diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 75bc1aa28..fd248b0ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -522,6 +522,11 @@
Дазволіць
+
+ %1$s толькі што адмовіўся ад кукі для вас
+
+ Менш адцягнення ўвагі, менш кукі, якія асочваюць вас на гэтым сайце.
+
Аўтаматычна спрабуе падключацца да сайтаў з выкарыстаннем пратаколу шыфравання HTTPS для павышэння бяспекі.
@@ -631,6 +636,8 @@
Дадаткі
+
+ Усталяваць дадатак з файла
Абвесткі
@@ -2271,8 +2278,6 @@
Рэклама ад %s
- Сродак праверкі водгукаў працуе на %s.
-
Сродак праверкі водгукаў працуе на %s
%s ад Mozilla
@@ -2332,6 +2337,8 @@
Паспрабуйце наш надзейны даведнік па водгуках на прадукты
Паглядзіце, наколькі надзейныя водгукі аб прадукце на %1$s, перш чым купляць. Праверка водгукаў, эксперыментальная функцыя ад %2$s, убудавана прама ў браўзер. Таксама працуе на %3$s і %4$s.
+
+ Паглядзіце, наколькі надзейныя водгукі аб прадукце на %1$s, перш чым купляць. Праверка водгукаў, эксперыментальная функцыя ад %2$s, убудавана прама ў браўзер.
Выкарыстоўваючы магчымасці %1$s ад Mozilla, мы дапамагаем вам пазбегнуць неаб’ектыўных і несапраўдных водгукаў. Наша мадэль штучнага інтэлекту пастаянна ўдасканальваецца, каб абараніць вас у часе куплі. %2$s
@@ -2398,4 +2405,6 @@
прачытаць артыкул
адкрыйце спасылку, каб даведацца больш
+
+ %s, загаловак
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 2ca304aa3..fdc252012 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -64,6 +64,14 @@
Mojennoù a vez alies diwar-benn ar merdeiñ prevez
+
+
+ Na lezel roud ebet war an trevnad-mañ
+
+ Piv a c’hallfe gwelet ar pezh ar ran?
+
Lañsit hoc’h ivinell prevez a zeu en ur stokadenn.
@@ -182,6 +190,8 @@
Levraoueg
Lecʼhienn urzhiataer
+
+ Digeriñ en un ivinell ordinal
Ouzhpennañ dʼar skramm degemer
@@ -222,6 +232,9 @@
Skramm degemer
+
+ Skarzhañ ar roll istor
Yezh dibabet
@@ -234,7 +247,7 @@
Cʼhwilerviñ
- Lusker enklask
+ Lusker enklask
Arventennoù al lusker klask
@@ -297,19 +310,14 @@
Ket bremañ
-
- Lakait %s da vezañ ho merdeer dre ziouer
- Lakait Firefox da vezañ ho merdeer dre ziouer
-
- %1$s a lak an dud a-raok an arc’hant ha difenn a ra ho puhez prevez en ur stankañ an heulierien etre al lec’hiennoù. \n\nDeskit hiroc’h en hor %2$s.
+ Lakait Firefox da vezañ ho merdeer dre ziouer
+
+ Ho surentez a zo talvoudus deomp
- Firefox a lak an dud a-raok an arc’hant ha difenn a ra ho puhez prevez en ur stankañ an heulierien etre al lec’hiennoù. \n\nDeskit hiroc’h en hor evezhiadennoù a-fet buhez prevez.
+ Firefox a lak an dud a-raok an arc’hant ha difenn a ra ho puhez prevez en ur stankañ an heulierien etre al lec’hiennoù. \n\nDeskit hiroc’h en hor evezhiadennoù a-fet buhez prevez.
evezhiadennoù a-fet buhez prevez
@@ -318,30 +326,30 @@
Ket bremañ
- Tremenit deus ar pellgomz d’an urzhiataer hezoug hag ar c’hontrol
+ Tremenit deus ar pellgomz d’an urzhiataer hezoug hag ar c’hontrol
- Adtapit ivinelloù ha gerioù-tremen diouzh ho trevnadoù all evit distreiñ e-lec’h ma oac’h.
