Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n.

Browse Source
pull/600/head
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent a7a69989f8
commit bee0854156
8 changed files with 407 additions and 162 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

63
app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -23,7 +23,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">Wócynjone rejtariki: %1$s. Pótusniśo, aby rejtariki pśešaltował.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">Wubrane: %1$d</string>
@ -109,9 +109,18 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zachyśiś</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Rejtariki, kótarež njejsćo se woglědał dwa tyźenja, se sem pśesunu.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Rejtariki, kótarež njejsćo se woglědał dwa tyźenja, se sem pśesunu.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">W nastajenjach znjemóžniś</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">W nastajenjach znjemóžniś</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Pó jadnem mjasecu awtomatiski zacyniś?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Zacyniś</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Awtomatiske zacynjanje zmóžniś</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -120,7 +129,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nowy priwatny rejtarik</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Nejcesćej woglědane sedła</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Nejcesćej woglědane sedła</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -167,7 +176,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Zastajiś</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Ako cytańske znamje składowaś</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Ako cytańske znamje składowaś</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Cytańske znamje wobźěłaś</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -379,7 +388,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Drastwa</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Startowy bok</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Startowy bok</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Startowy bok</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gesty</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -573,7 +584,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Synchronizaciju zmóžniś</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Pórowański kod w desktopowem Firefox skannowaś</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Pórowański kod w desktopowem Firefox skannowaś</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Pśizjawiś</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -697,15 +708,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Rejtariki awtomatiski zacyniś</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Na startowej wobrazowce zachopiś</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Na startowej wobrazowce zachopiś</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Startowa wobrazowka</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Pó styrich góźinach</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Pó styrich góźinach</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Startowy bok</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Pśecej</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Pśecej</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Slědny rejtarik</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nigda</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nigda</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Startowy bok pó styrich góźinach inaktiwnosći</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Manuelnje zacyniś</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -764,13 +783,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Do zběrki składowaś</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Wubraś</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Wubraś</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Wšykne rejtariki źěliś</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Rowno zacynjone rejtariki</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Njedawno zacynjone</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Njedawno zacynjone</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontowe nastajenja</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -892,10 +911,6 @@
<string name="history_empty_message">How žedna historija njejo</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Ześěgnjenja lašowaś</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Cośo napšawdu swóje ześěgnjenja lašowaś?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Ześěgnjenja wótwónoźone</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -938,7 +953,7 @@
<string name="bookmark_menu_content_description">Meni cytańskich znamjenjow</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Cytańske znamje wobźěłaś</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Cytańske znamje wobźěłaś</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Zarědnik wubraś</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1968,8 +1983,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">W pórěźe, som zrozměł</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Nejcesćej woglědane sedła pokazaś</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Nejcesćej woglědane sedła pokazaś</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Nejcesćej woglědane sedła pokazaś</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Nejcesćej woglědane sedła pokazaś</string>
@ -1988,11 +2005,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Wšykne inaktiwne rejtariki zacyniś</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Rejtariki su how za %s k dispoziciji. Pó toś tom casu se rejtariki awtomatiski zacyniju.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Rejtariki su how za %s k dispoziciji. Pó toś tom casu se rejtariki awtomatiski zacyniju.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dnjow</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dnjow</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 tyźeń</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 tyźeń</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

63
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,7 +26,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Toca para cambiar de pestaña.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d seleccionadas</string>
@ -112,10 +112,19 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Aquí se mueven las pestañas que no has visto durante dos semanas.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Aquí se mueven las pestañas que no has visto durante dos semanas.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar en los ajustes</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Desactivar en los ajustes</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Activar el cierre automático</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -124,7 +133,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios favoritos</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Sitios favoritos</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -171,7 +180,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Detener</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Marcador</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Marcador</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -386,7 +395,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Tema</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Inicio</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Inicio</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Página de inicio</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gestos</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -585,7 +596,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Activar Sync</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Iniciar sesión</string>
