diff --git a/app/src/main/res/values-azb/strings.xml b/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
index 0e3f87e96..dd604a09a 100644
--- a/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -360,6 +360,10 @@
     <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">سیزی قوروماغی سئویریک</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3">نفع آختارمیان مورورچوموز، شیرکتلرین سیزی وب‌ده گیزلیجه تعقیب ائتمه‌سینی مسدود ائلییر.</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">نفع آختارمیان مورورچوموز، شیرکتلرین سیزی گیزلیجه اینترنتده تعقیب ائتمه‌لرینی مسدود ائلییر.</string>
     <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
     This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">گیزلیلیک بیلدیریمی</string>
@@ -367,14 +371,34 @@
     <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">وارساییلان مورورچو ائله</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوخ</string>
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">جهازلار آراسیندا گئچیش ائلین زامان رمزلنمیش قالین.</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">گیریش و دؤنگل ائتدیگینیز زامان داها گوونلی اولورسوز. فایرفاکس رمزلری، بوکمارکلاری و آیری شئی‌لری رمزلشدیریر.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">گیریش</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوخ</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">بیلدیریش‌لر فایرفاکس ایله داها امن قالماغینیزا کومک ائدیر.</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">تاغلاری جهازلاریز آراسیندا گوونلی شکلده گؤندرین و فایرفاکسین آیری اؤزللیکلرینی کشف ائله‌یین.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">بیلدیریش‌لری آچ</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوخ</string>
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">فایرفاکس آختاریش ویجتینی ایمتیحان ائله‌یین</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">فایرفاکسی آنا اکرانیزا آرتیرساز گیزلیلیگه اؤنجه‌لیک وئرن مورورچونوزا آسانلیق‌لا الینیز چاتار.</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">فایرفاکس ویجتینی آرتیر</string>
     <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یوخ</string>
 
@@ -395,13 +419,86 @@
     <string name="preferences_category_general">عمومی</string>
 
 
+    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
+    <string name="preferences_category_about">حاقیندا</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">بیرینی سئچ</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">باشقا آختارما موتورلارینی ایداره ائدین</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">آختاریش منوسوندا گؤرونن موتورلاری دوزه‌لیش ائدین</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">آختاریش منوسوندا گؤرونن موتورلار</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_default_search_engine">وارساییلان آختاریش موتورو</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">آختاریش</string>
 
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">آختاریش موتورلاری</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">آختاریش موتورلاریندان تکلیف‌لر</string>
+    <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->
+    <string name="preferences_settings_address_bar">آدرس چوبوغو ترجیح‌لری</string>
+    <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest">آدرس چوبوغو -فایرفاکس تکلیفی</string>
+    <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->
+    <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest">فایرفاکس تکلیفی حاقیندا آرتیق بیلگی آلین</string>
+    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
+    <string name="preferences_rate">قوقل پلی‌ده امتیاز وئر</string>
+    <!-- Preference linking to about page for Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="preferences_about">%1$s حاقیندا</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
+    <string name="preferences_set_as_default_browser">وارساییلان مورورچو ائله</string>
+    <!-- Preference category for advanced settings -->
+    <string name="preferences_category_advanced">قاباغجیل</string>
+
+    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
+    <string name="preferences_category_privacy_security">گیزلیلیک و گوونلیک</string>
+    <!-- Preference for advanced site permissions -->
+    <string name="preferences_site_permissions">سایت ایجازه‌لری</string>
+    <!-- Preference for private browsing options -->
+    <string name="preferences_private_browsing_options">گیزلی مورور</string>
+    <!-- Preference for opening links in a private tab-->
+    <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">باغلانتی‌نی گیزلی تاغدا آچ</string>
+
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">گیزلی موروردا اسکرین شاتا ایجازه وئر</string>
+    <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
+    <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">اگر اجازه وئریلیرسه، گیزلی تاغلار بیرنئچه اپلیکیشن آچیلدیغی زامان‌دا گؤرونه‌جک</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">گیزلی مورور شورتکاتینی آرتیر</string>
+    <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
+    <string name="preferences_https_only_title">یالنیز HTTPS حالتی</string>
+
+    <!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
+    <string name="cookie_banner_blocker">کوکی بنر مسدود ائلیه‌نی</string>
+    <!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
+    <string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">گیزلی موروردا کوکی بنر مسدود ائلینی</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">بو سایتدا باغلی</string>
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">لغو</string>
 