+ Adtapit ivinelloù ha gerioù-tremen diouzh ho trevnadoù all evit distreiñ e-lec’h ma oac’h.
Kennaskañ
Ket bremañ
-
- Gant ar rebuzadurioù e c’hallit ober muioc’h a draoù gant %s
- Gant ar rebuzadurioù e c’hallit ober muioc’h a draoù gant Firefox
-
- Kasit ivinelloù etre ho trevnadoù, merit pellgargadurioù, lennit alioù evit tapout seizh gwellañ gwarez buhez prevez %s.
+ Gant ar rebuzadurioù e c’hallit ober muioc’h a draoù gant Firefox
+
+ Gant ar rebuzadurioù e c’hallit chom suroc\'h gant Firefox
- Kasit ivinelloù etre ho trevnadoù, merit pellgargadurioù, lennit alioù evit tapout seizh gwellañ gwarez buhez prevez Firefox.
+ Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+ Kasit ivinelloù etre ho trevnadoù, merit pellgargadurioù, lennit alioù evit tapout seizh gwellañ gwarez buhez prevez Firefox.
Gweredekaat ar rebuzadurioù
Ket bremañ
+
+ Ket bremañ
+
Digeriñ en un ivinell %1$s nevez
@@ -362,7 +370,7 @@
Dibabit unan
- Merañ ar berradennoù klask
+ Merañ ar berradennoù klask
Embann al luskerioù a c’haller gwelet el lañser klask
@@ -371,8 +379,14 @@
Keflusker enklask dre ziouer
Klask
+
+ Luskerioù klask
- Barrenn chomlecʼhioù
+ Barrenn chomlecʼhioù
+
+ Barrenn chomlec\'hioù - Alioù Firefox
+
+ Gouzout hiroc\'h diwar-benn ar pezh a vez aliet gant Firefox
Notennit war Google Play
- Bihanadur banniel an toupinoù
+ Bihanadur banniel an toupinoù
- Bihanaat banniel an toupinoù
+ Bihanaat banniel an toupinoù
- Diweredekaet
+ Diweredekaet
- Gweredekaet
+ Gweredekaet
- %1$s a glask nac’hañ ar goulennoù toupinoù ent emgefreek pa vez skrammet ur banniel toupinoù.
+ %1$s a glask nac’hañ ar goulennoù toupinoù ent emgefreek pa vez skrammet ur banniel toupinoù.
Diweredekaet evit al lec’hienn-mañ
@@ -427,26 +441,26 @@
N’eo ket skoret al lec’hienn-mañ c’hoazh
- Gweredekaat bihanaat banniel an toupinoù evit %1$s?
+ Gweredekaat bihanaat banniel an toupinoù evit %1$s?
- Diweredekaat bihanaat banniel an toupinoù evit %1$s?
+ Diweredekaat bihanaat banniel an toupinoù evit %1$s?
%1$s n’hall ket nac’hañ ar goulennoù toupinoù war al lec’hienn-mañ. Gallout a rit goulenn e vefe skoret al lec’hienn-mañ en dazont.
- %1$s a skarzho toupinoù al lec’hienn-mañ hag adkargañ a raio ar bajenn. Skarzhañ an holl doupinoù a c’hallfe digennaskañ ac’hanoc’h pe goullonderiñ ho panerioù.
+ %1$s a skarzho toupinoù al lec’hienn-mañ hag adkargañ a raio ar bajenn. Skarzhañ an holl doupinoù a c’hallfe digennaskañ ac’hanoc’h pe goullonderiñ ho panerioù.
- %1$s a c’hall klask nac’hañ ent emgefreek ar goulennoù toupinoù war al lec’hiennoù skoret.
+ %1$s a c’hall klask nac’hañ ent emgefreek ar goulennoù toupinoù war al lec’hiennoù skoret.
- Aotren %1$s da nac’hañ ar goulennoù toupinoù?
+ Aotren %1$s da nac’hañ ar goulennoù toupinoù?
- %1$s a c’hall nac’hañ ent emgefreek goulennoù ar bannieloù toupinoù.
