|
|
|
|
@ -68,14 +68,6 @@
|
|
|
|
|
<!-- Text for the negative button -->
|
|
|
|
|
<string name="cfr_neg_button_text">Teu, nuhun</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
|
|
|
|
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
|
|
|
|
<string name="search_widget_cfr_message">Muka Firefox leuwih gancang. Tambahan émboh kana layar Tepas.</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the positive button -->
|
|
|
|
|
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Tambihkeun widget</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the negative button -->
|
|
|
|
|
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Moal waka</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
|
|
|
|
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
|
|
|
|
|
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Anjeun tiasa nyetél Firefox pikeun otomatis muka tutumbu dina aplikasi.</string>
|
|
|
|
|
@ -568,6 +560,15 @@
|
|
|
|
|
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
|
|
|
|
<string name="close_tabs_after_one_month">Sanggeus sabulan</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
|
|
|
|
|
<string name="close_tabs_manually_summary">Tutup manual</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
|
|
|
|
|
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Tutup sanggeus sapoé</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
|
|
|
|
|
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Tutup sanggeus saminggu</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
|
|
|
|
|
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Tutup sanggeus sabulan</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Sessions -->
|
|
|
|
|
<!-- Title for the list of tabs -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_header_label">Buka tab</string>
|
|
|
|
|
@ -635,8 +636,10 @@
|
|
|
|
|
<string name="collection_open_tabs">Buka tab</string>
|
|
|
|
|
<!-- Hint for adding name of a collection -->
|
|
|
|
|
<string name="collection_name_hint">Ngaran koléksi</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
|
|
|
|
<string name="remove_top_site">Piceun</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
|
|
|
|
|
<string name="rename_top_site">Ganti ngaran</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
|
|
|
|
<string name="remove_top_site">Piceun</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
|
|
|
|
<string name="delete_from_history">Pupus tina jujutan</string>
|
|
|
|
|
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
|
|
|
|
@ -690,12 +693,24 @@
|
|
|
|
|
<string name="history_empty_message">Teu aya jujutan di dieu</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Downloads -->
|
|
|
|
|
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
|
|
|
|
|
<string name="download_delete_all">Hapus undeuran</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
|
|
|
|
|
<string name="download_delete_all_dialog">Yakin rék meresihan undeuran anjeun?</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
|
|
|
|
|
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Undeuran geus dihapus</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text shown when no download exists -->
|
|
|
|
|
<string name="download_empty_message">Taya undeuran di dieu</string>
|
|
|
|
|
<!-- History multi select title in app bar
|
|
|
|
|
The first parameter is the number of downloads selected -->
|
|
|
|
|
<string name="download_multi_select_title">%1$d dipilih</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
|
|
|
|
|
<string name="download_menu_open">Buka</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
|
|
|
|
|
<string name="download_delete_item">Hapus</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Crashes -->
|
|
|
|
|
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_crash_title_2">Hampura. %1$s teu tiasa nyungsi ieu kaca.</string>
|
|
|
|
|
@ -1631,6 +1646,15 @@
|
|
|
|
|
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
|
|
|
|
|
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Témbongkeun loka anu pangmindengna dianjangan</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
|
|
|
|
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Ngaran</string>
|
|
|
|
|
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
|
|
|
|
|
<string name="top_site_name_hint">Ngaran loka onjoy</string>
|
|
|
|
|
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
|
|
|
|
|
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Heug</string>
|
|
|
|
|
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
|
|
|
|
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Bolay</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
|
|
|
|
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Piceun</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mozilla-l10n-automation-bot
4 years ago
committed by
GitHub