From bcc46393021efe1b63ed947f2cb49f85698a2542 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Fri, 2 Feb 2024 01:02:18 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v123 --- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 358 ++++++++++++++------- app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 64 ++-- app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml | 61 +--- app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml | 141 +++++--- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 101 +++++- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 18 +- 8 files changed, 496 insertions(+), 265 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index faff726e0..f7c504166 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -68,11 +68,6 @@ No deixeu rastre en aquest dispositiu - - El %1$s suprimeix les galetes, l’historial i les dades dels llocs en tancar totes les finestres privades. %2$s Cerca a la pàgina + + Tradueix la pàgina Desa a la col·lecció @@ -246,6 +243,7 @@ Personalitza la pàgina d’inici + Pantalla d’inici @@ -253,6 +251,9 @@ Esborra l’historial de navegació + + Tradueix la pàgina + Llengua seleccionada @@ -264,8 +265,6 @@ Escaneja - - Motor de cerca Paràmetres del motor de cerca @@ -321,40 +320,33 @@ - Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el %s + Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el %s - Sincronitzeu les vostres pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades, obteniu consells per treure el màxim profit de la protecció de privadesa del %s i molt més. + Sincronitzeu les vostres pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades, obteniu consells per treure el màxim profit de la protecció de privadesa del %s i molt més. - Continua + Continua - Ara no + Ara no - - Feu que el Firefox sigui el vostre navegador per defecte + + Avís de privadesa del Firefox + Ens encanta mantenir-vos segur - - El Firefox prioritza les persones sobre els beneficis i defensa la vostra privadesa blocant els elements de seguiment entre llocs.\n\nTrobareu més informació en l’avís de privadesa. - El nostre navegador sense ànim de lucre ajuda a evitar que les empreses us segueixin en secret al web.\n\nObteniu més informació al nostre avís de privadesa. + El nostre navegador sense ànim de lucre ajuda a evitar que les empreses us segueixin en secret al web.\n\nObteniu més informació al nostre avís de privadesa. - avís de privadesa + avís de privadesa Defineix com a navegador per defecte Ara no - Salteu del telèfon al portàtil, i viceversa - Manteniu el xifrat quan passeu d\'un aparell a un altre - - Recupereu les pestanyes i les contrasenyes dels altres dispositius per continuar des d’on ho havíeu deixat. Si teniu la sessió iniciada i sincronitzada, esteu més segur. Firefox xifra les contrasenyes, els marcadors i molt més. @@ -362,15 +354,9 @@ Inicia la sessió Ara no - - Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el Firefox Les notificacions us ajuden a estar més segur amb el Firefox - - Envieu pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades i obteniu consells per a treure el màxim profit del Firefox. Envieu pestanyes de manera segura entre els vostres dispositius i descobriu altres funcions de privadesa al Firefox. @@ -412,8 +398,6 @@ Trieu-ne un - Gestioneu les dreceres de cerca - Gestiona els motors de cerca alternatius Editeu els motors visibles al menú de cerca @@ -427,8 +411,6 @@ Motors de cerca Suggeriments dels motors de cerca - - Barra d’adreces @@ -463,21 +445,11 @@ Mode només HTTPS - - Reducció de bàners de galetes Blocador de bàners de galetes Blocador de bàners de galetes en la navegació privada - - Redueix els bàners de galetes - - - Desactivada - - Activada - - El %1$s intenta rebutjar automàticament les sol·licituds de galetes que es mostren com a bàners de galetes. + Desactivada en aquest lloc @@ -495,35 +467,15 @@ Aquest lloc no és compatible ara per ara - Voleu activar la reducció de bàners de galetes per a %1$s? - Voleu activar el blocador de bàners de galetes per a %1$s? - Voleu desactivar la reducció de bàners de galetes per a %1$s? - Voleu desactivar el blocador de bàners de galetes per a %1$s? El %1$s no pot rebutjar automàticament les sol·licituds de galetes d’aquest lloc. Podeu enviar una sol·licitud per a fer que aquest lloc sigui compatible en el futur. - El %1$s esborrarà les galetes d’aquest lloc i actualitzarà la pàgina. En esborrar totes les galetes, pot ser que se us tanquin