@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<resources xmlns:tools= "http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz= "http://mozac.org/tools" >
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name= "app_name_private_5" > అంతరంగిక %s</string>
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name= "app_name_private_4" > %s (అంతరంగికం)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name= "content_description_menu" > మరిన్ని ఎంపికలు</string>
@ -23,7 +24,7 @@
<string name= "open_tab_tray_single" > 1 తెరిచివున్న ట్యాబు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string "open_tab_tray_plural "> %1$s తెరిచివున్న ట్యాబులు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural " tools:ignore= "UnusedResources "> %1$s తెరిచివున్న ట్యాబులు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name= "tab_tray_multi_select_title" > %1$d ఎంచుకున్నారు</string>
@ -49,6 +50,9 @@
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name= "tab_tray_multiselect_selected_content_description" > ఎంచుకున్నారు</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name= "recently_saved_show_all" > అన్నీ చూపించు</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name= "about_content" > %1$s </string>
@ -88,10 +92,6 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name= "tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text" > విస్మరించు</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name= "tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text" > అమరికలకు వెళ్ళు</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name= "tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text" > విస్మరించు</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -99,7 +99,7 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name= "home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2" > కొత్త అంతరంగిక ట్యాబు</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string "home_screen_top_sites_heading "> మేటి సైట్లు</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading " tools:ignore= "UnusedResources "> మేటి సైట్లు</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
@ -113,7 +113,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name= "browser_menu_stop" > ఆపివేయి</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string "browser_menu_bookmark "> ఇష్టాంశం చేయి</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark " tools:ignore= "UnusedResources "> ఇష్టాంశం చేయి</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un - bookmark the current page -->
<string name= "browser_menu_edit_bookmark" > ఇష్టాంశాన్ని సవరించు</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -172,6 +172,10 @@
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name= "browser_menu_edit" > మార్చు</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name= "browser_toolbar_home" > ముంగిలి తెర</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name= "unknown_scheme_error_message" > అనుసంధానమవ్వలేక పోతున్నాం. గుర్తించేలేని URL పథకం.</string>
@ -212,6 +216,12 @@
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine -->
<string name= "search_engine_suggestions_title" > %s </string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name= "onboarding_home_screen_title_2" > Firefoxలో కొత్తవి ఏమిటి</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name= "onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2" > ఇటీవలి వెతుకులాటలు</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name= "search_widget_content_description" > ఒక కొత్త Firefox ట్యాబును తెరువండి</string>
@ -290,7 +300,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name= "preferences_theme" > అలంకారం</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name= "preferences_home" > ముంగిలి</string>
<string moz:removedIn= "94" name= "preferences_home" tools:ignore= "UnusedResources" > ముంగిలి</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name= "preferences_home_2" > ముంగిలిపేజీ</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name= "preferences_gestures" > సైగలు</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -355,6 +367,17 @@
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID -->
<string name= "customize_addon_collection_user_hint" > సేకరణ యజమాని (వాడుకరి ID)</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore= "UnusedResources" > ఇటీవల భద్రపరచినవి</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name= "customize_toggle_recent_bookmarks" > ఇటీవలి ఇష్టాంశాలు</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name= "customize_toggle_recently_visited" > ఇటీవల చూసినవి</string>
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
<string moz:removedIn= "96" name= "customize_toggle_recent_searches" tools:ignore= "UnusedResources" > ఇటీవలి వెతుకులాటలు</string>
<!-- Add - on Installation from AMO -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add - on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name= "addon_not_supported_error" > పొడగింతకు తోడ్పాటు లేదు</string>