@ -709,15 +720,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar automáticamente pestañas abiertas</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Empezar desde el inicio</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Empezar desde el inicio</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Pantalla de apertura</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Tras cuatro horas</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Tras cuatro horas</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Página de inicio</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Siempre</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Siempre</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Última pestaña</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nunca</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nunca</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Página de inicio después de cuatro horas de inactividad</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Cerrar manualmente</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -774,13 +793,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar en la colección</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Seleccionar</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionar</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestañas cerradas recientemente</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Cerradas recientemente</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Cerradas recientemente</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Ajustes de la cuenta</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -904,10 +923,6 @@
<string name="history_empty_message">No hay ningún historial</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Eliminar descargas</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">¿Seguro que quieres eliminar tus descargas?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas eliminadas</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -949,7 +964,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Menú del marcador</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Editar marcador</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Editar marcador</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -2005,8 +2020,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Vale, entendido</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Sitios favoritos más visitados</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Mostrar los sitios favoritos más visitados</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar los sitios favoritos más visitados</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar los sitios más visitados</string>
@ -2025,11 +2042,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Cerrar todas las pestañas inactivas</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí durante %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 días</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 semana</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

63
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -23,7 +23,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">Wubrane: %1$d</string>
@ -110,9 +110,18 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zaćisnyć</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Rajtarki, kotrež njejsće sej dwě njedźeli wobhladał, so sem přesunu.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Rajtarki, kotrež njejsće sej dwě njedźeli wobhladał, so sem přesunu.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">W nastajenjach znjemóžnić</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">W nastajenjach znjemóžnić</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Po jednym měsacu awtomatisce začinić?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Začinić</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Awtomatiske začinjenje zmóžnić</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -121,7 +130,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nowy priwatny rajtark</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Najhusćišo wopytane sydła</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Najhusćišo wopytane sydła</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -168,7 +177,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Zastajić</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Zapołožkam přidać</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Zapołožkam přidać</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Zapołožku wobdźěłać</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -380,7 +389,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Drasta</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Startowa strona</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Startowa strona</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Startowa strona</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gesty</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -575,7 +586,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Synchronizaciju zmóžnić</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Porowanski kod w desktopowym Firefox skenować</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Porowanski kod w desktopowym Firefox skenować</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Přizjewić</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -700,15 +711,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Wočinjene rajtarki awtomatisce začinić</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Na startowej wobrazowce započeć</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Na startowej wobrazowce započeć</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Startowa wobrazowka</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Po štyrjoch hodźinach</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Po štyrjoch hodźinach</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Startowa strona</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Přeco</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Přeco</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Posledni rajtark</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Ženje</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Ženje</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Startowa strona po štyrjoch hodźinach inaktiwnosće</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Manuelnje začinić</string>
@ -768,13 +787,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Do zběrki składować</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Wubrać</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Wubrać</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Wšě rajtarki dźělić</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Runje začinjene rajtarki</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed"></string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources"></string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontowe nastajenja</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -897,10 +916,6 @@
<string name="history_empty_message">Tu žana historija njeje</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Sćehnjenja zhašeć</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Chceće woprawdźe swoje sćehnjenja zhašeć?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Sćehnjenja wotstronjene</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -941,7 +956,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Meni zapołožkow</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Zapołožku wobdźěłać</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Zapołožku wobdźěłać</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Rjadowak wubrać</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1972,8 +1987,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">W porjadku, sym zrozumił</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Najhusćišo wopytane sydła pokazać</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Najhusćišo wopytowane sydła pokazać</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Najhusćišo wopytowane sydła pokazać</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Najhusćišo wopytane sydła pokazać</string>
@ -1992,11 +2009,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Wšě inaktiwne rajtarki začinić</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Rajtarki su tu za %s k dispoziciji. Po tutym času so rajtarki awtomatisce začinja.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Rajtarki su tu za %s k dispoziciji. Po tutym času so rajtarki awtomatisce začinja.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dnjow</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dnjow</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 tydźeń</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 tydźeń</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