les sessions o que se us buidin els carros de la compra. - Si el desactiveu, el %1$s esborrarà les galetes i tornarà a carregar aquest lloc. Això pot fer que se us tanquin les sessions o que se us buidin els carros de la compra. - El %1$s intenta rebutjar automàticament totes les sol·licituds de galetes de tots els llocs compatibles. - Si l\'activeu, el %1$s intentarà rebutjar automàticament tots els bàners de galetes d\'aquest lloc. - - Voleu el %1$s rebutgi els bàners de galetes? - - El %1$s pot rebutjar automàticament moltes sol·licituds de bàners de galetes. - - Ara no - - - Veureu menys sol·licituds de galetes - - - Permet El %1$s ha rebutjat les galetes @@ -552,14 +504,10 @@ Tanmateix, també és possible que hi hagi implicat un atacant. Si seguiu en el lloc web, no hi introduïu cap informació confidencial. Si continueu, el mode només HTTPS es desactivarà temporalment per al lloc. Accessibilitat - - Servidor de comptes del Firefox personalitzat Servidor de comptes de Mozilla personalitzat Servidor del Sync personalitzat - - S’ha modificat el servidor de comptes del Firefox o del Sync. L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis… S’ha modificat el servidor de comptes de Mozilla o del Sync. L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis… @@ -577,8 +525,6 @@ Inicieu la sessió per sincronitzar pestanyes, adreces d’interès, contrasenyes i més. - Compte del Firefox - Compte de Mozilla Torneu-vos a connectar per reprendre la sincronització @@ -590,8 +536,6 @@ Recollida de dades Depuració remota per USB - - Mostra els motors de cerca Mostra suggeriments de cerca @@ -722,12 +666,6 @@ Explora els complements - - - El complement no és compatible - - El complement ja està instal·lat - Els complements s’han desactivat temporalment @@ -754,6 +692,8 @@ Adreces d’interès Inicis de sessió + + Contrasenyes Pestanyes obertes @@ -780,6 +720,8 @@ Targetes de crèdit + + Formes de pagament Adreces @@ -1316,8 +1258,6 @@ Descarta - No s’ha pogut imprinir - No s’ha pogut imprimir aquesta pàgina Imprimeix @@ -1362,6 +1302,10 @@ Tanca les pestanyes privades + + + Voleu tancar les pestanyes privades? + Màrqueting @@ -1602,6 +1546,8 @@ Totes les galetes (farà que alguns llocs web no funcionin) Aïlla les galetes entre llocs + + Sol·licita als llocs web que no comparteixin ni venguin les meves dades Contingut que fa seguiment @@ -1717,9 +1663,13 @@ Inicis de sessió i contrasenyes + + Contrasenyes Desa els inicis de sessió i contrasenyes + + Desa les contrasenyes Demana-m’ho @@ -1736,16 +1686,30 @@ Afegeix un inici de sessió + + Afegeix una contrasenya + Sincronitza els inicis de sessió + + Sincronitza les contrasenyes Sincronitza els inicis de sessió entre dispositius + + Sincronitza les contrasenyes entre dispositius Inicis de sessió desats + + Contrasenyes desades Aquí es mostren els inicis de sessió que deseu o sincronitzeu en el %s. + + Les contrasenyes que deseu o sincronitzeu amb el %s es mostraran aquí. Totes les contrasenyes que deseu estan xifrades. + Més informació sobre el Sync. + + Més informació sobre la sincronització Excepcions @@ -1815,6 +1779,8 @@ Targetes de crèdit + + Formes de pagament Desa i emplena automàticament les targetes @@ -1825,8 +1791,12 @@ Sincronitza les targetes Afegeix una targeta de crèdit + + Afegeix una targeta Gestiona les targetes desades + + Gestiona les targetes Afegeix una adreça @@ -1834,9 +1804,14 @@ Desa i emplena automàticament les adreces + + Desa i emplena automàticament les adreces Inclou informació com números, adreces electròniques i adreces d’enviament + + Inclou números de telèfon i adreces de correu electrònic + Afegeix una targeta @@ -1857,6 +1832,8 @@ Suprimeix la targeta Segur que voleu suprimir aquesta targeta de crèdit? + + Voleu suprimir la targeta? Suprimeix @@ -1869,8 +1846,12 @@ Targetes desades Introduïu un número de targeta de crèdit vàlid + + Introduïu un número de targeta vàlid Empleneu aquest camp + + Afegiu un nom Desbloqueu per veure les targetes desades @@ -1923,6 +1904,8 @@ Segur que voleu suprimir aquesta adreça? + + Voleu suprimir aquesta adreça? Suprimeix @@ -1938,28 +1921,18 @@ Afegeix un motor de cerca Edita el motor de cerca - - Afegeix - - Desa Edita Suprimeix - - Altres Nom - - Nom Nom del motor de cerca URL de la cadena de cerca - Cadena de cerca que s’utilitzarà - URL s’utilitzarà per a la cerca Substituïu la consulta per «%s». Per exemple:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2038,6 +2011,8 @@ Cancel·la Opcions d’inici de sessió + + Opcions de la contrasenya Camp de text editable per a l’adreça web de l’inici de sessió. @@ -2046,16 +2021,28 @@ Camp de text editable per a la contrasenya de l’inici de sessió. Desa els canvis de l’inici de sessió. + + Desa els canvis. Edita + + Edita la contrasenya Afegeix un inici de sessió nou + + Afegeix una contrasenya Cal una contrasenya + + Escriviu una contrasenya Cal el nom d’usuari + + Escriviu un nom d\'usuari Cal el nom del servidor + + Escriviu una adreça web Cerca per veu @@ -2190,8 +2177,6 @@ - Verificador de ressenyes - Verificador de ressenyes Ressenyes fiables @@ -2205,7 +2190,7 @@ Valoració ajustada - S’han eliminat les ressenyes poc fiables + S’han eliminat les ressenyes poc fiables Punts destacats de les ressenyes recents @@ -2217,22 +2202,16 @@ puntuació alfabètica de la A a la F.]]> Les ressenyes són fiables. Pensem que probablement són de clients reals honestos i no estan esbiaixades. - - Creiem que les ressenyes són fiables. Creiem que hi ha una barreja de ressenyes fiables i poc fiables. Les ressenyes són poc fiables. Creiem que poden ser falses o esbiaixades. - - Creiem que les ressenyes són poc fiables. puntuació ajustada només es basa en les ressenyes que creiem fiables.]]> destacats provenen de %s ressenyes dels darrers 80 dies que creiem que són fiables.]]> Més informació sobre %s. - - com %s de Mozilla determina la qualitat de la ressenya com determina %s la qualitat de la ressenya @@ -2240,8 +2219,6 @@ Mostra anuncis al verificador de ressenyes - Veureu anuncis ocasionals de productes rellevants. Tots els anuncis han de complir els nostres estàndards de qualitat de revisió. %s - Veureu anuncis ocasionals de productes rellevants. Només anunciem productes amb ressenyes fiables. %s Més informació @@ -2264,23 +2241,21 @@ Quan aquest producte tingui més ressenyes, podrem comprovar-ne la qualitat. - El producte no està disponible + El producte no està disponible - Si veieu que torna a haver-hi estoc del producte, informeu-nos i en comprovarem les ressenyes. - - Informa que torna a haver-hi estoc del producte + Si veieu que torna a haver-hi estoc del producte, informeu-nos i en comprovarem les ressenyes. - Informa que hi ha estoc del producte + Informa que hi ha estoc del producte - S\'està comprovant la qualitat de la ressenya + S\'està comprovant la qualitat de la ressenya - S\'està comprovant la qualitat de la ressenya + S\'està comprovant la qualitat de la ressenya Això pot trigar uns 60 segons. - Gràcies per informar-ne! + Gràcies per informar-ne! - Hauríem de tenir informació sobre les ressenyes del producte d\'aquí a 24 hores. Torneu més tard. + Hauríem de tenir informació sobre les ressenyes del producte d\'aquí a 24 hores. Torneu més tard. No podem comprovar aquestes ressenyes @@ -2318,17 +2293,17 @@ Més informació - En seleccionar «Sí, prova-ho», accepteu %1$s de %2$s i %3$s de Mozilla. + En seleccionar «Sí, prova-ho», accepteu %1$s de %2$s i %3$s de Mozilla. - En seleccionar «Sí, prova-ho», accepteu les polítiques i condicions següents de %1$s: + En seleccionar «Sí, prova-ho», accepteu les polítiques i condicions següents de %1$s: - política de privadesa + política de privadesa - Política de privadesa + Política de privadesa - condicions d\'ús + condicions d\'ús - Condicions d\'ús + Condicions d\'ús Sí, prova-ho @@ -2364,6 +2339,9 @@ Competitivitat + + «%s» + reduir @@ -2381,4 +2359,152 @@ obrir l’enllaç i veure més informació %s, encapçalament + + + Enllaços + + + + + + Voleu traduir aquesta pàgina? + + Més informació + + Tradueix de: + + Tradueix a: + + Ara no + + Fet + + Tradueix + + S\'està traduint + + Trieu una llengua + + Hi ha hagut un problema en traduir. Torneu-ho a provar. + + Més informació + + + + Opcions de la traducció + + Tradueix sempre %1$s + + No tradueixis mai %1$s + + No tradueixis mai aquest lloc + + Paràmetres de les traduccions + + Quant a les traduccions al %1$s + + + + Traduccions + + + Preferències de traducció + + Traducció automàtica + + No tradueixis mai aquests llocs + + + Baixa les llengües + + + + Traducció automàtica + + + El %1$s oferirà traduir llocs en aquesta llengua. + + Tradueix sempre + + + No tradueixis mai + + El %1$s no oferirà mai traduir llocs en aquesta llengua. + + + Elimina %1$s + + Voleu suprimir %1$s? + + Suprimeix + + Cancel·la + + + Més informació + + Llengües disponibles + + necessari + + Baixa llengües + + Totes les llengües + + Suprimeix + + En curs + + + Baixa + + + Voleu suprimir %1$s (%2$s)? + + Voleu suprimir totes les llengües (%1$s)? + + Suprimeix + + Cancel·la + + + Baixa + + Baixa i tradueix + + Cancel·la + + + + Eines de depuració + + Vés enrere + + Eines de pestanyes + + Recompte de pestanyes + + Actives + + Inactives + + Privades + + Total + + Eina de creació de pestanyes + + Nombre de pestanyes a crear + + Afegeix a les pestanyes actives + + Afegeix a les pestanyes inactives + + Afegeix a les pestanyes privades diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 4f1c27f9c..37ff8d461 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -1878,7 +1878,7 @@ Gosodwch batrwm cloi dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich mewngofnodion a’ch cyfrineiriau sydd wedi’u cadw rhag i rhywun arall sydd â mynediad i’ch dyfais. - Sefydlwch batrwm clo dyfais, PIN, neu gyfrinair i amddiffyn eich dulliau talu a arbedwyd rhag cael mynediad iddynt os oes gan rywun arall eich dyfais. + Gosodwch batrwm clo dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich dulliau talu rhag i rywun arall sydd â\'ch dyfais gael mynediad iddyn nhw. Gosod nawr @@ -2041,11 +2041,11 @@ Maes testun golygadwy cyfeiriad gwe’r mewngofnodi. - Y maes testun y gellir ei olygu ar gyfer cyfeiriad y wefan. + Maes testun golygadwy y wefan. Maes testun golygadwy enw defnyddiwr y mewngofnodi. - Y maes testun y gellir ei olygu ar gyfer yr enw defnyddiwr. + Maes testun golygadwy yr enw defnyddiwr. Maes testun golygadwy cyfrinair y mewngofnodi. diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 4cc2310fa..7f8b4eb65 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -249,6 +249,7 @@ Προσαρμογή αρχικής σελίδας + Αρχική οθόνη @@ -256,6 +257,9 @@ Διαγραφή ιστορικού περιήγησης + + Μετάφραση σελίδας + Επιλεγμένη γλώσσα @@ -268,8 +272,6 @@ Σάρωση - - Μηχανή αναζήτησης Ρυθμίσεις μηχανής αναζήτησης @@ -324,14 +326,14 @@ - Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το %s + Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το %s - Συγχρονίστε τις καρτέλες σας με τις συσκευές σας, διαχειριστείτε λήψεις, λάβετε συμβουλές για την αξιοποίηση της προστασίας απορρήτου του %s στο έπακρο και πολλά άλλα. + Συγχρονίστε τις καρτέλες σας με τις συσκευές σας, διαχειριστείτε λήψεις, λάβετε συμβουλές για την αξιοποίηση της προστασίας απορρήτου του %s στο έπακρο και πολλά άλλα. - Συνέχεια + Συνέχεια - Όχι τώρα + Όχι τώρα @@ -449,21 +451,11 @@ Λειτουργία «Μόνο HTTPS» - - Μείωση μηνυμάτων για cookie Αποκλεισμός μηνυμάτων για cookie Αποκλεισμός μηνυμάτων για cookie σε ιδιωτική περιήγηση - - Μείωση μηνυμάτων για cookie - - Ανενεργή - - Ενεργή - - - Το %1$s προσπαθεί να απορρίπτει αυτόματα τα μηνύματα αιτημάτων για cookie. + Ανενεργή για αυτόν τον ιστότοπο @@ -481,36 +473,17 @@ Ο ιστότοπος δεν υποστηρίζεται - Ενεργοποίηση μείωσης μηνυμάτων για cookie στο %1$s; - Ενεργοποίηση αποκλεισμού μηνυμάτων για cookie για το %1$s; - - Απενεργοποίηση μείωσης μηνυμάτων για cookie στο %1$s; Απενεργοποίηση αποκλεισμού μηνυμάτων για cookie για το %1$s; Το %1$s δεν μπορεί να απορρίψει αυτόματα τα αιτήματα για cookie σε αυτόν τον ιστότοπο. Μπορείτε να στείλετε ένα αίτημα για υποστήριξη αυτού του ιστοτόπου στο μέλλον. - - Το %1$s θα απαλείψει τα cookie του ιστοτόπου και θα ανανεώσει τη σελίδα. Η απαλοιφή όλων των cookie ενδέχεται να σας αποσυνδέσει ή να αδειάσει τα καλάθια αγορών. Απενεργοποιήστε το και το %1$s θα διαγράψει τα cookie και θα φορτώσει ξανά αυτόν τον ιστότοπο. Μπορεί να αποσυνδεθείτε ή να αδειάσουν τα καλάθια αγορών σας. - Το %1$s προσπαθεί να απορρίψει αυτόματα όλα τα αιτήματα για cookie σε υποστηριζόμενους ιστοτόπους. - Ενεργοποιήστε το και το %1$s θα προσπαθεί να απορρίπτει αυτόματα όλα τα μηνύματα για cookie σε αυτόν τον ιστότοπο. - - Να επιτρέπεται στο %1$s η απόρριψη μηνυμάτων για cookie; - - Το %1$s μπορεί να απορρίπτει αυτόματα πολλά μηνύματα αιτημάτων για cookie. - - Όχι τώρα - - Θα βλέπετε λιγότερα αιτήματα για cookie - - - Αποδοχή Το %1$s μόλις αρνήθηκε τα cookie για εσάς @@ -1299,8 +1272,6 @@ Απόρριψη - Αδυναμία εκτύπωσης - Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση αυτής της σελίδας Εκτύπωση @@ -1829,6 +1800,9 @@ Ταξινόμηση μενού σύνδεσης + + Μενού ταξινόμησης κωδικών πρόσβασης + Αυτόματη συμπλήρωση @@ -1926,7 +1900,7 @@ Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία των αποθηκευμένων πιστωτικών καρτών σας, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας. - Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία των αποθηκευμένων καρτών σας, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας. + Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος της συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία των αποθηκευμένων καρτών σας, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας. Ρύθμιση τώρα @@ -2091,12 +2065,12 @@ Επιλογές κωδικών πρόσβασης Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου της διεύθυνσης ιστού της σύνδεσης. - - Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου της διεύθυνσης ιστοτόπου του κωδικού πρόσβασης. + + Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου της διεύθυνσης ιστοτόπου. Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για το όνομα χρήστη της σύνδεσης. - - Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για το όνομα χρήστη του κωδικού πρόσβασης. + + Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για το όνομα χρήστη. Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για τον κωδικό πρόσβασης της σύνδεσης. @@ -2294,8 +2268,6 @@ σημαντικά σημεία προέρχονται από κριτικές για το %s, οι οποίες γράφτηκαν τις τελευταίες 80 ημέρες και πιστεύουμε ότι είναι αξιόπιστες.]]> Μάθετε περισσότερα σχετικά με το %s. - - πώς το %s της Mozilla προσδιορίζει την ποιότητα των κριτικών πώς το %s προσδιορίζει την ποιότητα των κριτικών @@ -2480,6 +2452,8 @@ Μετάφραση σε εξέλιξη + + Επιλέξτε μια γλώσσα Προέκυψε πρόβλημα με τη μετάφραση. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά. diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml index 1d017aff4..883e691fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -242,6 +242,7 @@ Personalizar página de inicio + Pantalla de inicio @@ -249,6 +250,9 @@ Eliminar historial de navegación + + Traducir página + Idioma seleccionado @@ -260,8 +264,6 @@ Escanear - - Motor de búsqueda Ajustes del motor de búsqueda @@ -316,14 +318,14 @@ - Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s + Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s - Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más. + Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más. - Continuar + Continuar - Ahora no + Ahora no @@ -440,21 +442,11 @@ Modo solo HTTPS - - Reducción de anuncios de cookies Bloqueador de anuncios de cookies Bloqueador de anuncios de cookies en navegación privada - - Reducir los anuncios de cookies - - No - - - - - %1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los anuncios de cookies. + DESACTIVADA para este sitio @@ -472,35 +464,16 @@ Sitio actualmente no soportado - ¿Activar la reducción de anuncios de cookies para %1$s? - ¿Activar el bloqueo de anuncios de cookies para %1$s? - ¿Desactivar la reducción de anuncios de cookies para %1$s? - ¿Desactivar el bloqueo de anuncios de cookies para %1$s? %1$s no puede rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en este sitio. Puedes enviar una solicitud para soportar este sitio en el futuro. - - %1$s borrará las cookies de este sitio y recargará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar tu sesión o vaciar los carritos de compras. Desactívalo y %1$s borrará las cookies y recargará este sitio. Esto podría cerrar tu sesión o vaciar tus carritos de compras. - %1$s intenta rechazar automáticamente todas las solicitudes de cookies en sitios soportados. - Actívalo y %1$s intentará rechazar automáticamente todos los anuncios de cookies en este sitio. - - ¿Permitir que %1$s rechace los anuncios de cookies? - - %1$s puede rechazar automáticamente muchos anuncios de cookies. - - Ahora no - - Verás menos solicitudes de cookies - - - Permitir %1$s acaba de rechazar las cookies por ti @@ -1285,8 +1258,6 @@ Ocultar - No se pudo imprimir - No se puede imprimir esta página Imprimir @@ -1906,7 +1877,7 @@ Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus tarjetas de crédito guardadas, y así no sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo. - Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus tarjetas guardadas, y así no sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo. + Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus métodos de pago guardados, y así no sean accedidos si alguien más tiene tu dispositivo. Configurar ahora @@ -2067,12 +2038,12 @@ Opciones de contraseña El campo de texto editable para la dirección web de la credencial. - - El campo de texto editable para la dirección del sitio web de la contraseña. + + El campo de texto editable para la dirección del sitio web. El campo de texto editable para el nombre de usuario de la credencial. - - El campo de texto editable para el nombre de usuario de la contraseña. + + El campo de texto editable para el nombre de usuario. El campo de texto editable para la contraseña de la credencial. @@ -2269,8 +2240,6 @@ puntos destacados provienen de reseñas de %s de los últimos 80 días que creemos que son confiables.]]