42 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -387,35 +389,38 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s prøver å automatisk avvise alle infokapselførespurnadar på støtta nettstadar.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Avvis automatisk førespurnadar om infokapslar, når det er muleg. Elles godta alle infokapslar for å avvise infoskapselbanner.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Avvis automatisk førespurnadar om infokapslar, når det er muleg.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Vil du tillate %1$s å automatisk avvise førespurnadar om infokapslar når det er muleg?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Vil du tillate %1$s å automatisk avvise førespurnadar om infokapslar når det er muleg?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Du vil sjå færre førespurnadar om infokapslar</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Sjå færre sprettoppvindauge for infokapslar</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Sjå færre sprettoppvindauge for infokapslar</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Svar automatisk på sprettoppvindauge for infokapslar for distraksjonsfri surfing. %1$s vil avvise alle førespurnadar dersom muleg, eller godta alle dersom ikkje.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Svar automatisk på sprettoppvindauge for infokapslar for distraksjonsfri surfing. %1$s vil avvise alle førespunadar dersom muleg.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Svar automatisk på sprettoppvindauge for infokapslar for distraksjonsfri surfing. %1$s vil avvise alle førespunadar dersom muleg.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Redusering av infoskapselbanner</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Redusering av infoskapselbanner</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Vil du tillate %1$s å avslå førespurnad frå ein nettstad om samtykke for infokapslar dersom muleg, eller godta tilgang til infokapslar når det ikkje er muleg?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Vil du tillate %1$s å avslå førespurnad til ein nettstad om samtykke for infokapslar dersom muleg?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Vil du tillate %1$s å avslå førespurnad til ein nettstad om samtykke for infokapslar dersom muleg?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Prøver automatisk å kople til nettstadar ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for auka sikkerheit.</string>
@ -1232,6 +1237,13 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Surf utan lagra infokapslar eller historikk med %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Balansert mellom privatliv og yting. Sider vil laste normalt.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Sider vil normalt laste inn, men blokkerer færre sporfølgjarar.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Kva er blokkert av standard sporingsvern</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokkerer fleire sporings-mekanismar. Sider vert lasta inn raskare, men enkelte sider fungerer kanskje ikkje skikkeleg.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Sterkare sporingsvern og raskare yting, men nokre nettstadar fungerer kanskje ikkje slik dei skal.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Kva er blokkert av strengt sporingsvern?</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<stringname="content_description_private_browsing_button">Activar la navegacion privada</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<stringname="content_description_disable_private_browsing_button">Desactivar la navigacion privada.</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<stringname="search_hint">Recèrca o adreça</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
<stringname="search_hint_general_engine">Recercar sul web</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<stringname="history_search_hint">Cercar dins l’istoric</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -386,36 +388,36 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s ensaja de regetar automaticament totas las demandas de cookies suls sites compatibles.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Fòra las bandièras de cookies!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Fòra las bandièras de cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Regèta automaticament las demandas de cookies, quand es possible. Autrament, accèpta totes los cookies per suprimir las bandièras de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Regèta automaticament las demandas de cookies, quand es possible.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Autorizar %1$s a regetar automaticament las demandas de cookies, quand es possible?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Autorizar %1$s a regetar automaticament las demandas de cookies, quand es possible?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">Tampar las bandièras</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Tampar las bandièras</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Veiretz mens de demandas de cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Veire mens de fenèstras sorgissentas de cookies</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Veire mens de fenèstras sorgissentas de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Respondre automaticament als cookies de fenèstras sorgissentas per una navegacion sens distraccion. %1$s regetarà totas las demandas se possible, o las acceptarà totas dins lo cas contrari.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Respondre automaticament als cookies de fenèstras sorgissentas per una navegacion sens distraccion. %1$s regetarà totas las demandas se possible.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Respondre automaticament als cookies de fenèstras sorgissentas per una navegacion sens distraccion. %1$s regetarà totas las demandas se possible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Regetar las fenèstras sorgissentas</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Regetar las fenèstras sorgissentas</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reduccion de las bandièras de cookies</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Reduccion de las bandièras de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Permetre a %1$s de refusar la demanda de consentiment als cookies d’un site se possible o acceptar l’accès als cookies quand es pas possible?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Autorizar %1$s a regetar la demanda de consentiment pels cookies d’un site s’es possible?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Autorizar %1$s a regetar la demanda de consentiment pels cookies d’un site s’es possible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada.</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<stringname="search_hint">Введите запрос или адрес</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
