From dd7ae1acee1ea660152857af2006dc7066e98ee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Mon, 13 Nov 2023 02:14:22 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v120 --- app/src/main/res/values-be/strings.xml | 212 +++--- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 30 +- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 30 +- app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 215 +++--- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 60 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 26 +- app/src/main/res/values-gn/strings.xml | 30 +- app/src/main/res/values-is/strings.xml | 30 +- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 15 + app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 23 +- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 184 +++-- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 195 +++--- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 32 +- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 30 +- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 40 ++ app/src/main/res/values-ug/strings.xml | 766 ++++++++++++++++++++- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 60 +- 17 files changed, 1446 insertions(+), 532 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index bf4033b4f..75bc1aa28 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -71,7 +71,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s выдаляе кукі, гісторыю і дадзеныя сайтаў, калі вы закрываеце ўсе прыватныя вокны. %2$s + %1$s выдаляе кукі, гісторыю і дадзеныя сайтаў, калі вы закрываеце ўсе прыватныя вокны. %2$s + + %1$s выдаляе кукі, гісторыю і дадзеныя сайтаў, калі вы закрываеце ўсе прыватныя карткі. %2$s @@ -198,6 +203,8 @@ Бібліятэка Версія для ПК + + Адкрыць у звычайнай картцы Дадаць на хатні экран @@ -257,7 +264,7 @@ Сканаваць - Пашукавік + Пашукавік Налады пошукавых сістэм @@ -324,10 +331,14 @@ - Зрабіце Firefox сваім паўсядзённым браўзерам + Зрабіце Firefox сваім паўсядзённым браўзерам + + Нам падабаецца забяспечваць вашу бяспеку - Firefox ставіць людзей вышэй за прыбытак і абараняе вашу прыватнасць, блакуючы міжсайтавыя трэкеры.\n\nДаведайцеся больш у нашым паведамленні аб прыватнасці. + Firefox ставіць людзей вышэй за прыбытак і абараняе вашу прыватнасць, блакуючы міжсайтавыя трэкеры.\n\nДаведайцеся больш у нашым паведамленні аб прыватнасці. + + Наш браўзер, падтрыманы некамерцыйнай арганізацыяй, дапамагае абмяжоўваць кампаніі ад сачэння за вамі ў Інтэрнэце.\n\nДаведайцеся больш у нашым паведамленні аб прыватнасці. паведамленні аб прыватнасці @@ -336,9 +347,14 @@ Не зараз - Пераходзьце з тэлефона на ноўтбук і назад + Пераходзьце з тэлефона на ноўтбук і назад + + Заставайцеся зашыфраванымі падчас пераходу паміж прыладамі - Вазьміце карткі і паролі з іншых прылад, каб працягнуць з таго месца, дзе вы спыніліся. + Вазьміце карткі і паролі з іншых прылад, каб працягнуць з таго месца, дзе вы спыніліся. + + Калі вы ўвайшлі ў сістэму і правялі сінхранізацыю, вы ў большай бяспецы. Firefox шыфруе вашыя паролі, закладкі і многае іншае. Увайсці @@ -346,10 +362,16 @@ - Апавяшчэнні дапамогуць вам зрабіць больш з Firefox + Апавяшчэнні дапамогуць вам зрабіць больш з Firefox + + Апавяшчэнні дапамагаюць вам заставацца ў бяспецы з Firefox - Адпраўляйце карткі паміж прыладамі, кіруйце сцягваннямі і атрымлівайце парады, як максімальна выкарыстоўваць Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Адпраўляйце карткі паміж прыладамі, кіруйце сцягваннямі і атрымлівайце парады, як максімальна выкарыстоўваць Firefox. + + Бяспечна перасылайце карткі паміж сваімі прыладамі і адкрыйце для сябе іншыя функцыі прыватнасці ў Firefox. Уключыць апавяшчэнні @@ -387,7 +409,9 @@ Выберыце - Кіраванне цэтлікамі пашукавікоў + Кіраванне цэтлікамі пашукавікоў + + Кіраванне альтэрнатыўнымі пошукавымі сістэмамі Рэдагаваць сістэмы, бачныя ў меню пошуку @@ -398,8 +422,16 @@ Пошук Пошукавыя сістэмы + + Прапановы ад пошукавых сістэм - Адрасны радок + Адрасны радок + + Настройкі адраснага радка + + Адрасны радок - Firefox Suggest + + Даведайцеся больш пра Firefox Suggest Ацаніць у Google Play - Памяншэнне колькасці банераў кукі + Памяншэнне колькасці банераў кукі + + Блакіроўшчык банераў кукі + + Блакіроўшчык банераў кукі ў прыватным праглядзе - Памяншаць колькасць банераў кукі + Памяншаць колькасць банераў кукі - Выключана + Выключана - Уключана + Уключана - %1$s аўтаматычна спрабуе адхіліць запыты файлаў кукі на банерах кукі. + %1$s аўтаматычна спрабуе адхіліць запыты файлаў кукі на банерах кукі. Выключана для гэтага сайта @@ -455,28 +491,36 @@ Сайт зараз не падтрымліваецца - Уключыць памяншэнне колькасці банераў кукі для %1$s? + Уключыць памяншэнне колькасці банераў кукі для %1$s? + + Уключыць блакіроўшчык банераў кукі для %1$s? - Выключыць памяншэнне колькасці банераў кукі для %1$s? + Выключыць памяншэнне колькасці банераў кукі для %1$s? + + Выключыць блакіроўшчык банераў кукі для %1$s? %1$s не можа аўтаматычна адхіляць запыты кукаў на гэтым сайце. Вы можаце адправіць запыт на падтрымку гэтага сайта ў будучыні. - %1$s выдаліць файлы кукі гэтага сайта і абновіць старонку. Выдаленне ўсіх файлаў кукі можа прывесці да выхаду з сістэмы або ачышчэння кошыка для пакупак. + %1$s выдаліць файлы кукі гэтага сайта і абновіць старонку. Выдаленне ўсіх файлаў кукі можа прывесці да выхаду з сістэмы або ачышчэння кошыка для пакупак. + + Выключыць, і %1$s выдаліць файлы кукі і перазагрузіць гэты сайт. Гэта можа прывесці да выхаду з уліковага запісу або ачышчэння кошыка. - %1$s спрабуе аўтаматычна адхіляць усе запыты файлаў кукі на сайтах, якія падтрымліваюцца. + %1$s спрабуе аўтаматычна адхіляць усе запыты файлаў кукі на сайтах, якія падтрымліваюцца. + + Уключыце, і %1$s паспрабуе аўтаматычна адхіляць банеры кукі на гэтым сайце. - Дазволіць %1$s адхіляць банеры кукі? + Дазволіць %1$s адхіляць банеры кукі? - %1$s можа аўтаматычна адхіляць многія запыты банераў кукі. + %1$s можа аўтаматычна адхіляць многія запыты банераў кукі. - Не зараз + Не зараз - Вы ўбачыце менш запытаў пра кукі + Вы ўбачыце менш запытаў пра кукі - Дазволіць + Дазволіць Аўтаматычна спрабуе падключацца да сайтаў з выкарыстаннем пратаколу шыфравання HTTPS для павышэння бяспекі. @@ -650,16 +694,10 @@ Класічны %s - - Абмежаванае выданне Мастакоўская серыя - - Новая калекцыя «Незалежныя галасы». %s Калекцыя «Незалежныя галасы». %s - - Новая калекцыя «Незалежныя галасы». Калекцыя «Незалежныя галасы». @@ -669,6 +707,14 @@ Прагледзець больш шпалер + + + Даступныя новыя дадаткі + + Азнаёмцеся з больш за 100 новых пашырэнняў, якія дазваляюць зрабіць Firefox вашым уласным. + + Азнаёмцеся з дадаткамі + Дадатак не падтрымліваецца @@ -987,9 +1033,9 @@ Назва калекцыі - Перайменаваць - - Выдаліць + Перайменаваць + + Выдаліць Выдаліць з гісторыі @@ -1421,14 +1467,11 @@ Карткі: %d - Гісторыя аглядання і дадзеныя сайтаў Гісторыя аглядання Адрасы: %d - - Кукі Кукі і дадзеныя сайтаў @@ -1486,63 +1529,10 @@ Група выдалена - - Сардэчна запрашаем у лепшы Інтэрнэт - - Браўзер, створаны для людзей, а не для прыбытку. - - Працягвайце з таго месца, дзе спыніліся - - Сінхранізуйце карткі і паролі на ўсіх прыладах для лёгкага пераключэння экрана. - - Увайсці Сінхранізацыя ўключана - - Прадвызначаная ахова прыватнасці - - %1$s аўтаматычна спыняе таемнае сачэнне кампаній за вамі ў Інтэрнэце. - - Поўная ахова кукаў перашкаджае трэкерам выкарыстоўваць файлы кукі для сачэння за вамі на розных сайтах. - - Стандартная (прадвызначана) - - Збалансаваная прыватнасць і прадукцыйнасць. Старонкі загружаюцца нармальна. - - Строгая - - Блакуе больш трэкераў, так што старонкі атрымліваюцца хутчэй, але частка іх функцый можа парушыцца. - - Выберыце размяшчэнне панэлі інструментаў - - Пакіньце яе ўнізе або перамясціце наверх. - - Вы распараджаецеся сваімі звесткамі - - Firefox дае вам кантроль над тым, чым вы дзеліцеся ў Інтэрнэце і чым вы дзеліцеся з намі. - - Паведамленне аб прыватнасці - - - Гатовы адкрыць дзіўны Інтэрнэт? - - Пачаць агляданне - - Выберыце тэму - - Зберажыце зарад батарэі і свой зрок з цёмным рэжымам. - - Аўтаматычна - - - Адаптуецца да налад вашай прылады - - Цёмная тэма - - Светлая тэма - Карткі адпраўлены! @@ -1964,7 +1954,7 @@ Змяніць пашукавік - Дадаць + Дадаць Захаваць @@ -1974,17 +1964,17 @@ Выдаліць - Іншы + Іншы Назва - Назва + Назва Назва пошукавай сістэмы URL радка пошуку - Пошукавы радок + Пошукавы радок URL для пошуку @@ -1998,8 +1988,6 @@ URL-адрас API пошукавых прапаноў - Замяніце запыт на «%s». Прыклад:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s - Замяніце запыт на «%s». Прыклад:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Захаваць @@ -2137,14 +2125,14 @@ Цэтлікі - - Назва + + Назва Назва цэтліка - - OK - - Адмена + + OK + + Адмена Налады @@ -2263,7 +2251,9 @@ Даведайцеся больш пра %s. - як %s ад Mozilla вызначае якасць водгукаў + як %s ад Mozilla вызначае якасць водгукаў + + як %s вызначае якасць водгукаў Налады @@ -2347,11 +2337,17 @@ Даведацца больш - Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s і %3$s ад %1$s ад Mozilla. + Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s і %3$s ад %1$s ад Mozilla. + + Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы згаджаецеся з наступным ад %1$s: - палітыкай прыватнасці + палітыкай прыватнасці + + Палітыка прыватнасці + + ўмовамі выкарыстання - ўмовамі выкарыстання + Умовы выкарыстання Так, паспрабаваць @@ -2390,8 +2386,12 @@ згарнуць + + згорнуты разгарнуць + + разгорнуты адкрыйце спасылку, каб даведацца больш аб гэтай калекцыі diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 6cfa25806..d3537dc30 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -459,17 +459,21 @@ Tilstanden Kun-HTTPS - Reduktion af cookie-bannere + Reduktion af cookie-bannere + + Blokering af cookie-bannere + + Blokering af cookie-bannere i privat browsing - Reducer cookie-bannere + Reducer cookie-bannere - Fra + Fra - Til + Til - %1$s forsøger automatisk at afvise cookie-anmodninger på cookie-bannere. + %1$s forsøger automatisk at afvise cookie-anmodninger på cookie-bannere. Slået fra for dette websted @@ -487,17 +491,25 @@ Webstedet understøttes ikke i øjeblikket - Slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s? + Slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s? + + Slå blokering af cookie-bannere til for %1$s? - Slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s? + Slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s? + + Slå blokering af cookie-bannere fra for %1$s? %1$s kan ikke afvise cookie-anmodninger automatisk på dette websted. Du kan sende en anmodning om understøttelse af dette websted i fremtiden. - %1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve. + %1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve. + + Slå funktionen fra - og %1$s vil rydde cookies og genindlæse webstedet. Dette kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve. + + %1$s forsøger automatisk at afvise alle cookie-anmodninger på understøttede websteder. - %1$s forsøger automatisk at afvise alle cookie-anmodninger på understøttede websteder. + Slå funktionen til - og %1$s vil forsøge at afvise cookie-bannere automatisk på dette websted. Tillad %1$s at afvise cookie-bannere? diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 67e9c3fb1..f26bc4fac 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -468,16 +468,20 @@ Λειτουργία «Μόνο HTTPS» - Μείωση μηνυμάτων για cookies + Μείωση μηνυμάτων για cookies + + Αποκλεισμός μηνυμάτων για cookie + + Αποκλεισμός μηνυμάτων για cookie σε ιδιωτική περιήγηση - Μείωση μηνυμάτων για cookies + Μείωση μηνυμάτων για cookies - Ανενεργή + Ανενεργή - Ενεργή + Ενεργή - Το %1$s προσπαθεί να απορρίπτει αυτόματα τα μηνύματα αιτημάτων για cookies. + Το %1$s προσπαθεί να απορρίπτει αυτόματα τα μηνύματα αιτημάτων για cookies. Ανενεργή για αυτόν τον ιστότοπο @@ -495,17 +499,25 @@ Ο ιστότοπος δεν υποστηρίζεται - Ενεργοποίηση μείωσης μηνυμάτων για cookies στο %1$s; + Ενεργοποίηση μείωσης μηνυμάτων για cookies στο %1$s; + + Ενεργοποίηση αποκλεισμού μηνυμάτων για cookie για το %1$s; - Απενεργοποίηση μείωσης μηνυμάτων για cookies στο %1$s; + Απενεργοποίηση μείωσης μηνυμάτων για cookies στο %1$s; + + Απενεργοποίηση αποκλεισμού μηνυμάτων για cookie για το %1$s; Το %1$s δεν μπορεί να απορρίψει αυτόματα τα αιτήματα για cookies σε αυτόν τον ιστότοπο. Μπορείτε να στείλετε ένα αίτημα για υποστήριξη αυτού του ιστοτόπου στο μέλλον. - Το %1$s θα απαλείψει τα cookies του ιστοτόπου και θα ανανεώσει τη σελίδα. Η απαλοιφή όλων των cookies ενδέχεται να σας αποσυνδέσει ή να αδειάσει τα καλάθια αγορών. + Το %1$s θα απαλείψει τα cookies του ιστοτόπου και θα ανανεώσει τη σελίδα. Η απαλοιφή όλων των cookies ενδέχεται να σας αποσυνδέσει ή να αδειάσει τα καλάθια αγορών. + + Απενεργοποιήστε το και το %1$s θα διαγράψει τα cookie και θα φορτώσει ξανά αυτόν τον ιστότοπο. Μπορεί να αποσυνδεθείτε ή να αδειάσουν τα καλάθια αγορών σας. + + Το %1$s προσπαθεί να απορρίψει αυτόματα όλα τα αιτήματα για cookies σε υποστηριζόμενους ιστότοπους. - Το %1$s προσπαθεί να απορρίψει αυτόματα όλα τα αιτήματα για cookies σε υποστηριζόμενους ιστότοπους. + Ενεργοποιήστε το και το %1$s θα προσπαθεί να απορρίπτει αυτόματα όλα τα μηνύματα για cookie σε αυτόν τον ιστότοπο. Να επιτρέπεται στο %1$s η απόρριψη μηνυμάτων για cookies; diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml index cd8b91db5..7092f7d6a 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -70,7 +70,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s forigos viajn kuketojn, historion kaj retejajn datumojn kiam vi fermos ĉiujn viajn privatajn fenestrojn. %2$s + %1$s forigos viajn kuketojn, historion kaj retejajn datumojn kiam vi fermos ĉiujn viajn privatajn fenestrojn. %2$s + + %1$s forigos viajn kuketojn, historion kaj retejajn datumojn kiam vi fermos ĉiujn viajn privatajn langetojn. %2$s @@ -197,6 +202,8 @@ Biblioteko Skribotabla retejo + + Malfermi en normala langeto Aldoni al hejmekrano @@ -254,7 +261,7 @@ Skani - Serĉilo + Serĉilo Agordoj de serĉilo @@ -320,10 +327,14 @@ - Igu Firefox via norma retumilo + Igu Firefox via norma retumilo + + Ni amas teni vin sekura - Firefox metas personojn antaŭ profiton kaj defendas vian privatecon per blokado de interretejaj spuriloj.\n\nPli da informo en niaj notoj pri privateco. + Firefox metas personojn antaŭ profiton kaj defendas vian privatecon per blokado de interretejaj spuriloj.\n\nPli da informo en niaj notoj pri privateco. + + Nia retumilo, subtenata de nenprofitcela organizo, helpas eviti ke entreprenoj kaŝe sekvu vin tra la reto.\n\nPli da informo en nia rimarko pri privateco. rimarko pri privateco @@ -332,19 +343,30 @@ Ne nun - Iru tien kaj reen inter la telefono kaj la komputilo + Iru tien kaj reen inter la telefono kaj la komputilo + + Restu protektita dum vi iras tien kaj reen inter aparatoj, danke al ĉifrado - Prenu viajn langetojn kaj pasvortojn el viaj aliaj aparatoj por daŭrigi el la loko kie vi haltis. + Prenu viajn langetojn kaj pasvortojn el viaj aliaj aparatoj por daŭrigi el la loko kie vi haltis. + + Komencinte seancon kaj spegulinte, vi estas pli sekura. Firefox ĉifras viajn pasvortojn, legosignojn kaj pli. Komenci seancon Ne nun - Sciigoj helpas vin plenumi pli per Firefox + Sciigoj helpas vin plenumi pli per Firefox + + Sciigoj helpas vin resti sekura kun Firefox - Sendu langetojn inter aparatoj, administru elŝutojn kaj ricevu konsiletojn pri la maniero eltiri la maksimumon el Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Sendu langetojn inter aparatoj, administru elŝutojn kaj ricevu konsiletojn pri la maniero eltiri la maksimumon el Firefox. + + Sekure sendu langetojn inter viaj aparatoj kaj malkovru aliajn privatecajn trajtojn en Firefox. Ŝalti sciigojn @@ -383,7 +405,9 @@ Elektu serĉilon - Administri serĉajn ŝparvojojn + Administri serĉajn ŝparvojojn + + Administri alternativajn serĉilojn Modifi la videblan liston de serĉiloj en la serĉa menuo @@ -394,8 +418,16 @@ Serĉo Serĉiloj + + Sugestoj el serĉiloj - Adresa strio + Adresa strio + + Preferoj por la adresa strio + + Adresa strio - Sugestoj de FIrefox + + Pli da informo pri Sugestoj de Firefox Taksi en Google Play - Redukto de kuketaj anoncoj + Redukto de kuketaj anoncoj + + Blokilo de kuketaj anoncoj + + Blokilo de kuketaj anoncoj en privata retumo - Redukti kuketajn anoncojn + Redukti kuketajn anoncojn - Malŝaltita + Malŝaltita - Ŝaltita + Ŝaltita - %1$s aŭtomate klopodos rifuzi kuketajn petojn en kuketaj anoncoj. + %1$s aŭtomate klopodos rifuzi kuketajn petojn en kuketaj anoncoj. Malŝaltita por tiu ĉi retejo @@ -451,29 +487,37 @@ Retejo nuntempe ne subtenata - Ĉu ŝalti la redukton de kuketaj anoncoj en %1$s? + Ĉu ŝalti la redukton de kuketaj anoncoj en %1$s? + + Ĉu ŝalti la blokilon de kuketaj anoncoj por %1$s? + + Ĉu malŝalti la redukton de kuketaj anoncoj en %1$s? - Ĉu malŝalti la redukton de kuketaj anoncoj en %1$s? + Ĉu malŝalti la blokilon de kuketaj anoncoj por %1$s? %1$s ne povas aŭtomate rifuzi kuketojn en tiu ĉi retejo. Vi povas sendi peton por aldoni subtenon por tiu ĉi retejo en la estonteco. - %1$s forigos la kuketojn de tiuj ĉi retejo kaj reŝargos la paĝon. Forigo de ĉiuj kuketoj povas fini seancojn aŭ malplenigi aĉetumĉarojn. + %1$s forigos la kuketojn de tiuj ĉi retejo kaj reŝargos la paĝon. Forigo de ĉiuj kuketoj povas fini seancojn aŭ malplenigi aĉetumĉarojn. + + Malŝaltu kaj %1$s forigos kuketojn kaj reŝagos tiun ĉi retejon. Tiu ĉi ago povus fini la seancon aŭ malplenigi aĉetumĉaron. - %1$s klopodas aŭtomate rifuzi ĉiujn