+ %1$s a c’hall nac’hañ ent emgefreek goulennoù ar bannieloù toupinoù.
- Ket bremañ
+ Ket bremañ
- Nebeutoc’h a c’houlennoù toupinoù a vo gwelet ganeoc’h
+ Nebeutoc’h a c’houlennoù toupinoù a vo gwelet ganeoc’h
- Aotren
+ Aotren
Klask kennaskañ ent emgefreek gant ar c’homenad HTTPS evit muioc’h a surentez.
@@ -471,11 +485,13 @@
Haezadusted
- Dafariad kont Firefox personelaet
+ Dafariad kont Firefox personelaet
+
+ Dafariad kont Mozilla personelaet
Dafariad Sync personelaet
- Dafariad kont Firefox/Sync kemmet. Kuitaet e vo an arload evit arloañ ar cʼhemmoù…
+ Dafariad kont Firefox/Sync kemmet. Kuitaet e vo an arload evit arloañ ar cʼhemmoù…
Kont
@@ -491,7 +507,9 @@
Kennaskit evit goubredañ an ivinelloù, sinedoù, gerioù-tremen ha muioc’h c’hoazh.
- Kont Firefox
+ Kont Firefox
+
+ Kont Mozilla
Adkennaskit evit kendercʼhel gant ar goubredañ
@@ -503,7 +521,7 @@
Diveugañ a-bell dre USB
- Diskouez al luskerioù klask
+ Diskouez al luskerioù klask
Diskouez kinnigoù ar cʼhlask
@@ -522,6 +540,11 @@
Arventennoù ar gont
Leuniañ an ereoù ent emgefreek
+
+ Kinnigoù paeroniet
+
+ Alioù %1$s
Digeriñ ereoù en arloadoù
@@ -604,17 +627,10 @@
%s klasel
-
- Embannadur bevennet
-
Steudadoù arzour·ez
-
- Dastumad nevez ar Mouezhioù Dizalc’h. %s
Dastumad ar Mouezhioù Dizalc’h. %s
-
- Dastumad nevez ar Mouezhioù Dizalc’h.
Dastumad ar Mouezhioù Dizalc’h.
@@ -624,12 +640,24 @@
Dizoleiñ skeudennoù drekleur all
+
+
+ Askouezhioù nevez zo da gaout
+
- Ne vez skoret an enlugellad-mañ
+ Ne vez skoret an enlugellad-mañ
- An enlugellad-mañ a zo bet staliet endeo
+ An enlugellad-mañ a zo bet staliet endeo
+
+
+
+ Diweredekaet eo an askouezhioù evit ar mare
+
+ Klask adloc’hañ an askouezhioù
+
+ Kenderc’hel gant an askouezhioù bet diweredekaet
@@ -927,10 +955,10 @@
Digeriñ an ivinelloù
Anv an dastumad
-
- Adenvel
-
- Dilemel
+
+ Adenvel
+
+ Dilemel
Dilemel eus ar roll istor
@@ -1298,6 +1326,8 @@
Ivinell prevez serret
Ivinelloù prevez serret
+
+ Dilamet eo bet ar roadennoù merdeiñ prevez
DIZOBER
@@ -1346,12 +1376,11 @@
%d ivinell
- Roll istor merdeiñ ha roadennoù lec’hiennoù
+
+ Roll istor merdeiñ
%d chomlec’h
-
- Toupinoù
Digennasket e viot eus darn al lec’hiennoù
@@ -1406,63 +1435,10 @@
Strollad dilemet
-
- Donemat war un internet gwelloc’h
-
- Ur merdeer savet evit an dud ha n’eo ket ar gounidoù.
-
- Adloc’hit el lec’h m’ho peus paouezet
-
- Goubredit an ivinelloù hag ar gerioù-tremen a-dreuz ho trevnadoù evit tremen eus ur skramm d’egile digudenn.
-
- Kennaskañ
Enaouet eo Sync
-
- Gwarez ar vuhez prevez dre ziouer
-
- %1$s a harz en un doare emgefreek ouzh an embregerezhioù d’ho heuliañ dre guzh war ar web.
-
- Gant ar gwarez a-enep an toupinoù e c’hallit harzañ heulierien da implij an toupinoù evit spiañ ac’hanoc’h a-dreuz al lec’hiennoù.
-
- Skoueriek (dre ziouer)
-
- Kempouezet evit prevezded hag efedusted. Ar pajennoù a garg en un doare ordinal.
-
- Strizh
-
- Stankañ muioc’h a heulierien hag ar pajennoù da gargañ buanoc’h, met arc’hweladurioù zo a c’hallo mont a-dreuz.
-
- Dibabit e pelec’h lakaat ho parrenn ostilhoù
-
- Mirit anezhi en traoñ pe lakait anezhi en nec’h.
-
- Mestroniañ a rit ho roadennoù
-
- Firefox a ro deoc’h ar galloud war ar pezh a c’hallit rannañ enlinenn hag ar pezh a rannit ganeomp.
-
- Lennit hon evezhiadenn a-get buhez prevez
-
-
- Prest d’ober anaoudegezh gant un internet digredus?
-
- Kregiñ da verdeiñ
-
- Dibabit an neuz
-
-
- Espernit batiri hag ho sell gant ar mod teñval.
-
- Emgefreek
-
- Azas a raio da arventennoù ho trevnad
-
- Neuz teñval
-
- Neuz sklaer
-
Ivinelloù kaset!
@@ -1874,26 +1850,26 @@
Embann al lusker klask
- Ouzhpennañ
+ Ouzhpennañ
- Enrollañ
+ Enrollañ
Embann
Dilemel
- All
+ All
Anv
- Anv
+ Anv
Anv ar c’heflusker enklask
URL ar chadenn glask
- Testenn glask da implij
+ Testenn glask da implij
URL da implij evit ar c’hlask
@@ -1905,8 +1881,6 @@
API alioù klask (diret)
URL API an alioù klask
-
- Erlec’hiañ ar c’hlask gant “%s”. Skouer:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Enrollañ
@@ -2036,14 +2010,14 @@
Berradennoù
-
- Anv
+
+ Anv
Anv ar verradenn
-
- Mat eo
-
- Nullañ
+
+ Mat eo
+
+ Nullañ
Arventennoù
@@ -2121,15 +2095,129 @@
Mont d’an arventennoù
+
+
+ Gwirier alioù
+
+ Gwirier alioù
+
+ Alioù fizius
+
+ Meskaj alioù fizius ha disfizius
+
+ Alioù disfizius
+
+ Pegen fizius eo an alioù-se?
+
+ Alioù disfizius dilamet
+
+ Penaos e termenomp perzhded an alioù
+
+ D’hor soñj e c’haller kaout fiziañs en alioù-se.
+
+ Ni a soñj deomp ez eo fizius an alioù-se.
+
+ Gouzout muioc’h diwar-benn %s.
+
+ penaos e termen %s gant Mozilla perzhded an alioù
+
+ penaos e vez priziet perzhded an alioù gant %s
+
+ Arventennoù
+
+ Diskouez bruderezh er gwirier alioù
+
+ Gouzout hiroc’h
+
+ Diweredekaat ar gwirier alioù
+
+ Produioù all
+
+ Bruderezh gant %s
+
+ %s gant Mozilla
+
+ Gwiriañ bremañ
+
+ N\'eus ket a-walc’h a alioù c\'hoazh
+
+ Dihegerz eo ar produ-mañ
+
+ O wiriañ perzhded an ali
+
+ O wiriañ perzhded an ali
+
+ Gallout a ra padout tro-dro 60 eilenn.
+
+ Trugarez da vezañ danevellet!
