Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n. (https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/28640)

Browse Source 
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>
pull/600/head
mozilla-l10n-automation-bot 1 year ago committed by GitHub
parent d9406c677a
commit bff3d80fc7
21 changed files with 716 additions and 189 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

70
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -66,11 +66,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu llwybr byr i agor tabiau preifat o’ch sgrin Cartref.</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu llwybr byr i agor tabiau preifat o’ch sgrin Cartref.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Agor y tab preifat nesaf gydag un tap.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu llwybr byr</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu llwybr byr</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Ychwanegu i’r sgrin Cartref</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -171,6 +171,8 @@
<string name="browser_menu_stop">Atal</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Ychwanegion</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Manylion cyfrif</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Dim ychwanegion yma</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -259,7 +261,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">Gosodiadau chwilio</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Chwiliad y tro yma:</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Chwiliad y tro yma:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Y tro hwn chwiliwch yn:</string>
@ -290,14 +292,14 @@
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Mae hysbysiadau yn eich helpu i wneud mwy gyda %s</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Mae hysbysiadau yn eich helpu i wneud mwy gyda %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Cydweddu eich tabiau rhwng dyfeisiau, rheoli llwythi, cael awgrymiadau ar wneud y gorau o ddiogelwch preifatrwydd %s, a mwy.</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Cydweddu eich tabiau rhwng dyfeisiau, rheoli llwythi, cael awgrymiadau ar wneud y gorau o ddiogelwch preifatrwydd %s, a mwy.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Parhau</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Parhau</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nid nawr</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Nid nawr</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -355,8 +357,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Lleihau baneri cwcis</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Mae Firefox yn ceisio gwrthod ceisiadau cwcis ar faneri cwcisyn awtomatig. Os nad oes dewis gwrthod ar gael, gall Firefox dderbyn pob cwci er mwyn cau’r faner.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Mae Firefox yn ceisio gwrthod ceisiadau cwcis ar faneri cwcisyn awtomatig. Os nad oes dewis gwrthod ar gael, gall Firefox dderbyn pob cwci er mwyn cau’r faner.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">Mae %1$s yn ceisio gwrthod ceisiadau cwci ar faneri cwci yn awtomatig.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Diffodd ar gyfer y wefan hon</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -369,13 +373,17 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">Bydd %1$s yn clirio cwcis y wefan hon ac yn adnewyddu’r dudalen. Gall clirio pob cwci eich allgofnodi neu wagio eich certiau siopa.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">Gall %1$s geisio gwrthod ceisiadau cwcis yn awtomatig. Os nad oes dewis gwrthod ar gael, gall %2$s dderbyn pob cwci er mwyn cau’r faner.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Gall %1$s geisio gwrthod ceisiadau cwcis yn awtomatig. Os nad oes dewis gwrthod ar gael, gall %2$s dderbyn pob cwci er mwyn cau’r faner.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">Gall %1$s geisio gwrthod ceisiadau cwcis yn awtomatig.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Gwaredu baneri cwcis!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Gwrthod ceisiadau cwcis yn awtomatig, pan fo modd. Fel arall, derbyn pob cwci i ddiystyru baneri cwcis.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Gwrthod ceisiadau cwcis yn awtomatig, pan fo modd. Fel arall, derbyn pob cwci i ddiystyru baneri cwcis.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Gwrthod ceisiadau cwcis yn awtomatig, pan fo modd.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Nid Nawr</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -385,22 +393,30 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Gweld llai o lamlenni cwci</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Atebwch ffenestri llamlenni cwci yn awtomatig er mwyn gallu pori heb eich poeni. Bydd %1$s yn gwrthod pob cais os yn bosib, neu’n derbyn pob un os nad.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Atebwch ffenestri llamlenni cwci yn awtomatig er mwyn gallu pori heb eich poeni. Bydd %1$s yn gwrthod pob cais os yn bosib, neu’n derbyn pob un os nad.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Atebwch ffenestri llamlenni cwci yn awtomatig er mwyn gallu pori heb eich poeni. Bydd %1$s yn gwrthod pob cais os yn bosib.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Cau Llamlenni</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Llai o Faneri Cwcis</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Caniatáu i %1$s wrthod cais caniatâd cwci gwefan os yn bosibl neu dderbyn mynediad cwci pan nad yw’n bosibl?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Caniatáu i %1$s wrthod cais caniatâd cwci gwefan os yn bosibl neu dderbyn mynediad cwci pan nad yw’n bosibl?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Caniatáu i %1$s wrthod cais caniatâd cwci gwefan os yn bosibl?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Caniatáu</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Yn ceisio cysylltu’n awtomatig â gwefannau gan ddefnyddio’r protocol amgryptio HTTPS am fwy o ddiogelwch.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Ymlaen</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ymlaen</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Diffodd</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
<string name="preferences_https_only_on_all">Ymlaen ym mhob tab</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
<string name="preferences_https_only_on_private">Ymlaen mewn tabiau preifat</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Dysgu rhagor</string>
<!-- Option for the https only setting -->
@ -479,6 +495,11 @@
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Hysbysiadau</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
<string name="notifications_allowed_summary">Caniatáu</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">Dim caniatáu</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Casgliad Ychwanegion Cyfaddas</string>
@ -501,8 +522,6 @@
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">Ymwelwyd yn ddiweddar</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket_2">Straeon sy’n procio’r meddwl</string>
@ -757,6 +776,13 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Cau ar ôl mis</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage_summary">Agor ar y dudalen cartref</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab_summary">Agor ar y tab olaf</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Agor ar y dudalen cartref ar ôl pedair awr</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name="preferences_inactive_tabs">Symud hen dabiau i anweithredol</string>
@ -1024,9 +1050,15 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Eithriadau</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">Ymlaen</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ymlaen</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Diffodd</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
<string name="tracking_protection_standard">Safonol</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
<string name="tracking_protection_strict">Llym</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
<string name="tracking_protection_custom">Cyfaddas</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Caniatáu sain a fideo</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@ -1762,7 +1794,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Llinyn chwilio i’w ddefnyddio</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Disodli’r ymholiad â “%s”. Enghraifft:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Disodli’r ymholiad â “%s”. Enghraifft:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Manylion peiriant chwilio cyfaddas</string>
@ -1963,8 +1995,6 @@
<string name="pocket_stories_categories_header">Straeon yn ôl pwnc</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Darganfod rhagor</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Wedi’i bweru gan Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="pocket_stories_feature_title_2">Wedi’i bweru gan %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->