kuketajn petojn en subtenataj retejoj. + %1$s klopodas aŭtomate rifuzi ĉiujn kuketajn petojn en subtenataj retejoj. + + Ŝaltu, kaj %1$s klopodos aŭtomate rifuzi kuketajn anoncojn en tiu ĉi retejo. - Ĉu permesi al %1$s rifuzi kuketajn anoncojn? + Ĉu permesi al %1$s rifuzi kuketajn anoncojn? - %1$s povas aŭtomate rifuzi multajn petojn de kuketaj anoncoj. + %1$s povas aŭtomate rifuzi multajn petojn de kuketaj anoncoj. - Ne nun + Ne nun - Vi vidos malpli da kuketaj anoncoj + Vi vidos malpli da kuketaj anoncoj - Permesi + Permesi Aŭtomate provi konekti al retejoj per la ĉifrita protokolo HTTPS por pliigi sekurecon. @@ -644,17 +688,11 @@ Klasika %s - - Limigita eldono Galerio de artistoj - - La nova kolekto "Sendependaj voĉoj". %s La kolekto "Sendependaj voĉoj". %s - - La nova kolekto "Sendependaj voĉoj". La kolekto "Sendependaj voĉoj". @@ -664,6 +702,14 @@ Serĉi pli da ekranfonoj + + + Novaj aldonaĵoj disponeblaj + + Konu pli ol 100+ novajn etendaĵojn, kiuj permesas al vi personecigi Firefox. + + Esplori aldonaĵojn + Nesubtenata aldonaĵo @@ -983,10 +1029,10 @@ Nomo de kolekto - - Renomi - - Forigi + + Renomi + + Forigi Forigi el historio @@ -1414,14 +1460,11 @@ %d langetoj - Retuma historio kaj retejaj datumoj Historio de retumo %d adresoj - - Kuketoj Kuketoj kaj retejaj datumoj @@ -1479,64 +1522,10 @@ Grupo forigita - - Bonvenon al pli bona interreto - - Retumilo farita homcele, ne profitcele. - - Rekomencu kie vi haltis - - Spegulu langetojn kaj pasvortojn por senĝena irado tien kaj reen inter aparatoj. - - Komenci seancon Spegulado estas ŝaltita - - Norma protekto de privateco - - %1$s aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la teksaĵo. - - La totala protekto kontraŭ kuketoj evitas ke spuriloj uzu kuketojn por sekvi vin tra la reto. - - Norma - - Ekvilibrita por privateco kaj efikeco. Paĝoj ŝargiĝos normale. - - Rigora - - Pli da spuriloj blokitaj signifas ke paĝoj ŝargiĝos pli rapide, sed kelkaj misfunkcioj povus okazi. - - Elektu lokon por la ilaro - - - Lasu ĝin malsupre, aŭ movu ĝin al la supro. - - Vi regas viajn datumojn - - Firefox donas al vi la eblon plene regi kion vi dividas en la reto kaj kion vi dividas kun ni. - - Legu nian rimarkon pri privateco - - - Ĉu preta por malkovri ravan interreton? - - Komenci retumi - - Elektu vian etoson - - - Ŝparu iom da baterio kaj protektu viajn okulojn per malhela reĝimo. - - Aŭtomate - - Adaptita al la agordoj de via aparato - - Malhela etoso - - Hela etoso - Langetoj senditaj! @@ -1948,7 +1937,7 @@ Modifi serĉilon - Aldoni + Aldoni Konservi @@ -1958,17 +1947,17 @@ Forigi - Aliaj + Aliaj Nomo - Nomo + Nomo Nomo de serĉilo Serĉa URL - Teksto por serĉi + Teksto por serĉi URL uzota por serĉoj @@ -1981,8 +1970,6 @@ URL de la API por serĉaj sugestoj - Anstataŭigi serĉon per “%s”. Ekzemplo:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s - Anstataŭigi serĉon per “%s”. Ekzemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Konservi @@ -2116,14 +2103,14 @@ Ŝparvojoj - - Nomo + + Nomo Nomo de ŝparvojo - - Akcepti - - Nuligi + + Akcepti + + Nuligi Agordoj @@ -2244,7 +2231,9 @@ Pli da informo pri %s. - Kiel %s (de Mozilla) determinas la kvaliton de recenzoj + Kiel %s (de Mozilla) determinas la kvaliton de recenzoj + + kiel %s determinas la kvaliton de recenzoj Agordoj @@ -2329,11 +2318,17 @@ Pli da informo - Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la %2$s kaj %3$s de %1$s de Mozilla. + Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la %2$s kaj %3$s de %1$s de Mozilla. + + Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la jenon el %1$s: - politiko pri privateco + politiko pri privateco + + Politiko pri privateco + + kondiĉoj de uzo - kondiĉoj de uzo + Kondiĉoj de uzo Jes, provi ĝin @@ -2372,8 +2367,12 @@ faldi + + faldita malfaldi + + malfaldita malfermi ligilon por havi pli da informo pri tiu ĉi kolekto diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 8074b715d..0ad1265c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -209,6 +209,8 @@ Biblioteca Sitio de escritorio + + Abrir en una pestaña normal Agregar a la pantalla de Inicio @@ -267,7 +269,7 @@ Escanear - Buscador + Buscador Ajustes del buscador @@ -465,16 +467,20 @@ Modo solo HTTPS - Reducción de avisos de cookies + Reducción de avisos de cookies + + Bloqueador de avisos de cookies + + Bloqueador de avisos de cookies en navegación privada - Reducir los avisos de cookies + Reducir los avisos de cookies - Desactivado + Desactivado - Activado + Activado - %1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los avisos de cookies. + %1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los avisos de cookies. Desactivada para este sitio @@ -492,27 +498,35 @@ Sitio actualmente no compatible - ¿Activar la reducción de aviso de cookies para %1$s? + ¿Activar la reducción de aviso de cookies para %1$s? + + ¿Activar el bloqueo de aviso de cookies para %1$s? + + ¿Desactivar la reducción de aviso de cookies para %1$s? - ¿Desactivar la reducción de aviso de cookies para %1$s? + ¿Desactivar el bloqueo de aviso de cookies para %1$s? %1$s no puede rechazar automáticamente los avisos de cookies en este sitio. Puede enviar una solicitud para admitir este sitio en el futuro. - %1$s borrará las cookies de este sitio y recargará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras. + %1$s borrará las cookies de este sitio y recargará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras. + + Tras desactivarlo, %1$s borrará las cookies y recargará la página. Esto puede desconectarte del sitio o vaciar tu carrito de compra. - %1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en sitios compatibles. + %1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en sitios compatibles. + + Al activarlo %1$s intentará rechazar automáticamente los avisos de cookies en este sitio. - ¿Permitir que %1$s rechace los avisos de cookies? + ¿Permitir que %1$s rechace los avisos de cookies? - %1$s puede rechazar automáticamente muchas solicitudes de cookies. + %1$s puede rechazar automáticamente muchas solicitudes de cookies. - Ahora no + Ahora no - Verás menos solicitudes de cookies + Verás menos solicitudes de cookies - Permitir + Permitir Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad. @@ -2242,7 +2256,9 @@ Saber más sobre %s. - cómo %s de Mozilla determina la calidad de las reseñas + cómo %s de Mozilla determina la calidad de las reseñas + + cómo determina %s la calidad de las reseñas Ajustes @@ -2326,11 +2342,17 @@ Saber más - Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla. + Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla. + + Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas lo siguiente de %1$s: + + política de privacidad - política de privacidad + Política de privacidad + + términos de uso - términos de uso + Términos de uso Si, probarlo diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index efc9f8877..8c566eb94 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -467,16 +467,20 @@ Mode HTTPS uniquement - Réduction des bannières de cookies + Réduction des bannières de cookies + + Bloqueur de bannières de cookies + + Bloqueur de bannières de cookies en navigation privée - Réduire les bannières de cookies + Réduire les bannières de cookies - Désactivée + Désactivée - Activée + Activée - %1$s essaie automatiquement de refuser les demandes de dépôt de cookies quand une bannière de cookies s’affiche. + %1$s essaie automatiquement de refuser les demandes de dépôt de cookies quand une bannière de cookies s’affiche. Désactivée pour ce site @@ -494,16 +498,20 @@ Site actuellement non pris en charge - Activer la réduction des bannières de cookies pour %1$s ? + Activer la réduction des bannières de cookies pour %1$s ? + + Activer le bloqueur de bannières de cookies pour %1$s ? + + Désactiver la réduction des bannières de cookies pour %1$s ? - Désactiver la réduction des bannières de cookies pour %1$s ? + Désactiver le bloqueur de bannières de cookies pour %1$s ? %1$s ne peut pas refuser automatiquement les demandes de dépôt de cookies sur ce site. Vous pouvez envoyer une demande afin que ce site soit pris en charge ultérieurement. - %1$s effacera les cookies de ce site et actualisera la page. La suppression de tous les cookies peut vous déconnecter ou vider les paniers d’achats. + %1$s effacera les cookies de ce site et actualisera la page. La suppression de tous les cookies peut vous déconnecter ou vider les paniers d’achats. - %1$s peut essayer de refuser automatiquement les demandes de dépôt de cookies sur les sites compatibles. + %1$s peut essayer de refuser automatiquement les demandes de dépôt de cookies sur les sites compatibles. Autoriser %1$s à refuser les bannières de cookies ? diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml index 62e364526..6acfebe33 100644 --- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -466,17 +466,21 @@ HTTPS ayvúpe añoite - Kookie Banner Ñemomichĩ + Kookie Banner Ñemomichĩ + + Ejoko Banner kookie rehegua + + Kookie ñe’ẽmondo jokoha ñeikundaha ñemíme - Emomichĩ kookie banner + Emomichĩ kookie banner - Mboguepyre + Mboguepyre - Hendypyre + Hendypyre - %1$s omboykese ijehegui kookie mba’ejerure kookie marandu ñemurãme. + %1$s omboykese ijehegui kookie mba’ejerure kookie marandu ñemurãme. Ogue ko tendápe @@ -494,17 +498,25 @@ Tenda ko’ág̃a ojokupyty’ỹva - ¿Emyandy kookie ñemurã momichĩ %1$s peg̃uarã? + ¿Emyandy kookie ñemurã momichĩ %1$s peg̃uarã? + + ¿Emyandy Kookie Banner jokoha %1$s peg̃uarã? - ¿Embogue kookie ñemurã momichĩ %1$s peg̃uarã? + ¿Embogue kookie ñemurã momichĩ %1$s peg̃uarã? + + ¿Embogue Kookie Banner jokoha %1$s peg̃uarã? %1$s nomboykekuaái ijehegui kookie marandu ñemurã ko tendápe. Emba’ejerurekuaa omoneĩ hag̃ua ko tenda tenonderãve. - %1$s omboguéta kookie ko tendagua ha omyanyhẽjeýta kuatiarogue. Emboguepaitérõ kookie ombotykuaa ne rembiapo térã omonandi ne mba’ejoguakue. + %1$s omboguéta kookie ko tendagua ha omyanyhẽjeýta kuatiarogue. Emboguepaitérõ kookie ombotykuaa ne rembiapo térã omonandi ne mba’ejoguakue. + + Eipe’ãvo, %1$s omboguéta kookie ha omyanyhẽta tenda. Kóva ombotykuaa emba’apoha térã omonandi ejoguáva. + + %1$s omboykese ijehegui umi kookie mba’ejerure tenda ojokupytývape. - %1$s omboykese ijehegui umi kookie mba’ejerure tenda ojokupytývape. + Emyandývo, %1$s oñeha’ãta omboyke ijeheguiete umi kookie ñe’ẽmondo ko tendápe. ¿Emoneĩ %1$s tomboyke kookie ñe’ẽmondo? diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 1ad9956ff..ab25af86b 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -460,16 +460,20 @@ Einungis-HTTPS-hamur - Fækkun vefkökuborða + Fækkun vefkökuborða + + Útilokun vefkökuborða + + Útilokun vefkökuborða í huliðsvafri - Fækka vefkökuborðum + Fækka vefkökuborðum - Óvirkt + Óvirkt - Virkt + Virkt - %1$s reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum. + %1$s reynir sjálfkrafa að hafna vefkökubeiðnum á vefkökuborðum. Slökkt fyrir þetta vefsvæði @@ -487,17 +491,25 @@ Vefsvæðið er ekki stutt í augnablikinu - Viltu kveikja á fækkun vefkökuborða fyrir %1$s? + Viltu kveikja á fækkun vefkökuborða fyrir %1$s? + + Viltu kveikja á útilokun vefkökuborða fyrir %1$s? - Viltu slökkva á fækkun vefkökuborða fyrir %1$s? + Viltu slökkva á fækkun vefkökuborða fyrir %1$s? + + Viltu slökkva á útilokun vefkökuborða fyrir %1$s? %1$s getur ekki hafnað sjálfvirkt vefkökubeiðnum á þessari síðu. Þú getur sent beiðni um stuðning við þessa síðu. - %1$s mun hreinsa vefkökur þessa vefsvæðis og endurlesa síðuna. Að hreinsa allar vefkökur gæti skráð þig út eða tæmt innkaupakörfur. + %1$s mun hreinsa vefkökur þessa vefsvæðis og endurlesa síðuna. Að hreinsa allar vefkökur gæti skráð þig út eða tæmt innkaupakörfur. + + Slökktu á þessu og %1$s mun hreinsa vefkökur og endurlesa þetta vefsvæði. Það gæti skráð þig út eða tæmt innkaupakörfur. + + %1$s reynir að hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur á þeim vefsvæðum þar sem það er hægt. - %1$s reynir að hafna sjálfkrafa beiðnum um vefkökur á þeim vefsvæðum þar sem það er hægt. + Kveiktu á þessu og %1$s mun reyna að hafna sjálfkrafa öllum vefkökuborðum á þessu vefsvæði. Leyfa %1$s að hafna vefkökuborðum? diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 6df327a4e..b1d73f04c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -339,9 +339,13 @@ Firefox をいつものブラウザーに + + 私たちはあなたの安全を守りたいと願っています Firefox はユーザーのことを第一に考え、クロスサイトトラッカーからあなたのプライバシーを守ります。\n\n詳細はプライバシー通知をご覧ください。 + + 非営利で作られた私たちのブラウザーは、企業によるウェブ上の密かな追跡を阻止するのに役立ちます。\n\n詳細はプライバシー通知をご覧ください。 プライバシー通知 @@ -352,8 +356,13 @@ スマートフォンとラップトップの間を行ったり来たり + + 端末間の移動時に暗号化した状態を維持します 他の端末からタブとパスワードを転送して、中断したところから再開できます。 + + ログインして同期すると、Firefox がユーザーのパスワードやブックマークなどを暗号化して、より安全に使用できます。 ログイン @@ -361,9 +370,15 @@ 通知をオンにして Firefox をさらに活用しましょう + + 通知をオンにして Firefox で安全性を高めましょう 通知を使って他の端末にタブを送信したり、ダウンロードを管理したり、Firefox を最大限に活用するためのヒントを受け取れます。 + + 端末間で安全にタブを送信するなど、Firefox の他のプライバシー機能を見つけましょう。 通知をオンにする diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml index 2b1246017..022c10a21 100644 --- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -191,6 +191,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara Tamkarḍit Asmel n tnarit + + Ldi deg yiccer amagnu Rnu ɣer ugdil agejdan @@ -335,6 +337,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara Mmesten iman-ik s ttawil n uwgelhen mi ara tɛeddiḍ seg yibenk ɣer wayeḍ Err-d accaren d wawalen uffiren seg yibenkan-ik·im-nniḍen i wakken ad tkemmleḍ segwanda i tḥebseḍ. + + Mi ara teqqneḍ rnu ad tremdeḍ amtawi, taɣellist tettwaseǧhed. Firefox yettwgelhin awalen-ik uffiren, ticraḍ n yisebtar, akked wayen niḍen. Kcem @@ -428,16 +433,16 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara Askar HTTPS-Only - Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna + Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna - Senqes iɣarracen n yinagan n tuqqna + Senqes iɣarracen n yinagan n tuqqna - Yensa + Yensa - Yermed + Yermed - %1$s iɛerreḍ s wudem awurman ad yagi isuturen n yinagan n tuqqna deg yiɣarracen n yinagan n tuqqna. + %1$s iɛerreḍ s wudem awurman ad yagi isuturen n yinagan n tuqqna deg yiɣarracen n yinagan n tuqqna. Sens i usmel-a @@ -455,17 +460,17 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura - Rmed asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s? + Rmed asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s? - Sens asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s? + Sens asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s? %1$s ur yezmir ara ad yagi issutar n trusi n yinagan n tuqqna s wudem awurman ɣef usmel-a. Tzemreḍ ad tazneḍ assuter i tallalt n usmel-a ɣer sdat. - %1$s ad isfeḍ inagan n tuqqna n usmel-a syen ad issesfer asebter. Asfaḍ meṛṛa n yinagan n tuqqna yezmer ad ak·am-isseḥbes tuqqna neɣ ad yenɣel tiqecwalin n tiɣtin. + %1$s ad isfeḍ inagan n tuqqna n usmel-a syen ad issesfer asebter. Asfaḍ meṛṛa n yinagan n tuqqna yezmer ad ak·am-isseḥbes tuqqna neɣ ad yenɣel tiqecwalin n tiɣtin. - %1$s yettaɛraḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna deg yismal i ten-yessefraken. + %1$s yettaɛraḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna deg yismal i ten-yessefraken. Sireg %1$s ad yagi iɣarracen n yinagan n tuqqna? diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 12960cd36..37b0db0da 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -72,7 +72,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s sletter infokapsler, historikk og nettstedsdata når du lukker alle dine private vinduer. %2$s + %1$s sletter infokapsler, historikk og nettstedsdata når du lukker alle dine private vinduer. %2$s + + %1$s sletter infokapsler, historikk og nettstedsdata når du lukker alle dine private faner. %2$s @@ -202,6 +207,8 @@ Bibliotek Datamaskinversjon + + Åpne i vanlig fane Legg til på startskjermen @@ -259,7 +266,7 @@ Skann - Søkemotor + Søkemotor Innstillinger for søkemotor @@ -326,10 +333,14 @@ - Bruk Firefox som din favorittnettleser + Bruk Firefox som din favorittnettleser + + Vi beskytter deg gjerne - Firefox setter mennesker over fortjeneste og forsvarer personvernet ditt ved å blokkere sporere på tvers av nettsteder.\n\nFinn ut mer i personvernerklæringen vår. + Firefox setter mennesker over fortjeneste og forsvarer personvernet ditt ved å blokkere sporere på tvers av nettsteder.\n\nFinn ut mer i personvernerklæringen vår. + + Vår ideelle nettleser forhindrer selskaper i å spore aktiviteten din i hemmelighet på nettet.