<stringname="search_hint_general_engine">Поиск в сети</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<stringname="history_search_hint">Поиск в журнале</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -395,35 +397,42 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s пытается автоматически отклонить все запросы кук на поддерживаемых сайтах.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Уведомления о куках исчезли!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Уведомления о куках исчезли!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_title">Разрешить %1$s отклонять уведомления о куках?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Автоматически отклонять запросы кук, когда это возможно. В противном случае принять все куки, чтобы скрыть уведомления о куках.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Автоматически отклонять запросы кук, когда это возможно.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Разрешить %1$s по возможности автоматически отклонять запросы кук?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Разрешить %1$s по возможности автоматически отклонять запросы кук?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s может автоматически отклонять многие запросы уведомлений о куках.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Вы увидите меньше запросов на принятие кук</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Меньше всплывающих окон о куках</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Меньше всплывающих окон о куках</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Автоматически отвечать на всплывающие окна о куках, чтобы не отвлекаться от просмотра. %1$s будет отклонять все запросы, если это возможно, или принимать все, если нет.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Автоматически отвечать на уведомления о куках, чтобы не отвлекаться от просмотра. %1$s будет отклонять все запросы, если это возможно.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Автоматически отвечать на уведомления о куках, чтобы не отвлекаться от просмотра. %1$s будет отклонять все запросы, если это возможно.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Снижение числа уведомлений о куках</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Снижение числа уведомлений о куках</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Разрешить %1$s отклонять запрос согласия сайта на использование кук, если это возможно, или принимать доступ к кукам, когда это невозможно?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Разрешить %1$s по возможности отклонять запрос согласия сайта на куки?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Разрешить %1$s по возможности отклонять запрос согласия сайта на куки?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Автоматически пытаться подключиться к сайтам через протокол шифрования HTTPS для повышения безопасности.</string>
@ -1247,6 +1256,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Просмотр без сохранённых кук или истории в %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_A_title">Просматривайте сеть, не оставляя следа</string>
<!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_A_text">Приватный просмотр в %1$s не сохраняет ваши действия.</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_title">Начните свой первый поиск</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_text">Найдите что-нибудь поблизости. Или откройте для себя что-либо забавное.</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">Теперь у нас есть полная защита от кук, наша самая крепкая преграда против межсайтовых трекеров.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Храните свои данные при себе. %s защитит вас от многих наиболее известных трекеров, которые следят за вашим поведением в Интернете.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s защищает вас от многих наиболее распространённых трекеров, которые следят за вами, когда вы находитесь в сети.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Обычная (по умолчанию)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Золотая середина: приватность и производительность. Страницы будут загружаться нормально.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Страницы будут загружаться нормально, но трекеров блокироваться будет меньше.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Что блокируется обычной защитой от отслеживания</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Блокирует больше трекеров, так что страницы загружаются быстрее, но некоторые страницы могут работать некорректно.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Строгая защита от отслеживания с увеличенной производительностью, некоторые сайты могут работать неправильно.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Что блокируется строгой защитой от отслеживания</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -384,35 +386,38 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s poskuša samodejno zavrniti vse zahteve za shranjevanje piškotkov na spletnih mestih, ki so podprta.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Pasice s piškotki, izginite!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Pasice s piškotki, izginite!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Samodejno zavrni zahteve za shranjevanje piškotkov, kadar je to mogoče. V nasprotnem primeru sprejmi vse piškotke in skrij pasico.