Import translations from android-l10n

app/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -1195,6 +1195,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">እንደ PDF አስቀምጥ</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF መፍጠር አልተቻለም</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">ማተም አልተቻለም</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">አትም</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">ወደ መሳሪያ ላክ</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -1214,6 +1214,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Захаваць як PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Немагчыма стварыць PDF</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">Немагчыма надрукаваць</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Друкаваць</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Даслаць на прыладу</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -1208,6 +1208,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Cadw fel PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Methu cynhyrchu PDF</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">Methu argraffu</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Argraffu</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Anfon i ddyfais</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1235,6 +1235,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Als PDF speichern</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF kann nicht generiert werden</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">Drucken nicht möglich</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Drucken</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">An Gerät senden</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1536,7 +1536,7 @@
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Φραγή περισσότερων ιχνηλατών για ταχύτερη φόρτωση σελίδων. Ορισμένες λειτουργίες της σελίδας ενδέχεται να δυσλειτουργούν.</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Ισχυρότερη προστασία από καταγραφή και καλύτερες επιδόσεις, αλλά ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Ισχυρότερη προστασία από καταγραφή και καλύτερες επιδόσεις, αλλά ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Τι αποκλείει η αυστηρή προστασία από καταγραφή</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -1228,6 +1228,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Guardar como PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">No se pudo generar el PDF</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">No se puede imprimir</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Imprimir</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Enviar al dispositivo</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1221,6 +1221,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Tallenna PDF-muodossa</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF:n luominen ei onnistu</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">Tulostaminen ei onnistu</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Tulosta</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Lähetä laitteeseen</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1231,6 +1231,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Enregistrer en PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Impossible de générer le PDF</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">Impression impossible</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Imprimer</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Envoyer à l’appareil</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-gn/strings.xml

@@ -313,6 +313,9 @@
         The first parameter is the Firefox brand name.
         The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s omotenonde avápe viru rovake ha omomba’e nde rekoñemi ojokóvo tapykuehoha tenda pa’ũme.\n\nEñemomaranduve %2$s rupive.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox omotenonde avápe viru rovake ha omomba’e nde rekoñemi ojokóvo tapykuehoha tenda pa’ũme.\n\nEñemomaranduve ore ñemurã rupive.</string>
     <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
     This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">marandu’i ñemiguáva</string>
@@ -338,6 +341,9 @@
     <!-- Description for enable notification permission screen.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre ha ehecháta ñemoñe’ẽ eipuru porã hag̃ua %s.</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated   -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre ha ehecháta ñemoñe’ẽ eipuru porã hag̃ua Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Emyandy marandu’i</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -445,6 +451,8 @@
 
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Ko tenda ndojokupytýi ko’ág̃a kookie marandu ñemomichĩre. ¿Ejeruresépa ore atýpe tohecha ñanduti renda ha embojuaju ñepytyvõ tenonderã gotyo?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s nomboykekuaái ijehegui kookie marandu ñemurã ko tendápe. Emba’ejerurekuaa omoneĩ hag̃ua ko tenda tenonderãve.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s omboguéta kookie ko tendagua ha omyanyhẽjeýta kuatiarogue. Emboguepaitérõ kookie ombotykuaa ne rembiapo térã omonandi ne mba’ejoguakue.</string>
 
@@ -1393,6 +1401,8 @@
     <string name="delete_history_prompt_title">Pa’ũ embogue hag̃ua</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Embogue tembiasakue (oĩhápe tembiasakue mbojuehepyre ambue mba’e’okagua), kookie ha ambue kundahára mba’ekuaarã.</string>
+    <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
+    <string name="delete_history_prompt_body_2">Embogue tembiasakue (oĩhápe tembiasakue ojuehepyre ambue mba’e’okagua)</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Aravo pahápe</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1236,6 +1236,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Salva come PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Impossibile generare il PDF</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">Impossibile stampare</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Stampa</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Invia a dispositivo</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1136,6 +1136,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">שמירה כ־PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">לא ניתן ליצור PDF</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">לא ניתן להדפיס</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">הדפסה</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">שליחה למכשיר</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1241,6 +1241,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">PDF로 저장</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF를 생성할 수 없음</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">인쇄할 수 없음</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">인쇄</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">기기로 보내기</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="no_open_tabs_description">Dei opne fanene dine vert viste her.</string>
 