\n\nLes mer i personvernerklæringen vår. personvernerklæring @@ -338,19 +349,30 @@ Ikke nå - Bytt fra telefon til bærbar PC og tilbake + Bytt fra telefon til bærbar PC og tilbake + + Krypter dataene dine når du arbeider på tvers av enheter - Hent faner og passord fra de andre enhetene dine for å fortsette der du sluttet. + Hent faner og passord fra de andre enhetene dine for å fortsette der du sluttet. + + Når du er inlogget og synkronisert, er du tryggere. Firefox krypterer passordene, bokmerkene og mer. Logg inn Ikke nå - Varsler hjelper deg å gjøre mer med Firefox + Varsler hjelper deg å gjøre mer med Firefox + + Varsler hjelper deg å holde deg tryggere med Firefox - Send faner mellom enheter, behandle nedlastinger og få tips om hvordan du får mest mulig ut av Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Send faner mellom enheter, behandle nedlastinger og få tips om hvordan du får mest mulig ut av Firefox. + + Send faner sikkert mellom enhetene dine og oppdag andre personvernfunksjoner i Firefox. Slå på varsler @@ -383,7 +405,9 @@ Velg en - Behandle søkesnarveier + Behandle søkesnarveier + + Behandle alternative søkemotorer Rediger motorer som er synlige i søkemenyen @@ -394,8 +418,16 @@ Søk Søkemotorer + + Forslag fra søkemotorer - Adresselinje + Adresselinje + + Innstillinger for adresselinjen + + Adresselinje - Firefox forslag + + Les mer om Firefox forslag Vurder på Google Play - Redusering av infokapselbannere + Redusering av infokapselbannere + + Blokkering av infokapselbanner + + Blokkering av infokapselbanner i privat nettlesing - Reduser infokapselbannere + Reduser infokapselbannere - Av + Av - På + På - %1$s prøver automatisk å avvise infokapselforespørsler på infokapselbannere. + %1$s prøver automatisk å avvise infokapselforespørsler på infokapselbannere. Av for dette nettstedet @@ -450,27 +486,27 @@ Nettstedet støttes for øyeblikket ikke - Vil du slå på reduksjon av infokapselbannere for %1$s? + Vil du slå på reduksjon av infokapselbannere for %1$s? - Vil du slå av reduksjon av infokapselbannere for %1$s? + Vil du slå av reduksjon av infokapselbannere for %1$s? %1$s kan ikke automatisk avvise forespørsler om infokapsler på dette nettstedet. Du kan sende en forespørsel om å støtte dette nettstedet i fremtiden. - %1$s vill slette infokapsler og oppdatere siden. Sletting av alle infokapsler kan føre til at du blir logget ut eller at handlekurver blir tømt. + %1$s vill slette infokapsler og oppdatere siden. Sletting av alle infokapsler kan føre til at du blir logget ut eller at handlekurver blir tømt. - %1$s prøver å automatisk avvise alle infokapselforespørsler på støttede nettsteder. + %1$s prøver å automatisk avvise alle infokapselforespørsler på støttede nettsteder. - Tillat at %1$s avviser infokapselbannere? + Tillat at %1$s avviser infokapselbannere? - %1$s kan automatisk avvise mange infokapselbanner-forespørsler. + %1$s kan automatisk avvise mange infokapselbanner-forespørsler. - Ikke nå + Ikke nå - Du vil se færre forespørsler om infokapsler + Du vil se færre forespørsler om infokapsler - Tillat + Tillat Forsøker automatisk å koble til nettsteder ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for økt sikkerhet. @@ -518,6 +554,8 @@ Logg inn for å synkronisere faner, bokmerker, passord med mer. Firefox-konto + + Mozilla-konto Koble til igjen for å fortsette synkroniseringen @@ -549,6 +587,8 @@ Kontoinnstillinger Autofullfør nettadresser + + Forslag fra sponsorer Åpne lenker i apper @@ -628,16 +668,10 @@ Klassisk %s - - Begrenset utgave Artist-serien - - Den nye kolleksjonen uavhengige stemmer. %s Kolleksjonen uavhengige stemmer. %s - - Den nye kolleksjonen uavhengige stemmer. Kolleksjonen uavhengige stemmer. @@ -963,9 +997,9 @@ Samlingsnavn - Endre navn - - Fjern + Endre navn + + Fjern Slett fra historikk @@ -1387,14 +1421,11 @@ %d faner - Nettlesingshistorikk og nettstedsdata Nettleserhistorikk %d adresser - - Infokapsler Infokapsler og nettstedsdata @@ -1451,67 +1482,10 @@ Gruppe slettet - - Velkommen til et bedre internett - - En nettleser bygget for mennesker, ikke profitt. - - Fortsett der du sluttet - - Synkroniser faner og passord på tvers av enheter for sømløs bytte av skjerm. - - Logg inn Synkroniseringen er på - - Personvernsbeskyttelse som standard - - %1$s stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte. - - Total beskyttelse mot infokapsler stopper sporere fra å bruke infokapsler for å forfølge deg på tvers av nettsteder. - - Standard (standard) - - Balansert mellom personvern og ytelse. Sider lastes normalt. - - - Streng - - - Blokkerer flere sporings-mekanismer. Sider lastes inn raskere, men enkelte sider fungerer kanskje ikke. - - Velg plassering for verktøylinjen - - - Behold den på bunnen, eller flytt den til toppen. - - - Du kontrollerer dine data - - Firefox gir deg kontroll over hva du deler på nettet og hva du deler med oss. - - Les personvernmerknaden vår - - - Klar til å oppdage et fantastisk internett? - - Start nettlesingen - - - Velg tema - - Spar litt batteri og dine øyne med mørk modus. - - Automatisk - - Tilpasser seg til din enhets innstillinger - - Mørkt tema - - Lyst tema - Faner sendt! @@ -1930,7 +1904,7 @@ Rediger søkemotor - Legg til + Legg til Lagre @@ -1939,17 +1913,17 @@ Slett - Andre + Andre Navn - Navn + Navn Søkemotornavn Søkestreng-URL - Søkestreng å bruke + Søkestreng å bruke URL å bruke for søk @@ -1963,8 +1937,6 @@ Søkeforslag-API nettadresse - Erstatt spørringen med «%s». Eksempel:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s - Erstatt spørringen med «%s». Eksempel:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Lagre @@ -2097,14 +2069,14 @@ Snarveier - - Navn + + Navn Navn på snarvei - - OK - - Avbryt + + OK + + Avbryt Innstillinger diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index fd1565d2b..1f4cb3392 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -74,7 +74,12 @@ private mode in our new Total Private Browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly) The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text --> - %1$s usuwa Twoje ciasteczka, historię i dane witryn po zamknięciu wszystkich prywatnych okien. %2$s + %1$s usuwa Twoje ciasteczka, historię i dane witryn po zamknięciu wszystkich prywatnych okien. %2$s + + %1$s usuwa Twoje ciasteczka, historię i dane witryn po zamknięciu wszystkich prywatnych kart. %2$s @@ -201,6 +206,8 @@ Biblioteka Wersja na komputery + + Otwórz w zwykłej karcie Dodaj do ekranu głównego @@ -259,7 +266,7 @@ Skanuj - Wyszukiwarka + Wyszukiwarka Ustawienia wyszukiwarki @@ -326,10 +333,14 @@ - Używaj przeglądarki Firefox za każdym razem + Używaj przeglądarki Firefox za każdym razem + + Uwielbiamy zapewniać Ci bezpieczeństwo - Firefox stawia ludzi ponad zyski i chroni Twoją prywatność, blokując elementy śledzące między witrynami.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych zasadach ochrony prywatności. + Firefox stawia ludzi ponad zyski i chroni Twoją prywatność, blokując elementy śledzące między witrynami.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych zasadach ochrony prywatności. + + Nasza przeglądarka wspierana przez organizację non-profit pomaga powstrzymywać firmy przed potajemnym śledzeniem Cię w Internecie.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych zasadach ochrony prywatności. zasadach ochrony prywatności @@ -338,9 +349,14 @@ Nie teraz - Przełączaj się z telefonu na laptopa i z powrotem + Przełączaj się z telefonu na laptopa i z powrotem + + Nie trać szyfrowania podczas przełączania się między urządzeniami - Otwieraj karty i pobierz hasła z innych urządzeń, aby kontynuować w tym samym miejscu. + Otwieraj karty i pobierz hasła z innych urządzeń, aby kontynuować w tym samym miejscu. + + Zalogowanie i zsynchronizowanie zwiększa Twoje bezpieczeństwo. Firefox szyfruje hasła, zakładki i nie tylko. Zaloguj się @@ -348,10 +364,16 @@ - Dzięki powiadomieniom lepiej wykorzystasz przeglądarkę Firefox + Powiadomienia pomogą Ci lepiej wykorzystać Firefoksa + + Powiadomienia pomogą Ci zachować bezpieczeństwo z Firefoksem + + Przesyłaj karty między urządzeniami, zarządzaj pobieranymi plikami i otrzymuj wskazówki, jak najlepiej wykorzystać Firefoksa. - Przesyłaj karty między urządzeniami, zarządzaj pobieranymi plikami i otrzymuj wskazówki, jak najlepiej wykorzystać przeglądarkę Firefox. + Note: The word "Firefox" should NOT be translated --> + Bezpiecznie przesyłaj karty między urządzeniami i odkrywaj inne funkcje chroniące prywatność w Firefoksie. Włącz powiadomienia @@ -390,7 +412,9 @@ Wybierz jedną - Skróty wyszukiwania + Skróty wyszukiwania + + Zarządzaj alternatywnymi wyszukiwarkami Zmiana wyszukiwarek widocznych w menu wyszukiwania @@ -401,8 +425,16 @@ Wyszukiwanie Wyszukiwarki + + Podpowiedzi wyszukiwarek - Pasek adresu + Pasek adresu + + Preferencje paska adresu + + Pasek adresu – podpowiedzi Firefoksa + + Więcej informacji o podpowiedziach Firefoksa Oceń w Google Play - Ograniczanie informacji o ciasteczkach + Ograniczanie informacji o ciasteczkach + + Blokowanie informacji o ciasteczkach + + Blokowanie informacji o ciasteczkach w trybie prywatnym - Ograniczanie informacji o ciasteczkach + Ograniczanie informacji o ciasteczkach - Wyłączone + Wyłączone - Włączone + Włączone - %1$s automatycznie próbuje odrzucać prośby o akceptację ciasteczek. + %1$s automatycznie próbuje odrzucać prośby o akceptację ciasteczek. Wyłączone na tej witrynie @@ -457,28 +493,36 @@ Witryna obecnie nie jest obsługiwana - Włączyć ograniczanie informacji o ciasteczkach na witrynie %1$s? + Włączyć ograniczanie informacji o ciasteczkach na witrynie %1$s? + + Włączyć blokowanie informacji o ciasteczkach na witrynie %1$s? - Wyłączyć ograniczanie informacji o ciasteczkach na witrynie %1$s? + Wyłączyć ograniczanie