 
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">ایستک یوللا</string>
+    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">بو سایت اوچون آرخالاما ایستنسین؟</string>
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">ایستک گؤندریلدی</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">بو سایت اوچون آچیق</string>
+    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">آرخالاما ایستکی گوندریلدی</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">سایت هله‌لیک آرخالانمیر</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">%1$s اوچون کوکی بنر مسدود ائلین ایشله‌سین؟</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">%1$s اوچون کوکی بنر مسدود ائلین ایشدن سالینسین؟</string>
+
     <!-- Toolbar Preferences -->
     <!-- Preference for using top toolbar -->
     <string name="preference_top_toolbar">اوست</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6cbb619a2..d31cb9ca6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2206,7 +2206,7 @@
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <!-- Default browser card title -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_title">Ihren Standardbrowser wechseln</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Wechseln Sie Ihren Standardbrowser</string>
     <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Stellen Sie Links von Websites, E-Mails und Nachrichten so ein, dass sie in Firefox automatisch geöffnet werden.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7f8b4eb65..f99fb52bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2195,6 +2195,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Αναζήτηση %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Αλλαγή προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Αυτόματο άνοιγμα συνδέσμων από ιστοτόπους, email και μηνύματα στο Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 91f8340b8..36b024d21 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2199,7 +2199,7 @@
 
     <!-- Default browser experiment -->
     <!-- Default browser card title -->
-    <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambia tu navegador predeterminado</string>
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambiá tu navegador predeterminado</string>
     <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Configurar enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index c60c50315..998bcdd8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -192,6 +192,7 @@
     <string name="browser_menu_edit">Muuda</string>
     <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
     <string name="browser_menu_customize_home_1">Kohanda avalehte</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Avaleht</string>
@@ -208,8 +209,6 @@
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Skanni</string>
 
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Otsingumootor</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Otsingumootori sätted</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -223,7 +222,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s jagab vaikeotsingumootoriga kõike, mida aadressiribale sisestad.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Otsi otsingumootoriga %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Otsi otse aadressiribalt</string>
@@ -231,6 +230,9 @@
     <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
     <string name="search_settings_menu_item">Otsingusätted</string>
 
+    <!-- Header text for the search selector menu -->
+    <string name="search_header_menu_item_2">Otsi seekord järgneva otsingumootoriga:</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
     <string name="search_widget_content_description_2">Ava uus kaart %1$sis</string>
@@ -253,8 +255,6 @@
     <string name="preferences_default_search_engine">Vaikeotsingumootor</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Otsimine</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Aadressiriba</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Hinda Google Plays</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -283,10 +283,13 @@
     <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
     <string name="preferences_https_only_title">Ainult HTTPS-režiim</string>
 
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Sellel saidil väljas</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Sellel saidil sees</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Kõrgendatud turvalisuse nimel üritatakse saitidega ühenduda ainult HTTPSi krüptitud protokolli vahendusel.</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Sees</string>
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
     <string name="preferences_https_only_off">Väljas</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
@@ -303,12 +306,8 @@
     <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Siiski on võimalik, et sellega on seotud ka ründaja. Saidi külastamise jätkamisel ära sisesta tundliku teavet. Jätkamisel lülitatakse saidi jaoks ajutiselt ainult HTTPSi režiim välja.</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Hõlbustus</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Kohandatud Firefoxi konto server</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Kohandatud sünkroonimise server</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefoxi konto/sünkroniseerimise server muutus. Muudatuste rakendumiseks väljutakse äpist…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
     <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@@ -321,8 +320,6 @@
     <string name="preferences_gestures">Žestid</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Kohandamine</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Firefoxi konto</string>
 