40
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -69,11 +69,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Fügen Sie eine Verknüpfung hinzu, um private Tabs vom Startbildschirm aus zu öffnen.</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Fügen Sie eine Verknüpfung hinzu, um private Tabs vom Startbildschirm aus zu öffnen.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Starten Sie den nächsten privaten Tab mit einem Fingertipp.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Verknüpfung hinzufügen</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Verknüpfung hinzufügen</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -267,7 +267,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">Sucheinstellungen</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Dieses Mal suchen:</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Dieses Mal suchen:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Dieses Mal suchen in:</string>
@ -363,8 +363,12 @@
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reduzierung von Cookie-Bannern</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Cookie-Banner reduzieren</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Aus</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Ein</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox versucht automatisch, Cookie-Anfragen auf Cookie-Bannern abzulehnen. Wenn keine Ablehnungsoption verfügbar ist, akzeptiert Firefox möglicherweise alle Cookies, um das Banner zu schließen.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox versucht automatisch, Cookie-Anfragen auf Cookie-Bannern abzulehnen. Wenn keine Ablehnungsoption verfügbar ist, akzeptiert Firefox möglicherweise alle Cookies, um das Banner zu schließen.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s versucht automatisch, Cookie-Anforderungen auf Cookie-Bannern abzulehnen.</string>
@ -372,6 +376,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Für diese Website deaktiviert</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Für diese Website aktiviert</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Website derzeit nicht unterstützt</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Cookie-Banner-Reduzierung für %1$s aktivieren?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -379,16 +385,20 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s löscht die Cookies dieser Webseite und aktualisiert die Seite. Das Löschen aller Cookies kann Sie abmelden oder Warenkörbe leeren.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kann versuchen, Cookie-Anfragen automatisch abzulehnen. Wenn keine Ablehnungsoption verfügbar ist, akzeptiert %2$s möglicherweise alle Cookies, um das Banner zu schließen.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kann versuchen, Cookie-Anfragen automatisch abzulehnen. Wenn keine Ablehnungsoption verfügbar ist, akzeptiert %2$s möglicherweise alle Cookies, um das Banner zu schließen.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s kann versuchen, Cookie-Anfragen automatisch abzulehnen.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kann versuchen, Cookie-Anfragen automatisch abzulehnen.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s versucht, alle Cookie-Anfragen auf unterstützten Websites automatisch abzulehnen.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Weg mit Cookie-Bannern!</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Weg mit Cookie-Bannern!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Cookie-Anfragen werden nach Möglichkeit automatisch abgelehnt. Andernfalls werden alle Cookies akzeptiert, um Cookie-Banner zu schließen.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Cookie-Anfragen werden nach Möglichkeit automatisch abgelehnt. Andernfalls werden alle Cookies akzeptiert, um Cookie-Banner zu schließen.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Cookie-Anfragen nach Möglichkeit automatisch ablehnen.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Cookie-Anfragen nach Möglichkeit automatisch ablehnen.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">%1$s erlauben, Cookie-Anfragen nach Möglichkeit automatisch abzulehnen?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Nicht jetzt</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -398,7 +408,7 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Weniger Cookie-Pop-ups sehen</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Beantworten Sie automatisch Cookie-Popups, um ablenkungsfrei zu Surfen. %1$s wird nach Möglichkeit alle Anfragen ablehnen oder alle akzeptieren, wenn dies nicht möglich ist.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Beantworten Sie automatisch Cookie-Popups, um ablenkungsfrei zu Surfen. %1$s wird nach Möglichkeit alle Anfragen ablehnen oder alle akzeptieren, wenn dies nicht möglich ist.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Beantworten Sie automatisch Cookie-Popups, um ablenkungsfrei zu Surfen. %1$s wird nach Möglichkeit alle Anfragen ablehnen.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -406,7 +416,7 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reduzierung von Cookie-Bannern</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">%1$s erlauben, die Cookie-Zustimmungsanfrage einer Webseite nach Möglichkeit abzulehnen, oder den Cookie-Zugriff zu akzeptieren, wenn dies nicht möglich ist?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s erlauben, die Cookie-Zustimmungsanfrage einer Webseite nach Möglichkeit abzulehnen, oder den Cookie-Zugriff zu akzeptieren, wenn dies nicht möglich ist?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">%1$s erlauben, die Cookie-Zustimmungsanfrage einer Website nach Möglichkeit abzulehnen?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -415,7 +425,7 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automatisch versuchen, eine Verbindung zu Websites herzustellen, die das HTTPS-Verschlüsselungsprotokoll verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="preferences_https_only_on" tools:ignore="UnusedResources">Ein</string>
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ein</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Aus</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -1065,7 +1075,7 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Ausnahmen</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="tracking_protection_on" tools:ignore="UnusedResources">Ein</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ein</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Aus</string>
@ -1830,7 +1840,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Zu verwendender Such-String</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Anfrage durch „%s“ ersetzen. Beispiel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Anfrage durch „%s“ ersetzen. Beispiel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Details zur benutzerdefinierten Suchmaschine</string>

18
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -355,6 +355,10 @@
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Cookie Banner Reduction</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reduce cookie banners</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Off</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">On</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. If a reject option isn’t available, Firefox may accept all cookies to dismiss the banner.</string>
@ -364,6 +368,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Off for this site</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">On for this site</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Site currently not supported</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -373,14 +379,18 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %2$s may accept all cookies to dismiss the banner.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s can try to automatically reject cookie requests.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s can try to automatically reject cookie requests.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Cookie banners begone!</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Cookie banners begone!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Automatically reject cookie requests, when possible. Otherwise, accept all cookies to dismiss cookie banners.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Automatically reject cookie requests, when possible.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Automatically reject cookie requests, when possible.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Allow %1$s to automatically reject cookie requests when possible?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Not Now</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->

24
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -65,11 +65,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Añade un acceso directo para abrir pestañas privadas desde tu pantalla de inicio.</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Añade un acceso directo para abrir pestañas privadas desde tu pantalla de inicio.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Iniciar la siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Añadir acceso directo</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Añadir acceso directo</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Añadir a la pantalla de inicio</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -171,6 +171,8 @@
<string name="browser_menu_stop">Detener</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Complementos</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Información de la cuenta</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">No hay complementos aquí</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -259,7 +261,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">Buscar ajustes</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Esta vez buscar:</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Esta vez buscar:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
@ -355,7 +357,7 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reducir los anuncios de cookies</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies.</string>
@ -370,14 +372,14 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y recargará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s podría aceptar todas las cookies para cerrar el anuncio.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">¡Se acabaron los banners de cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Rechaza automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible. De lo contrario, acepta todas las cookies para descartar los anuncios de cookies.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Rechaza automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible. De lo contrario, acepta todas las cookies para descartar los anuncios de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Rechaza automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
@ -389,7 +391,7 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Ver menos ventanas emergentes de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Responde automáticamente las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible, o aceptará todas si no.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Responde automáticamente las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible, o aceptará todas si no.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Responde automáticamente las ventanas emergentes de cookies para navegar sin distracciones. %1$s rechazará todas las solicitudes si es posible.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -397,7 +399,7 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducción de anuncios de cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible o acepte las cookies cuando no sea posible?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible o acepte las cookies cuando no sea posible?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">¿Permitir que %1$s rechace la solicitud de consentimiento de cookies de un sitio si es posible?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -406,7 +408,7 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="preferences_https_only_on" tools:ignore="UnusedResources">Sí</string>
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Sí</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">No</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -1046,7 +1048,7 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Excepciones</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="tracking_protection_on" tools:ignore="UnusedResources">Sí</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Sí</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">No</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
@ -1791,7 +1793,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadena de búsqueda a usar</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalles del motor de búsqueda personalizado</string>

25
app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -63,11 +63,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Agregar un acceso directo para abrir pestañas privadas desde su pantalla de inicio.</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Agregar un acceso directo para abrir pestañas privadas desde su pantalla de inicio.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Inicia la siguiente pestaña privada con un toque.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Agregar acceso directo</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Agregar acceso directo</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Agregar a la pantalla de inicio</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -259,7 +259,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">Ajustes de búsqueda</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Busca esta vez:</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Busca esta vez:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
@ -353,7 +353,7 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reducir banners de cookies</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los banners de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox puede aceptar todas las cookies para descartar el banner.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los banners de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox puede aceptar todas las cookies para descartar el banner.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desactivar para este sitio</string>
@ -367,8 +367,10 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y actualizará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s puede aceptar todas las cookies para descartar el banner.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, %2$s puede aceptar todas las cookies para descartar el banner.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Rechazar automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ahora no</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -383,7 +385,7 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="preferences_https_only_on" tools:ignore="UnusedResources">Activado</string>
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Activado</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Desactivado</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
@ -747,6 +749,13 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Cerrar después de un mes</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage_summary">Abrir en la página de inicio</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab_summary">Abrir en la última pestaña</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Abrir en la página de inicio después de cuatro horas</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name="preferences_inactive_tabs">Mover pestañas antiguas a inactivas</string>
@ -1011,7 +1020,7 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Excepciones</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="tracking_protection_on" tools:ignore="UnusedResources">Activada</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Activada</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Desactivada</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
@ -1757,7 +1766,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadena de búsqueda a usar</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalles del motor de búsqueda personalizado</string>

