<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@ -1048,6 +1056,8 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
<stringname="logins_biometric_prompt_message">Desbloquia pa ver los anicios de sesión guardaos</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<stringname="logins_warning_dialog_title">Anicios de sesión y contraseñes seguros</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<stringname="logins_warning_dialog_message">Configura un patrón de bloquéu, PIN o una contraseña pa protexer los anicios de sesión guardaos y contraseñes, y evitar qu\'otros usuarios accedan a ellos.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="private_browsing_placeholder_description">%1$s-ը մաքրում է ձեր որոնման և զննարկման պատմությունը, երբ դուրս եք գալիս ծրագրից կամ փակում եք բոլոր գաղտնի ներդիրները: Չնայած դա ձեզ անանուն չի դարձնում ինտերնետային կայքերի կամ ձեր ինտերնետային ծառայություններ մատուցողի համար, այն ավելի հեշտ է
դարձնում ձեր ռցանց ակտիվության գաղտնիությունը այն դեպքում, եթե մեկ ուրիշը ևս օգտագործում է այս սարքը:</string>
<stringname="private_browsing_common_myths">Հասմարակ առասպելներ գաղտնի կդիտարկման վերաբերյալ</string>
դարձնում ձեր առցանց ակտիվության գաղտնիությունը այն դեպքում, եթե մեկ ուրիշը ևս օգտագործում է այս սարքը:</string>
<stringname="private_browsing_common_myths">Տարածված առասպելներ գաղտնի դիտարկման վերաբերյալ</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@ -1164,7 +1162,7 @@
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<stringname="logins_warning_dialog_title">Անվտանգ դարձրեք ձեր մուտքանունները և գաղտնաբառերը</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<stringname="logins_warning_dialog_message">Ստեղծեք սարքի կողպեքի նմուշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ ձեր պահպանված մուտքանունները և գաղտնաբառերը մատչումից պաշտպանելու համար, եթե ձեր արքը ուրիշի ձեռքն ընկնի:</string>
<stringname="logins_warning_dialog_message">Ստեղծեք սարքի կողպեքի նմուշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ ձեր պահպանված մուտքանունները և գաղտնաբառերը մուտք գործելուց պաշտպանելու համար, եթե ձեր սարքը ուրիշի ձեռքն ընկնի:</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<stringname="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">כבויה באופן גלובלי, יש לעבור להגדרות כדי להפעיל אותה.</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<stringname="preferences_usage_data_description">משתף מידע על ביצועים, חומרה, שימוש והתאמות אישיות על הדפדפן שלך עם Mozilla כדי לסייע לנו בשיפור %1$s</string>
<stringname="preferences_usage_data_description">שיתוף נתונים של ביצועים, חומרה, שימוש והתאמות אישיות על הדפדפן שלך עם Mozilla כדי לסייע לנו בשיפור %1$s</string>
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<stringname="preferences_marketing_data_description">משתף מידע על התכונות שהכי משמשות אותך ב־%1$s עם Leanplum, ספק השיווק שלנו למכשירים ניידים.</string>
<stringname="preferences_marketing_data_description">שיתוף מידע על התכונות שהכי משמשות אותך ב־%1$s עם Leanplum, ספק השיווק שלנו למכשירים ניידים.</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@ -1177,11 +1175,16 @@
<stringname="logins_warning_dialog_message">Naudokite įrenginio užraktą, PIN, arba slaptažodį, kad apsaugotumėte savo prisijungimus ir slaptažodžius tada, kai jūsų įrenginį turi kažkas kitas.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<stringname="migration_title">Sveiki, čia naujoji „%s“</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<stringname="migration_description">Jūsų laukia visiškai perdaryta naršyklė, su pagerintu našumu ir naudingesniu funkcionalumu.\n\nPalaukite, kol mes atnaujiname „%s“ su jūsų</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->