@ -462,7 +485,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name= "preferences_sync" > సింక్ను చేతనించు</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string "preferences_sync_pair "> జతపరిచే కోడును డెస్క్టాప్ Firefoxలో స్కాన్ చేయండి</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair " tools:ignore= "UnusedResources "> జతపరిచే కోడును డెస్క్టాప్ Firefoxలో స్కాన్ చేయండి</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name= "preferences_sync_sign_in" > ప్రవేశించండి</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -526,8 +549,6 @@
<string name= "library_new_tab" > కొత్త ట్యాబు</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name= "library_find_in_page" > పేజీలో వెతుకు</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name= "library_synced_tabs" > సింకైన ట్యాబులు</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name= "library_reading_list" > చదువుతూన్న జాబితా</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
@ -539,6 +560,13 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name= "content_description_close_button" > మూసివేయి</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name= "history_search_group_site" > %d సైటు</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name= "history_search_group_sites" > %d సైట్లు</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name= "library_recently_closed_tabs" > ఇటీవల మూసిన ట్యాబులు</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@ -573,6 +601,12 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name= "close_tabs_after_one_month" > ఒక నెల తరువాత</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re - opening the app -->
<string name= "opening_screen_homepage" > ముంగిలిపేజీ</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string moz:removedIn= "94" name= "start_on_home_always" tools:ignore= "UnusedResources" > ఎల్లప్పుడూ</string>
<!-- Option for always opening the user's last - open tab when re - opening the app -->
<string name= "opening_screen_last_tab" > మునుపటి ట్యాబు</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close -->
<string name= "close_tabs_manually_summary" > మానవీయంగా మూసివేయండి</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day -->
@ -582,6 +616,11 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month -->
<string name= "close_tabs_after_one_month_summary" > ఒక నెల తర్వాత మూసివేయి</string>
<!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
<string name= "studies_restart_dialog_ok" > సరే</string>
<!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
<string name= "studies_restart_dialog_cancel" > రద్దుచేయి</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name= "tab_header_label" > తెరిచివున్న ట్యాబులు</string>
@ -602,7 +641,7 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name= "tab_tray_menu_item_save" > సేకరణకు భద్రపరుచు</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string "tab_tray_menu_select "> ఎంచుకోండి</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select " tools:ignore= "UnusedResources "> ఎంచుకోండి</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name= "tab_tray_menu_item_share" > అన్ని ట్యాబులను పంచుకో</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -692,14 +731,14 @@
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name= "history_clear_dialog" > తుడిచివేయి</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
<string "history_menu_copy_button "> కాపీచేయి</string>
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_copy_button " tools:ignore= "UnusedResources "> కాపీచేయి</string>
<!-- History overflow menu share button -->
<string "history_menu_share_button "> పంచుకోండి</string>
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_share_button " tools:ignore= "UnusedResources "> పంచుకోండి</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string "history_menu_open_in_new_tab_button "> కొత్త ట్యాబులో తెరువు</string>
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_new_tab_button " tools:ignore= "UnusedResources "> కొత్త ట్యాబులో తెరువు</string>
<!-- History overflow menu open in private tab button -->
<string "history_menu_open_in_private_tab_button "> అంతరంగిక ట్యాబులో తెరువు</string>
<!-- T ext for the button to delete a single history item -->
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_private_tab_button " tools:ignore= "UnusedResources "> అంతరంగిక ట్యాబులో తెరువు</string>
<!-- Context description t ext for the button to delete a single history item -->
<string name= "history_delete_item" > తొలగించు</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -725,10 +764,6 @@
<string name= "history_empty_message" > ఇక్కడ చరిత్రేమీ లేదు</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name= "download_delete_all" > దింపుకోళ్ళను తొలగించు</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name= "download_delete_all_dialog" > నిజంగానే మీ దింపుకోళ్ళను తుడిచేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name= "download_delete_multiple_items_snackbar_1" > దింపుకోళ్ళు తొలగించబడ్డాయి</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -771,7 +806,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name= "bookmark_menu_content_description" > ఇష్టాంశాల మెనూ</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string "bookmark_edit "> ఇష్టాంశ సవరణ</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit " tools:ignore= "UnusedResources "> ఇష్టాంశ సవరణ</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name= "bookmark_select_folder" > సంచయపు ఎంపిక</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1007,6 +1042,8 @@