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Sünkroniseerimise jätkamiseks loo ühendus uuesti</string>
@@ -334,8 +331,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">Andmete kogumine</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Kuvatakse otsingumootoreid</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Kuvatakse otsingu soovitusi</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -364,6 +359,7 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Mitte kunagi</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Kasutatakse välist allalaadimishaldurit</string>
+
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Lisad</string>
 
@@ -413,13 +409,6 @@
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Vaata</string>
 
-    <!-- Add-on Installation from AMO-->
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
-    <string name="addon_not_supported_error">Lisa pole toetatud</string>
-    <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
-    <string name="addon_already_installed">Lisa on juba paigaldatud</string>
-
-    <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sünkroniseeri kohe</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -558,13 +547,6 @@
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_cancel">Loobu</string>
 
-    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d sait</string>
-    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d saiti</string>
-
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Hiljuti suletud kaardid</string>
 
@@ -699,10 +681,10 @@
     <string name="collection_open_tabs">Ava kaardid</string>
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Kollektsiooni nimi</string>
-	<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Muuda nime</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Eemalda</string>
+    <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
+    <string name="rename_top_site">Muuda nime</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Eemalda</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Kustuta ajaloost</string>
@@ -879,10 +861,10 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Keelatud Androidi poolt</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Erandid</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Sees</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Väljas</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
+    <string name="tracking_protection_standard">Tavaline</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
     <string name="tracking_protection_strict">Range</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
@@ -971,7 +953,7 @@
     <string name="share_button_content_description">Jaga</string>
     <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
     <string name="share_save_to_pdf">Salvesta PDFina</string>
-    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDFi loomine pole võimalik</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Edasta seadmele</string>
@@ -1080,13 +1062,9 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Avatud kaardid</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d kaarti</string>
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Lehitsemise ajalugu ja saitide andmed</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d aadressi</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Küpsised</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Sind logitakse enamikest saitidest välja</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1124,39 +1102,11 @@
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
     <string name="delete_history_group_snackbar">Grupp kustutatud</string>
 
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync on sisse lülitatud</string>
 
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Tavaline (vaikimisi)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Tasakaalustatud privaatsuse ja jõudluse jaoks. Lehed laaditakse tavapäraselt.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Range</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokib rohkem jälitajaid ning lehed laadivad kiiremini, aga mõned lehtedel olevad funktsionaalsused võivad katki minna.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Vali oma tööriistariba asukoht</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Loe meie privaatsuspoliitikat</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Alusta veebilehitsemist</string>
-
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Vali oma teema</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2">Säästa akut ja oma silmi, lubades tume teema.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Automaatne</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Kohandub sinu seadme sätetega</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Tume teema</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Hele teema</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Kaardid on saadetud!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1192,23 +1142,21 @@
     <string name="etp_settings">Kaitse sätted</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Täiustatud jälitamisvastane kaitse</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Lehitse veebi ilma jälitamiseta</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Hoia oma andmed endale. %s kaitseb sind paljude tuntud jälitajate eest, kes jälgivad, mida sa võrgus olles teed.</string>
+    <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s kaitseb sind paljude tuntud jälitajate eest, kes jälgivad, mida sa võrgus olles teed.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Rohkem teavet</string>
 
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Tavaline (vaikimisi)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Tasakaalustatud privaatsuse ja jõudluse jaoks. Lehed laaditakse tavapäraselt.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Lehed laadivad normaalselt, kuid blokitakse vähem jälitajaid.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Mis on blokitud tavalise jälitamisvastase kaitse poolt</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Range</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokib rohkem jälitajaid ning lehed laadivad kiiremini, aga mõned lehtedel olevad funktsionaalsused võivad katki minna.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Tugevam jälitamisvastane kaitse ja suurem jõudlus, kuid mõned saidid ei pruugi korralikult töötada.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Mis on blokitud tugevama jälitamisvastase kaitse poolt</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1228,6 +1176,10 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">kõik kolmanda osapoole küpsised (võib põhjustada mõnel veebisaidil probleeme)</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">kõik küpsised (mõned veebisaidid lähevad katki)</string>
+    <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Eraldatakse saidiülesed küpsised</string>
+    <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: &-->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Veebisaite juhendatakse andmeid mitte müüma ega jagama</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Jälitav sisu</string>
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
@@ -1252,8 +1204,12 @@
     <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_title">Saitideülesed jälitamisküpsised</string>
 