111
app/src/main/res/values-ff/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -79,6 +79,10 @@
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Artu ɗo ngonno-ɗaa</string>
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Hollu fof</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Hollu tabbe cakkitiiɗe fof</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Yiy tabbe ceŋondiraaɗe</string>
<!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->
@ -90,7 +94,10 @@
<!-- History Metadata -->
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string name="history_metadata_header_2">Jillaaɗi sakket</string>
<string name="history_metadata_header_2">Jillaaɗe sakket</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Hollu jillanɗe ɓennuɗe fof</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
@ -149,6 +156,8 @@
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Niiwto</string>
<!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
<string name="search_engine_button">Yiylorde</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Teelte yiylorde</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@ -160,6 +169,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s maa lollin kala ko tappuɗaa e palal ñiiɓirde maa e yiylorde maa woowaande ndee.</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Yiylo %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Yiylo beƴ e palal ñiiɓirɗe ngal</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Yiy ɗoo tabbe maa keertinaaɗe. Tabbe cakkitiiɗe, maantore, e njaltudi njiylaw ɗoo njiyetee.</string>
@ -194,7 +208,7 @@
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Palal ñiiɓirɗe</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name="preferences_rate">Ɓɗtto to Google Play</string>
<string name="preferences_rate">Ɓetto to Google Play</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Baɗte %1$s</string>
@ -293,7 +307,7 @@
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Maantore sakket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">Jillaaɗi sakket</string>
<string name="customize_toggle_recently_visited">Jillaaɗe sakket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Daarti barjinaaɗe</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
@ -304,6 +318,16 @@
<!-- Wallpapers -->
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Temre ɗeerol ɓalal: %1$s</string>
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Deɗol ɓalal hesɗitinaama!</string>
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Hollir</string>
<!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
<string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Horiima aawtaade wallpaper</string>
<!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
<string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Fuɗɗito</string>
<!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
<string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Horiima waylude ɗerol ɓalal</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
<string name="wallpaper_learn_more">Ɓeydu humpito</string>
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
@ -311,7 +335,7 @@
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Yahdin jooni</string>
<string name="preferences_sync_now">Sanngoɗin jooni</string>
<!-- Preference category for sync -->
<string name="preferences_sync_category">Suɓo ko njahdintaa</string>
<!-- Preference for syncing history -->
@ -320,6 +344,8 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">Maantore</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Ceŋorɗe</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Uddit tabbe</string>
<!-- Preference for signing out -->
<string name="preferences_sign_out">Seŋto</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
@ -369,6 +395,9 @@
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Kuutorogol e keɓe karalle</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
<string name="preferences_sync_2">Sanngoɗin ngam daɗnude keɓe maa</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Seŋo ngam seŋaade kadi</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
@ -421,6 +450,14 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Uddu</string>
<!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
%d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
<string name="open_all_warning_title">Uddit tabbe %d?</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<string name="open_all_warning_confirm">Uddit tabbe</string>
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Haaytu</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site">lowre %d</string>
@ -442,12 +479,17 @@
<!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
<string name="recently_closed_empty_message">Alaa tabbe uddaaɗe sakket njiytaa</string>
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference for tabs management -->
<string name="preferences_tabs">Tabbe</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
<string name="preferences_tab_view">Jiytol tabbe</string>
<!-- Option for a list tab view -->
<string name="tab_view_list">Doggol</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Tigilde</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Uddu tabbe</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
<string name="close_tabs_manually">Hay sahaa</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
@ -458,6 +500,12 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Caggal lewru wooturu</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Uddu tabbe udditiiɗe e jaajol</string>
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Yaynirde udditorde</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Hello jaɓɓorgo</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
@ -505,6 +553,8 @@
<string name="tab_drawer_fab_content">Cuuriɗum</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Sanngoɗin</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Lollin tabbe fof</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Tabbe uddaaɗe sakket</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
@ -513,6 +563,18 @@
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Teelte konte</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Teelte tabbere</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">Uddu tabbe fof</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Maantorol</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Uddu</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Danndu tabbe labaaɗe</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Dosol tabbe labaaɗe</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Suɓo tabbe</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Uddu tabbere</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -547,6 +609,16 @@
<string name="history_empty_message">Ɗoo alaa aslol</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Gaawte Momtaama</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message_1">Alaa piille gaawtaaɗe</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d labaama</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Njaafoɗaa. %1$s waawaa loowde ngoo hello.</string>
@ -653,6 +725,8 @@
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Kuɓɓol</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Ñifol</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
<string name="tracking_protection_standard">Gaadanteejo</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Yamir ojoo e widewoo</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@ -688,6 +762,8 @@
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d tabbere suɓaa</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
<string name="create_collection_tabs_saved">Tabbe ndanndaama!</string>
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Leemannde danndaama!</string>
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
<string name="create_collection_tab_saved">Tabbere danndaama!</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
@ -713,7 +789,9 @@
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">Natto faade ɗakkitorde</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Seŋo ngam yahdinde</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
<string name="sync_menu_sync_and_save_data">Sanngoɗin ngam daɗnude keɓe</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">Neldu to masiŋon kon fof</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">Seŋ kadi ngam yahdinde</string>
@ -742,6 +820,8 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Tabbere uddaama</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Tabbe uddaama</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Maantore ndanndaama!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Tabbere suuriinde uddaama</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -784,6 +864,8 @@
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data">Momtu keɓe banngogol</string>
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Tabbe udditiiɗe</string>
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabbe</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@ -800,6 +882,8 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Nate e piile mogginaaɗe</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Jamirooje lowre</string>
<!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Gaawte</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Momtu keɓe banngogol</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
@ -825,6 +909,8 @@
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Reen hoore maa</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Gaadanteejo (goowaaɗo)</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Tar tintinol suturo amen</string>
@ -860,6 +946,8 @@
<string name="sign_in_with_camera">Seŋoro kameraa maa</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Huutoro ɗoo iimeel</string>
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[A alaa konte? <u>Sos konte</u> ngam sanngoɗinde Firefox hakkunde kaɓirɗi.]]></string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="sign_out_confirmation_message_2">Maa %s dartin jahdingol e konte maa, kono momtataa hay wootere e keɓe banngogol maa e ngal kaɓirgal gal.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -881,6 +969,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mooftan hoore maa keɓe maa. %s ina reen maa e ko heewi e rewindotooɓe ɓurɓe wooweede rewooɓe e maa e ceŋogol.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ɓeydu humpito</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Gaadanteejo (goowaaɗo)</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Ƴagguɗo</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
@ -947,7 +1037,7 @@
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Hoto danndu abada</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name="preferences_passwords_autofill2">Himpit e jaajol e %1$s</string>
<string name="preferences_passwords_autofill2">Humpit e jaajol e %1$s</string>
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
<string name="preferences_android_autofill">Humpit e jaajol e jaaɓɗe goɗɗe</string>
@ -1057,6 +1147,10 @@
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Hisnu karte maa banke</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ɓeydu yiylorde</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Taƴto yiylorde</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Ɓeydu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
@ -1126,6 +1220,11 @@
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Yiy doggol tabbe iwɗe e kaɓirɗi maa goɗɗi.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
<string name="synced_tabs_sign_in_button">Seŋo nga sanngoɗine</string>
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">Alaa tabbe udditiiɗe</string>
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Codorɗe</string>
<!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->

70
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -67,11 +67,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Foegje in fluchtoets ta om priveeljepblêden fan jo startskerm út te iepenjen.</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Foegje in fluchtoets ta om priveeljepblêden fan jo startskerm út te iepenjen.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Start it folgjende priveeljepblêd mei ien tik.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Fluchtoets tafoegje</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Fluchtoets tafoegje</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Tafoegje oan startskerm</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -172,6 +172,8 @@
<string name="browser_menu_stop">Stopje</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Accountynformaasje</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Gjin add-ons hjir</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -262,7 +264,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">Sykynstellingen</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Diskear sykje yn:</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Diskear sykje yn:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Diskear sykje yn:</string>
@ -294,14 +296,14 @@
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Meldingen helpe jo mear te dwaan mei %s</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Meldingen helpe jo mear te dwaan mei %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Syngronisearje jo ljepblêden tusken apparaten, behear downloads, krij tips oer it optimaal benutten fan de privacybeskerming fan %s en mear.</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Syngronisearje jo ljepblêden tusken apparaten, behear downloads, krij tips oer it optimaal benutten fan de privacybeskerming fan %s en mear.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Trochgean</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Trochgean</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">No net</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">No net</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -358,8 +360,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Cookiebanners redusearje</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox probearret automatysk cookie-oanfragen op cookiebanners te wegerjen. As der gjin wegeringsopsje beskikber is, akseptearret Firefox mooglik alle cookies om de banner te sluten.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox probearret automatysk cookie-oanfragen op cookiebanners te wegerjen. As der gjin wegeringsopsje beskikber is, akseptearret Firefox mooglik alle cookies om de banner te sluten.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s probearret automatysk cookiefersiken op cookiebanners te wegerjen.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Ut foar dizze website</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -371,12 +375,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s wisket de cookies foar dizze website en fernijt de side. As alle cookies wiske wurde, wurde jo mooglik ôfmeld of wurde winkelweintsjes lege.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s kin probearje om automatysk cookie-oanfragen te wegerjen. As der gjin wegeringsopsje beskikber is, akseptearret %2$s mooglik alle cookies om de banner te sluten.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kin probearje om automatysk cookie-oanfragen te wegerjen. As der gjin wegeringsopsje beskikber is, akseptearret %2$s mooglik alle cookies om de banner te sluten.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s kin probearje om cookiefersiken automatysk te wegerjen.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Farwel cookiebanners!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Wegerje automatysk cookiefersiken, wannear mooglik. Akseptearje oars alle cookies om cookiebanners fuort te heljen.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Wegerje automatysk cookiefersiken, wannear mooglik. Akseptearje oars alle cookies om cookiebanners fuort te heljen.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Cookiefersiken automatysk wegerje, wannear mooglik.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">No net</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -387,22 +395,30 @@
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Sjoch minder cookie-pop-ups</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Beäntwurdzje automatysk cookie-pop-ups foar navigearjen sûnder ôflieding. %1$s sil wannear mooglik alle fersiken ôfwize, of akseptearret se allegearre as dit net kin.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Beäntwurdzje automatysk cookie-pop-ups foar navigearjen sûnder ôflieding. %1$s sil wannear mooglik alle fersiken ôfwize, of akseptearret se allegearre as dit net kin.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Beäntwurdzje automatysk cookie-pop-ups foar navigearjen sûnder ôflieding. %1$s sil wannear mooglik alle fersiken ôf.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Pop-ups slute</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reduksje fan cookiebanners</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">%1$s tastean om it tastimmingfersyk foar cookies fan in website wannear mooglik te wegerjen of om cookie-tagong te akseptearjen wannear dit net mooglik is?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s tastean om it tastimmingfersyk foar cookies fan in website wannear mooglik te wegerjen of om cookie-tagong te akseptearjen wannear dit net mooglik is?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">%1$s tastean it tastimmingfersyk foar cookies fan in website te wegerjen, wannear mooglik?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Tastean</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Probearret foar in bettere befeiliging automatysk mei it HTTPS-fersiferingsprotokol ferbining te meitsjen mei websites.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Oan</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Oan</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Ut</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
<string name="preferences_https_only_on_all">Oan yn alle ljepblêden</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
<string name="preferences_https_only_on_private">Oan yn priveeljepblêden</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Mear ynfo</string>
<!-- Option for the https only setting -->
@ -481,6 +497,11 @@
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Notifikaasjes</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
<string name="notifications_allowed_summary">Tastien</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">Net tastien</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Oanpaste add-onkolleksje</string>
@ -503,8 +524,6 @@
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">Koartlyn besocht</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket_2">Ferhalen dy’t ta neitinken stimme</string>
@ -759,6 +778,13 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Nei in moanne slute</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage_summary">Op startside iepenje</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab_summary">Op lêste ljepblêd iepenje</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Op startside iepenje nei fjouwer oeren</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name="preferences_inactive_tabs">Alde ljepblêden nei ynaktyf ferpleatse</string>
@ -1021,9 +1047,15 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Utsûnderingen</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">Oan</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Oan</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Ut</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
<string name="tracking_protection_standard">Standert</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
<string name="tracking_protection_strict">Strang</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
<string name="tracking_protection_custom">Oanpast</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio en fideo tastean</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@ -1762,7 +1794,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Te brûken sykterm</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Sykfraach ferfange troch ‘%s’. Bygelyks: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Sykfraach ferfange troch ‘%s’. Bygelyks: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Details oanpaste sykmasine</string>
@ -1964,8 +1996,6 @@
<string name="pocket_stories_categories_header">Ferhalen op ûnderwerp</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Mear ûntdekke</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Mooglik makke troch Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="pocket_stories_feature_title_2">Mooglik makke troch %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->