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Samodejno zavrni zahteve za shranjevanje piškotkov, kadar je mogoče.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Dovolite %1$su, da samodejno zavrne zahteve za shranjevanje piškotkov, kadar je mogoče?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Dovolite %1$su, da samodejno zavrne zahteve za shranjevanje piškotkov, kadar je mogoče?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Prikazovalo se vam bo manj zahtev za shranjevanje piškotkov</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Manj pozivov za sprejetje piškotkov</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Manj pozivov za sprejetje piškotkov</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Samodejno odgovarjajte na pojavna okna s piškotki za brskanje brez motenj. %1$s bo poskušal zavrniti vse zahteve, če to ne bo mogoče, pa jih bo sprejel.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Samodejno odgovarjajte na pojavna okna s piškotki za brskanje brez motenj. %1$s bo poskušal zavrniti vse zahteve, če bo to mogoče.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Samodejno odgovarjajte na pojavna okna s piškotki za brskanje brez motenj. %1$s bo poskušal zavrniti vse zahteve, če bo to mogoče.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Zmanjšanje števila pasic s piškotki</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Zmanjšanje števila pasic s piškotki</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Dovolite %1$su, da zavrača zahteve spletnih mest za shranjevanje piškotkov, če to ni mogoče, pa jih sprejme?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Dovolite %1$su, da zavrača zahteve spletnih mest za shranjevanje piškotkov, če je to mogoče?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Dovolite %1$su, da zavrača zahteve spletnih mest za shranjevanje piškotkov, če je to mogoče?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Uravnotežena zasebnost in učinkovitost delovanja. Strani bodo delovale običajno.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Strani se bodo nalagale normalno, vendar bo zavrnjenih manj sledilcev.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Kaj je zavrnjeno s standardno zaščito pred sledenjem</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Zavrača več sledilcev in pospeši nalaganje strani, vendar deli strani lahko nehajo delovati.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Močnejša zaščita pred sledenjem in hitrejše delovanje, nekatere strani morda ne bodo delovale pravilno.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Kaj je zavrnjeno s strogo zaščito pred sledenjem</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -389,36 +391,43 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s försöker automatiskt avvisa alla kak-förfrågningar på webbplatser som stöds.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Ta bort kak-banners!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Ta bort kak-banners!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_title">Tillåta %1$s att avvisa kakbanners?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Avvisa automatiskt kak-förfrågningar när det är möjligt. I annat fall, acceptera alla kakor för att ta bort kak-banners.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Avvisa automatiskt kak-förfrågningar när det är möjligt.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Vill du tillåta att %1$s automatiskt avvisar kak-förfrågningar när det är möjligt?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Vill du tillåta att %1$s automatiskt avvisar kak-förfrågningar när det är möjligt?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s kan automatiskt avvisa flera kakbannerförfrågningar.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Du kommer att se färre kak-förfrågningar</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Se färre popup-fönster för kakor</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Se färre popup-fönster för kakor</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Svara automatiskt på popup-fönster för kakor för att surfa utan distraktion. %1$s kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt, eller acceptera alla om inte.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Svara automatiskt på popup-fönster för kakor för att surfa utan distraktion. %1$s kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Svara automatiskt på popup-fönster för kakor för att surfa utan distraktion. %1$s kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducering av kakbanner</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Reducering av kakbanner</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Vill du tillåta %1$s att avslå en webbplats begäran om samtycke till kakor om möjligt eller acceptera kak-åtkomst när det inte är möjligt?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Vill du tillåta %1$s att avslå en webbplats begäran om samtycke till kakor om möjligt?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Vill du tillåta %1$s att avslå en webbplats begäran om samtycke till kakor om möjligt?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Försöker automatiskt ansluta till webbplatser med HTTPS-krypteringsprotokollet för ökad säkerhet.</string>
@ -1235,6 +1244,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Surfa utan sparade kakor eller historik i %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_A_title">Surfa utan ett spår</string>