<string name= "notification_pbm_action_delete_and_open" > తొలగించి, తెరువు</string>
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name= "notification_powered_by_channel_name" > దీనితో శక్తిమంతం</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name= "snackbar_collection_deleted" > సేకరణ తొలగించబడింది</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
@ -1057,7 +1094,7 @@
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name= "tab_collection_dialog_positive" > తొలగించు</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string "tab_collection_dialog_negative "> రద్దుచేయి</string>
<string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative " tools:ignore= "UnusedResources "> రద్దుచేయి</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name= "full_screen_notification" > నిండు తెర రీతిలోకి వెళ్తున్నారు</string>
@ -1166,16 +1203,16 @@
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name= "onboarding_fxa_section_header" > ఇప్పటికే ఖాతా ఉందా?</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string "onboarding_whats_new_header1 "> కొత్తవేమిటో చూడండి</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_header1 " tools:ignore= "UnusedResources "> కొత్తవేమిటో చూడండి</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
<string "onboarding_whats_new_description "> పునఃరూపకల్పన చేసిన %s గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? ఏమి మార్చబడిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description " tools:ignore= "UnusedResources "> పునఃరూపకల్పన చేసిన %s గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? ఏమి మార్చబడిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string "onboarding_whats_new_description_linktext "> ఇక్కడ సమాధానాలు పొందండి</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description_linktext " tools:ignore= "UnusedResources "> ఇక్కడ సమాధానాలు పొందండి</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign - in -->
<string "onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm "> అవును, నన్ను ప్రవేశింపజేయి</string>
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm " tools:ignore= "UnusedResources "> అవును, నన్ను ప్రవేశింపజేయి</string>
<!-- text for the automatic sign - in button while signing in is in process -->
<string "onboarding_firefox_account_signing_in "> ప్రవేశింపజేస్తూంది…</string>
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_signing_in " tools:ignore= "UnusedResources "> ప్రవేశింపజేస్తూంది…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name= "onboarding_firefox_account_sign_in_1" > నమోదవ్వండి</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign - in. -->
@ -1183,7 +1220,7 @@
<!-- text to display in the snackbar once account is signed - in -->
<string name= "onboarding_firefox_account_sync_is_on" > సింక్ చేతనంగా ఉంది</string>
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign - in fails. user may try again -->
<string "onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed "> ప్రవేశం విఫలమైంది</string>
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed " tools:ignore= "UnusedResources "> ప్రవేశం విఫలమైంది</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name= "onboarding_tracking_protection_standard_button_2" > ప్రామాణికం (అప్రమేయం)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
@ -1193,20 +1230,20 @@
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name= "onboarding_toolbar_placement_header_1" > పనిముట్లపట్టీ ఎక్కడ ఉండాలో ఎంచుకోండి</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string "onboarding_private_browsing_header "> అంతరంగికంగా విహరించండి</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_header " tools:ignore= "UnusedResources "> అంతరంగికంగా విహరించండి</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
<string "onboarding_private_browsing_description1 "> అంతరంగిక ట్యాబును ఒకసారి తెరవండి: %s చిహ్నాన్ని తాకండి.</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_description1 " tools:ignore= "UnusedResources "> అంతరంగిక ట్యాబును ఒకసారి తెరవండి: %s చిహ్నాన్ని తాకండి.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
<string "onboarding_private_browsing_always_description "> ప్రతిసారీ అంతరంగిక ట్యాబులనే తెరవండి: మీ అంతరంగిత విహరణ అమరికలను తాజాకరించుకోండి.</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_always_description " tools:ignore= "UnusedResources "> ప్రతిసారీ అంతరంగిక ట్యాబులనే తెరవండి: మీ అంతరంగిత విహరణ అమరికలను తాజాకరించుకోండి.</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<string "onboarding_private_browsing_button "> అమరికలను తెరువు</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_button " tools:ignore= "UnusedResources "> అమరికలను తెరువు</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name= "onboarding_privacy_notice_header" > మీ అంతరంగికత</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name= "onboarding_privacy_notice_read_button" > మా గోప్యతా నోటీసును చదవండి</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