44
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -169,6 +169,8 @@
<string name="browser_menu_stop">Zastajić</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Přidatki</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Kontowe informacije</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Žane přidatki tu</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -285,6 +287,10 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Začinić</string>
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Zdźělenki wam pomhaja, wjace z %s činić</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Dale</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
@ -346,14 +352,26 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Plackowe chorhoje redukować</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Wupinjeny</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Zapinjeny</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Za tute sydło znjemóžnjeny</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Za tute sydło zmóžnjeny</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Sydło so tuchwilu njepodpěruje</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Redukowanje plackowych chorhojow za %1$s zmóžnić?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Redukowanje plackowych chorhojow za %1$s znjemóžnić?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s móže plackowe naprašowanja awtomatisce wotpokazać.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s pospytuje wšě plackowe naprašowanja na podpěranych sydłach awtomatisce wotpokazać.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Preč z plackowymi chorhojemi!</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Nic nětko</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -365,6 +383,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Wuskakowace wokna zaćisnyć</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Redukowanje plackowych chorhojow</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s dowolić, próstwu sydła wo přizwolenje plackoweho wobsaha wotpokazać, jeli móžno, abo přistup přez plack akceptować, jeli móžno njeje?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Dowolić</string>
@ -374,6 +394,10 @@
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Zapinjeny</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Wupinjeny</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
<string name="preferences_https_only_on_all">We wšěch rajtarkach zmóžnjene</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
<string name="preferences_https_only_on_private">W priwatnych rajtarkach zmóžnjene</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Dalše informacije</string>
<!-- Option for the https only setting -->
@ -451,6 +475,11 @@
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Zdźělenki</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
<string name="notifications_allowed_summary">Dowoleny</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">Njedowoleny</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Swójska přidatkowa zběrka</string>
@ -730,6 +759,13 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Po jednym měsacu začinić</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage_summary">Na startowej stronje wočinić</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab_summary">Na poslednim rajtarku wočinić</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Po štyrjoch hodźinach na startowej stronje wočinić</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name="preferences_inactive_tabs">Stare rajtarki do „inaktiwne“ přesunyć</string>
@ -776,6 +812,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Wšě rajtarki dźělić</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Runje začinjene rajtarki</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Njedawno začinjene</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontowe nastajenja</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -998,6 +1036,12 @@
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Zapinjeny</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Wupinjeny</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
<string name="tracking_protection_standard">Standard</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
<string name="tracking_protection_strict">Striktny</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
<string name="tracking_protection_custom">Swójski</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Awdio a widejo dowolić</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

70
app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -64,11 +64,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացնել դյուրանցում՝ Տնային էկրանից գաղտնի ներդիրները բացելու համար:</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացնել դյուրանցում՝ Տնային էկրանից գաղտնի ներդիրները բացելու համար:</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Գործարկեք հաջորդ անձնական ներդիրը մեկ հպումով:</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացնել դյուրանցում</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացնել դյուրանցում</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Ավելացնել Տուն էկրանին</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -170,6 +170,8 @@
<string name="browser_menu_stop">Կանգնեցնել</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Հավելումներ</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Հաշվի տվյալներ</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Հավելումներ չկան</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -259,7 +261,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">Որոնման կարգավորում</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Այս անգամվա որոնում.</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Այս անգամվա որոնում.</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Այս անգամվա որոնումը՝</string>
@ -290,14 +292,14 @@
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել %s-ի հետ</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել %s-ի հետ</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Համաժամացրեք ձեր ներդիրները սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները, ստացեք խորհուրդներ %s-ի գաղտնիության պաշտպանությունից առավելագույնս օգտագործելու մասին և այլն:</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Համաժամացրեք ձեր ներդիրները սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները, ստացեք խորհուրդներ %s-ի գաղտնիության պաշտպանությունից առավելագույնս օգտագործելու մասին և այլն:</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Շարունակել</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Շարունակել</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ոչ հիմա</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -354,8 +356,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Նվազեցնել թխուկների պաստառները</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox-ը ինքնաբար կերպով փորձում է մերժել թխուկների խնդրանքները թխուկների պաստառների վրա: Եթե մերժման տարբերակն անհասանելի է, Firefox-ը կարող է ընդունել բոլոր թխուկները՝ դրոշակը հեռացնելու համար:</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ը ինքնաբար կերպով փորձում է մերժել թխուկների խնդրանքները թխուկների պաստառների վրա: Եթե մերժման տարբերակն անհասանելի է, Firefox-ը կարող է ընդունել բոլոր թխուկները՝ դրոշակը հեռացնելու համար:</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s-ն ինքնաբար փորձում է մերժել թխուկների հարցումները թխուկների ցուցանակների վրա:</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Անջատված է այս կայքի համար</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -367,12 +371,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s-ը կջնջի այս կայքի թխուկները և կթարմացնի էջը: Բոլոր թխուկները մաքրելը կարող է դուրս գրել Ձեզ կամ դատարկել գնումների զամբյուղները:</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s-ը ինքնաբար կերպով փորձում է մերժել թխուկների խնդրանքները: Եթե մերժման ընտրանքն անհասանելի է, %2$s-ը կարող է ընդունել բոլոր թխուկները՝ բաները բաց թողնելու համար:</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s-ը ինքնաբար կերպով փորձում է մերժել թխուկների խնդրանքները: Եթե մերժման ընտրանքն անհասանելի է, %2$s-ը կարող է ընդունել բոլոր թխուկները՝ բաները բաց թողնելու համար:</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s-ը կարող է փորձել ինքնաբար կերպով մերժել թխուկների հարցումները:</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Թխուկների ցուցապաստառները վերացել են:</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Հնարավորության դեպքում ինքնաբերաբար մերժել թխուկների հարցումները: Հակառակ դեպքում, ընդունել բոլոր թխուկները՝ թխուկների պաստառները մերժելու համար:</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Հնարավորության դեպքում ինքնաբերաբար մերժել թխուկների հարցումները: Հակառակ դեպքում, ընդունել բոլոր թխուկները՝ թխուկների պաստառները մերժելու համար:</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Հնարավորության դեպքում ինքնաբերաբար մերժել թխուկների հարցումները:</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ոչ հիմա</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -382,22 +390,30 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Տեսնել ավելի քիչ թխուկների ելնող պատուհաններ</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Ինքնաբար պատասխանել թխուկների ելնող պատուհաններին՝ առանց շեղումների զննումների համար: %1$s-ը կմերժի բոլոր հարցումները, եթե հնարավոր է, կամ կընդունի բոլորը, եթե ոչ:</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Ինքնաբար պատասխանել թխուկների ելնող պատուհաններին՝ առանց շեղումների զննումների համար: %1$s-ը կմերժի բոլոր հարցումները, եթե հնարավոր է, կամ կընդունի բոլորը, եթե ոչ:</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Ինքնաբար պատասխանել թխուկների ելնող պատուհաններին՝ առանց շեղումների զննումների համար: %1$s-ը կմերժի բոլոր հարցումները, եթե հնարավոր է:</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Բաց թողնել ելնող պատուհանները</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Թխուկների դրոշակի կրճատում</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">Թույլատրե՞լ %1$s-ին մերժել կայքի թխուկների թույլտվության հարցումը, եթե հնարավոր է, կամ ընդունել թխուկների մուտքը, երբ դա հնարավոր չէ:</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Թույլատրե՞լ %1$s-ին մերժել կայքի թխուկների թույլտվության հարցումը, եթե հնարավոր է, կամ ընդունել թխուկների մուտքը, երբ դա հնարավոր չէ:</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Թույլատրե՞լ %1$s-ին մերժել կայքի թխուկների թույլտվության հարցումը, եթե հնարավոր է:</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Թույլատրել</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Ինքնաշխատ կերպով փորձում է միանալ կայքերին՝ օգտագործելով HTTPS գաղտնագրման արձանագրությունը՝ անվտանգության բարձրացման համար:</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Միաց.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Միաց.</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Անջ.</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
<string name="preferences_https_only_on_all">Բոլոր ներդիրներում</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
<string name="preferences_https_only_on_private">Բոլոր Գաղտնի ներդիրներում</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
<!-- Option for the https only setting -->
@ -476,6 +492,11 @@
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Ծանուցումներ</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
<string name="notifications_allowed_summary">Թույլատրված</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">Չթույլատրված</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Հավելումների հատուկ հավաքածու</string>
@ -498,8 +519,6 @@
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">Վերջերս այցելած</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket_2">Մտահանգման պատմություններով</string>
@ -755,6 +774,13 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Փակել մեկ ամիս անց</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage_summary">Բացեք գլխավոր էջում</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab_summary">Բացեք վերջին ներդիրում</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Բացեք գլխավոր էջում չորս ժամ հետո</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name="preferences_inactive_tabs">Տեղափոխել հին ներդիրները անգործուն</string>
@ -1019,10 +1045,16 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Բացառություններ</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">Միաց.</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Միաց.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Անջ.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
<string name="tracking_protection_standard">Ստանդարտ</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
<string name="tracking_protection_strict">Խիստ</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
<string name="tracking_protection_custom">Հարմարեցված</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Թույլատրել ձայնանյութը և տեսանյութը</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@ -1760,7 +1792,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Օգտագործվող որոնման տողը </string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Հարցումը փոխարինել “%s”-ով: Օրինակ՝ \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Հարցումը փոխարինել “%s”-ով: Օրինակ՝ \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Հարմարեցված որոնիչի մանրամասներ</string>
@ -1960,8 +1992,6 @@
<string name="pocket_stories_categories_header">Պատմություններ ըստ թեմայի</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Բացահայտի՛ր ավելին</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Pocket-ի կողմից:</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="pocket_stories_feature_title_2">Աշխատում է %s-ի կողմից:</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->