> Aprender más sobre %s. - - cómo %s de Mozilla determina la calidad de las reseñas cómo %s determina la calidad de las reseñas @@ -2455,6 +2424,8 @@ Traducción en proceso + + Elige un idioma Hubo un problema al traducir. Por favor, vuelve a intentarlo. diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml index 3220d9990..8e8f92aa1 100644 --- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml @@ -243,6 +243,7 @@ Personalizar la pagina d’acuèlh + Ecran d’acuèlh @@ -250,6 +251,9 @@ Netejar l’istoric de navegacion + + Traduire la pagina + Lenga seleccionada @@ -1909,8 +1913,6 @@ Securizatz los metòdes de pagament enregistrats Configuratz un esquèma de verrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres identificants de cartas de crèdit enregistrats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre periferic. - - Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstras cartas salvadas se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh. Configurar ara @@ -2075,12 +2077,8 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Opcions de senhal Lo camp de tèxt modificable per l’adreça web de l’identificant. - - Lo camp de tèxt modificable per l’adreça web del senhal. Lo camp de tèxt modificable pel nom d’utilizaire de l’identificant. - - Lo camp de tèxt modificable pel nom d’utilizaire del senhal. Lo camp de tèxt modificable pel senhal de l’identificant. @@ -2463,6 +2461,8 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Traduccion en cors + + Causir una lenga I a agut un problèma al moment de traduire. Ensajatz tornamai. diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml index d4a5a7f5d..f5c180e02 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -249,6 +249,7 @@ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ + ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ @@ -256,6 +257,9 @@ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਤੀਤ ਮਿਟਾਓ + + ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ + ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਬੋਲੀ @@ -267,8 +271,6 @@ ਸਕੈਨ ਕਰੋ - - ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਸੈਟਿੰਗਾਂ @@ -324,14 +326,14 @@ - ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਨਾਲ ਹੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ + ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਨਾਲ ਹੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ, %s ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਪੂਰਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਗੁਰ ਲਵੋ ਅਤੇ ਹੋਰ + ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ, %s ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਪੂਰਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਗੁਰ ਲਵੋ ਅਤੇ ਹੋਰ - ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ + ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ - ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ + ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ @@ -449,22 +451,11 @@ ਸਿਰਫ਼-HTTPS ਢੰਗ - - ਕੂਕੀਜ਼ ਬੈਨਰ ਘਟਾਉਣਾ ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ ਰੋਕੂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ ਰੋਕੂ - - ਕੂਕੀਜ਼ ਬੈਨਰ ਘਟਾਓ - - - ਬੰਦ - - ਚਾਲੂ - - %1$s ਕੂਕੀ ਬੈਨਰਾਂ ਤੋਂ ਕੂਕੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪਹੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਬੰਦ @@ -483,36 +474,17 @@ ਸਾਈਟ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ - %1$s ਲਈ ਕੁਕੀ ਬੈਨਰ ਘਟਾਉਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ? - ਕੀ %1$s ਲਈ ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ ਰੋਕੂ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ? - - %1$s ਲਈ ਕੁਕੀ ਬੈਨਰ ਘਟਾਉਣੇ ਬੰਦ ਕਰਨੇ ਹਨ? ਕੀ %1$s ਲਈ ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ ਰੋਕੂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ? %1$s ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੂਕੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। - - %1$s ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਕੇ ਵਰਕੇ ਨੂੰ ਸੱਜਰਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਆਊਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵਾਲੀ ਟੋਕਰੀ ਖਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਮਿਟਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਟ ਆਉਟ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਾਰਟਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੇਗਾ। - %1$s ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੂਕੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। - ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ %1$s ਇਸ ਸਾਈਟ ਵਾਸਤੇ ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। - - %1$s ਨੂੰ ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ? - - %1$s ਕੂਕੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। - - ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ - - ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕੂਕੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵੇਖੋਗੇ - - - ਮਨਜ਼ੂਰ %1$s ਨੇ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ @@ -732,6 +704,8 @@ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਾਗਇਨ + + ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ @@ -759,6 +733,8 @@ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ + + ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਸਿਰਨਾਵੇਂ @@ -1303,8 +1279,6 @@ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ - ਛਾਪਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ - ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਛਾਪਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ @@ -1712,8 +1686,12 @@ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ + + ਪਾਸਵਰਡ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ + + ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ @@ -1730,26 +1708,45 @@ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ + + ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜੋ + ਲਾਗਇਨ ਸਿੰਕ ਕਰੋ + + ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ + + ਪਾਸਵਰਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ + + ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ %s ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਇੱਥੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ। + + ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ %s ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਿੰਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ। + + ਸਿੰਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਛੋਟਾਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। + + %s ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਣਗੇ। + + %s ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇਗਾ। ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ ਲਾਗਇਨ ਖੋਜੋ + + ਪਾਸਵਰਡ ਖੋਜੋ ਸਾਈਟ @@ -1778,10 +1775,16 @@ ਪਾਸਵਰਡ ਲੁਕਾਓ ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ + + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ + + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। + + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਬਾਅਦ \'ਚ @@ -1801,6 +1804,9 @@ ਲਾਗਇਨ ਲੜੀਬਧ ਮੇਨੂ + + ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ + ਆਪੇ-ਭਰੋ @@ -1808,27 +1814,42 @@ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ + + ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਕਾਰਡ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੋ + + ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਭਰੋ ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ + + %s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਕਾਰਡ ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ + + ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ + + ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਜੋੜੋ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੋ + + ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਭਰੋ ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ + + ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਸਮੇਤ + ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ @@ -1849,6 +1870,8 @@ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + + ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਹਟਾਓ @@ -1864,14 +1887,22 @@ ਵਾਜਬ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਦਿਓ ਜੀ + + ਵਾਜਬ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਭਰੋ ਇਹ ਖੇਤਰ ਭਰੋ + + ਨਾਂ ਜੋੜੋ ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ + + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ, ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੱਥ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ। + + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਹੁਣੇ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ @@ -1881,6 +1912,8 @@ ਸੰਭਾਲੀ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ + + ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਜੋੜੋ @@ -1918,6 +1951,8 @@ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + + ਇਹ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਹਟਾਓ @@ -2016,6 +2051,8 @@ ਸੋਧੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + + ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਹਟਾਓ @@ -2023,24 +2060,44 @@ ਰੱਦ ਕਰੋ ਲਾਗਇਨ ਚੋਣਾਂ + + ਪਾਸਵਰਡ ਚੋਣਾਂ ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਵੈੱਬ ਐਡਰੈਸ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ। + + ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ। ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ। + + ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ। ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ। + + ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਸੰਭਾਲੋ। + + ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ। ਸੋਧੋ + + ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ ਨਵਾਂ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ + + ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜੋ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ + + ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ + + ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਦਿਓ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ + + ਵੈੱਬ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ ਆਵਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਖੋਜੋ @@ -2209,8 +2266,6 @@ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ।]]> %s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ। - - Mozilla ਵਲੋਂ %s ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ %s ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ @@ -2395,6 +2450,8 @@ ਉਲੱਥਾ ਜਾਰੀ ਹੈ + + ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। @@ -2415,6 +2472,10 @@ %1$s ਲਈ ਕਦੇ ਉਲੱਥਾ ਨਾ ਕਰੋ ਇਹ ਸਾਈਟ ਦਾ ਉਲੱਥਾ ਕਦੇ ਨਾ ਕਰੋ + + ਸਭ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ + + ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ ਉਲੱਥਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index d1402b96f..8da4b77f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -338,10 +338,15 @@ 暂时不要 + + + Firefox 隐私声明 我们乐于为您护航 + 这款由非营利组织支持的浏览器会自动阻止大公司在网上偷偷跟踪您。 + 这款由非营利组织支持的浏览器会自动阻止大公司在网上偷偷跟踪您。\n\n请阅读我们的隐私声明详细了解。 @@ -703,6 +708,8 @@ 书签 登录信息 + + 密码 打开的标签页 @@ -730,6 +737,8 @@ 信用卡 + + 付款方式 邮政地址 @@ -1703,8 +1712,12 @@ 密码 + + 密码 保存登录名和密码 + + 保存密码 询问是否保存 @@ -1723,26 +1736,46 @@ 添加登录信息 + + 添加密码 + 同步登录信息 + + 同步密码 跨设备同步登录信息 + + 跨设备同步密码 保存的登录信息 + + 保存的密码 您保存或同步到 %s 的登录信息将显示于此处。 + + 保存和同步到 %s 的密码会显示在这里,所有密码均已加密保存。 + 详细了解“同步”。 + + 详细了解同步功能 例外 不保存登录名和密码的网站将显示于此处。 + + %s 将不会保存此处所列网站的密码。 将不保存这些网站的登录名和密码。 + + %s 将不会保存这些网站的密码。 删除所有例外 搜索登录信息 + + 搜索密码 网站 @@ -1771,10 +1804,16 @@ 隐藏密码 解锁以查看您保存的登录信息 + + 解锁以查看保存的密码 保护您的登录名和密码 + + 保护您保存的密码 设置设备锁定图案、PIN 或密码以保护您保存的登录名与密码,避免他人盗用。 + + 设置设备锁定图案、PIN 或密码以保护您保存的密码,避免他人盗用。 稍后 @@ -1793,6 +1832,9 @@ 排序登录信息菜单 + + 密码排序菜单 + 自动填充 @@ -1800,10 +1842,16 @@ 地址 信用卡 + + 付款方式 保存并自动填充信用卡信息 + + 保存和填写付款方式 数据已加密 + + %s 会加密您保存的所有付款方式 跨设备同步信用卡信息 @@ -1811,17 +1859,26 @@ 添加信用卡 + + 添加信用卡 管理保存的卡片 + + 管理信用卡 添加地址 管理地址 保存并自动填充地址 + + 保存和填充地址 包含号码、邮箱和收货地址等信息 + + 包括电话号码和邮箱地址 + 添加信用卡 @@ -1842,6 +1899,8 @@ 删除卡片 您确定要删除此信用卡吗? + + 确定删除信用卡吗? 删除 @@ -1857,15 +1916,23 @@ 请输入有效的信用卡卡号 + + 请输入有效卡号 请填写此栏 + + 请输入持卡人姓名 解锁后即可查看保存的卡片信息 保护您的卡片信息 + + 保护您保存的付款方式 设置设备锁定图案、PIN 或密码以保护您保存的卡片信息,避免他人盗用。 + + 设置设备锁定图案、PIN 或密码以保护您保存的付款方式,避免他人盗用。 立即设置 @@ -1876,6 +1943,8 @@ 解锁以使用存储的卡片信息 + + 解锁以使用保存的付款方式 添加地址 @@ -1913,6 +1982,8 @@ 您确定要删除此地址吗? + + 确定删除此地址吗? 删除 @@ -2011,30 +2082,52 @@ 编辑 您确定要删除此登录信息吗? + + 您确定要删除此密码吗? 删除 取消 登录选项 + + 密码选项 登录信息中的网址输入框。 + + 网址输入框。 登录信息中的用户名输入框。 + + 用户名输入框。 登录信息中的密码输入框。 + + 密码输入框。 保存编辑过的登录信息。 + + 保存更改。 编辑 + + 编辑密码 新建登录信息 + + 添加密码 需要密码 + + 请输入密码 用户名不能为空 + + 请输入用户名 主机名不能为空 + + 请输入网址 语音搜索 @@ -2320,7 +2413,7 @@ 打开核查评价 - 测试中 + 测试版 打开核查评价 @@ -2397,6 +2490,8 @@ 正在翻译 + + 选择语言 翻译时遇到问题,请重试。 @@ -2417,6 +2512,10 @@ 永不翻译%1$s 永不翻译此网站 + + 将覆盖其他所有设置 + + 将覆盖“询问是否翻译” 翻译设置 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index eb86161ce..6a8a722d6 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2439,9 +2439,9 @@ 要翻譯此頁面嗎? - 在 %1$s 試用有隱私的翻譯功能 + 在 %1$s 試用保護隱私的翻譯功能 - 為了保護您的隱私,要翻譯的內容不會離開您的裝置。即將支援更多新語言並改善功能!%1$s + 為了保護您的隱私,要翻譯的內容不會離開您的裝置。未來將持續支援更多語言並改善功能!%1$s 更多資訊 @@ -2478,15 +2478,15 @@ 總是提供翻譯 - 總是翻譯 %1$s + 總是翻譯%1$s - 永不翻譯 %1$s + 永不翻譯%1$s 永不翻譯此網站 - 覆蓋所有其他設定 + 蓋過其他所有設定 - 覆蓋提供翻譯功能 + 蓋過翻譯功能提示 翻譯設定 @@ -2518,7 +2518,7 @@ 提供翻譯(預設) - %1$s 將提供此語言的網站翻譯內容 + %1$s 將提示是否要翻譯此語言的網站內容 總是翻譯 @@ -2527,7 +2527,7 @@ 永不翻譯 - %1$s 不會提供此語言的翻譯功能 + %1$s 不會提示此語言的網站翻譯功能 @@ -2576,7 +2576,7 @@ - 要刪除 %1$s(%2$s)嗎? + 要刪除%1$s(%2$s)嗎? 若您刪除此語言,%1$s 將在翻譯時下載部分語言檔到您的快取空間。