     <!-- No Private Tabs Message Description -->
-    <string name="no_private_tabs_description">Dine private faner vil visast her.</string>
+    <string name="no_private_tabs_description">Dei private fanene dine vil visast her.</string>
 
     <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
     <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d valde</string>
@@ -638,6 +638,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Tillegget er allereie installert</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Handsam kontoen</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synkroniser no</string>
     <!-- Preference category for sync -->

app/src/main/res/values-skr/strings.xml

@@ -625,6 +625,9 @@
     <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
     <string name="addon_already_installed">ایڈ ــ آن پہلے ہی انسٹال تھیا ہویا ہے</string>
 
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">کھاتہ منیج کرو</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ہݨ ہم وقت کرو</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1875,6 +1878,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">ڳولݨ انجݨ شامل کرو</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">نواں ڳولݨ انجݨ شامل کرو</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ڳولݨ انجݨ وچ تبدیلی کرو</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1218,6 +1218,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Spara som PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Det går inte att generera PDF</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">Det går inte att skriva ut</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Skriv ut</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Skicka till enhet</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -364,13 +364,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">เกี่ยวกับ</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">เลือกหนึ่งตัว</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">เลือกหนึ่งตัว</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">จัดการทางลัดการค้นหา</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">จัดการทางลัดการค้นหา</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">แก้ไขเครื่องมือที่แสดงในเมนูค้นหา</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">แก้ไขเครื่องมือที่แสดงในเมนูค้นหา</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">เครื่องมือที่แสดงบนเมนูค้นหา</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">เครื่องมือที่แสดงบนเมนูค้นหา</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -637,6 +637,8 @@
     <string name="addon_already_installed">ส่วนเสริมถูกติดตั้งแล้ว</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">จัดการบัญชี</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ซิงค์ตอนนี้</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1206,6 +1208,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">บันทึกเป็น PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">ไม่สามารถสร้าง PDF</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">ไม่สามารถพิมพ์</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">พิมพ์</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">ส่งไปยังอุปกรณ์</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1877,7 +1883,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">เพิ่มเครื่องมือค้นหา</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มเครื่องมือค้นหาใหม่</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">เพิ่มเครื่องมือค้นหาใหม่</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">แก้ไขเครื่องมือค้นหา</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1892,17 +1898,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">อื่น ๆ</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">ชื่อ</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">ชื่อ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">ชื่อ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">ชื่อเครื่องมือค้นหา</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">ชื่อเครื่องมือค้นหา</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL สตริงการค้นหา</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL สตริงการค้นหา</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">สตริงการค้นหาที่จะใช้</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">URL ที่จะใช้ในการค้นหา</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL ที่จะใช้ในการค้นหา</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">แทนที่คำค้นด้วย “%s” ตัวอย่าง:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1910,7 +1916,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">รายละเอียดเครื่องมือค้นหาที่กำหนดเอง</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">บันทึก</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">บันทึก</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">ป้อนชื่อเครื่องมือค้นหา</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1436,7 +1436,7 @@
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Sıkı</string>
     <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Sayfaların daha hızlı yüklenmesi için daha fazla takipçiyi engeller ancak bazı sayfa işlevleri bozulabilir.</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Sayfaların daha hızlı yüklenmesi için daha fazla takip kodunu engeller ancak bazı sayfa işlevleri bozulabilir.</string>
     <!-- text for the toolbar position card header  -->
     <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Araç çubuğu konumunu seçin</string>
     <!-- Text for the toolbar position card description -->
@@ -1507,9 +1507,9 @@
     <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Siteler arası takip kodlarına karşı en güçlü korumamız olan Komple Çerez Koruması da içinde.</string>
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Verileriniz sizde kalsın. %s, internette ne yaptığınızı öğrenmeye çalışan takipçilerin çoğundan sizi korur.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Verileriniz sizde kalsın. %s, internette ne yaptığınızı öğrenmeye çalışan takip kodlarının çoğundan sizi korur.</string>
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s, internette ne yaptığınızı öğrenmeye çalışan takipçilerin çoğundan sizi korur.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s, internette ne yaptığınızı öğrenmeye çalışan takip kodlarının çoğundan sizi korur.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -1517,13 +1517,13 @@
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Dengeli gizlilik ve performans. Sayfalar normal şekilde yüklenir.</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Sayfalar normal şekilde yüklenecek ama daha az takipçi engellenecek.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Sayfalar normal şekilde yüklenecek ama daha az takip kodu engellenecek.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Standart izlenme korumasında neler engellenir?</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Sıkı</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Sayfaların daha hızlı yüklenmesi için daha fazla takipçiyi engeller ancak bazı sayfa işlevleri bozulabilir.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Sayfaların daha hızlı yüklenmesi için daha fazla takip kodunu engeller ancak bazı sayfa işlevleri bozulabilir.</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Daha güçlü izlenme koruması ve daha hızlı performans, ancak bazı siteler düzgün çalışmayabilir.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
@@ -1531,14 +1531,14 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Özel</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Hangi takipçilerin ve betiklerin engelleneceğini seçin.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Hangi takip kodlarının ve betiklerin engelleneceğini seçin.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Özel izlenme korumasında neler engellenir?</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Çerezler</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Siteler arası takipçiler ve sosyal medya takipçileri</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Siteler arası takip kodlrı ve sosyal medya takip kodları</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Ziyaret etmediğim sitelerden gelen çerezler</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
@@ -1564,7 +1564,7 @@
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">İzin verilenler</string>
     <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_social_media_trackers_title">Sosyal medya takipçileri</string>
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">Sosyal medya takip kodları</string>
     <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_social_media_trackers_description">Sosyal ağların web’deki gezinme etkinliğinizi izleyebilme özelliğini sınırlar.</string>
     <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1603,13 +1603,13 @@
     <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS Kitaplıkları</string>
 