24
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -316,6 +316,9 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
<string name="search_widget_voice">Recerca vocal</string>
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Parametros</string>
<!-- Preference category for general settings -->
<string name="preferences_category_general">General</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
@ -359,6 +362,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reducer banners pro le cookie</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Disactivar</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Activar</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox automaticamente proba a rejectar requestas de cookies sur banners pro cookies. Si un option pro rejectar non es disponibile, Firefox pote acceptar tote le cookies pro dimitter le banner.</string>
@ -368,6 +375,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Disactivar pro iste sito</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activar pro iste sito</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Sito actualmente non supportate</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Activar le reduction de banner pro cookie pro %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -377,14 +386,18 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pote probar automaticamente a rejectar requestas de cookies. Si un option pro rejectar non es disponibile, %2$s pote acceptar tote le cookies pro dimitter le banner.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s pote tentar de rejectar automaticamente le requestas de cookies.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pote tentar de rejectar automaticamente le requestas de cookies.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s tenta rejectar automaticamente tote le requestas de cookies sur le sitos supportate.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Bandieras pro cookies adeo!</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Bandieras pro cookies adeo!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Rejectar automaticamente requestas de cookies, quando possibile. Alteremente, acceptar tote le cookies pro dimitter le bandieras pro cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Rejectar automaticamente requestas de cookies, quando possibile.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rejectar automaticamente requestas de cookies, quando possibile.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Permitter a %1$s de rejectar automaticamente requestas de cookies, quando possibile?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Non ora</string>
@ -573,6 +586,9 @@
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Le additivo non es supportate</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Additivo jam installate</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Synchronisar ora</string>

18
app/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -362,6 +362,10 @@
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Riduzione banner per i cookie</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Riduci i banner per i cookie</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Disattivata</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Attiva</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox cerca automaticamente di rifiutare le richieste di cookie quando viene visualizzato un banner per i cookie. Se l’opzione per rifiutarli non è disponibile, Firefox potrebbe accettare tutti i cookie per chiudere il banner.</string>
@ -371,6 +375,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Disattivata per questo sito</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Attiva per questo sito</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Sito attualmente non supportato</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Attivare la riduzione banner per i cookie su %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -380,14 +386,18 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s può cercare di rifiutare automaticamente le richieste di cookie. Se l’opzione per rifiutarli non è disponibile, %2$s potrebbe accettare tutti i cookie per chiudere il banner.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s può cercare di rifiutare automaticamente le richieste di cookie.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s può cercare di rifiutare automaticamente le richieste di cookie.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s cerca di rifiutare automaticamente le richieste di cookie nei siti supportati.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Stop ai banner per i cookie</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Stop ai banner per i cookie</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Rifiuta automaticamente le richieste per i cookie, se possibile. In caso contrario accetta tutti i cookie per chiudere i banner.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Rifiuta automaticamente le richieste per i cookie, se possibile.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rifiuta automaticamente le richieste per i cookie, se possibile.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Consentire a %1$s di rifiutare automaticamente le richieste per i cookie, se possibile?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Non adesso</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->

144
app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -6,6 +6,21 @@
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="app_name_private_4">%s (Jeke)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Basqa variantlar</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<string name="history_search_hint">Izlew tariyxı</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
<string name="tab_search_hint">Betlerdi izlew</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Ashıq betlerińiz usı jerde kórsetiledi.</string>
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Jeke betlerińiz usı jerde kórsetiledi.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d saylandı</string>
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
<string name="tab_tray_add_new_collection">Jańa toplam qosıw</string>
<!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->
<string name="tab_tray_add_new_collection_name">Atı</string>
@ -13,6 +28,12 @@
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
<string name="tab_tray_select_collection">Toplamdı tańlań</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Saylandı</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_title">Jaqında saqlanǵanlar</string>
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Alıp taslaw</string>
@ -28,6 +49,9 @@
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Sazlamalarǵa ótiw</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
<string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Jabıw</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Jabıw</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
@ -48,35 +72,71 @@
in the Recently visited section -->
<string name="recent_tab_menu_item_remove">Alıp taslaw</string>
<!-- History Metadata -->
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string name="history_metadata_header_2">Jaqında kirilgen</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Alıp taslaw</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">Artqa</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_forward">Aldıǵa</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
<string name="browser_menu_refresh">Jańalaw</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Toqtatıw</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Qosımshalar</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Akkaunt maǵlıwmatı</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Bul jerde qosımshalar joq</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
<string name="browser_menu_help">Járdem</string>
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
<string name="browser_menu_whats_new">Ne jańalıq</string>
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
<string name="browser_menu_settings">Sazlamalar</string>
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
<string name="browser_menu_library">Kitapxana</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Ornatıw</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Qayta sinxronlaw</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Toplamǵa saqlaw</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">Bólisiw</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s de ashıw</string>
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name="browser_menu_open_app_link">Baǵdarlamada ashıw</string>
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Qosıw</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Ózgeris kiritiw</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Tańlanǵan til</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Tillerdi izlew</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Tekseriw</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Ruqsat beriw</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Ruqsat etpew</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">%s izlew</string>
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Izlew sazlamaları</string>
@ -95,6 +155,9 @@
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Izlew</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
<string name="search_widget_voice">Dawıslı izlew</string>
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Sazlamalar</string>
@ -103,6 +166,15 @@
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Qosımsha</string>
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
<string name="preferences_category_privacy_security">Qupıyalıq hám qáwipsizlik</string>
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Siltemelerdi jeke bette ashıw</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Óshirilgen</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Qosıwlı</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Házir emes</string>
@ -115,6 +187,20 @@
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Óshirilgen</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
<string name="preferences_https_only_on_all">Bárshe betlerde qosıwlı</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
<string name="preferences_https_only_on_private">Jeke betlerde qosıwlı</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Kóbirek úyreniw</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Hámme betlerde iske túsiriw</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Tek ǵana jeke betlerde iske túsiriw</string>
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Akkaunt</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Tema</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Bas bet</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
@ -130,30 +216,66 @@
<string name="preferences_show_voice_search">Dawıslı izlewdi kórsetiw</string>
<!-- Preference for account settings -->
<string name="preferences_account_settings">Akkaunt sazlamaları</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Siltemelerdi baǵdarlamalarda ashıw</string>
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Qosımshalar</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
<string name="notifications_allowed_summary">Ruqsat etildi</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">Ruqsat etilmedi</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">YAQSHI</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_cancel">Biykarlaw</string>
<!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
<string name="customize_addon_collection_hint">Toplam atı</string>
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Kóriw</string>
<!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
<string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Qayta urınıp kóriń</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
<string name="wallpaper_learn_more">Kóbirek úyreniw</string>
<!-- Preference for syncing history -->
<string name="preferences_sync_history">Tariyx</string>
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
<string name="preferences_sync_bookmarks">Saylandılar</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Loginler</string>
<!-- Preference for syncing tabs -->
<string name="preferences_sync_tabs_2">Betlerdi ashıw</string>
<!-- Preference for signing out -->
<string name="preferences_sign_out">Shıǵıw</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Qurılma atı</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">Qurılma atı bos bolıwı múmkin emes.</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">Sinxronlaw...</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Mánziller</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Qabıllanǵan betler</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Kóbirek úyreniw</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Paydalanıw hám texnikalıq maǵlıwmatlar</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
<string name="preferences_sync_remove_account">Akkaunttı óshiriw</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">Joqarı</string>
@ -169,14 +291,36 @@
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Basqa saylandılar</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">Tariyx</string>
<!-- Option in Library to open a new tab -->
<string name="library_new_tab">Jańa bet</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Sazlamalar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Jabıw</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<string name="open_all_warning_confirm">Betlerdi ashıw</string>
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Biykarlaw</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Jaqında jawılǵan betler</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
<string name="recently_closed_show_full_history">Tolıq tariyxın kórsetiw</string>
<!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tabs">%d betler</string>
<!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tab">%d bet</string>
<!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
<string name="recently_closed_empty_message">Bul jerde jaqında jawılǵan betler joq</string>
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference for tabs management -->
<string name="preferences_tabs">Betler</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
<string name="preferences_tab_view">Bet kórinisi</string>
<!-- Option for a list tab view -->
<string name="tab_view_list">Dizim</string>