64
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -23,7 +23,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d таңдалды</string>
@ -108,7 +108,18 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Тайдыру</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Сіз екі апта бойы қарамаған беттер осында жылжытылады.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Сіз екі апта бойы қарамаған беттер осында жылжытылады.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Баптауларда сөндіру</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Бір айдан кейін автожабу керек пе?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox соңғы айда қаралмаған беттерді жаба алады.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Жабу</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Автожабуды іске қосу</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -116,7 +127,7 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Жаңа жекелік беті</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Үздік сайттар</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Үздік сайттар</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -124,6 +135,11 @@
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Барлығын көрсету</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Барлық соңғы беттерді көрсету батырмасы</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">\&quot;%1$s\&quot; бойынша іздеуіңіз</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count">Сайттар: %1$s</string>
@ -155,7 +171,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Тоқтату</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Бетбелгілерге қосу</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Бетбелгілерге қосу</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Бетбелгіні түзету</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -218,6 +234,8 @@
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string name="browser_menu_customize_home">Үй бетін баптау</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Үй бетін баптау</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Бастапқы экран</string>
@ -264,6 +282,10 @@
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Адрестік жолақтан тікелей іздеу</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Firefox ішінде не жаңалық</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Жаңа Firefox бетін ашу</string>
@ -342,7 +364,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Тема</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Үйге</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Үйге</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Үй парағы</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Ым қимылдар</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -534,7 +558,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Синхрондауды іске қосу</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Жұмыс үстеліндегі Firefox-та жұптау кодын сканерлеңіз</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Жұмыс үстеліндегі Firefox-та жұптау кодын сканерлеңіз</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Кіру</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -650,15 +674,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Бір айдан кейін</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Бастапқы экраннан бастау</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Бастапқы экраннан бастау</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Төрт сағаттан кейін</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Төрт сағаттан кейін</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Әрқашан</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Әрқашан</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Ешқашан</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Ешқашан</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Қолмен жабу</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -709,13 +733,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Жинаққа сақтау</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Таңдау</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Таңдау</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Барлық беттермен бөлісу</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Жуырда жабылған беттер</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Жақында жабылған</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Жақында жабылған</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Тіркелгі баптаулары</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -834,10 +858,6 @@
<string name="history_empty_message">Осында тарих жоқ</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Жүктемелерді тазарту</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Жүктемелеріңізді өшіруді шынымен қалайсыз ба?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Жүктемелер өшірілді</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -878,7 +898,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Бетбелгілер мәзірі</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Бетбелгіні түзету</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Бетбелгіні түзету</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Буманы таңдау</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1911,7 +1931,7 @@
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Жақсы, түсіндім</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Ең көп қаралған үздік сайттарды көрсету</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Ең көп қаралған үздік сайттарды көрсету</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ең көп қаралған сайттарды көрсету</string>
@ -1928,11 +1948,11 @@
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
<string name="inactive_tabs_title">Белсенді емес беттер</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Беттер осында %s ішінде қолжетімді. Осы уақыттан кейін беттер автоматты түрде жабылады.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Беттер осында %s ішінде қолжетімді. Осы уақыттан кейін беттер автоматты түрде жабылады.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 күн</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 күн</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 апта</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 апта</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Жіберу</string>

63
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -24,7 +24,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 atverta kortelė. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s atvertos kortelės. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s atvertos kortelės. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">Pasirinkta %1$d</string>
@ -108,9 +108,18 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Paslėpti</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Čia perkeliamos paskutines dvi savaites nenaudotos kortelės.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Čia perkeliamos paskutines dvi savaites nenaudotos kortelės.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Išjunkite nustatymuose</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Išjunkite nustatymuose</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Užverti automatiškai po mėnesio?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">„Firefox“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Užverti</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Įjungti automatinį užvėrimą</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -119,7 +128,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nauja privačioji kortelė</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Lankomiausios svetainės</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Lankomiausios svetainės</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -166,7 +175,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Stabdyti</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Įtraukti į adresyną</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Įtraukti į adresyną</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Redaguoti adresyno įrašą</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -377,7 +386,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Grafinis apvalkalas</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Pradžia</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Pradžia</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Pradžios tinklalapis</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gestai</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -574,7 +585,7 @@
