@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<resources xmlns:tools= "http://schemas.android.com/tools" >
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name= "app_name_private_5" > Priwatny %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
@ -120,6 +120,11 @@
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name= "recent_tabs_show_all" > Wšě pokazać</string>
<!-- History Metadata -->
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string name= "history_metadata_header" > Zańdźene wuslědźenja</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name= "browser_tabs_button" > Wočinjene rajtarki</string>
@ -625,6 +630,26 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month -->
<string name= "close_tabs_after_one_month_summary" > Po jednym měsacu začinić</string>
<!-- Studies -->
<!-- Title of the remove studies button -->
<string name= "studies_remove" > Wotstronić</string>
<!-- Title of the active section on the studies list -->
<string name= "studies_active" > Aktiwny</string>
<!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies -->
<string name= "studies_description" > Firefox móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.</string>
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
<string name= "studies_learn_more" > Dalše informacije</string>
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
<string name= "studies_restart_app" > Nałoženje so skónči, zo bychu so změny wuskutkowali</string>
<!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
<string name= "studies_restart_dialog_ok" > W porjadku</string>
<!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
<string name= "studies_restart_dialog_cancel" > Přetorhnyć</string>
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
<string name= "studies_toast_quit_application" > Nałoženje so kónči, zo bychu so změny wuskutkowali …</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name= "tab_header_label" > Wočinjene rajtarki</string>
@ -652,6 +677,8 @@
<string name= "tab_tray_menu_item_share" > Wšě rajtarki dźělić</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name= "tab_tray_menu_recently_closed" > Runje začinjene rajtarki</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name= "tab_tray_inactive_recently_closed" > </string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name= "tab_tray_menu_account_settings" > Kontowe nastajenja</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -947,6 +974,11 @@
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
<string name= "delete_browsing_data_quit_off" > Wupinjeny</string>
<!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
<string name= "studies_on" > Zmóžnjeny</string>
<!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
<string name= "studies_off" > Znjemóžnjeny</string>
<!-- Collections -->
<!-- Collections header on home fragment -->
<string name= "collections_header" > Zběrki</string>
@ -1109,7 +1141,7 @@
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name= "tab_collection_dialog_positive" > Zhašeć</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name= "tab_collection_dialog_negative" > Přetorhnyć</string>
<string name= "tab_collection_dialog_negative" tools:ignore= "UnusedResources" > Přetorhnyć</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name= "full_screen_notification" > Połna wobrazowka so pokazuje</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@ -1275,7 +1307,7 @@
<string name= "onboarding_privacy_notice_read_button" > Čitajće naš zdźělenku priwatnosće</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
<string name= "onboarding_close" > Začinić</string>
<string name= "onboarding_close" tools:ignore= "UnusedResources" > Začinić</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name= "onboarding_finish" > Přehladowanje započeć</string>
@ -1378,6 +1410,9 @@
<string name= "preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers" > Kryptokopaki</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name= "preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters" > Porstowe wotćišće</string>
<!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
<string name= "enhanced_tracking_protection_details" > Podrobnosće</string>
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name= "enhanced_tracking_protection_blocked" > Zablokowany</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name= "enhanced_tracking_protection_allowed" > Dowoleny</string>
@ -1402,7 +1437,7 @@
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name= "etp_tracking_content_description" > Zadźěwa začitanju wabjenja, widejow a druheho wobsaha, kotrež slědowanski kod wobsahuja. Móže někotrym funkcijam websydłow wadźić.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name= "etp_onboarding_cfr_message" > Kóždy raz, hdyž tarč je wioletna, je %s přesćěhowaki na sydle zablokował. Podótkńće za dalše informacije.</string>
<string name= "etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore= "UnusedResources" > Kóždy raz, hdyž tarč je wioletna, je %s přesćěhowaki na sydle zablokował. Podótkńće za dalše informacije.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name= "etp_panel_on" > Škit je zmóžnjeny za tute sydło</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1484,7 +1519,17 @@
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name= "preferences_passwords_save_logins_never_save" > Ženje njeskładować</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
<string name= "preferences_passwords_autofill" > Awtomatisce wupjelnić</string>
<string name= "preferences_passwords_autofill" tools:ignore= "UnusedResources" > Awtomatisce wupjelnić</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name= "preferences_passwords_autofill2" > W %1$s awtomatisce wupjelnić</string>
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name= "preferences_passwords_autofill_description" > Wužiwarske mjena a hesła na websydłach zasadźić a składować, mjeztym zo %1$s wužiwaće.</string>
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
<string name= "preferences_android_autofill" > W druhich nałoženjach awtomatisce wupjelnić</string>
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
<string name= "preferences_android_autofill_description" > Wužiwarske mjena a hesła w druhich nałoženjach na wašim graće zasadźić.</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name= "preferences_passwords_sync_logins" > Přizjewjenja synchronizować</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in -->
@ -1807,6 +1852,16 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name= "top_sites_rename_dialog_cancel" > Přetorhnyć</string>
<!-- In - activate tabs in the tabs tray -->
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
<string name= "inactive_tabs_title" > Inaktiwne rajtarki</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name= "inactive_tabs_description" > Rajtarki su tu za %s k dispoziciji. Po tutym času so rajtarki awtomatisce začinja.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name= "inactive_tabs_30_days" > 30 dnjow</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name= "inactive_tabs_7_days" > 1 tydźeń</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name= "default_browser_experiment_card_text" > Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we Firefox wočinili.</string>
runner
3 years ago
committed by
Arturo Mejia