5
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -308,6 +308,9 @@
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
<string name="search_widget_text_long">Интернетте іздеу</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
<string name="search_widget_voice">Дауыстық іздеу</string>
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Баптаулар</string>
@ -315,6 +318,8 @@
<string name="preferences_category_general">Жалпы</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">Осы туралы</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_default_search_engine">Негізгі іздеу жүйесі</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Іздеу</string>

40
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -71,11 +71,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">홈 화면에서 사생활 보호 탭을 열기 위한 바로 가기 추가.</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">홈 화면에서 사생활 보호 탭을 열기 위한 바로 가기 추가.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">한 번 눌러 다음 사생활 보호 탭을 시작합니다.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">바로 가기 추가</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">바로 가기 추가</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">홈 화면에 추가</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -269,7 +269,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">검색 설정</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">이번만 검색:</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">이번만 검색:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">이번만 검색:</string>
@ -365,8 +365,12 @@
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">쿠키 배너 감소</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">쿠키 배너 줄이기</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">꺼짐</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">켜짐</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox는 자동으로 쿠키 배너에서 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, Firefox는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락할 수 있습니다.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox는 자동으로 쿠키 배너에서 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, Firefox는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락할 수 있습니다.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s는 자동으로 쿠키 배너에서 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다.</string>
@ -374,6 +378,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">이 사이트에서 꺼짐</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">이 사이트에서 켜짐</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">현재 지원되지 않는 사이트</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">%1$s에 대해 쿠키 배너 감소를 켜시겠습니까?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -382,16 +388,20 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s는 이 사이트의 쿠키를 지우고 페이지를 새로 고침합니다. 모든 쿠키를 삭제하면 로그아웃되거나 장바구니가 비워질 수 있습니다.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s는 자동으로 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, %2$s는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락할 수 있습니다.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s는 자동으로 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다. 거부 옵션을 사용할 수 없는 경우, %2$s는 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락할 수 있습니다.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s는 쿠키 요청을 자동으로 거부할 수 있습니다.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s는 쿠키 요청을 자동으로 거부할 수 있습니다.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s는 지원되는 사이트에서 모든 쿠키 요청을 자동으로 거부하려고 시도합니다.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">쿠키 배너가 사라졌습니다!</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">쿠키 배너가 사라졌습니다!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다. 그렇지 않으면 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락합니다.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다. 그렇지 않으면 배너를 닫기 위해 모든 쿠키를 수락합니다.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">가능한 경우 %1$s가 자동으로 쿠키 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">나중에</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -402,7 +412,7 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">쿠키 팝업 덜 보기</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부하고 그렇지 않은 경우 모두 수락합니다.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부하고 그렇지 않은 경우 모두 수락합니다.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">방해받지 않는 탐색을 위해 쿠키 팝업에 자동으로 응답합니다. %1$s는 가능한 경우 모든 요청을 거부합니다.</string>
@ -411,7 +421,7 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">쿠키 배너 감소</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하거나 가능하지 않은 경우 쿠키 액세스를 수락하도록 허용하시겠습니까?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하거나 가능하지 않은 경우 쿠키 액세스를 수락하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">가능한 경우 %1$s가 사이트의 쿠키 동의 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -420,7 +430,7 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">보안 강화를 위해 HTTPS 암호화 프로토콜을 사용하여 사이트에 자동으로 연결을 시도합니다.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="preferences_https_only_on" tools:ignore="UnusedResources">켜짐</string>
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">켜짐</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">꺼짐</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -1072,7 +1082,7 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">예외 목록</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="tracking_protection_on" tools:ignore="UnusedResources">켜짐</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">켜짐</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">꺼짐</string>
@ -1846,7 +1856,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">사용할 검색 문자열</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">쿼리를 “%s”로 바꾸세요. 예:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">쿼리를 “%s”로 바꾸세요. 예:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">사용자 지정 검색 엔진 상세 정보</string>

70
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -71,11 +71,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Voeg een snelkoppeling toe om privétabbladen vanuit uw startscherm te openen.</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Voeg een snelkoppeling toe om privétabbladen vanuit uw startscherm te openen.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Start het volgende privétabblad met één tik.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Snelkoppeling toevoegen</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Snelkoppeling toevoegen</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Toevoegen aan startscherm</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -176,6 +176,8 @@
<string name="browser_menu_stop">Stoppen</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Add-ons</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Accountinformatie</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Geen add-ons hier</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -267,7 +269,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">Zoekinstellingen</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Deze keer zoeken met:</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Deze keer zoeken met:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Deze keer zoeken in:</string>
@ -299,14 +301,14 @@
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Meldingen helpen u meer te doen met %s</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title">Meldingen helpen u meer te doen met %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchroniseer uw tabbladen tussen apparaten, beheer downloads, ontvang tips over het optimaal benutten van de privacybescherming van %s en meer.</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description">Synchroniseer uw tabbladen tussen apparaten, beheer downloads, ontvang tips over het optimaal benutten van de privacybescherming van %s en meer.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Doorgaan</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button">Doorgaan</string>
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Niet nu</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Niet nu</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -363,8 +365,10 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Cookiebanners reduceren</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox probeert automatisch cookie-aanvragen op cookiebanners te weigeren. Als er geen weigeringsoptie beschikbaar is, accepteert Firefox mogelijk alle cookies om de banner te sluiten.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox probeert automatisch cookie-aanvragen op cookiebanners te weigeren. Als er geen weigeringsoptie beschikbaar is, accepteert Firefox mogelijk alle cookies om de banner te sluiten.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s probeert automatisch cookieverzoeken op cookiebanners te weigeren.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Uit voor deze website</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -376,12 +380,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s wist de cookies voor deze website en vernieuwt de pagina. Als alle cookies worden gewist, wordt u mogelijk afgemeld of worden winkelwagentjes geleegd.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s kan proberen om automatisch cookie-aanvragen te weigeren. Als er geen weigeringsoptie beschikbaar is, accepteert %2$s mogelijk alle cookies om de banner te sluiten.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kan proberen om automatisch cookie-aanvragen te weigeren. Als er geen weigeringsoptie beschikbaar is, accepteert %2$s mogelijk alle cookies om de banner te sluiten.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s kan proberen cookieverzoeken automatisch te weigeren.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Vaarwel cookiebanners!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Weiger automatisch cookieverzoeken, indien mogelijk. Accepteer anders alle cookies om cookiebanners te verwijderen.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Weiger automatisch cookieverzoeken, indien mogelijk. Accepteer anders alle cookies om cookiebanners te verwijderen.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Cookieverzoeken automatisch weigeren, indien mogelijk.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Niet nu</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -391,22 +399,30 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Zie minder cookie-pop-ups</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">Beantwoord automatisch cookie-pop-ups voor navigeren zonder afleiding. %1$s wijst indien mogelijk alle verzoeken af, of accepteert ze allemaal als dit niet kan.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Beantwoord automatisch cookie-pop-ups voor navigeren zonder afleiding. %1$s wijst indien mogelijk alle verzoeken af, of accepteert ze allemaal als dit niet kan.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Beantwoord automatisch cookie-pop-ups voor navigeren zonder afleiding. %1$s wijst indien mogelijk alle verzoeken af.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">Pop-ups sluiten</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reductie van cookiebanners</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body">%1$s toestaan om het toestemmingsverzoek voor cookies van een website indien mogelijk te weigeren of om cookietoegang te accepteren wanneer dit niet mogelijk is?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s toestaan om het toestemmingsverzoek voor cookies van een website indien mogelijk te weigeren of om cookietoegang te accepteren wanneer dit niet mogelijk is?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">%1$s toestaan het verzoek om toestemming voor cookies van een website te weigeren, indien mogelijk?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">Toestaan</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Probeert voor een betere beveiliging automatisch middels het HTTPS-versleutelingsprotocol verbinding te maken met websites.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on">Aan</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Aan</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Uit</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
<string name="preferences_https_only_on_all">Aan in alle tabbladen</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->
<string name="preferences_https_only_on_private">Aan in privétabbladen</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">Meer info</string>
<!-- Option for the https only setting -->
@ -485,6 +501,11 @@
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Notificaties</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
<string name="notifications_allowed_summary">Toegestaan</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">Niet toegestaan</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Aangepaste add-oncollectie</string>
@ -507,8 +528,6 @@
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">Onlangs bezocht</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string moz:RemovedIn="108" name="customize_toggle_pocket" tools:ignore="UnusedResources">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket_2">Verhalen die tot nadenken stemmen</string>
@ -767,6 +786,13 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Na een maand sluiten</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage_summary">Op startpagina openen</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab_summary">Op laatste tabblad openen</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Op startpagina openen na vier uur</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name="preferences_inactive_tabs">Oude tabbladen naar inactief verplaatsen</string>
@ -1032,10 +1058,16 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Uitzonderingen</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">Aan</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Aan</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Uit</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
<string name="tracking_protection_standard">Standaard</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
<string name="tracking_protection_strict">Streng</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
<string name="tracking_protection_custom">Aangepast</string>
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Audio en video toestaan</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@ -1774,7 +1806,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Te gebruiken zoekterm</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Zoekvraag vervangen door ‘%s’. Bijvoorbeeld: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Zoekvraag vervangen door ‘%s’. Bijvoorbeeld: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Details aangepaste zoekmachine</string>
@ -1975,8 +2007,6 @@
<string name="pocket_stories_categories_header">Verhalen op onderwerp</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Meer ontdekken</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string moz:removedIn="108" name="pocket_stories_feature_title" tools:ignore="UnusedResources">Mogelijk gemaakt door Pocket.</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="pocket_stories_feature_title_2">Mogelijk gemaakt door %s.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->