     <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_redirect_trackers_title">Yönlendirme takipçileri</string>
+    <string name="etp_redirect_trackers_title">Yönlendirme takip kodları</string>
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Bilinen takip sitelerine yapılan yönlendirmelere ait çerezleri temizler.</string>
 
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
-    <string name="preference_etp_smartblock_description">Aşağıda işaretlenen bazı takipçilerle etkileşimde bulunduğunuz için bu sayfadaki engellemeleri kısmen kaldırıldı. *</string>
+    <string name="preference_etp_smartblock_description">Aşağıda işaretlenen bazı takip kodlarıyla etkileşimde bulunduğunuz için bu sayfadaki engellemeler kısmen kaldırıldı.*</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
     <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
 

app/src/main/res/values-trs/strings.xml

@@ -694,6 +694,14 @@
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Sa huā rayi\'î Marketin</string>
 
+    <!-- Title for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_2">Nej ēstûdio</string>
+    <!-- Summary for studies preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary_2">Gā’nï̄n guendâ gā’nïnj Mozilla nej ēstûdio</string>
+
+    <!-- Turn On Sync Preferences -->
+    <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
+    <string name="preferences_sync_2">Nāgi\’hiaj nūguà\'àn nī na’nïnj sà\’t nej si datôt</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
     <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Gāyi\'ì sēsiûn da\' ga\'ue gānātū nûnt</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
@@ -719,6 +727,17 @@
     <!-- Preference for using following device theme -->
     <string name="preference_follow_device_theme">Gānikò\' si tema aga\' dan</string>
 
+    <!-- Gestures Preferences-->
+    <!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
+    <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Dūsiki’ da’ nāhuin nàkaj</string>
+
+    <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Dūsiki’ da’ nāhuin huì dukuán sa màn rasūun</string>
+    <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Dūguaché ānèj ané dukuán màn rasūun da’ gā’hue nādunā rakïj ñanj</string>
+    <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Dūguaché nāhuī dukuán màn rasūun da’ gā’hue nā’nï̄nt rakïj ñanj</string>
+
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
     <string name="library_downloads">Sa nadunïnjt</string>
@@ -742,6 +761,9 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Nārán</string>
 
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">Nā’nï̄n %d nej rakïj ñanj anj</string>
     <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_confirm">Na\'nïn nej rakïj ñanj </string>
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
@@ -1192,6 +1214,15 @@
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Dūyingô’</string>
 
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Hìo nī huì hua Firefox</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Nā’nïnj Firefox da’ gāhuin man riña aché nana’hui’ yītïnjt</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">Ni’hiāj dàj ‘hiaj sun riña sa aché nu yītï̀njt</string>
+
     <!-- Preference for taking the short survey. -->
     <string name="preferences_take_survey">Nātsij ēnkuêsta</string>
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1218,6 +1218,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Зберегти як PDF</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Неможливо створити PDF</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">Не вдалося надрукувати</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Друк</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Надіслати на пристрій</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->