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title_2">Saidiülesed küpsised</string>
     <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_description">Blokib küpsised, mida reklaami- ja analüüsiettevõtted üle paljude saitide sinu andmete kogumiseks kasutavad.</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description_2">Täielik küpsistevastane eraldab külastatava saidi küpsiseid, nii et jälitajad, nt reklaamivõrgustikud, ei saa nende abil sind saitide üleselt jälitada.</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_title">Krüptorahakaevurid</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1557,21 +1513,11 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Otsingumootori lisamine</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Otsingumootori muutmine</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Lisa</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Salvesta</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Muuda</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Kustuta</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Muu</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nimi</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Kasutatav otsingustring</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Päringu asendamiseks kasuta “%s”. Näiteks \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
@@ -1702,14 +1648,14 @@
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Olgu, sain aru</string>
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Otseteed</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nimi</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nimi</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Otsetee nimi</string>
-	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">Olgu</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Loobu</string>
+    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">Olgu</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Loobu</string>
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Sätted</string>
     <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
@@ -1738,7 +1684,7 @@
     <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
     <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automaatne sulgemine on lubatud</string>
 
-    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Määra Firefox automaatselt avama linke, e-posti ja sõnumeid.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
@@ -1773,4 +1719,6 @@
     <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
     <string name="experiments_snackbar_button">Mine sätetesse</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c6e72ec33..a99ae4fe9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2204,6 +2204,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Recherche %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Changez de navigateur par défaut</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Faites en sorte que les liens des sites web, des e-mails et des messages s’ouvrent automatiquement dans Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 9d9fe0724..0970b4b78 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -2223,6 +2223,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Cercar %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Cambia tu navigator predefinite</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Stabilir qual ligamines de sitos web, e-mails e messages se aperi automaticamente in Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index a960da871..acd6830c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -2170,6 +2170,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s іздеуі</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Негізгі браузеріңізді ауыстыру</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Веб-сайттар, эл. пошта хаттары және хабарламалардан сілтемелерді Firefox-та автоматты түрде ашылатындай етіп баптау.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 27fb89c2f..bfd32fd02 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2184,6 +2184,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Zoeken met %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Uw standaardbrowser wisselen</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Koppelingen van websites, e-mail en berichten automatisch in Firefox openen.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index f5c180e02..e9e3d83bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -2192,6 +2192,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s ਖੋਜ</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Firefox ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 332fdda58..e32bdb52c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2182,6 +2182,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Pesquisa do %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Mude seu navegador padrão</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Abra links, emails e mensagens automaticamente no Firefox.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 0c577c121..b6efef041 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -44,14 +44,39 @@
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s îți șterge istoricul de căutare și navigare din filele private când le închizi sau când ieși din aplicație. Deși nu te anonimizează pe site-urile web sau pentru furnizorul de servicii de internet, ușurează păstrarea confidențialității asupra a ce faci online față de oricine altcineva folosește acest dispozitiv.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">Mituri comune despre navigarea privată</string>
 
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">Nu lăsa urme pe acest dispozitiv</string>
+
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s îți șterge cookie-urile, istoricul și datele site-urilor când închizi toate ferestrele private. %2$s</string>
+    <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
+        about privacy page.
+        This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">Cine ar putea să-mi vadă activitatea?</string>
+
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Adaugă în ecranul de start</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nu, mulțumesc</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Poți seta %1$s să deschidă automat linkuri în aplicații.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Mergi la setări</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Înlătură</string>
 