9
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -267,6 +267,9 @@
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Søk denne gongen med:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Søk denne gongen i:</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Møt den personlege heimesida di. Nylege faner, bokmerke og søkjeresultat vert viste her.</string>
@ -362,6 +365,12 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Vill du aktivere reduksjon av infokapselbanner for %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Vil du deaktivere reduksjon av infokapselbanner for %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vill slette infokapslar og oppdatere sida. Sletting av alle infokapslar kan føre til at du blir logga ut eller at handlekorger vert tømde.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kan prøve å automatisk avslå infokapselførespurnadar. Dersom avslag ikkje er eit alternativ, kan %2$s godta alle infokapslar for å fjerne banneret.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s kan prøve å automatisk avvise infokapselførespurnadar.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ikkje no</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->

18
app/src/main/res/values-si/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -65,11 +65,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">ඔබගේ මුල් තිරයෙන් පෞද්. පටිති විවෘත කිරීමට කෙටි මඟක් යොදන්න.</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">ඔබගේ මුල් තිරයෙන් පෞද්. පටිති විවෘත කිරීමට කෙටි මඟක් යොදන්න.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">එක් තට්ටුවකින් ඊළඟ පෞද්. පටිත්ත අරින්න.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">කෙටිමඟක් යොදන්න</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">කෙටිමඟක් යොදන්න</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">මුල් තිරයට යොදන්න</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -166,6 +166,8 @@
<string name="browser_menu_stop">නවතන්න</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">එක්කහු</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">ගිණුමේ තොරතුරු</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">මෙහි එක්කහු නැත</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -251,7 +253,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">සෙවුම් සැකසුම්</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">මෙවර සෙවීම:</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">මෙවර සෙවීම:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">මෙවර සෙවීම:</string>
@ -347,7 +349,7 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">දත්තකඩ කවුළු අවම කරන්න</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">දත්තකඩ කවුළුවල දත්තකඩ ඉල්ලීම් ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමට ෆයර්ෆොක්ස් උත්සාහ කරන නමුත් ප්‍රතික්‍ෂේප විකල්පයක් නැති නම්, කවුළුව සැඟවීමට දත්තකඩ සියල්ල පිළිගනු ඇත.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">දත්තකඩ කවුළුවල දත්තකඩ ඉල්ලීම් ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමට ෆයර්ෆොක්ස් උත්සාහ කරන නමුත් ප්‍රතික්‍ෂේප විකල්පයක් නැති නම්, කවුළුව සැඟවීමට දත්තකඩ සියල්ල පිළිගනු ඇත.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">මෙම අඩවියට අක්‍රියයි</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -359,7 +361,7 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s මෙම අඩවියේ දත්තකඩ ඉවත් කර පිටුව නැවුම් කරයි. සියළුම දත්තකඩ මැකීමෙන් බඩු කරත්ත හිස් වීමට හෝ ඔබව නික්මවීමට ඉඩ ඇත.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">දත්තකඩ ඉල්ලීම් ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමට %1$s උත්සාහ කරන නමුත් ප්‍රතික්‍ෂේප විකල්පයක් නැති නම්, %2$s මගින් කවුළුව සැඟවීමට දත්තකඩ සියල්ල පිළිගනු ඇත.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">දත්තකඩ ඉල්ලීම් ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමට %1$s උත්සාහ කරන නමුත් ප්‍රතික්‍ෂේප විකල්පයක් නැති නම්, %2$s මගින් කවුළුව සැඟවීමට දත්තකඩ සියල්ල පිළිගනු ඇත.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">දත්තකඩ කවුළු ඉවරයි!</string>
@ -373,7 +375,7 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">ඉහළ ආරක්‍ෂාවක් සඳහා HTTPS සංකේතන කෙටුම්පත භාවිතයෙන් අඩවි වෙත ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වීමට තැත් කරයි.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="preferences_https_only_on" tools:ignore="UnusedResources">සක්‍රිය</string>
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">සක්‍රිය</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">අක්‍රිය</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
@ -999,7 +1001,7 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">හැරදැමීම්</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="tracking_protection_on" tools:ignore="UnusedResources">සක්‍රිය</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">සක්‍රිය</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">අක්‍රිය</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
@ -1736,7 +1738,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">භාවිතයට සෙවුම් තන්තුව</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">“%s” සමඟ විමසුම ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. නිදසුන:\nhttps://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;sm=top_hty&amp;fbm=0&amp;ie=utf8&amp;query=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">“%s” සමඟ විමසුම ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. නිදසුන:\nhttps://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;sm=top_hty&amp;fbm=0&amp;ie=utf8&amp;query=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">අභිරුචි සෙවුම් යන්ත්‍රයේ විස්තර</string>

18
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -354,6 +354,10 @@
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reduktim Banderolash Për Cookie-t</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Redukto banderola për cookie-t</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Off</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">On</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-i provon automatikisht të hedhë tej kërkesa për “cookie” nga banderola cookie-shbanners. Nëse s’ka mundësi hedhjeje tej, Firefox-i mund të pranojë krejt cookie-t, për të hequr qafe banderolën.</string>
@ -364,6 +368,8 @@
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Aktivizuar për këtë sajt</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Sajt aktualisht i pambuluar</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Të aktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -373,14 +379,18 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s-i mund të provojë të hedhë tej automatikisht kërkesa për “cookie”. Nëse s’ka mundësi hedhjeje tej, %2$s-i mund të pranojë krejt cookie-t, për të hequr qafe banderolën.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s mund të provojë vetvetiu të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie-sh.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s mund të provojë vetvetiu të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie-sh.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s provon të hedhë poshtë automatikisht krejt kërkesat për cookies, në sajtet që e mbulojnë.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Lamtumirë banderola cookie-sh!</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Lamtumirë banderola cookie-sh!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Hidh vetvetiu tej kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur. Përndryshe, prano krejt cookies, që të hiqen qafe banderolat e cookie-ve.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Hidh vetvetiu tej kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Hidh vetvetiu tej kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Të lejohet %1$s të hedhë tej vetvetiu kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Jo Tani</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->