informacji o ciasteczkach na witrynie %1$s? + + Wyłączyć blokowanie informacji o ciasteczkach na witrynie %1$s? %1$s nie może automatycznie odrzucać próśb o akceptację ciasteczek na tej witrynie. Można wysłać prośbę o dodanie obsługi tej witryny w przyszłości. - %1$s usunie ciasteczka tej witryny i odświeży stronę. Usunięcie wszystkich ciasteczek może spowodować wylogowanie ze strony lub opróżnienie koszyka w sklepie. + %1$s usunie ciasteczka tej witryny i odświeży stronę. Usunięcie wszystkich ciasteczek może spowodować wylogowanie ze strony lub opróżnienie koszyka w sklepie. + + Wyłącz, a %1$s usunie ciasteczka i ponownie wczyta tę stronę. Może to spowodować wylogowanie ze strony lub opróżnienie koszyka w sklepie. - %1$s próbuje automatycznie odrzucać wszystkie prośby o akceptację ciasteczek na obsługiwanych witrynach. + %1$s próbuje automatycznie odrzucać wszystkie prośby o akceptację ciasteczek na obsługiwanych witrynach. + + Włącz, a %1$s spróbuje automatycznie odrzucać wszystkie prośby o akceptację ciasteczek na tej witrynie. - Pozwolić przeglądarce %1$s odrzucać prośby o akceptację ciasteczek? + Pozwolić przeglądarce %1$s odrzucać prośby o akceptację ciasteczek? - %1$s może automatycznie odrzucać wiele próśb o akceptację ciasteczek. + %1$s może automatycznie odrzucać wiele próśb o akceptację ciasteczek. - Nie teraz + Nie teraz - Będziesz widzieć mniej próśb o akceptację ciasteczek + Będziesz widzieć mniej próśb o akceptację ciasteczek - Pozwól + Pozwól Automatycznie próbuje łączyć się ze stronami za pomocą protokołu szyfrowania HTTPS w celu zwiększenia bezpieczeństwa. @@ -651,16 +695,10 @@ Klasyczny %s - - Edycja limitowana Seria artystów - - Nowa kolekcja „Niezależne głosy”. %s Kolekcja „Niezależne głosy”. %s - - Nowa kolekcja „Niezależne głosy”. Kolekcja „Niezależne głosy”. @@ -670,6 +708,14 @@ Odkrywaj więcej tapet + + + Dostępne są nowe dodatki + + Wypróbuj ponad 100 nowych rozszerzeń, dzięki którym możesz dostosować Firefoksa do swoich potrzeb. + + Przeglądaj dodatki + Dodatek nie jest obsługiwany @@ -990,9 +1036,9 @@ Nazwa kolekcji - Zmień nazwę - - Usuń + Zmień nazwę + + Usuń Usuń z historii @@ -1416,14 +1462,11 @@ Karty: %d - Historia przeglądania i dane witryn Historia przeglądania Adresy: %d - - Ciasteczka Ciasteczka i dane witryn @@ -1482,62 +1525,10 @@ Usunięto grupę - - Witamy w lepszym Internecie - - Przeglądarka tworzona dla ludzi, nie dla zysku. - - Kontynuuj przeglądanie - - Synchronizuj karty i hasła między urządzeniami, aby błyskawicznie przechodzić z ekranu na ekran. - - Zaloguj się Synchronizacja jest włączona - - Ochrona prywatności bez konfiguracji - - %1$s automatycznie uniemożliwia firmom potajemne śledzenie Cię w Internecie. - - Zawiera całkowitą ochronę ciasteczek, która uniemożliwia elementom śledzącym używanie ciasteczek do śledzenia Cię między witrynami. - - Standardowa (domyślna) - - Równowaga między prywatnością a szybkością wczytywania stron. Strony działają bez problemów. - - Ścisła - - Blokuje więcej elementów śledzących, dzięki czemu strony wczytują się szybciej, ale część ich funkcji może nie działać. - - Wybierz położenie paska narzędzi - - Zostaw go na dole lub przenieś na górę. - - Ty kontrolujesz swoje dane - - Firefox daje Ci kontrolę nad tym, co udostępniasz w sieci i czym dzielisz się z nami. - - Poznaj nasze zasady ochrony prywatności - - - Gotowi na odkrywanie fantastycznego Internetu? - - Zacznij przeglądać Internet - - Wybierz motyw - - Oszczędzaj baterię i swój wzrok dzięki trybowi ciemnemu. - - Automatyczny - - Dostosowuje się do ustawień urządzenia - - Ciemny motyw - - Jasny motyw - Wysłano karty @@ -1948,7 +1939,7 @@ Edytuj wyszukiwarkę - Dodaj + Dodaj Zapisz @@ -1957,17 +1948,17 @@ Usuń - Inna + Inna Nazwa - Nazwa + Nazwa Nazwa wyszukiwarki Adres ciągu wyszukiwania - Używany ciąg wyszukiwania + Używany ciąg wyszukiwania Adres używany do wyszukiwania @@ -1981,8 +1972,6 @@ Adres API podpowiedzi wyszukiwania - Wyszukiwany tekst zastąp „%s”. Przykład:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s - Wyszukiwany tekst zastąp „%s”. Przykład:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Zachowaj @@ -2114,14 +2103,14 @@ Skróty - - Nazwa + + Nazwa Nazwa skrótu - - OK - - Anuluj + + OK + + Anuluj Ustawienia @@ -2200,8 +2189,12 @@ zwinąć + + zwinięto rozwinąć + + rozwinięto otworzyć odnośnik z informacjami o tej kolekcji diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index ecf025d95..af176e9c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -213,6 +213,8 @@ Библиотека Вид для ПК + + Открыть в обычной вкладке На домашний экран @@ -468,17 +470,21 @@ Режим «Только HTTPS» - Снижение числа уведомлений о куках + Снижение числа уведомлений о куках + + Блокировщик уведомления о куки + + Блокировщик уведомления о куки в приватном просмотре - Снижать число уведомлений о куках + Снижать число уведомлений о куках - Отключено + Отключено - Включено + Включено - %1$s автоматически пытается отклонить запросы кук в уведомлениях о куках. + %1$s автоматически пытается отклонить запросы кук в уведомлениях о куках. Отключено для этого сайта @@ -496,16 +502,24 @@ В настоящее время сайт не поддерживается - Включить Снижение количества уведомлений о куках для %1$s? + Включить Снижение количества уведомлений о куках для %1$s? + + Включить блокировщик уведомления о куки для %1$s? + + Отключить Снижение количества уведомлений о куках для %1$s? - Отключить Снижение количества уведомлений о куках для %1$s? + Выключить блокировщик уведомления о куки для %1$s? %1$s не может автоматически отклонять запросы на использование кук на этом сайте. Вы можете отправить запрос на поддержку этого сайта в будущем. - %1$s удалит куки этого сайта и обновит страницу. Удаление всех кук может привести к выходу из системы или к пропаже покупок из корзины. + %1$s удалит куки этого сайта и обновит страницу. Удаление всех кук может привести к выходу из системы или к пропаже покупок из корзины. + + Выключите, и %1$s удалит куки и перезагрузит этот сайт. Это может привести к выходу из системы или опустошению корзины покупок. + + %1$s пытается автоматически отклонить все запросы кук на поддерживаемых сайтах. - %1$s пытается автоматически отклонить все запросы кук на поддерживаемых сайтах. + Включите, и %1$s попытается автоматически отклонить все уведомления о куки на этом сайте. Разрешить %1$s отклонять уведомления о куках? diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 0f8437a56..8fc0c20da 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -468,16 +468,20 @@ Režim "Len HTTPS" - Zníženie počtu bannerov k súborom cookie + Zníženie počtu bannerov k súborom cookie + + Blokovanie bannerov k súborom cookie + + Blokovanie bannerov k súborom cookie v súkromnom prehliadaní - Znižovať počet bannerov k súborom cookie + Znižovať počet bannerov k súborom cookie - Vypnuté + Vypnuté - Zapnuté + Zapnuté - %1$s sa automaticky pokúša odmietnuť žiadosti o súbory cookie na banneroch k súborom cookie. + %1$s sa automaticky pokúša odmietnuť žiadosti o súbory cookie na banneroch k súborom cookie. Vypnuté pre túto stránku @@ -495,17 +499,25 @@ Stránka momentálne nie je podporovaná - Zapnúť znižovanie počtu bannerov k súborom cookie pre %1$s? + Zapnúť znižovanie počtu bannerov k súborom cookie pre %1$s? + + Zapnúť blokovanie bannerov k súborom cookie pre %1$s? + + Vypnúť znižovanie počtu bannerov k súborom cookie pre %1$s? - Vypnúť znižovanie počtu bannerov k súborom cookie pre %1$s? + Vypnúť blokovanie bannerov k súborom cookie pre %1$s? %1$s nemôže automaticky odmietnuť žiadosti o súbory cookie na tejto stránke. Môžete však poslať žiadosť o podporu tejto stránky v budúcnosti. - %1$s vymaže súbory cookie tohto webu a obnoví stránku. Vymazanie všetkých súborov cookie vás môže odhlásiť zo stránky alebo vyprázdniť nákupné košíky. + %1$s vymaže súbory cookie tohto webu a obnoví stránku. Vymazanie všetkých súborov cookie vás môže odhlásiť zo stránky alebo vyprázdniť nákupné košíky. + + Po vypnutí %1$s vymaže súbory cookie a znova načíta túto lokalitu. Môže vás to odhlásiť alebo vyprázdniť nákupné košíky. - %1$s sa pokúša automaticky odmietnuť všetky žiadosti o súbory cookie na podporovaných stránkach. + %1$s sa pokúša automaticky odmietnuť všetky žiadosti o súbory cookie na podporovaných stránkach. + + Po zapnutí sa %1$s pokúsi automaticky odmietnuť všetky bannery k súborom cookie na tejto stránke. Povoliť prehliadaču %1$s odmietnuť bannery k súborom cookie? diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index dfd1b012b..43ce6b0b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -336,6 +336,8 @@ Firefox ставља људе испред профита и штити вашу приватност тако што блокира елементе за праћење.