<string name="preferences_sync">Įjungti „Sync“</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Nuskaityti susiejimo kodą per kompiuterio „Firefox“</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Nuskaityti susiejimo kodą per kompiuterio „Firefox“</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Prisijungti</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -698,15 +709,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Automatiškai užverti korteles</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Įjungus rodyti pradžios ekraną</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Įjungus rodyti pradžios ekraną</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Vaizdas po paleidimo</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Po keturių valandų</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Po keturių valandų</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Pradžios tinklalapis</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Visada</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Visada</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Paskutinė kortelė</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Niekada</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Niekada</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Pradžios tinklalapis po keturių valandų neveiklumo</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Užverti rankiniu būdu</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -762,13 +781,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Įtraukti į rinkinį</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Pasirinkti</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Pasirinkti</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Dalintis visomis kortelėmis</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Paskiausiai užvertos kortelės</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Paskiausiai užverta</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Paskiausiai užverta</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Paskyros nuostatos</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -890,10 +909,6 @@
<string name="history_empty_message">Žurnalų įrašų nėra</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Pašalinti atsiuntimus</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Ar tikrai norite išvalyti savo atsiuntimus?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Atsiuntimai pašalinti</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -935,7 +950,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Adresyno meniu</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Redaguoti adresyno įrašą</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Redaguoti adresyno įrašą</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Pasirinkite aplanką</string>
@ -1976,8 +1991,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Gerai, supratau</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Lankomiausios svetainės</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Rodyti lankomiausias svetaines</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Rodyti lankomiausias svetaines</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Rodyti lankomiausias svetaines</string>
@ -1996,11 +2013,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Užverti visas neaktyvias korteles</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Kortelės čia bus laikomos %s. Po šio laiko jos bus automatiškai užvertos.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Kortelės čia bus laikomos %s. Po šio laiko jos bus automatiškai užvertos.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dienų</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dienų</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 savaitę</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 savaitę</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

127
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -114,11 +114,20 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Пропустить</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Вкладки, к которым вы не обращались в течение двух недель, перемещаются сюда.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Отключить в настройках</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Автоматически закрывать через месяц?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox может закрывать вкладки, к которым вы не обращались за последний месяц.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Закрыть</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Включить автоматическое закрытие</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Новая вкладка</string>
@ -134,6 +143,15 @@
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Показать все</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Показать кнопку всех недавних вкладок</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">Ваш поиск \&quot;%1$s\&quot;</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count">Сайты: %1$s</string>
<!-- History Metadata -->
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
@ -142,10 +160,16 @@
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Недавно посещённые</string>
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string name="history_metadata_header_3">Недавние поиски</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Удалить</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description">Показать кнопку отображения всей истории</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Открытые вкладки</string>
@ -225,7 +249,9 @@
<string name="browser_menu_edit">Изменить</string>
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string name="browser_menu_customize_home">Настроить домашний</string>
<string name="browser_menu_customize_home">Настроить домашний экран</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Настроить домашнюю страницу</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Домашний экран</string>
@ -272,6 +298,28 @@
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Поиск прямо из адресной строки</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Что нового в Firefox</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Теперь легче продолжить с того места, где вы остановились.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Настраиваемая домашняя страница Firefox</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Переходите к открытым вкладкам, закладкам и истории просмотра.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Лучшая организация вкладок</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Вкладки стали более организованы с использованием улучшенного размещения и автоматического закрытия.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Недавние поиски</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Вернитесь к последним поисковым запросам с домашней страницы и вкладок.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">На настроенной вами домашней странице Firefox теперь легче продолжить с того места, где вы остановились. Найдите свои недавние вкладки, закладки и результаты поиска.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Открыть новую вкладку Firefox</string>
@ -352,6 +400,8 @@
<string name="preferences_theme">Тема</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Домой</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Домашняя страница</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Жесты</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -427,9 +477,14 @@
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Недавно добавленные</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Недавно добавленные</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Недавние закладки</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Недавно посещённые</string>
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recent_searches">Недавние поиски</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
@ -649,6 +704,10 @@