<string "onboarding_close "> మూసివేయి</string>
<string moz:removedIn="93" name="onboarding_close " tools:ignore= "UnusedResources "> మూసివేయి</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name= "onboarding_finish" > విహరించడం మొదలుపెట్టండి</string>
@ -1308,6 +1345,7 @@
<string name= "preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers" > క్రిప్టోమైనర్లు</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name= "preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters" > ఫింగర్ప్రింటర్లు</string>
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name= "enhanced_tracking_protection_blocked" > నిరోధించబడినవి</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name= "enhanced_tracking_protection_allowed" > అనుమతించినవి</string>
@ -1333,7 +1371,7 @@
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name= "etp_tracking_content_description" > ట్రాకింగ్ సంకేతం కలిగివున్న బయటి ప్రకటనలను, వీడియోలను, ఇతర విషయాలను నిలిపివేస్తుంది. కొన్ని వెబ్సైట్ల పనితీరు ప్రభావితం కావచ్చు.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string "etp_onboarding_cfr_message "> %s ఒక సైటులో ట్రాకర్లను నిరోధించినప్పుడల్లా, షీల్డు ఉదా రంగులోకి మారుతుంది. మరింత సమాచారం కోసం తట్టండి.</string>
<string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message " tools:ignore= "UnusedResources "> %s ఒక సైటులో ట్రాకర్లను నిరోధించినప్పుడల్లా, షీల్డు ఉదా రంగులోకి మారుతుంది. మరింత సమాచారం కోసం తట్టండి.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name= "etp_panel_on" > సంరక్షణలు ఈ సైటులో చేతనంగా ఉన్నాయి</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1417,7 +1455,8 @@
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name= "preferences_passwords_save_logins_never_save" > ఎప్పుడూ భద్రపరచవద్దు</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
<string name= "preferences_passwords_autofill" > స్వయంపూరణ</string>
<string moz:removedIn= "93" name= "preferences_passwords_autofill" tools:ignore= "UnusedResources" > స్వయంపూరణ</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name= "preferences_passwords_sync_logins" > ప్రవేశాలను సింక్ చేయి</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
@ -1570,7 +1609,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name= "search_add_custom_engine_search_string_hint" > వాడాల్సిన శోధన పదబంధం</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string "search_add_custom_engine_search_string_example" > వెతుకుడు పదాన్ని “%s”తో పూరించండి. ఉదాహరణ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example" > వెతుకుడు పదాన్ని “%s”తో పూరించండి. ఉదాహరణ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name= "search_add_custom_engine_learn_more_label" > ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
@ -1619,9 +1658,9 @@
<string name= "phone_feature_blocked_step_feature" > <![CDATA[3. చేతనించడానికి <b>%1$s</b>ను ఎంచుకోండి]]> </string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string "quick_settings_sheet_secure_connection "> సురక్షిత అనుసంధానం</string>
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection " tools:ignore= "UnusedResources "> సురక్షిత అనుసంధానం</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string "quick_settings_sheet_insecure_connection "> అరక్షిత అనుసంధానం</string>
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_insecure_connection " tools:ignore= "UnusedResources "> అరక్షిత అనుసంధానం</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites -->
<string name= "confirm_clear_permissions_on_all_sites" > నిజంగానే సైట్లన్నిటిలోనూ అనుమతులన్నింటినీ తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site -->
@ -1662,7 +1701,7 @@
<string name= "discard_changes" > మార్పులను విస్మరించు</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name= "edit" > మార్చు</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<!-- The error message in add/ edit login view when password field is blank. -->
<string name= "saved_login_password_required" > సంకేతపదం తప్పనిసరి</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name= "voice_search_content_description" > స్వర శోధన</string>
@ -1696,7 +1735,7 @@
<string name= "top_sites_max_limit_confirmation_button" > సరే, అర్థమయ్యింది</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string "top_sites_toggle_top_frecent_sit es"> ఎక్కువగా చూసిన సైట్లను చూపించు</string>
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sit es" tools:ignore= "UnusedResourc es"> ఎక్కువగా చూసిన సైట్లను చూపించు</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name= "top_sites_rename_dialog_title" > పేరు</string>
@ -1716,4 +1755,4 @@
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name= "privacy_content_close_button_content_description" > మూసివేయి</string>
</resources>
</resources>
Mozilla L10n Automation Bot
3 years ago
committed by
mergify[bot]