\n\nСазнајте више у нашем обавештењу о приватности. + + Наш непрофитни прегледач спречава компаније да вас тајно прате на мрежи.\n\nСазнајте више у нашем обавештењу о приватности. обавештење о приватности @@ -517,6 +519,8 @@ Пријавите се да бисте синхронизовали своје језичке, обележиваче, лозинке и друго. Firefox налог + + Mozilla налог Поново се повежите за наставак синхронизовања @@ -622,6 +626,12 @@ Класнични %s + + Збирка уметника + + Збирка „Независни гласови“. %s + + Збирка „Независни гласови“. Пробајте нове боје @@ -629,15 +639,35 @@ Истражите још позадина + + + Нови додаци су доступни + + Откријте преко 100 нових додатака који вам омогућавају да прилагодите Firefox. + + Истражите додатке + Додатак није подржан Додатак је већ инсталиран + + + Додаци су привремено онемогућени + + Један или више додатака је престало да ради што је довело до нестабилности вашег система. %1$s је покушао да их поново покрене без успеха.\n\nДодаци неће бити поново покренути током тренутне сесије.\n\nУклањање или онемогућавање додатака може да реши проблем. + + Покушајте поново покренути додатке + + Наставите са онемогућеним додацима + Управљајте налогом + + Промените лозинку, управљајте прикупљањем података или обришите налог Синхронизуј сада @@ -2079,6 +2109,16 @@ Иди у подешавања + + Сазнајте више о %s. + + Подешавања + + Сазнајте више + + Производ није доступан + + Ово може да потраје око 60 секунди. политика приватности diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index a8a214c5d..e03c4e50f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -1259,21 +1259,573 @@ يېقىندا ئىشلەتكەن چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر - + + چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى + + قەدەمداشلاشتا تىزىمغا كىرىڭ + + سانلىق مەلۇمات قەدەمداش ۋە ساقلاش + + ھەممە ئۈسكۈنىگە يوللا + + قەدەمداشقا قايتا باغلىنىدۇ + + تورسىز + + باشقا ئۈسكۈنىگە باغلىنىدۇ + + ئاز دېگەندە بىر ئۈسكۈنىدە Firefox تىزىمغا كىرگەندە ئاندىن بەتكۈچ يوللىيالايدۇ. + + بىلدىم + + بۇ ئەپكە ھەمبەھىرلىيەلمەيدۇ + + ئۈسكۈنىگە يوللا + + ھېچقانداق ئۈسكۈنە باغلانمىدى + + بەتكۈچ يوللاش ھەققىدىكى تەپسىلات… + + باشقا ئۈسكۈنىگە باغلىنىۋاتىدۇ… + + + + شەخسىي بەتكۈچنى ياپ + + بازارچىلىق + + Firefox تېز ھەم شەخسىي + + + Firefox نى كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىڭ + + شەخسىي زىيارەتنى سىناڭ + + %1$s زىيارەت داۋامىدا cookies ۋە تارىخ خاتىرىسىنى ساقلىمايدۇ + + ئىزسىز زىيارەت + + شەخسىي زىيارەتتە %1$s ئۇچۇرلىرىڭىزنى ساقلىمايدۇ. + + تۇنجى ئىزدەشنى باشلاڭ + + ئەتراپتىكى نەرسىلەرنى ئىزدەڭ. ياكى قىزىقارلىق ئىشلارنى بايقاڭ. + + + + قىسقا تەكشۈرۈشكە قاتنىشىپ Firefox نى تېخىمۇ ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ. + + تەكشۈرۈشكە قاتنىشىڭ + + ياق رەھمەت + + + + يىغقۇچ ئۆچۈرۈلدى + + يىغقۇچ ئىسمى ئۆزگەرتىلدى + + + بەتكۈچ تاقالدى + + بەتكۈچ تاقالدى + + خەتكۈچ ساقلاندى! + + تېزلەتمىگە قوشۇلدى! + + شەخسىي بەتكۈچ تاقالدى + + شەخسىي بەتكۈچ تاقالدى + + شەخسىي زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرى ئۆچۈرۈلدى + + يېنىۋال + + بېكەت چىقىرىۋېتىلدى + + %1$s نىڭ %2$s نى ئېچىشىغا يول قويىدۇ + + يول قوي + + رەت قىل + + تور ئادرېس ئىناۋەتسىز. + + جەزملە + + بۇ %1$s نى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ + + بۇ بەتكۈچ ئۆچۈرۈلسە پۈتكۈل يىغقۇچنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. خالىغان ۋاقىتتا يېڭى يىغقۇچ قۇرالايسىز. + + %1$s نى ئۆچۈرەمدۇ؟ + + ئۆچۈر + + تولۇق ئېكران ھالىتىگە كىرىۋاتىدۇ + + تور ئادرېسى كۆچۈرۈلدى + + بۇ ئۈلگە تېكىست. بۇ تەڭشەك بىلەن تېكىستنى چوڭايتقاندا ياكى كىچىكلەتكەندە تېكىستنىڭ قانداق كۆرۈلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. + + تور بېكەتلەردە تېكىستنى چوڭايتىدۇ ياكى كىچىكلىتىدۇ + + خەت چوڭلۇقى + + + ئاپتوماتىك خەت چوڭلۇقى + + + خەت چوڭلۇقى ئاندىرويىد تەڭشىكىڭىزگە ماسلىشىدۇ. بۇ يەردە خەت چوڭلۇقىنى باشقۇرۇشنى چەكلىگىلى بولىدۇ. + + + توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ + + بەتكۈچ ئاچ + + %d بەتكۈچ + + + زىيارەت تارىخى + + %d ئادرېس + + Cookies ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرى + + كۆپىنچە تور بېكەتلەردىكى تىزىمغا كىرىش ھالىتىدىن چېكىنىپ چىقىسىز + + غەملەنگەن سۈرەت ۋە ھۆججەت + + ساقلىغۇچ بوشلۇقىنى بوشىتىدۇ + + بېكەت ئىجازەتنامىسى + + چۈشۈرۈلمىلەر + + توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ + + چېكىنگەندە توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ + + باش تىزىملىكتىن «چېكىن» نى تاللىغاندا توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئاپتوماتىك ئۆچۈرىدۇ + چېكىنىش + + ئۆچۈرىدىغان ۋاقىت دائىرىسى + + تارىخ خاتىرىسى (باشقا ئۈسكۈنىلەردىن قەدەمداشلانغان تارىخ خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، cookies ۋە باشقا توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. + + تارىخ خاتىرىسى (باشقا ئۈسكۈنىلەردىن قەدەمداشلىغان تارىخ خاتىرىسىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) نى ئۆچۈرىدۇ + + ئاخىرقى سائەت + + بۈگۈن ۋە تۈنۈگۈن + + ھەممىسى + + + %s تاللانغان توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ. + + ۋاز كەچ + + ئۆچۈر + + توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتى ئۆچۈرۈلدى + + توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ… + + + «%s» دىكى بارلىق تور بېكەتلەرنى ئۆچۈرىدۇ + + ۋاز كەچ + + ئۆچۈر + + گۇرۇپپا ئۆچۈرۈلدى + + + + قەدەمداش ئوچۇق + + + + بەتكۈچ يوللاندى! + + بەتكۈچ يوللاندى! + + يوللىيالمىدى + + قايتا سىنا + + كودنى تارا + + https://firefox.com/pair ئاچىدۇ]]> + + تاراشقا تەييار + + كامېرا بىلەن كىرىڭ + + ئورنىغا ئېلخەت ئىشلىتىڭ + + Firefox نى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلاش ئۈچۈن بىرنى قۇرۇڭ .]]> + + %s ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ، ئەمما بۇ ئۈسكۈنىدىكى توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرمەيدۇ. + + ئۇلانمىنى ئۈز + + ۋاز كەچ + + كۆڭۈلدىكى قىسقۇچنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ + + + + قوغداش تەڭشەكلىرى + + كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش تەپسىلاتى + + ئۆلچەملىك (كۆڭۈلدىكى) + + بەتلەر نورمال يۈكلىنىدۇ ، ئەمما ئازراق ئىز قوغلىغۇچنى توسىدۇ. + + ئۆلچەملىك ئىز قوغلاشتىن قوغداشتا نېمىلەر توسۇلىدۇ + + قاتتىق + + ئىز قوغلاشتىن قاتتىق قوغداشتا نېمىلەر توسۇلىدۇ + + ئىختىيارىچە + + قايسى ئىز قوغلىغۇچ ۋە قوليازمىلارنى توسىدىغانلىقى تاللىنىدۇ. + + ئىختىيارىچە ئىز قوغلاشتىن قوغداشتا نېمىلەر توسۇلىدۇ + + + Cookies + + بېكەت ھالقىپ ۋە ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئىزلىغۇچ + + زىيارەت قىلمىغان بېكەتنىڭ Cookies سى + + بارلىق ئۈچىنچى تەرەپ Cookies (تور بېكەتلەرنىڭ بۇزۇلۇشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن) + + بارلىق Cookies (تور بېكەتلەرنىڭ بۇزۇلۇشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ) + + بېكەت ھالقىغان Cookies نى ئايرىۋېتىدۇ + + ئىز قوغلاش مەزمۇنى + + ھەممە بەتكۈچتە + + شەخسىي بەتكۈچتىلا + + شىفىرلىق پۇل قازغۇچ + + بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ + + تەپسىلاتى + + توسۇلغان + + يول قويغان + + ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئىزلىغۇچ + + بېكەت ھالقىغان ئىزلاش cookie + + بېكەت ھالقىغان cookies + + شىفىرلىق پۇل قازغۇچ + + بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ + + ئىز قوغلاش مەزمۇنى + + قوغداش بۇ بېكەتكە ئوچۇق + + قوغداش بۇ بېكەتكە تاقاق + + كۈچەيتىلگەن ئىز قوغلاشتىن قوغداش بۇ تور بېكەتلەر ئۈچۈن تاقالغان + + كەينىگە قايت + + %s دىكى يېڭىلىقلار + + %s | ئوچۇق كودلۇق يۇمشاق دېتال ئامبارلىرى + + قايتا نىشانلايدىغان ئىز قوغلىغۇچ تەپسىلاتى + + قوللاش + + يىمىرىلىش + + شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى + + ھوقۇقىڭىزنى بىلىۋېلىڭ + + ئىجازەت ئۇچۇرى + + + بىز ئىشلىتىدىغان ئامبارلار + + سازلاش تىزىملىكى: %1$d چېكىلسە قوزغىتىدۇ + سازلاش تىزىملىكى قوزغىتىلدى + كۆچۈرۈش + + چاپلاپ يۆتكەل + + چاپلا + + + تور ئادرېسى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى + + + باش ئېكرانغا قوش + + ۋاز كەچ قوشاي + + توربېكەتنى داۋاملاشتۇر + + تېزلەتمە ئىسمى + + + كىرىش ۋە ئىم + + كىرىش ۋە ئىم ساقلا + + ساقلاشنى سورا + + ھەرگىز ساقلىما + + %1$s دا ئاپتوماتىك تولدۇر + + %1$s نى ئىشلەتكەندە توربېكەتتىكى ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارولىنى تولدۇرىدۇ ۋە ساقلايدۇ. + + باشقا ئەپلەردە ئاپتوماتىك تولدۇرىدۇ + + ئۈسكۈنىڭىزدىكى باشقا ئەپلەردە ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە ئىمنى تولدۇرىدۇ. + + كىرىشنى قوش + + + كىرىشنى قەدەمداشلا + + ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلا + + ساقلانغان كىرىش + + سىز ساقلىغان كىرىش ياكى %s بىلەن بولغان قەدەمداش بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ. + + قەدەمداش ھەققىدىكى تەپسىلاتلار. + + مۇستەسنا + + ساقلانمىغان كىرىش ۋە ئىم بۇ يەردە كۆرسىتىلىدۇ. + + بۇ تور بېكەتلەرنىڭ كىرىش ۋە ئىم ئۇچۇرلىرى ساقلانمايدۇ. + + ھەممە مۇستەسنالارنى ئۆچۈرىدۇ + + كىرىش خاتىرىسىنى ئىزدە + + بېكەت + + ئىشلەتكۈچى ئىسمى + + پارول + + ئىم چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى + + ئىشلەتكۈچى ئىسمى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى + + ئىم كۆچۈر + + ئىم تازىلا + + ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى كۆچۈر + + ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى تازىلا + + مۇلازىم ئىسمىنى تازىلا + + تور بېكەتنى توركۆرگۈدە ئاچىدۇ + + ئىم كۆرسەت + + ئىم يوشۇر + + + ساقلانغان كىرىشلىرىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ + + كىرىش ۋە ئىمنى قوغدايدۇ + + كېيىنچە + + ھازىر تەڭشە + + ئۈسكۈنىڭىزنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىڭ + + ھەممە تور بېكەتلەرنى چوڭايتىدۇ + + + ھەتتا ئىشارەتنىڭ ئالدىنى ئالىدىغان تور بېكەتلەردىمۇ كىچىكلىتىش ۋە چوڭايتىشقا يول قويىدۇ. + + + ئىسمى (A-Z) + + ئاخىرقى قېتىم ئىشلىتىلگەن + + كىرىش تىزىملىكىنى تەرتىپلەيدۇ + + + + ئاپتوماتىك تولدۇر + + ئادرېس + + ئىناۋەتلىك كارتا + + كارتا ساقلاش ۋە ئاپتوماتىك تولدۇرۇش + + سانلىق مەلۇمات شىفىرلانغان + + كارتىنى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلايدۇ + + كارتا قەدەمداشلا + + ئىناۋەتلىك كارتا قوش + + ساقلانغان كارتا باشقۇرۇش + + ئادرېس قوش + + ئادرېس باشقۇرۇش + + ئادرېسلارنى ساقلاش ۋە ئاپتوماتىك تولدۇرۇش + + سان، ئېلخەت ۋە توشۇش ئادرېسى قاتارلىق ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ + + + كارتا قوش + + كارتا تەھرىر + + كارتا نومۇرى + + مۇددىتى توشىدىغان چېسلا + + مۇددىتى توشىدىغان چېسلا ئاي + + مۇددىتى توشىدىغان چېسلا يىل + + كارتىدىكى ئىسىم + + كارتىنى ئۆچۈر + + كارتىنى ئۆچۈر + + بۇ ئىناۋەتلىك كارتىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ + + ئۆچۈر + + ساقلا + + ساقلا + + ۋاز كەچ + + ساقلانغان كارتا + + ئىناۋەتلىك كارتا نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ + + بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇڭ + + ساقلانغان كارتىلىرىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ + + ئىناۋەتلىك كارتىڭىزنى شىفىرلايدۇ + + + ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان ئىناۋەتلىك كارتىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ. + + ھازىر تەڭشە + + كېيىنچە + + ئۈسكۈنىڭىزنىڭ قۇلۇپىنى ئېچىڭ + + ساقلانغان ئىناۋەتلىك كارتا ئۇچۇرلىرىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن قۇلۇپ ئېچىڭ + + ئادرېس قوش + + ئادرېس تەھرىر + + ئادرېس باشقۇرۇش + + ئىسمى + + ئوتتۇرا ئىسمى + + تەگئات + + كوچا ئادرېسى + + شەھەر + + شىتات + + ئۆلكە + + پوچتا نومۇرى + + دۆلەت ياكى رايون + + تېلېفون + + ئېلخەت + + ساقلا + + ۋاز كەچ + + ئادرېس ئۆچۈر + + بۇ ئادرېسنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ + + ئۆچۈر + + ۋاز كەچ + + ئادرېسنى ساقلا + + ئادرېس ئۆچۈر + + + ئىزدەش موتورى قوش + + يېڭى ئىزدەش موتورى قوش + + ئىزدەش موتورى تەھرىر قوشۇش @@ -1286,12 +1838,224 @@ باشقا + + ئىسمى + + ئىسمى + + ئىزدەش موتورىنىڭ ئىسمى + + ئىزدەيدىغان تىزىقنىڭ تور ئادرېسى + + ئىشلىتىدىغان ئىزدەش تىزىقى + + ئىزدەشكە ئىشلىتىدىغان تور ئادرېسى + + + سۈرۈشتۈرۈشنى «%s» غا ئالماشتۇرىدۇ. مەسىلەن:\nhttps://www.google.com/search?q=%s + + ئىختىيارى ئىزدەش موتورىنىڭ تەپسىلاتى + + ئىزدەش تەۋسىيە API (تاللاشچان) + + ئىزدەش تەۋسىيە API تور ئادرېسى + + سۈرۈشتۈرۈشنى «%s» غا ئالماشتۇرىدۇ. مەسىلەن:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s + + ساقلا + + + ئىزدەش موتورىنىڭ ئىسمى كىرگۈزۈلىدۇ + + ئىزدەيدىغان تىزىق كىرگۈزۈلىدۇ + + ئىزدەيدىغان تىزىق ماس كېلىدىغان مىسال پىچىمنى تەكشۈرىدۇ + + «%s» غا باغلىنىشتا خاتالىق كۆرۈلدى + + %s قۇرۇلدى + + %sساقلاندى + + %s ئۆچۈرۈلدى + + + يول قويىدۇ: + + 1. ئاندىرويىد تەڭشىكىگە يۆتكىلىڭ + + + ئىجازەت نى چېكىڭ]]> + + %1$s نى ئوچۇققا ئالماشتۇرۇڭ]]> + + + باغلىنىش بىخەتەر + + باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس + + Cookies ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرىدۇ + + %s تور بېكەتنىڭ بارلىق cookies ۋە سانلىق مەلۇماتلىرىنى راستىنلا تازىلامسىز؟]]> + + بارلىق تور بېكەتلەردىكى ھەممە ئىجازەتلەرنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ + + بۇ تور بېكەتتىكى ھەممە ئىجازەتلەرنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ + + بۇ تور بېكەتتىكى مەزكۇر ئىجازەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ + + تور بېكەت مۇستەسنا يوق + + بۇ خەتكۈچنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ + + تېزلەتمىگە قوش + + تېزلەتمىدىن چىقىرىۋەت + + دەلىللىگۈچى: %1$s + + ئۆچۈر + + تەھرىر + + بۇ كىرىشنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ + + ئۆچۈر + + ۋاز كەچ + + كىرىش تاللانمىلىرى + + كىرىشنىڭ تور ئادرېسىنى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. + + كىرىشنىڭ ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. + + + كىرىشنىڭ ئىمىنى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تېكىست بۆلىكى. + + كىرىش ئۆزگەرتىشلىرىنى ساقلايدۇ. + + تەھرىر + + يېڭى كىرىش قوش + + ئىم زۆرۈر + + ئىشلەتكۈچى ئىسمى زۆرۈر + + مۇلازىم ئىسمى زۆرۈر + + ئاۋازلىق ئىزدەش + + ھازىر سۆزلەڭ + + بۇ ئىشلەتكۈچى ئىسمىدىكى كىرىش مەۋجۇت + + https://www.example.com + + تور ئادرېسىدا چوقۇم «https://» ياكى «http://» بولۇشى كېرەك. + + ئىناۋەتلىك مۇلازىم ئىسمى زۆرۈر + + + + باشقا ئۈسكۈنىگە باغلىنىدۇ. + + قايتا دەلىللەڭ. + + بەتكۈچ قەدەمداشنى قوزغىتىڭ. + + كونا ئۈسكۈنىڭىزدە Firefox دا ھېچقانداق بەتكۈچ ئاچمىغان. + + باشقا ئۈسكۈنىڭىزدىن بەتكۈچ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ. + + قەدەمداشقا تىزىمغا كىرىڭ + + ئوچۇق بەتكۈچ يوق + + + قەدەمداشلانغان بەتكۈچ گۇرۇپپىسىنى يايىدۇ + + قەدەمداشلانغان بەتكۈچ گۇرۇپپىسىنى يىغىدۇ + + + + تېزلەتمە چېكىگە يەتتى + + يېڭى تىزلەتمە قوشۇش ئۈچۈن بىرنى چىقىرىۋېتىش كېرەك. بېكەتنى چېكىپ تۇرۇپ ئاندىن چىقىرىۋەت تاللىنىدۇ. + + ماقۇل، چۈشىنىشلىك + + تېزلەتمە + + ئىسمى + + تېزلەتمە ئىسمى + + جەزملە + + ۋاز كەچ تەڭشەك + + قوللىغۇچىلىرىمىز ۋە شەخسىيىتىڭىز + + قوللىغان + + + + ئاكتىپسىز بەتكۈچ + + بارلىق ئاكتىپسىز بەتكۈچلەرنى تاقايدۇ + + ئاكتىپسىز بەتكۈچلەرنى يايىدۇ + + ئاكتىپسىز بەتكۈچلەرنى يىغىدۇ + + + + بىر ئايدىن كېيىن ئاپتوماتىك ياپامدۇ؟ + + Firefox ئۆتكەن بىر ئايدا كۆرمىگەن بەتكۈچلەرنى تاقىۋېتەلەيدۇ. + + ئاپتوماتىك تاقاشنى ئاچىدۇ + + ئاپتوماتىك تاقاش قوزغىتىلدى + + + + Firefox تەكلىپى + + Google ئىزدەش + + %s ئىزدەش + + + تور بېكەت، ئېلخەت ۋە ئۇچۇر ئۇلانمىلىرىنى Firefox تا ئاپتوماتىك ئېچىشقا تەڭشەيدۇ. + + + چىقىرىۋەت + + + تەپسىلات ئۈچۈن چېكىڭ + + + ئۈستىگە يول باشلا + تاقاش + + + نادىر ھېكايە + + تېما بويىچە ھېكايىلەر + + تېخىمۇ كۆپ بايقاش + + تەمىنلىگۈچى %1$s. تەپسىلاتى diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 247fd244c..29d737c6c 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -206,6 +206,8 @@ Thư viện Trang web cho máy tính + + Mở trong thẻ thông thường Thêm vào màn hình chính @@ -262,7 +264,7 @@ Quét - Công cụ tìm kiếm + Công cụ tìm kiếm Cài đặt công cụ tìm kiếm @@ -457,16 +459,20 @@ Chế độ chỉ HTTPS - Giảm biểu ngữ cookie + Giảm biểu ngữ cookie + + Trình chặn biểu ngữ cookie + + Trình chặn biểu ngữ cookie trong trình duyệt riêng tư - Giảm biểu ngữ cookie + Giảm biểu ngữ cookie - Tắt + Tắt - Bật + Bật - %1$s tự động cố gắng từ chối yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie. + %1$s tự động cố gắng từ chối yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie. Tắt cho trang web này @@ -484,27 +490,35 @@ Trang web hiện không được hỗ trợ - Bật giảm biểu ngữ cookie cho %1$s? + Bật giảm biểu ngữ cookie cho %1$s? + + Bật trình chặn biểu ngữ cookie cho %1$s? + + Tắt giảm biểu ngữ cookie cho %1$s? - Tắt giảm biểu ngữ cookie cho %1$s? + Tắt trình chặn biểu ngữ cookie cho %1$s? %1$s không thể tự động từ chối yêu cầu cookie trên trang web này. Bạn có thể gửi yêu cầu hỗ trợ trang web này trong tương lai. - %1$s sẽ xóa cookie của trang web này và làm mới trang. Xóa tất cả cookie có thể khiến bạn đăng xuất hoặc làm trống giỏ hàng. + %1$s sẽ xóa cookie của trang web này và làm mới trang. Xóa tất cả cookie có thể khiến bạn đăng xuất hoặc làm trống giỏ hàng. + + Tắt và %1$s sẽ xóa cookie và tải lại trang web này. Điều này có thể khiến bạn bị đăng xuất hoặc bị xóa sạch giỏ hàng. - %1$s thử tự động từ chối tất cả các yêu cầu cookie trên các trang web được hỗ trợ. + %1$s thử tự động từ chối tất cả các yêu cầu cookie trên các trang web được hỗ trợ. + + Bật và %1$s sẽ thử tự động từ chối tất cả các biểu ngữ cookie trên trang web này. - Cho phép %1$s từ chối biểu ngữ cookie? + Cho phép %1$s từ chối biểu ngữ cookie? - %1$s có thể tự động từ chối nhiều yêu cầu biểu ngữ cookie. + %1$s có thể tự động từ chối nhiều yêu cầu biểu ngữ cookie. - Không phải bây giờ + Không phải bây giờ - Bạn sẽ thấy ít yêu cầu cookie hơn + Bạn sẽ thấy ít yêu cầu cookie hơn - Cho phép + Cho phép Tự động cố gắng kết nối với các trang web bằng giao thức mã hóa HTTPS để tăng cường bảo mật. @@ -2193,7 +2207,9 @@ Tìm hiểu thêm về %s. - cách %s bởi Mozilla xác định chất lượng đánh giá + cách %s bởi Mozilla xác định chất lượng đánh giá + + cách %s xác định chất lượng đánh giá Cài đặt @@ -2277,11 +2293,17 @@ Tìm hiểu thêm - Bằng cách chọn “Có, hãy thử nó” bạn đã đồng ý với %2$s và %3$s của %1$s bởi Mozilla. + Bằng cách chọn “Có, hãy thử nó” bạn đã đồng ý với %2$s và %3$s của %1$s bởi Mozilla. + + Bằng cách chọn “Có, dùng thử nó”, bạn đồng ý với những điều sau từ %1$s: + + chính sách riêng tư - chính sách riêng tư + Chính sách riêng tư + + điều khoản sử dụng - điều khoản sử dụng + Điều khoản sử dụng Có, hãy thử nó