+
+ N’hallomp ket gwiriañ an alioù-mañ
+
+ Titouroù all a vo bremaik
+
+ Komprenet am eus
+
+ Titour ebet da gaout evit ar mare
+
+ Kennask ebet ouzh ar rouedad
+
+ Titour ebet diwar-benn an alioù-se c’hoazh
+
+ Gwiriañ perzhded an alioù
+
+ Gouzout hiroc’h
+
+ politikerezh a-fet buhez prevez
+
+ Politikerezh a-fet buhez prevez
+
+ termenoù implij
+
+ Termenoù implij
+
+ Ya, esaeañ anezhañ
+
+ Ket bremañ
+
+ Esaeit ar gwirier alioù
+
+ Digeriñ ar gwirier alioù
+
+ Beta
+
+ Digeriñ ar gwirier alioù
+
+ Serriñ ar gwirier alioù
+
+ %1$s steredenn war 5
+
+ Diskouez nebeutoc’h
+
+ Diskouez muioc’h
+
+ Perzhded
+
+ Priz
+
+ Kas
+
+ Pakadur ha neuz
+
+ Kevezerezh
+
bihanaat
+
+ kuzhet
astenn
+
+ dispaket
digeriñ an ere evit gouzout hiroc’h diwar-benn an dastumad-mañ
lenn ar pennad
digeriñ an ere da c’houzout hiroc’h
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4f45ff1d1..f375fc4a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2327,6 +2327,8 @@
Vyzkoušejte našeho důvěryhodného průvodce recenzemi produktů
Před nákupem se podívejte, jak spolehlivé jsou recenze produktů na %1$s. Kontrola recenzí, experimentální funkce od %2$s, je integrována přímo do prohlížeče. Funguje také na %3$s a %4$s.
+
+ Před nákupem se podívejte, jak spolehlivé jsou recenze produktů na %1$s. Kontrola recenzí je experimentální funkce od %2$s a je zabudována v prohlížeči.
Pomocí funkce %1$s by Mozilla vám pomůžeme vyhnout se neobjektivním a neautentickým recenzím. Náš model umělé inteligence se neustále zdokonaluje, aby vás při nakupování chránil. %2$s
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 8f9f37a7e..d2050a2ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -644,6 +644,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Gehigarriak
+
+ Instalatu gehigarria fitxategitik
Jakinarazpenak
@@ -2258,8 +2260,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
%s(r)en iragarkia
- Balorazioen egiaztatzailea %s(e)k hornituta.
-
Balorazioen egiaztatzailea %s(e)k hornituta
Mozillaren %s
@@ -2320,6 +2320,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
Probatu produktuen balorazioetarako gure fidatzeko gida
Erosi aurretik, ikusi %1$s(e)ko produktuen balorazioak zenbateraino diren fidagarriak. Balorazioen egiaztatzailea, %2$s(e)n eginbide esperimentala, nabigatzailean integratuta dago. %3$s eta %4$s(e)n ere badabil.
+
+ Erosi aurretik, ikusi %1$s(e)ko produktuen balorazioak zenbateraino diren fidagarriak. Balorazioen egiaztatzailea %2$s(e)n eginbide esperimentala da eta nabigatzailean integratuta dago.
Mozillaren %1$s(r)en teknologia erabiliz, balorazio aurreiritzidun eta egiazkoak ez direnak saihesten laguntzen dizugu. Gure Adimen Artifizialeko modeloa uneoro ari da hobetzen zure erosketak babesteko. %2$s
@@ -2386,4 +2388,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.
irakurri artikulua
ireki lotura argibide gehiagorako
+
+ %s, Goiburua
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c67c0b822..9064c4f35 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -648,6 +648,8 @@
アドオン
+
+ ファイルからアドオンをインストール
通知
@@ -2338,6 +2340,8 @@
購入する前に、%1$s で製品レビューの信頼性を確認してください。 %2$s の実験的な機能であるレビュー チェッカーはブラウザーに直接組み込まれています。 %3$s と %4$s でも動作します。
+
+ 購入する前に、%1$s で製品レビューの信頼性を確認してください。 %2$s の実験的な機能であるレビュー チェッカーはブラウザーに直接組み込まれています。
%1$s by Mozilla の機能を利用して偏ったレビューや偽物のレビューを回避できるように支援します。私たち AI モデルは、買い物中のお客様を保護するために常に改善されています。%2$s
@@ -2405,4 +2409,6 @@
記事を読む
リンクを開いて詳細を表示
+
+ %s、見出し