For #25437: Fix label values for labeled counters.

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/recentsyncedtabs/RecentSyncedTabFeature.kt

@@ -110,7 +110,7 @@ class RecentSyncedTabFeature(
         lastSyncedTab: RecentSyncedTab?,
         syncStartId: GleanTimerId?
     ) {
-        RecentSyncedTabs.recentSyncedTabShown[tab.deviceType.name].add()
+        RecentSyncedTabs.recentSyncedTabShown[tab.deviceType.name.lowercase()].add()
         RecentSyncedTabs.recentSyncedTabTimeToLoad.stopAndAccumulate(syncStartId)
         if (tab == lastSyncedTab) {
             RecentSyncedTabs.latestSyncedTabIsStale.add()

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/recentsyncedtabs/controller/RecentSyncedTabController.kt

@@ -41,7 +41,7 @@ class DefaultRecentSyncedTabController(
     private val accessPoint: TabsTrayAccessPoint,
 ) : RecentSyncedTabController {
     override fun handleRecentSyncedTabClick(tab: RecentSyncedTab) {
-        RecentSyncedTabs.recentSyncedTabOpened[tab.deviceType.name].add()
+        RecentSyncedTabs.recentSyncedTabOpened[tab.deviceType.name.lowercase()].add()
         addNewTabUseCase.invoke(tab.url)
         navController.navigate(R.id.browserFragment)
     }

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/tabstray/TabsTrayFragment.kt

@@ -134,7 +134,7 @@ class TabsTrayFragment : AppCompatDialogFragment() {
 
         val args by navArgs<TabsTrayFragmentArgs>()
         args.accessPoint.takeIf { it != TabsTrayAccessPoint.None }?.let {
-            TabsTray.accessPoint[it.name].add()
+            TabsTray.accessPoint[it.name.lowercase()].add()
         }
         val initialMode = if (args.enterMultiselect) {
             TabsTrayState.Mode.Select(emptySet())

app/src/test/java/org/mozilla/fenix/home/recentsyncedtabs/RecentSyncedTabFeatureTest.kt

@@ -185,7 +185,7 @@ class RecentSyncedTabFeatureTest {
 
         feature.displaySyncedTabs(listOf(tab))
 
-        assertEquals(1, RecentSyncedTabs.recentSyncedTabShown[deviceAccessed1.deviceType.name].testGetValue())
+        assertEquals(1, RecentSyncedTabs.recentSyncedTabShown["desktop"].testGetValue())
     }
 
     @Test

app/src/test/java/org/mozilla/fenix/home/recentsyncedtabs/controller/DefaultRecentSyncedTabControllerTest.kt

@@ -102,7 +102,7 @@ class DefaultRecentSyncedTabControllerTest {
 
         controller.handleRecentSyncedTabClick(tab)
 
-        assertEquals(1, RecentSyncedTabs.recentSyncedTabOpened[deviceType.name].testGetValue())
+        assertEquals(1, RecentSyncedTabs.recentSyncedTabOpened["desktop"].testGetValue())
     }
 
     @Test