+
+    <!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the erase private browsing feature. -->
+    <string name="erase_action_cfr_message">Atinge aici pentru a începe o nouă sesiune privată. Șterge-ți istoricul, cookie-urile — totul.</string>
+
+
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Înlătură</string>
 
@@ -70,12 +95,23 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Filă privată nouă</string>
 
+    <!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Comandă rapidă pentru parole</string>
+
     <!-- Recent Tabs -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
     <string name="recent_tabs_header">Revino la această filă</string>
     <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
     <string name="recent_tabs_show_all">Afișează toate</string>
 
+    <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
+    <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Elimină</string>
+
+    <!-- History Metadata -->
+    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
+         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
+    <string name="history_metadata_header_2">Vizitate recent</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
     <string name="browser_menu_back">Înapoi</string>
@@ -99,12 +135,16 @@
     <string name="browser_menu_library">Bibliotecă</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Versiune site de desktop</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Deschide într-o filă nouă</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adaugă în ecranul de start</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalează</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Caută în pagină</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
+    <string name="browser_menu_translations">Tradu pagina</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
     <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Salvează în colecție</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -131,6 +171,10 @@
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
     <string name="browser_menu_edit">Editează</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
+         history and go back to the home screen. -->
+    <string name="browser_toolbar_erase">Șterge istoricul de navigare</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Limbă selectată</string>
@@ -142,8 +186,6 @@
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Scanează</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Motor de căutare</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Setări pentru motorul de căutare</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -158,13 +200,36 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s va partaja tot ce tastezi în bara de adrese cu motorul de căutare implicit.</string>
 
-    <!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen.
-        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Desemnează %s drept browserul implicit</string>
-    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motor de căutare %s</string>
+
+    <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
+    <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_2">Ne place să te protejăm</string>
+    <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Browserul nostru, susținut de o organizație non-profit, ajută la oprirea companiilor să te urmărească în secret pe web.\n\nAflă mai multe în notificarea noastră privind confidențialitatea.</string>
+    <!-- Title for sign in to sync screen. -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Păstrează-ți datele criptate când treci de pe un dispozitiv pe altul</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Când ești autentificat și sincronizat, ești mai în siguranță. Firefox criptează parolele, marcajele și multe altele.</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Notificările te ajută să fii mai în siguranță cu Firefox</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Trimite-ți securizat file între dispozitive și descoperă alte funcții de confidențialitate în Firefox.</string>
+    <!-- Title for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_title" tools:ignore="UnusedResources">Încearcă widgetul de căutare Firefox</string>
+    <!-- Description for add search widget screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Desemnează Firefox drept browserul implicit</string>
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_description" tools:ignore="UnusedResources">Cu Firefox pe ecranul de start vei avea acces facil la primul browser orientat pe confidențailitate care blochează elementele de urmărire inter-site-uri.</string>
+    <!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Adaugă widgetul Firefox</string>
+    <!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
+    <string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Nu acum</string>
 
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Căutare</string>
@@ -181,12 +246,22 @@
     <string name="preferences_category_general">Generalități</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Despre</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Selectează una dintre opțiuni</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Gestionează motoarele de căutare alternative</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Editează motoarele vizibile în meniul de căutare</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Motoare vizibile în meniul de căutare</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Motor de căutare implicit</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
     <string name="preferences_search">Căutare</string>
-    <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Bară de adrese</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines -->
+    <string name="preferences_search_engines">Motoare de căutare</string>
+    <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions-->
+    <string name="preferences_search_engines_suggestions">Sugestii de la motoarele de căutare</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Evaluează pe Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -211,22 +286,18 @@
 
