No issue: Update references and doc in parse-ui-test.py (#23354)

* No issue: Update references and doc in parse-ui-test.py

* Update parse-ui-test.py

* Clean up device data

* Revert device output

* Update parse-ui-test.py

* Update parse-ui-test.py

* Update parse-ui-test.py

Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

automation/taskcluster/androidTest/parse-ui-test.py

@@ -57,8 +57,9 @@ def main():
     for matrix, matrix_result in matrix_ids.items():
         print("| {matrixId} | {outcome} | [logs]({webLink}) | {axes[0][details]}\n".format(**matrix_result))
     print("---\n")
-    print("[mozila-mobile Shared Documentation](https://github.com/mozilla-mobile/shared-docs) | " 
-          "[Mobile Test Engineering](https://mana.mozilla.org/wiki/display/MTE/Mobile+Test+Engineering)")
+    print("# References & Documentation\n")
+    print("* [Automated UI Testing Documentation](https://github.com/mozilla-mobile/shared-docs/blob/main/android/ui-testing.md)\n")
+    print("* Mobile Test Engineering on [Mana](https://mana.mozilla.org/wiki/display/MTE/Mobile+Test+Engineering) | [Slack](https://mozilla.slack.com/archives/C02KDDS9QM9) | [Alerts](https://mozilla.slack.com/archives/C0134KJ4JHL)\n")
 
 
 if __name__ == "__main__":