<string name="tab_view_list">Списком</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Сеткой</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Поисковые группы</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Группируйте связанные сайты</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Закрывать вкладки</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -660,15 +719,26 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Через месяц</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Автозакрывать открытые вкладки</string>
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Запускать на домашнем экране </string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Начальный экран</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Через четыре часа</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Домашняя страница</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Всегда</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Последняя вкладка</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Никогда</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Домашняя страница после четырех часов бездействия</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Закрывать вручную</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -678,6 +748,12 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Закрывать через месяц</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name="preferences_inactive_tabs">Перемещать старые вкладки в неактивные</string>
<!-- Title of inactive tabs preference -->
<string name="preferences_inactive_tabs_title">Вкладки, к которым вы не обращались в течение двух недель, перемещаются в неактивные.</string>
<!-- Studies -->
<!-- Title of the remove studies button -->
<string name="studies_remove">Удалить</string>
@ -801,6 +877,9 @@
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">Другие</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string name="tab_tray_header_title_1">Другие вкладки</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Удалить историю</string>
@ -1930,6 +2009,8 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, понятно</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Самые посещаемые топ-сайты</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Показывать самые посещаемые из топа сайтов</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
@ -1947,6 +2028,8 @@
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
<string name="inactive_tabs_title">Неактивные вкладки</string>
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Закрыть все неактивные вкладки</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Вкладки доступны здесь в течение %s дней. По истечении этого времени вкладки будут автоматически закрыты.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
@ -1954,6 +2037,31 @@
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 неделя</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Автоматически закрывать через месяц?</string>
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox может закрывать вкладки, к которым вы не обращались за последний месяц.</string>
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ВКЛЮЧИТЬ АВТОЗАКРЫТИЕ</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Пожалуйста, помогите нам это улучшить</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Почему вы отключили неактивные вкладки?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Функция не интересует</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Слишком большое время неактивности</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Слишком малое время неактивности</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Отправить</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Закрыть</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Настройте автоматическое открытие ссылок с веб-сайтов, из электронных писем и сообщений в Firefox.</string>
@ -1969,4 +2077,19 @@
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Закрыть</string>
</resources>
<!-- Pocket recommended stories -->
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">Истории, наводящие на размышления</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_header_1">Истории, наводящие на размышления</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_categories_header">Истории по темам</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Узнайте больше</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string name="pocket_stories_feature_title">С использованием Pocket.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<string name="pocket_stories_feature_caption">Является частью семейства Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Узнать больше</string>
</resources>

63
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -25,7 +25,7 @@
<string name="open_tab_tray_single">1 otvorená karta. Ťuknutím prepnete karty.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">1 otvorených kariet. Ťuknutím prepnete karty.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">1 otvorených kariet. Ťuknutím prepnete karty.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">Počet vybraných položiek: %1$d</string>
@ -110,9 +110,18 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zavrieť</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Tu sa presunú karty, ktoré ste dva týždne nevideli.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Tu sa presunú karty, ktoré ste dva týždne nevideli.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Vypnúť v nastaveniach</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Vypnúť v nastaveniach</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automaticky zavrieť po jednom mesiaci?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox môže zavrieť karty, ktoré ste za posledný mesiac nevideli.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Zavrieť</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Zapnúť automatické zatváranie</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -121,7 +130,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nová súkromná karta</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Top stránky</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Top stránky</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -168,7 +177,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Zastaviť</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Pridať medzi záložky</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Pridať medzi záložky</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Upraviť záložku</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -384,7 +393,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Téma vzhľadu</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Domov</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Domov</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Domovská stránka</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gestá</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -582,7 +593,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Zapnúť synchronizáciu</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Naskenujte párovací kód zobrazený vo Firefoxe na počítači</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Naskenujte párovací kód zobrazený vo Firefoxe na počítači</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Prihlásiť sa</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -706,15 +717,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Automatické zatváranie otvorených kariet</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Pri spustení zobraziť úvodnú obrazovku</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Pri spustení zobraziť úvodnú obrazovku</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Otváracia obrazovka</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Po štyroch hodinách</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Po štyroch hodinách</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Domovská stránka</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Vždy</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Vždy</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Posledná karta</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nikdy</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nikdy</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Domovská stránka po štyroch hodinách nečinnosti</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Zavrieť ručne</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -770,13 +789,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Uložiť do kolekcie</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Vybrať</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Vybrať</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Zobraziť všetky karty</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedávno zatvorené karty</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Nedávno zatvorené</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nedávno zatvorené</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Nastavenia účtu</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -900,10 +919,6 @@