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accesibilitate</string>
-    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
-    <string name="preferences_override_fxa_server">Server personalizat pentru contul Firefox</string>
     <!-- Preference to override the Sync token server -->
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Server personalizat de sincronizare</string>
-    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server de cont Firefox/sincronizare modificat. Se închide aplicația pentru implementarea modificărilor…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Cont</string>
     <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
     <string name="preferences_toolbar">Bară de unelte</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Temă</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home_2">Pagină de start</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalizare</string>
-    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
-    <string name="preferences_account_default_name">Cont Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
     <string name="preferences_account_sync_error">Reconectează-te pentru a continua sincronizarea</string>
     <!-- Preference for language -->
@@ -237,8 +308,6 @@
     <string name="preferences_data_collection">Colectare de date</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Depanare de la distanță prin USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">Afișează motoare de căutare</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Afișează sugestii de căutare</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -257,6 +326,7 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Deschide linkuri în aplicații</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Manager extern pentru descărcări</string>
+
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Suplimente</string>
 
@@ -268,7 +338,16 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->
     <string name="customize_addon_collection_hint">Numele colecției</string>
 
-    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcaje recente</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
+    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Vizitate recent</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Povești sponsorizate</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
+    <string name="customize_toggle_contile">Comenzi rapide sponsorizate</string>
+
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizează acum</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -403,6 +482,10 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
     <string name="close_tabs_after_one_month">După o lună</string>
 
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage">Pagină de start</string>
+    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Pagina de start după patru ore de inactivitate</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
     <string name="close_tabs_manually_summary">Închide manual</string>
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@@ -412,6 +495,11 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Închide după o lună</string>
 
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">Deschide pe pagina de start</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">Deschide ultima filă</string>
+
     <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
     <string name="studies_restart_dialog_ok">OK</string>
 
@@ -453,7 +541,7 @@
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Deschide filele</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Șterge</string>
+    <string name="remove_top_site">Șterge</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Șterge din istoric</string>
@@ -752,13 +840,9 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d (de) file</string>
 
-    <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Istoric de navigare și date site-uri</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d (de) adrese</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookie-uri</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Vei fi deconectat(ă) de pe majoritatea site-urilor</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -787,31 +871,11 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Se șterg datele de navigare…</string>
 
+    <!-- Onboarding -->
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync este activat</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (implicit)</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Strictă</string>
-
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Citește notificarea noastră privind confidențialitatea</string>
-
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish">Începe navigarea</string>
 
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header">Alege o temă</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title">Automat</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary">Se adaptează la setările dispozitivului</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title">Temă întunecată</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title">Temă deschisă</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">File trimise!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -844,11 +908,7 @@
     <string name="etp_settings">Setări de protecție</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protecție îmbunătățită împotriva urmăririi</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Navighează fără să fii urmărit(ă)</string>
 
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Păstrează-ți datele pentru tine. %s te protejează de multe dintre cele mai frecvente elemente de urmărire care monitorizează ce faci online.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Află mai multe</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -969,6 +1029,9 @@
     <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Denumire comandă rapidă</string>
 
+    <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
+    <string name="add_to_homescreen_description_2">Poți adăuga cu ușurință acest site web în ecranul de start al dispozitivului pentru acces instant și o navigare mai rapidă, ca și cum ai fi într-o aplicație.</string>
+
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Date de autentificare și parole</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
@@ -1047,21 +1110,11 @@
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adaugă un motor de căutare</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Editează motorul de căutare</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Adaugă</string>
-    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Salvează</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
     <string name="search_engine_edit">Editează</string>
     <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
     <string name="search_engine_delete">Șterge</string>
 
-    <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Altele</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Denumire</string>
-    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Șir de căutare de utilizat</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Înlocuiește interogarea cu „%s”. Exemplu: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
@@ -1157,11 +1210,11 @@
 
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Comenzi rapide</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nume</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nume</string>
 
     <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
 
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
@@ -1170,4 +1223,6 @@
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Elimină</string>
 
+    <!-- Translations feature-->
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6a8a722d6..78fe06934 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2205,6 +2205,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s 搜尋</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">切換您的預設瀏覽器</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">設定使用 Firefox 自動開啟網站、郵件、簡訊當中的鏈結。</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->