<!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_A_text">Privat surfning i %1$s sparar inte din information.</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_title">Starta din första sökning</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_text">Hitta något i närheten. Eller upptäck något roligt.</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">Nu med Totalt skydd mot kakor, vår mest kraftfulla barriär hittills mot spårare på flera webbplatser.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Behåll dina data för dig själv. %s skyddar dig från många av de vanligaste spårarna som följer vad du gör online.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s skyddar dig från många av de vanligaste spårarna som följer vad du gör online.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Balanserad för integritet och prestanda. Sidor laddas normalt.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Sidor laddas normalt men blockerar färre spårare.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Vad blockeras av spårningsskydd standard</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blockerar fler spårare så att sidor laddas snabbare, men vissa sidor kanske inte fungerar ordentligt.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Starkare spårningsskydd och snabbare prestanda, men vissa webbplatser kanske inte fungerar korrekt.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Vad blockeras av spårningsskydd strikt</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<stringname="search_hint">Введіть запит чи адресу</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
<stringname="search_hint_general_engine">Пошук в інтернеті</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<stringname="history_search_hint">Шукати в історії</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -387,35 +389,42 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s намагається автоматично відхиляти всі запити кук на підтримуваних сайтах.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Геть банери про куки!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Геть банери про куки!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відхиляйте запити на збереження кук, коли це можливо. В іншому випадку, схвалюйте всі куки, щоб уникнути показу банерів про збереження кук.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відхиляти запити кук, коли можливо.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Дозволити %1$s автоматично відхиляти запити на збереження кук, коли це можливо?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Дозволити %1$s автоматично відхиляти запити на збереження кук, коли це можливо?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s може автоматично відхиляти багато запитів банерів кук.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Ви бачитимете менше запитів на збереження кук</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Менше спливних повідомлень про збереження кук</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Менше спливних повідомлень про збереження кук</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відповідайте на спливні запити про збереження кук, щоб не відриватися від роботи. %1$s відхилятиме або схвалюватиме всі можливі запити.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Автоматично відповідайте на спливні запити про збереження кук, щоб не відриватися від роботи. %1$s відхилятиме всі можливі запити.</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відповідайте на спливні запити про збереження кук, щоб не відриватися від роботи. %1$s відхилятиме всі можливі запити.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Зменшення кількості банерів кук</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Зменшення кількості банерів кук</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Дозволити %1$s відхиляти запити із погодженням на збереження кук сайтів, якщо це можливо, або схвалювати запити, якщо відхилити неможливо?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Дозволити %1$s відхиляти запити сайтів на згоду про збереження кук, коли це можливо?</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1"moz:RemovedIn="112"tools:ignore="UnusedResources">Дозволити %1$s відхиляти запити сайтів на згоду про збереження кук, коли це можливо?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Намагатися автоматично доступатися до сайтів за допомогою протоколу шифрування HTTPS для поліпшення безпеки.</string>
@ -1229,6 +1238,16 @@
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_text">Переглядайте без збереження кук чи історії у %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_A_title">Користуйтеся інтернетом, не залишаючи слідів</string>
<!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<stringname="notification_re_engagement_A_text">Приватний перегляд у %1$s не зберігає вашу інформацію.</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_title">Розпочніть свій перший пошук</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<stringname="notification_re_engagement_B_text">Знайдіть щось поблизу. Або дізнайтеся щось цікаве.</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">Тепер із функцією Total Cookie Protection, наша найпотужніша перепона від стеження між сайтами.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Зберігайте свої дані при собі. %s захищає вас від численних найпоширеніших елементів стеження, що переслідують вас в мережі.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2"tools:ignore="UnusedResources">%s захищає вас від численних найпоширеніших елементів стеження, що переслідують вас в мережі.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Баланс приватності та швидкодії. Сторінки завантажуються нормально.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5"tools:ignore="UnusedResources">Нормальне завантаження сторінок за меншого блокування елементів стеження.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Що блокується стандартним рівнем захисту від стеження</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Блокує більше стеження, тому сторінки завантажуються швидше, однак можливі порушення їх роботи.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4"tools:ignore="UnusedResources">Кращий захист від стеження і швидкодія, але деякі сайти можуть працювати неправильно.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Що блокується надійним рівнем захисту від стеження</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<stringname="history_search_hint">搜尋紀錄</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -389,36 +391,43 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_summary"tools:ignore="UnusedResources">現在提供 Total Cookie Protection 功能，這是我們針對跨網站追蹤器迄今最強大的屏障。</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
github-actions
1 year ago
committed by
mergify[bot]