40
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -66,11 +66,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till en genväg för att öppna privata flikar från din startsida.</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till en genväg för att öppna privata flikar från din startsida.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">Starta nästa privata flik med ett tryck.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till genväg</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till genväg</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Lägg till på startsidan</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -267,7 +267,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">Sökinställningar</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Denna sökning:</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Denna sökning:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Denna gång, sök med:</string>
@ -362,8 +362,12 @@
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reducering av kakbanner</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Minska kakbanners</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Av</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">På</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox försöker automatiskt avvisa kak-förfrågningar på kak-banners. Om ett avvisningsalternativ inte är tillgängligt kan Firefox acceptera alla kakor för att ta bort bannern.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox försöker automatiskt avvisa kak-förfrågningar på kak-banners. Om ett avvisningsalternativ inte är tillgängligt kan Firefox acceptera alla kakor för att ta bort bannern.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s försöker automatiskt avvisa kak-förfrågningar på kakbanners.</string>
@ -371,6 +375,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Av för denna webbplats</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">PÅ för denna webbplats</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Webbplatsen stöds inte för närvarande</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Vill du aktivera reducering av kakbanners för %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -378,16 +384,20 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s rensar webbplatsens kakor och uppdaterar sidan. Rensa alla kakor kan logga ut dig eller tömma kundvagnar.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kan försöka att automatiskt avvisa kak-förfrågningar. Om ett avvisningsalternativ inte är tillgängligt kan %2$s acceptera alla kakor för att ta bort bannern.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kan försöka att automatiskt avvisa kak-förfrågningar. Om ett avvisningsalternativ inte är tillgängligt kan %2$s acceptera alla kakor för att ta bort bannern.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s kan försöka att automatiskt avvisa kak-förfrågningar.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kan försöka att automatiskt avvisa kak-förfrågningar.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s försöker automatiskt avvisa alla kak-förfrågningar på webbplatser som stöds.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Ta bort kak-banners!</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Ta bort kak-banners!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Avvisa automatiskt kak-förfrågningar när det är möjligt. I annat fall, acceptera alla kakor för att ta bort kak-banners.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Avvisa automatiskt kak-förfrågningar när det är möjligt. I annat fall, acceptera alla kakor för att ta bort kak-banners.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Avvisa automatiskt kak-förfrågningar när det är möjligt.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Avvisa automatiskt kak-förfrågningar när det är möjligt.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Vill du tillåta att %1$s automatiskt avvisar kak-förfrågningar när det är möjligt?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Inte nu</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -398,7 +408,7 @@
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Se färre popup-fönster för kakor</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Svara automatiskt på popup-fönster för kakor för att surfa utan distraktion. %1$s kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt, eller acceptera alla om inte.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Svara automatiskt på popup-fönster för kakor för att surfa utan distraktion. %1$s kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt, eller acceptera alla om inte.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Svara automatiskt på popup-fönster för kakor för att surfa utan distraktion. %1$s kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -406,7 +416,7 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Reducering av kakbanner</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Vill du tillåta %1$s att avslå en webbplats begäran om samtycke till kakor om möjligt eller acceptera kak-åtkomst när det inte är möjligt?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Vill du tillåta %1$s att avslå en webbplats begäran om samtycke till kakor om möjligt eller acceptera kak-åtkomst när det inte är möjligt?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Vill du tillåta %1$s att avslå en webbplats begäran om samtycke till kakor om möjligt?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -415,7 +425,7 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Försöker automatiskt ansluta till webbplatser med HTTPS-krypteringsprotokollet för ökad säkerhet.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="preferences_https_only_on" tools:ignore="UnusedResources">På</string>
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">På</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Av</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -1059,7 +1069,7 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Undantag</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="tracking_protection_on" tools:ignore="UnusedResources">På</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">På</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Av</string>
@ -1812,7 +1822,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Söksträng som ska användas</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">Byt ut frågan med “%s”. Exempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Byt ut frågan med “%s”. Exempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Information om anpassad sökmotor</string>

18
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -360,6 +360,10 @@
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Зменшення кількості банерів кук</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Зменшити кількість банерів кук</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Вимкнено</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Увімкнено</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox автоматично намагається відхилити банери запитів на розміщення кук. Якщо параметр відхилення недоступний, Firefox може погодитися розмістити всі куки, щоб закрити банер.</string>
@ -369,6 +373,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Вимкнено для цього сайту</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Увімкнено для цього сайту</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Сайт наразі не підтримується</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Увімкнути зменшення кількості банерів кук для %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -378,14 +384,18 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s може спробувати автоматично відхилити запити на розміщення кук. Якщо опція відхилення недоступна, %2$s може погодитися на всі куки, щоб закрити банер.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s може намагатися автоматично відхиляти запити на збереження кук.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s може намагатися автоматично відхиляти запити на збереження кук.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s намагається автоматично відхиляти всі запити кук на підтримуваних сайтах.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Геть банери про куки!</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Геть банери про куки!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відхиляйте запити на збереження кук, коли це можливо. В іншому випадку, схвалюйте всі куки, щоб уникнути показу банерів про збереження кук.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">Автоматично відхиляти запити кук, коли можливо.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Автоматично відхиляти запити кук, коли можливо.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Дозволити %1$s автоматично відхиляти запити на збереження кук, коли це можливо?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Не зараз</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->

29
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -68,11 +68,11 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">添加快捷方式，即可由主屏幕直接打开隐私标签页。</string>
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">添加快捷方式，即可由主屏幕直接打开隐私标签页。</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message">一步进入隐私标签页。</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">添加快捷方式</string>
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">添加快捷方式</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">添加到主屏幕</string>
@ -270,7 +270,7 @@
<string name="search_settings_menu_item">搜索设置</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string moz:RemovedIn="109" name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">这次搜索：</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">这次搜索：</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">此次搜索：</string>
@ -367,7 +367,7 @@
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">减少 Cookie 横幅</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_summary" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 会自动尝试点击 Cookie 横幅上的“拒绝”按钮。若网站未提供拒绝选项，则可能会接受所有 Cookie 以关闭横幅。</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 会自动尝试点击 Cookie 横幅上的“拒绝”按钮。若网站未提供拒绝选项，则可能会接受所有 Cookie 以关闭横幅。</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s 会尝试自动拒绝 Cookie 横幅的 Cookie 请求。</string>
@ -383,14 +383,14 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s 将清除此网站的 Cookie 并刷新页面。清除 Cookie 可能会导致您退出登录，或清空购物车。</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 会自动尝试拒绝 Cookie 请求。若网站未提供拒绝选项，%2$s 可能会接受所有 Cookie 以关闭横幅。</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 会自动尝试拒绝 Cookie 请求。若网站未提供拒绝选项，%2$s 可能会接受所有 Cookie 以关闭横幅。</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1">%1$s 会尝试自动拒绝 Cookie 请求。</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Cookie 横幅，消失不见！</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">尽可能自动拒绝 Cookie 请求，如果无法拒绝则接受所有 Cookie 以关闭 Cookie 横幅。</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">尽可能自动拒绝 Cookie 请求，如果无法拒绝则接受所有 Cookie 以关闭 Cookie 横幅。</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1">尽可能自动拒绝 Cookie 请求。</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
@ -402,7 +402,7 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">减少 Cookie 弹窗</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">自动回应 Cookie 弹窗，实现无干扰浏览。%1$s 将尽可能拒绝所有请求，如果无法拒绝则接受所有请求。</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">自动回应 Cookie 弹窗，实现无干扰浏览。%1$s 将尽可能拒绝所有请求，如果无法拒绝则接受所有请求。</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">自动回应 Cookie 弹窗，实现无干扰浏览。%1$s 将尽可能拒绝所有请求。</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -410,7 +410,7 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">减少 Cookie 横幅</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string moz:RemovedIn="110" name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">要允许 %1$s 尽可能拒绝网站的 Cookie 请求，并在无法拒绝时接受 Cookie 请求吗？</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body" moz:RemovedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">要允许 %1$s 尽可能拒绝网站的 Cookie 请求，并在无法拒绝时接受 Cookie 请求吗？</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">要允许 %1$s 尽可能拒绝网站的 Cookie 请求吗？</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -419,7 +419,7 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">自动尝试使用 HTTPS 加密协议连接至网站，增强安全性。</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="preferences_https_only_on" tools:ignore="UnusedResources">开启</string>
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">开启</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">关闭</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -794,6 +794,13 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">1 个月后关闭</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage_summary">打开主页</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab_summary">打开最近的标签页</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">闲置四小时后打开主页</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name="preferences_inactive_tabs">将旧标签页切换至休眠状态</string>
@ -1066,7 +1073,7 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">例外</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string moz:removedIn="111" name="tracking_protection_on" tools:ignore="UnusedResources">开启</string>
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">开启</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">关闭</string>
@ -1835,7 +1842,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">搜索字符串</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">用“%s”替换查询关键字。示例：\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">用“%s”替换查询关键字。示例：\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">自定义搜索引擎信息</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save