<string name="history_empty_message">Nemáte žiadnu históriu prehliadania</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Vymazať zoznam stiahnutých súborov</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Naozaj chcete vymazať svoju históriu sťahovania?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Stiahnuté súbory boli odstránené</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -944,7 +959,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Ponuka záložiek</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Úprava záložky</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Úprava záložky</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Výber priečinku</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1971,8 +1986,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, rozumiem</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Najnavštevovanejšie stránky</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Zobraziť najnavštevovanejšie stránky</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Zobraziť najnavštevovanejšie stránky</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Zobraziť najnavštevovanejšie stránky</string>
@ -1991,11 +2008,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Zavrieť všetky neaktívne karty</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Karty sú tu k dispozícii %s. Po uplynutí tejto doby sa karty automaticky zatvoria.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Karty sú tu k dispozícii %s. Po uplynutí tejto doby sa karty automaticky zatvoria.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dní</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dní</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 týždeň</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 týždeň</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

63
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -24,7 +24,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s thẻ đang mở. Chạm để chuyển thẻ.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d đã chọn</string>
@ -109,9 +109,18 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Bỏ qua</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Các thẻ bạn đã không xem trong hai tuần sẽ được chuyển đến đây.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Các thẻ bạn đã không xem trong hai tuần sẽ được chuyển đến đây.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Tắt trong cài đặt</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Tắt trong cài đặt</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Tự động đóng sau một tháng?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox có thể đóng các thẻ bạn không xem trong tháng qua.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Đóng</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Bật tự động đóng</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -120,7 +129,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Thẻ riêng tư mới</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Trang web hàng đầu</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Trang web hàng đầu</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -168,7 +177,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Dừng</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Đánh dấu</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Đánh dấu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Chỉnh sửa dấu trang</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -378,7 +387,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Chủ đề</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Trang chủ</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Trang chủ</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Trang chủ</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Cử chỉ</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -572,7 +583,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Bật đồng bộ hóa</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Quét mã ghép nối trong máy tính để bàn Firefox</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Quét mã ghép nối trong máy tính để bàn Firefox</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Đăng nhập</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -695,15 +706,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Tự động đóng các thẻ đang mở</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Bắt đầu tại màn hình chính</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Bắt đầu tại màn hình chính</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Khi mở ứng dụng, hãy vào</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Sau bốn giờ</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Sau bốn giờ</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Trang chủ</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Luôn luôn</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Luôn luôn</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Thẻ cuối cùng</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Không bao giờ</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Không bao giờ</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Trang chủ sau bốn giờ không hoạt động</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Đóng thủ công</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -760,13 +779,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Lưu vào bộ sưu tập</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Chọn</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Chọn</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Chia sẻ tất cả các thẻ</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Các thẻ đã đóng gần đây</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Đã đóng gần đây</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Đã đóng gần đây</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Cài đặt tài khoản</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -888,10 +907,6 @@
<string name="history_empty_message">Không có lịch sử ở đây</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Xóa nội dung tải xuống</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Bạn có chắc chắn muốn xóa nội dung tải xuống của mình không?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Đã xóa tải xuống</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -932,7 +947,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Menu dấu trang</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Chỉnh sửa dấu trang</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Chỉnh sửa dấu trang</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Chọn thư mục</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1953,8 +1968,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, đã hiểu</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Trang web hàng đầu được truy cập nhiều nhất</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Hiển thị các trang web hàng đầu được xem nhiều nhất</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Hiển thị các trang web hàng đầu được xem nhiều nhất</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất</string>
@ -1973,11 +1990,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Đóng tất cả các thẻ không hoạt động</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Các thẻ có sẵn ở đây trong %s. Sau thời gian đó, các thẻ sẽ tự động bị đóng.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Các thẻ có sẵn ở đây trong %s. Sau thời gian đó, các thẻ sẽ tự động bị đóng.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 ngày</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 ngày</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 tuần</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 tuần</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save